Hot Rod - Uno svitato in moto
/ 20076.09 votiLo stuntman autoproclamato Rod Kimble si sta preparando per il salto della sua vita - per liberare quindici autobus per raccogliere fondi per l'operazione al cuore del suo patrigno abusivo Frank.
Titolo Originale: Hot Rod
Attori principali: Andy Samberg, Jorma Taccone, Bill Hader, Danny McBride, Isla Fisher, Sissy Spacek, Ian McShane, Will Arnett, Chris Parnell, Chester Tam, Mark Acheson, Brittany Tiplady, Ken Kirzinger, Britt Irvin, Alana Husband, Andrew Moxham, Terri O'Neill, Alvin Sanders, Chris Eastman, Paulo Ribeiro, Paul Herbert, Carly McKillip, Donavon Stinson, John Destry, Doug Abrahams, Frank C. Turner, Henry Michaels, Gillian Barber, Sammy Fattedad, William S. Taylor, Mi-Jung Lee, Carrie Ruscheinsky, Charlie Hope, Matthew Gallagher, Victoria Kampbell, Titan Toyish, Joshua Homme, Joseph Castillo, Alain Moschulski, Troy Van Leeuwen, Jesse Haddock, Ometa Gittens, Aaron Au, Brett Chan, John Burnside, Akiva Schaffer, Stephen Altman, Ryan Hess, Meghan K. Lees, Jennifer LaPlaca, Elizabeth McCarthy, Patricia Schaffer, Tom MacNeill, Marjorie Roden, Mostra tutti
Regia: Akiva Schaffer
Sceneggiatura/Autore: Pam Brady
Colonna sonora: Trevor Rabin
Fotografia: Andrew Dunn
Costumi: Tish Monaghan, Alison Fraser
Produttore: Will Ferrell, Louise Rosner-Meyer, Seth Meyers, Jill Sobel Messick, Erin David, Lorne Michaels, John Goldwyn, Jimmy Miller
Produzione: Usa
Genere: Azione, Commedia
Durata: 88 minuti
Dove vedere in streaming Hot Rod - Uno svitato in moto
In italiano: 6.
In lingua originale: 8.
A parte che il doppiatore non è espressivo neanche la metà di Samberg, poi ad esempio questo:
“You look pretty.”
“What did you say?”
“I said you look shitty.”
E’ stato tradotto in qualcosa del genere:
“Sei bella.”
“Cosa hai detto?”
“Ho detto che sei più bella.”
…