Recensione su Omen - Il presagio

Fermo restando che, per chi non ha visto l’originale, il remake è un film più che dignitoso, andrebbe notato innanzitutto come la sceneggiatura sia copiata quasi punto per punto.
Ora, la stessa sceneggiatura in due messe in scena differenti non può portare allo stesso risultato. E infatti il remake, rispetto all’originale, difetta soprattutto nella cornice, che appare molto meno idilliaca all’inizio e molto meno cupa alla fine. In pratica, si perde un po’ il senso di “discesa negli inferi” che è la caratteristica principale della storia.
Dalla sceneggiatura è stata ricavata anche una buona novelization, ma la sola edizione italiana è fuori catalogo da parecchio.