Serie bilingue, bella, ma corta / 11 Aprile 2016 in Narcos
Mi è piaciuto:
la scelta di mantenere la diversità linguistica tra sudamericani e americani.
La recitazione
La regia
Non mi è piaciuto:
la voce fuori campo di Murphy che racconta (non so perchéma non mi entusiasma)
Il fatto che, forse un po’ per la voce fuori campo, forse perché sono solo dieci puntate, ho avuto l’impressione di assistere ad un sunto degli eventi, di vari episodi della vita di Escobar e della sua fuga dalla DEA, più che ad un racconto completo e lineare. Probabilmente è un effetto voluto, Manon sono riuscita ad apprezzarlo appieno.
Sto guardando questa serie principalmente per imparare lo spagnolo quindi ovviamente l’ho affrontata in modo un po’ parziale. Cmq di sicuro è JNA serie ben fatta.
La serie prevede almeno una seconda stagione: non è stata ancora resa nota la messa in onda dei nuovi episodi (forse, agosto), né è chiaro quanti saranno, ma il nuovo ciclo di puntate dovrebbe essere trasmesso entro il 2016.