L'insostenibile leggerezza dell'essere

Mi chiedevo come si potesse ricavare un film, o meglio, un buon film, da un capolavoro come quello di Kundera, un libro verboso e avvolgente, lirico e spesso filosofico.
Mi immaginavo la scelta di una voce narrante che la facesse da padrona, per cercare di mantenere lo spirito dell’opera letteraria.
Kaufman invece opta per l’esatto opposto, proponendo un film in cui dominano lunghi ma eloquenti silenzi.
Il risultato è assolutamente eccellente, sebbene distante dall’intensità narrativa del romanzo.
Ma del resto si tratta di due opere diverse: nel lungometraggio domina la componente erotica, sapientemente dosata ma comunque essenziale nello sviluppo dell’intreccio; il film presenta inoltre una riflessività più elaborata, che viene lasciata alle immagini più che alle parole, sottolineando con tale scelta l’ontologica differenza tra i due mezzi espressivi.
Si tratta, in ogni caso, di un gran film: lungo e lento ma mai noioso, pacato ma mai banale.
Memorabili le scene in bianco e nero della Primavera di Praga, un misto di filmati dell’epoca e scene girate appositamente, con una fotografia che sa adeguarsi in maniera camaleontica.
Il finale alla Candido (dopo essere tornati a Praga, Tomas e Tereza sfuggiranno alla sottile repressione sovietica rifugiandosi in campagna e vivendo da contadini) è anch’esso di gran livello, con un triste esito che ci ricorda quanto siano precarie l’esistenza e la felicità.

Non ho letto il libro di Kundera (anche se mi accingerò a farlo, visto che me lo sono già fatto prestare) ma ho trovato molto interessante questo film. La storia del medico edonista e della sua torbida relazione con Sabina e Teresa (che poi diventerà sua moglie) è intrigante. Lo sfondo è quello degli eventi della primavera di Praga (tralatro il richiamo al contesto storico spezzerà il film in due grandi tronconi, rispettivamente pre e post) e il filo conduttore è sempre il rapporto tra Thomas (un inquieto e malizioso Daniel Day-Lewis) e Teresa (Juliette Binoche). Lui attratto dal sesso, lei profondamente innamorata. Lui la scopre un pò alla volta, lei vorrebbe essere forte e fredda come lui.
Nel mezzo il personaggio di Sabina (Lena Olin), l’unica che veramente capisce il medico e la sua incontrollabile ricerca della seduzione femminile, perchè lei stessa non riesce a creare un legame solido neanche quando ne ha l’opportunità.
Un trio equilibrato per descrivere le sottili dinamiche dell’amore in maniera sensuale ed elegante.
Sono ancora più curioso di leggere il libro…