I Simpson

/ 19898.4372 voti
I Simpson

Sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening. I Simpson risiedono a Springfield, dove il capo famiglia Homer lavora nella centrale nucleare. Marge, sua moglie, è una casalinga con velleità artistiche che si occupa della casa e dei figli: Bart, Lisa e Maggie. Nel corso dello show pluridecennale le avventure della famiglia più gialla d'America hanno raccontato molteplici aspetti della cultura, della televisione, della società, della famiglia con un tono ironico e irriverente che l'hanno resa famosa nel mondo e le hanno procurato un'infinità di riconoscimenti, tra i quali nel 1999 il titolo di Miglior serie televisiva del secolo secondo la rivista Time.
scimmiadigiada ha scritto questa trama

ATTORI PRINCIPALI: , Marcia Wallace, Julie Kavner, Dan Castellaneta, Yeardley Smith, Harry Shearer, Hank Azaria, Nancy Cartwright,
GENERE: Animazione, Comedy
NETWORK: FOX (US)

immensi / 10 agosto 2015 in I Simpson

sono cresciuto con i simpson, con la loro satira, irriverenza, comicità e genialità. grazie groening!

Capita… / 13 novembre 2013 in I Simpson

Capita che vieni a questo mondo, che inizi la tua vita. Capita che devi affrontare la tua personale crescita. Capita che, se sei nato negli '80 o '90, sicuramente avrai visto in tv qualcosa che ti farà sentire legato alla tua infanzia in futuro, qualcosa che ti ricorderai con piacere. Sì, perchè è inutile negarlo: tutti abbiamo i nostri ricordi... continua a leggere »

1 agosto 2013 in I Simpson

La cosa più bella mai accaduta ai (tremendi) palinsesti televisivi italiani.

Stagione 1

1x1 - Un Natale da cani

Per i Simpson non è un buon Natale, dato che Burns ha deciso di non pagare la tredicesima ai suoi dipendenti, e Marge ha dovuto spendere tutti i soldi di Natale per far togliere chirurgicamente un tatuaggio a Bart. Per nascondere a Marge la decisione di Burns, Homer lavora come Babbo Natale ai Grandi Magazzini: quando le cose vanno male, l'uomo è salvato da Piccolo Aiutante di Babbo Natale.

GUEST STAR: Christopher Collins
AUTORE: Mimi Pond
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1989-12-17

Stagione 1

1x2 - Bart il genio

Durante una normale partita a Scarabeo, Homer perde la pazienza e si arrabbia quando Bart bara. A scuola, dopo che Martin Prince completa il suo test sul quoziente intellettivo, Bart scambia i test e scrive il suo nome sul test di Martin. Bart ottiene un voto davvero alto, ed il direttore Skinner lo manda ad una scuola per bambini dotati. Bart diventa ben presto lo zimbello degli altri bambini e finisce per confessare la verità, rendendo Homer furioso.

GUEST STAR: Marcia Wallace
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-01-14

Stagione 1

1x3 - L'odissea di Homer

Homer viene licenziato dopo aver provocato un incidente alla centrale nucleare e tenta il suicidio. Dopo essere stato salvato dalla sua famiglia Homer diventa un attivista della sicurezza antinucleare arrivando ad andare contro la centrale nucleare da cui è stato licenziato. Per evitare che la centrale venga chiusa, Burns ingaggia Homer come ispettore di sicurezza della centrale.L'o

GUEST STAR: , Russi Taylor, Christopher Collins, Sam McMurray,
AUTORE: , Wallace Wolodarsky, Jay Kogen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-01-21

Stagione 1

1x4 - Amara casa mia

Dopo avere visto come vivono bene insieme le altre famiglie al picnic della centrale, Homer porta la sua famiglia da uno psichiatra di cui ha visto la pubblicità in TV. Homer vende la TV per pagare la terapia familiare, e gli altri sono furiosi con lui... ovviamente la terapia va male, dato che i Simpson non possono proprio essere aiutati!

AUTORE: , Al Jean, Mike Reiss,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-01-28

Stagione 1

1x5 - Bart il grande

Dopo essere stato picchiato da un bullo, aiutato da Nelson, per difendere Lisa, Bart si rivolge ad Homer per chiedergli aiuto ma l'uomo non sa dirgli come battere Nelson. Il nonno di Bart viene in suo aiuto presentandogli Herman, un uomo con un solo braccio, con l'aiuto del quale Bart organizza un piccolo esercito di bambini per combattere Nelson con i palloni d'acqua. Dopo settimane di allenamenti, Nelson è finalmente battuto.

GUEST STAR: Susan Blu
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-02-04

Stagione 1

1x6 - Lisa sogna il blues

Lisa è un po' depressa per i suoi problemi, e si risolleva incontrando un eccelso sassofonista blues, "Gengive Sanguinanti" Murphy.

GUEST STAR: , Susan Blu, Miriam Flynn, Ron Taylor,
AUTORE: , Al Jean, Mike Reiss,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-02-11

Stagione 1

1x7 - Il richiamo dei Simpsons

Durante un'escursione con un camper usato la famiglia si perde nella foresta dopo che il veicolo finisce in un burrone, e perde anche tutto il suo equipaggiamento. Homer e Bart vanno a cercare aiuto, ma cadono nella cascata e perdono i loro vestiti, mentre Maggie viene "rapita" da alcuni orsi. Homer corre nei boschi, coperto da foglie e fango, e viene scambiato per Bigfoot: i giornali cominciano a parlarne, e le autorità lo catturano anche se Homer e Marge continuano a negarlo.

GUEST STAR: Albert Brooks
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-02-18

Stagione 1

1x8 - La testa parlante

Per far colpo su alcuni teppistelli della scuola, Bart decapita la statua del fondatore della città, Jebediah Springfield, e ciò desta l'indignazione di tutta la città di Springfield.

AUTORE: , Sam Simon, Mike Reiss, Al Jean, Matt Groening,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-02-25

Stagione 1

1x9 - Nati per essere sfrenati

Per il suo 34° compleanno Homer regala a Marge una palla da bowling, ovviamente per poi usarla lui. Per ripicca Marge decide di imparare a giocare a bowling, e si fa dare lezioni dal playboy Jacques, che la corteggia.

GUEST STAR: Albert Brooks
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-03-18

Stagione 1

1x10 - Homer in the night

Utilizzando la sua nuova fotocamera-spia (ricevuta per posta), Bart fotografa Homer mentre balla con una danzatrice durante una festa di addio al celibato.

GUEST STAR: Sam McMurray
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-03-25

Stagione 1

1x11 - Crèpes alle crèpes, vino al vino

Dopo aver gettato un petardo nella toilette della scuola facendo saltare in aria la madre del direttore Skinner, Bart viene mandato in Francia mediante un programma di scambi culturali, ma finisce con il lavorare come schiavo per due truffatori in un'industria vinicola. Nel frattempo i Simpson accolgono Adil Hoxha, uno studente albanese. Homer porta Adil con sé al lavoro, e il bambino è molto interessato alla tecnologia nucleare, e il bambino si scopre essere una spia. La polizia federale si occupa di Adil, mentre Bart torna finalmente a Springfield.

GUEST STAR: Christian Coffinet
AUTORE: , Jon Vitti, John Swartzwelder, Sam Simon, George Meyer,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-04-15

Stagione 1

1x12 - Krusty va al fresco

Marge chiede a Homer di portare a casa un po' di gelato: Homer va al Jet Market di Apu ed è il testimone di una rapina da parte di Krusty il Klown. I poliziotti arrestano Krusty, che viene condannato dal video della sorveglianza del Jet Market. Bart è davvero depresso quando inizia il processo del suo idolo, e Homer deve testimoniare contro di lui. Durante il processo Krusty rivela di essere analfabeta: la giuria lo dichiara colpevole e lo manda in prigione. Nel frattempo, Telespalla Bob, l'aiutante di Krusty, ha preso il comando dello show televisivo di Krusty e lo ha cambiato per renderlo più istruttivo. Bart e Lisa decidono di discolpare Krusty, capendo che il clown è stato incastrato dato che il Krusty visto sul video della sorveglianza usava un microonde (mentre Krusty ha un pacemaker) e stava leggendo la rivista letteraria "Springfield Review of Books" (mentre Krusty è analfabeta). Bart e Lisa vanno a parlare con il migliore amico di Krusty, Telespalla Bob, ma si ritrovano con i biglietti per il suo show. Mentre partecipano allo show, Bart rivela quanto hanno scoperto lui e Lisa e si rende conto che proprio Telespalla Bob, con i suoi piedi enormi, è il vero colpevole. La Polizia arresta Telespalla Bob, che promette a Bart di vendicarsi di lui, e Krusty è libero.

GUEST STAR: Kelsey Grammer
AUTORE: , Jay Kogen, Wallace Wolodarsky,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-04-29

Stagione 1

1x13 - Sola, senza amore

Dopo che Marge chiama uno "psichiatra radiofonico" e gli parla del quasi fallimento del suo matrimonio, Homer la porta fuori a cena per poi passare la notte in hotel, lasciando Bart, Lisa e Maggie con una babysitter che si rivela essere una famosa ladra ricercata dalla polizia.

GUEST STAR: , Penny Marshall, Christopher Collins, June Foray, Paul Willson,
AUTORE: , Matt Groening, Sam Simon,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-05-13

Stagione 2

2x1 - Bart rischia grosso

Bart deve affrontare il fatto che non si impegna molto e se prenderà un'altra insufficienza nel test di storia dovrà ripetere la quarta elementare. Dopo che il test di storia va male, Bart chiede allora aiuto a Martin Prince, il secchione della sua classe, ed in cambio gli insegna a comportarsi come lui. Martin diventa un delinquente e smette di aiutare Bart. Come ultima possibilità, Bart prega perchè nevichi il giorno del grande compito e ci riesce, ottenendo il giorno dopo un "D-" al compito.

AUTORE: David M. Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-10-11

Stagione 2

2x2 - Simpson e Dalila

Su consiglio di Lenny e Carl, Homer usa l'assicurazione medica per comprare un nuovo tonico anti-calvizia che ha visto pubblicizzato in TV: il tonico funziona, e Homer si risveglia con una testa piena di capelli, provando più fiducia in se stesso. Burns e Smithers promuovono Homer, che ingaggia Karl, un segretario apertamente gay, ottiene sempre maggiore fiducia e diventa il nuovo braccio destro del sig. Burns. Smithers scopre la frode dell'assicurazione medica di Homer e lo dice a Burns, che vuole licenziare Homer. Smithers va a licenziarlo, ma il segretario si assume la colpa ed è lui ad essere licenziato. La fiducia di Homer si abbassa senza il suo assistente; Homer torna poi a casa e scopre che Bart ha usato tutto il suo tonico. Homer deve fare un importante discorso, ma ha già perso tutti i capelli. Karl cerca di aiutare Homer, che si tira un po' su, ma a causa dell'enorme pregiudizio contro gli uomini pelati nessuno ascolta Homer durante il suo discorso, così Burns gli ridà il vecchio incarico. Homer cade in depressione, ma dato che Karl non è più lì a consolarlo ci pensa Marge.

GUEST STAR: Harvey Fierstein
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-10-18

Stagione 2

2x3 - La paura fa novanta

Bart e Lisa provano a spaventarsi l'un l'altro raccontandosi storie spaventose sulla casetta sull'albero, mentre Homer ascolta di nascosto: a) "La casa dell'incubone" I Simpson comprano una casa posseduta da demoni cattivi, a cui non piacciono i nuovi proprietari. b) "Affamati sono i dannati" La famiglia è catturata dagli alieni Kang e Kodos, che vogliono portare i Simpson sul loro pianeta Rigel IV, e nel frattempo li mettono all'ingrasso per poi mangiarseli. c) "Il corvo" Homer fa la parte del protagonista, in questa parodia molto simile all'originale del racconto di E.A.Poe, con Marge nel ruolo di Leonora e Bart nei panni del Corvo.

GUEST STAR: James Earl Jones
AUTORE: , Sam Simon, Wallace Wolodarsky, Jay Kogen, John Swartzwelder,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-10-24

Stagione 2

2x4 - Due macchine in ogni garage, tre occhi in ogni pesce

Bart e Lisa vanno a pescare e pescano un pesce mutante con tre occhi. Il pesce ha un notevole impatto sulla stampa, così il governatore ordina un'ispezione nella vicina centrale nucleare. Il sig. Burns cerca senza successo di corrompere l'ispettore, che invece ordina a Burns di seguire le norme di sicurezza o la centrale verrà chiusa. Homer dice a Burns che è abbastanza ricco da concorrere alla carica di governatore, in modo da poter decidere da solo cosa è sicuro e cosa non lo è. Homer sostiene Burns nella sua campagna, ma Marge e Lisa non sono d'accordo. Gli addetti alla campagna elettorale vogliono che il sig. Burns mostri quanto è umano andando a cena con uno dei suoi impiegati, così Burns sceglie di cenare a casa di Homer. Marge ha un piano per sabotare la campagna, e a cena serve il pesce con tre occhi. Burns finisce col perdere le elezioni e minaccia di rovinare la vita di Homer.

AUTORE: , Sam Simon, John Swartzwelder,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-11-01

Stagione 2

2x5 - Homer il ballerino

Homer diventa la mascotte degli Isotopi di Springfield, la locale squadra di baseball, dopo averli aiutati a vincere una partita ballando a bordo campo; la famiglia Simpson si trasferisce poi a Capital City quando la squadra locale offre ad Homer il posto di mascotte, ma dopo una sola serata Homer viene licenziato e torna con gli altri a Springfield.

GUEST STAR: , Tony Bennett, Tom Poston, Daryl L. Coley, Ken Levine,
AUTORE: , David Isaacs, Ken Levine,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-11-08

Stagione 2

2x6 - Mini Golf Kid

Bart e Todd Flanders partecipano ad un torneo di mini golf. Homer e Ned decidono di scommettere ciascuno sulla vittoria del proprio figlio in quanto Homer non sopporta la perfezione della vita di Ned: il padre "del ragazzo non vincente dovrà tagliare l'erba del vicino indossando il vestito della festa della moglie".

AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-11-15

Stagione 2

2x7 - Bart sfida la festa del Ringraziamento

Il centrotavola di Lisa viene distrutto da Bart, e invece di scusarsi Bart scappa di casa e si incontra con alcuni senzatetto con cui fa il pranzo del Ringraziamento.

GUEST STAR: Greg Berg
AUTORE: George Meyer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-11-22

Stagione 2

2x8 - Bart lo spericolato

Dopo aver assistito ad uno spettacolo dello stuntman Lance Murdock, Bart comincia a saltare le cose con il suo skateboard. Dopo essere stato istruito dal dottor Hibbert, una sfida finale attende Bart, il salto della Gola di Springfield. Homer decide che l'unico modo per evitare che Bart faccia un salto così pericoloso è mostrargli quanto sia stupido farlo facendolo lui stesso!

AUTORE: , Jay Kogen, Wallace Wolodarsky,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-12-06

Stagione 2

2x9 - Grattachcca e Fichetto e Marge

Dopo avere visto troppi episodi di Grattachecca e Fichetto, Maggie colpisce Homer con un martello (in un'allusione al celebre film "Psyco" di Alfred Hitchcock) e Marge inizia una campagna per rimuovere la violenza nei cartoni; ma senza più violenza gli ascolti del cartone animato crollano e i bambini cominciano a giocare per le strade invece di guardare la TV. Quando una mostra del David di Michelangelo passa da Springfield e cominciano le prime proteste ma senza il sostegno di Marge, quest'ultima capisce che la censura è sbagliata. I cartoni di Grattachecca e Fichetto riprendono allora con il consueto contenuto di violenza.

GUEST STAR: Alex Rocco
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1990-12-20

Stagione 2

2x10 - Bart è investito da un'auto

Il sig. Burns investe Bart con la sua auto ed è disposto ad offrirgli 100 dollari come risarcimento, ma Homer lo cita per un milione di dollari affidandosi ad un avvocatucolo, Lionel Hutz.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-01-10

Stagione 2

2x11 - Pesce palla... al piede

Al ristorante giapponese, Homer mangia del pesce palla, la specialità nipponica che se cucinata male risulta mortale. Lo chef non è convinto che la preparazione sia andata bene, dunque Homer può avere solo 24 ore di vita.

GUEST STAR: , Larry King, George Takei, Sab Shimono, Joey Miyashima, Diana Tanaka,
AUTORE: Nell Scovell
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-01-24

Stagione 2

2x12 - Come eravamo

Quando la televisione si rompe, Marge e Homer raccontano ai ragazzi come si sono conosciuti nel 1974, e parlano del primo fidanzato di Marge, Artie Ziff.

AUTORE: , Sam Simon, Mike Reiss, Al Jean,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-01-31

Stagione 2

2x13 - Homer Contro Lisa e L'ottavo Comandamento

Homer diventa uno dei cittadini più popolari di Springfield quando comincia a distribuire collegamenti via cavo illegali, e Lisa lo terrorizza dicendogli che finirà all'inferno per la violazione dell'ottavo comandamento.

AUTORE: Steve Pepoon
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-02-07

Stagione 2

2x14 - Preside azzurro

Selma è depressa e Marge vuole che Homer le trovi un uomo, allora lui le organizza un appuntamento con il direttore della scuola elementare di Bart e Lisa, ma le cose vanno male quando Skinner si innamora dell'altra sorella di Marge, Patty.

AUTORE: David M. Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-02-14

Stagione 2

2x15 - Oh fratello, dove sei?

Dopo aver avuto un attacco di cuore, il padre di Homer gli confessa di aver avuto una relazione extraconiugale che ha prodotto un figlio illegittimo. Così Homer va ad conoscere il suo fratellastro, il miliardario costruttore di automobili Herb Powell, ma lo fa finire in bancarotta grazie ad una sua "geniale" idea.

GUEST STAR: Danny DeVito
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-02-21

Stagione 2

2x16 - Il cane di Bart è un disastro a scuola

Il Piccolo Aiutante di Babbo Natale inizia a diventare un cane disubbidiente, e dopo aver distrutto le scarpe nuove di Homer viene mandato ad una scuola di addestramento.

GUEST STAR: Tracey Ullman
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-03-07

Stagione 2

2x17 - Caro vecchio denaro

Nonno Simpson riceve in eredità 108.000 dollari da Beatrice Simmons, una donna di cui si era innamorato al "Castello di Riposo di Springfield", la casa di riposo in cui vive, e ha dei problemi nel decidere cosa fare del denaro, finendo per spenderlo proprio per la casa di riposo.

GUEST STAR: Audrey Meadows
AUTORE: , Jay Kogen, Wallace Wolodarsky,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-03-28

Stagione 2

2x18 - Spennellando alla grande

Homer inizia una campagna di auto-miglioramento cercando di perdere peso e Marge si iscrive ad un corso d'arte all'Università per riprendere la sua passione della gioventù e coltivare la sua vena artistica, e finisce per fare un ritratto al signor Burns (nudo); intanto Ringo Starr ritrova tra la posta dei suoi vecchi fan un ritratto che Marge gli aveva fatto e inviato 20 anni prima.

GUEST STAR: Ringo Starr
AUTORE: Brian K. Roberts
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-04-11

Stagione 2

2x19 - Il supplente di Lisa

Quando Miss Hoover si ammala della malattia psicosomatica di Lyme, un attraente insegnante prende il suo posto. Il suo stile innovativo e i suoi nuovi metodi di apprendimento fanno innamorare Lisa di lui, ed il rapporto di Lisa con Homer soffre dato che lei adotta il sig. Bergstrom come ruolo modello maschile. Quando Bergstrom va via, Homer dice che non gliene importa, poi però Lisa e Homer aggiustano il loro rapporto. Bart compete con Martin per la carica di presidente della classe. L'insegnante di Martin cerc di aiutarlo, ma la maggiore popolarità di Bart rovinano la sua candidatura. Bart è molto fiducioso e non vota, e finisce per perdere con Martin. Homer consola Bart, facendogli capire che perdere non è poi così male. L'improvvisa esplosione di paternità di Homer gli fanno guadagnare punti anche nei confronti di Marge.

GUEST STAR: Dustin Hoffman
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-04-25

Stagione 2

2x20 - La guerra dei Simpson

Dopo che Homer l'ha messa in imbarazzo durante un party alla loro casa, Marge decide che lei e Homer abbiano bisogno di un fine settimana di terapia matrimoniale tenuto dal reverendo Lovejoy a Lago Pescegatto, dove l'interesse principale di Homer è la pesca. Intanto i bambini approfittano della presenza del loro babysitter, il Nonno Abraham.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-05-02

Stagione 2

2x21 - Tre uomini e un fumetto

Bart, grande fan dei fumetti dell' "Uomo Radioattivo", vuole comprare il primo rarissimo numero, che però costa 100 dollari. Bart inizia a lavorare come tuttofare dalla sig.ra Glick, un'anziana signora vicina di casa, ma dopo aver fatto tutto quello che la signora gli ha chiesto la donna gli da' soltanto 50 centesimi. Bart, furioso, dice di non voler lavorare più. Bart va dall'uomo del negozio dei fumetti e compra il fumetto in società con Martin e Milhouse. Ben presto i tre ragazzi scoprono che con tre proprietari è necessaria molta fiducia. Dato che nessuno di loro si fida a lasciare gli altri da soli col fumetto, Bart, Martin e Milhouse lottano, e il fumetto vola fuori dalla casa sull'albero e finisce per distruggersi completamente.

GUEST STAR: , Cloris Leachman, Daniel Stern,
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-05-09

Stagione 2

2x22 - Sangue galeotto

Il sig. Burns non si presenta come dovuto, allora Smithers teme che qualcosa vada male, ritrovando Burns a casa, quasi in punto di morte. Il medico afferma che l'uomo ha urgente bisogno di un trapianto di sangue del rarissimo gruppo 00 negativo, oppure morirà. Smithers comunica la notizia alla centrale, e la maggior parte degli impiegati è indifferente alla notizia, ma Homer vede l'occasione di poter guadagnare denaro in cambio del sangue. Dopo aver scoperto che Bart ha lo stesso gruppo sanguigno di Burns, Homer organizza la donazione di sangue prometendo a Bart ricchezza in cambio, aspettandosi di ricevere una lauta ricompensa per il gesto da parte del sig. Burns. Il sangue di Bart salva la vita a Burns, ma Homer riceve soltanto una cartolina di ringraziamenti. Homer scrive una dura lettera a Burns e Bart va ad imbucarla. Homer ha poi dei ripensamenti sulla lettera e cerca di impedire che Burns la legga, ma senza successo. Burns riceve la lettera e poi licenzia Homer, ma Smithers lo fa ragionare. Burns allora compra un'enorme statua di una testa e la consegna a casa Simpson.

AUTORE: George Meyer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-08-11

Stagione 3

3x1 - Papà-zzo da legare

Dopo una serie di sfortunati disastri (il cappellino rosso di Bart finisce in lavatrice e Homer è costretto ad andare alla Centrale con una camicia rosa) Homer viene rinchiuso in una clinica psichiatrica, dove incontra un uomo che pensa di essere Michael Jackson. In seguito "Michael" aiuta Bart a fare a Lisa un regalo di compleanno che lei non potrà mai dimenticare.

GUEST STAR: , Kipp Lennon, Michael Jackson,
AUTORE: Al Jean & Mike Reiss
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-09-19

Stagione 3

3x2 - Il signor Lisa va a Washington

I Simpson vincono un viaggio a Washington per un saggio patriottico di Lisa che è entrato nelle finali di un premio nazionale indetto dalla rivista Selezionatore. Il saggio e la fede nel Governo di Lisa cambiano quando lei assiste a un deputato mentre prende una tangente.

GUEST STAR: , Lona Williams, Jo Ann Harris,
AUTORE: George Meyer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-09-26

Stagione 3

3x3 - Quando Flanders fallì

Durante un barbecue Ned Flanders annuncia di voler aprire il primo emporio di articoli per mancini. Homer spera ardentemente che Flanders fallisca, e dopo si sente colpevole quando Flanders è pieno di debiti ed inizia a perdere i suoi affari e la sua vita. Quando Ned e la sua famiglia devono trasferirsi, Homer porta al suo negozio tutte le persone mancine che conosce, garantendogli affari per tutta la vita. Marge iscrive Bart ad un corso di karate: lui lo abbandona subito, ma finge di conoscere bene il "tocco della morte", che usa per ottenere da Lisa quello che vuole... fino a quando dei bulletti terrorizzano Lisa e lui non sa cosa fare.

AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-10-03

Stagione 3

3x4 - Bart l'assassino

Dopo un pessimo giorno di scuola, Bart finisce accidentalmente nel Circolo dei Leciti Uomini d'Affari, un "club" molto speciale che in realtà è un covo della mafia. Bart viene assunto come barista, ma quando si lamenta del preside Skinner con il boss Tony Ciccione Skinner sparisce. Bart pensa di aver causato lui la sparizione, ma Skinner in realtà non è morto...

GUEST STAR: , Joe Mantegna, Neil Patrick Harris,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-10-10

Stagione 3

3x5 - Homer definito

Homer, per pura fortuna, riesce a salvare la centrale nucleare dalla fusione e diventa così l'impiegato del mese, ma viene scoperto quando deve tenere una conferenza ai dipendenti della centrale di Shelbyville. Nel frattempo Bart scopre che al suo migliore amico Milhouse non è più permesso giocare con lui.

GUEST STAR: , Earvin Johnson, Chick Hearn, Jon Lovitz,
AUTORE: Howard Gewirtz
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-10-17

Stagione 3

3x6 - Tale padre, tale clown

Lisa e Bart cercano di riunire Krusty il Klown con suo padre, un famoso rabbino ebreo che non ha mai accettato la scelta del figlio di fare il clown.

GUEST STAR: Jackie Mason
AUTORE: , Jay Kogen, Wallace Wolodarsky,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-10-24

Stagione 3

3x7 - La paura fa novanta II

Dopo aver mangiato troppe caramelle di Halloween Lisa, Bart e Homer finiscono nel mondo degli incubi. a) "La zampa di scimmia" Lisa sogna che, mentre sono tutti in vacanza in Marocco, Homer acquista una zampa di scimmia che garantirà ai proprietari quattro desideri, ma tutti hanno il loro aspetto negativo. E quando i due alieni Kang e Kodos invadono la Terra... b) "Bart il mostro" Bart sogna di avere poteri telecinetici e può leggere nelle menti e far succedere le cose con la forza del pensiero. c) "Il cervello di Homer" Homer sogna che viene licenziato dalla centrale e lavora come becchino al cimitero, addormentandosi in una fossa appena scavata; il sig. Burns usa il suo cervello in un robot gigantesco che servirà a rimpiazzare gli operai.

GUEST STAR: Macabre Marcia Wallace
AUTORE: , Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-10-31

Stagione 3

3x8 - Il pony di Lisa

Dopo aver deluso Lisa, i sensi di colpa di Homer lo portano a soddisfare il sogno di Lisa di possedere un pony. Per pagare il mantenimento del cavallo Homer è costretto a trovare un secondo lavoro al Jet Market.

AUTORE: , Mike Reiss, Al Jean,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-11-07

Stagione 3

3x9 - Sabati di tuono

Per essere un padre migliore, Homer prova a trascorrere più tempo di qualità con Bart e lo aiuta a costruire un carrettino da corsa. Durante la prima gara, però, Martin distrugge il suo veicolo, così Bart si trova a dover scegliere se voltare le spalle a Homer e correre al posto di Martin o se correre con il loro trabiccolo e lasciare che Nelson vinca...

GUEST STAR: Phil Hartman
AUTORE: , Ken Levine, David Isaacs,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-11-14

Stagione 3

3x10 - Flambè Boe

Lisa ha un pigiama party in casa, e fa impazzire Bart e Homer. Homer va da Boe, ma quest'ultimo non ha più birra perchè è rimasto indietro nei pagamenti. Homer mostra a Moe come preparare un drink miscelando liquore e sciroppo per la tosse dei bambini e accendendo il risultato con del fuoco. Homer chiama la sua creazione "Flambè Homer", ma Boe comincia a fingere che sia una sua idea, e lo chiama "Flambè Boe", cominciando ad avere molto successo. La taverna di Boe diventa il punto più "in" di Springfield: Boe ingaggia una cameriera e un barista. Anche la rock band degli Aerosmith si esibisce alcune volte nel locale. Quando Homer va nel locale, Boe è troppo impegnato per parlare con lui. Un'azienda rivale vuole la ricetta, ma Boe rifiuta di vendergliela, ma la cameriera Colette lo convince a vendere la ricetta e dare la metà dei guadagni ad Homer. Homer ad un tratto appare e rivela a tutti l'ingrediente segreto. Poco dopo, ogni locale ha il ricercato drink e il locale di Boe torna com'è sempre stato.

GUEST STAR: , Aerosmith, Jo Ann Harris,
AUTORE: Robert Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-11-21

Stagione 3

3x11 - Il licenziamento di Homer

Le azioni aumentano notevolmente quando un'azienda tedesca fa sapere di voler acquistare la centrale nucleare di Springfield. Homer non si rende conto dell'accresciuto valore delle sue azioni. I tedeschi comprano la centrale per 100.000.000 dollari e cercano di rendere la centrale più efficiente... ma Homer non è proprio la loro idea di impiegato efficiente. Quando Homer viene intervistato, l'uomo sogna ad occhi aperti del cioccolato, così viene subito licenziato e comincia a bere. Marge manda Bart a prendere Homer al bar. Quando lo trova, un arricchito sig. Burns e l'ancora impiegato Smithers entrano da Boe per parlare con gli uomini comuni. Umiliandolo, Homer e Bart ispirano il sig. Burns a cercare di riottenere la centrale. I tedeschi sono più che disposti a rivendere la centrale, dato che è una trappola mortale per le tante cose che non vanno bene, ed accettano di rivenderla ad un prezzo minore di quanto l'hanno pagata, e il sig. Burns li prende in giro. Burns riassume Homer, con un piano segreto di vendicarsi per essere stato umiliato.

AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-12-05

Stagione 3

3x12 - Ho sposato Marge

Quando Marge pensa di essere di nuovo incinta e va a farsi visitare dal dott. Hibbert, Homer racconta ai figli la lotta nel cominciare la loro vita insieme, quando nel 1980 Marge era incinta di Bart e Homer cercava di farsi assumere alla centrale nucleare. Marge torna poi a casa e dice ad Homer di non essere incinta.

AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1991-12-26

Stagione 3

3x13 - Radio Bart

Con il suo nuovo regalo, un radio-microfono, ricevuto per il decimo compleanno, Bart comincia a fare scherzi a tutti, ma fa uno scherzo un po' troppo pesante che finisce per ripercuotersi su di lui.

GUEST STAR: Sting
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-01-09

Stagione 3

3x14 - Lisa l'indovina

Lisa cerca di attirare l'attenzione di Homer seguendo con lui il campionato di football e prevedendo le squadre vincenti: per otto settimane di fila Homer azzecca tutte le puntate grazie a Lisa. Il nuovo rapporto tra padre e figlia però potrebbe cambiare con il Super Bowl, ovvero la fine del campionato: Lisa teme che il padre l'abbia soltanto usata e gli dice che saranno i Washington a vincere il Super Bowl; quando anche l'ultima previsione è giusta, Homer capisce che Lisa gli vuole bene e continua a trascorrere con lei anche le domeniche senza football. Marge prende dei vestiti per Bart, mettendolo terribilmente in imbarazzo.

AUTORE: , Wallace Wolodarsky, Jay Kogen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-01-23

Stagione 3

3x15 - Homer da solo

Marge crolla dopo essere quotidianamente sottoposta alle pressioni di essere una buona casalinga, madre, moglie e tutto il resto per la famiglia. Così parte per riposarsi al Rancho Relaxo, lasciando Bart e Lisa con le zie Patty e Selma, e Homer da solo a casa a badare a Maggie. Ma Maggie scompare...

AUTORE: David Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-02-06

Stagione 3

3x16 - Bart l'amante

La sig.ra Kaprapall ha una vita sociale inesistente ed è sempre sola, e Bart scopre che la donna ha messo un'inserzione su un giornale per cercare un uomo, così le risponde fingendo di essere un miliardario di nome Woodrow (dal nome del 28° Presidente degli Stati Uniti, Woodrow Wilson) e con l'aspetto della leggenda dell'hockey Gordie Howe, che le scrive in versi di cercare una donna simile a lei. Edna Kaprapall si innamora di Woody, ma Bart si dispiace per dover far soffrire la sua insegnante, e con l'aiuto della sua famiglia scrive la migliore lettera possibile per rompere il loro rapporto. Nel frattempo Homer comincia a costruire una cuccia per cani, ed impara a smettere di sbraitare...

GUEST STAR: Marcia Wallace
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-02-13

Stagione 3

3x17 - Homer alla battuta

La squadra di softball della centrale nucleare ha una stagione vincente, grazie alla battuta fortunata di Homer, ma quando il sig. Burns fa una scommessa di 1.000.000 dollari sulla vittoria del campionato della sua squadra per assicurarsi la vittoria assoluta sostituisce la squadra normale con alcuni nuovi acquisti provenienti dalla Lega Professionisti reclutati sotto falso nome. Il giorno prima della finale, però, quasi tutti sono vittima di qualche incidente, e nella finale finirà per giocare anche Homer.

GUEST STAR: , Wade Boggs, Jose Canseco, Roger Clemens, Ken Griffey Jr., Don Mattingly, Steve Sax, Mike Scioscia, Ozzie Smith, Darryl Strawberry, Terry Cashman,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-02-20

Stagione 3

3x18 - Vocazioni diverse

I test attitudinali affermano che Lisa è portata a fare la casalinga (e non sarà mai una buona sassofonista in quanto ha le dita troppo tozze) e Bart il poliziotto; allora Bart diventa il regolatore dell'ordine nella scuola e Lisa diventa una ragazzaccia e ruba i libri scolastici dei professori.

GUEST STAR: Steve Allen
AUTORE: George Meyer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-02-27

Stagione 3

3x19 - Morire come un cane

La febbre del Lotto appassiona i Simpson al punto da non far accorgere loro che Piccolo Aiutante di Babbo Natale sta male: l'operazione allo stomaco è però costosa e tutti devono risparmiare. Alla fine è Kent Brockman a vincere il jackpot. Il clima in casa Simpson diventa frustrante dopo l'avvenuta operazione a Piccolo Aiutante di Babbo Natale, che tutti trattano male, e il cane scappa e diventa uno dei cani da guardia del sig. Burns. Bart cerca il suo cane, trovandolo e riportandolo subito a casa.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-03-12

Stagione 3

3x20 - Il colonnello Homer

Dopo una brutta serata al cinema Homer va in un country bar e diventa il manager di una cameriera che ha una splendida voce country: Marge si ingelosisce.

GUEST STAR: Beverly D'Angelo
AUTORE: Matt Groening
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-03-26

Stagione 3

3x21 - Vedovo nero

Bart si insospettisce quando Telespalla Bob viene scarcerato per buona condotta e frequenta e poi sposa sua zia Selma: fa bene a sospettare, in quanto Bob vuole uccidere Selma con il gas per incassare i soldi dell'assicurazione.

GUEST STAR: Kelsey Grammer
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-04-09

Stagione 3

3x22 - Lo show di Otto

Gli Spinal Tap vengono per un concerto a Springfield, ispirando Bart a suonare la chitarra elettrica. Otto, l'autista del pulmino scolastico, viene licenziato perché non ha la patente, e lo stesso giorno viene sfrattato dal suo appartamento. Allora Bart convince i suoi genitori a far vivere Otto nel garage. Skinner comincia a guidare il pulmino della scuola, ma con poco successo. Otto cerca di prendere la patente per autobus, ma Patty e Selma lo cacciano perchè ha sbagliato a scrivere "bus" sul modulo di richiesta. Bart e Otto allora suonano la chitarra insieme. Marge e Homer non sopportano che Otto stia da loro, e la mancanza di fiducia da parte di Homer spinge Otto a prendere la patente, e Patty e Selma lo fanno passare soltanto per fare un dispetto ad Homer. Otto riottiene così il suo posto di lavoro.

GUEST STAR: , Christopher Guest, Michael McKean, Harry Shearer,
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-04-23

Stagione 3

3x23 - L'amico di Bart s'innamora

Una nuova ragazza, Samantha Stanky, arriva a Springfield e, con enorme dispiacere di Bart, Milhouse se ne innamora, tenendo il tutto nascosto al padre di lei. Ma è Bart a raccontare tutto al padre di Samantha. Homer cerca di perdere peso con una tecnica subliminale ma per sbaglio usa delle cassette per diventare un oratore.

GUEST STAR: Kimmy Robertson
AUTORE: , Jay Kogen, Wallace Wolodarsky,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-05-07

Stagione 3

3x24 - Fratello, avresti da darmi due soldi?

Il fratellastro di Homer ritorna per procurarsi del denaro per sviluppare e lanciare la sua nuova invenzione, un traduttore per bambini. Homer, che ha appena ottenuto dai soldi dal sig. Burns, finanzia l'idea.

GUEST STAR: , Danny DeVito, Joe Frazier,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-08-27

Stagione 4

4x1 - Kampeggio Krusty

Bart deve ottenere dei voti migliori, così potrà trascorrere l'estate al Kampeggio Krusty. Ovviamente Bart non ottiene buoni voti, ma trucca la sua pagella, mentre Lisa ottiene il suo primo "buono". Homer lascia che Bart e Lisa vadano insieme al Kampeggio Krusty, che si scopre essere come l'inferno sulla Terra. Nel campeggio, ad esempio, i bambini sono costretti a fabbricare dei portafogli per Hong Kong. Con Bart via ed un livello di stress ridotto, nel frattempo, Homer è più che mai in forma. Dopo che Krusty più volte non appare al campeggio, Bart guida una rivolta contro i consiglieri del campeggio e contro il sig. Black. Krusty vede quanto sta succedendo in televisione e arriva per parlare con Bart. Krusty è così dispiaciuto per le pessime condizioni del campeggio che porta tutti i bambini campeggiatori a Tijuana, il "posto più felice sulla Terra".

GUEST STAR: Gene Merlino
AUTORE: David M. Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-09-24

Stagione 4

4x2 - Un tram chiamato Marge

Dopo che Marge dice di aver bisogno di interessi esterni, lei e Ned Flanders ottengono i ruoli da protagonisti di "Oh Tram!", una versione musicale di "Un tram chiamato desiderio". Intanto Maggie è all'asilo e guida una rivolta dei bambini per recuperare i ciucci. Homer e tutta la famiglia assistono al debutto teatrale di Marge: lo spettacolo è pessimo, ma la famiglia si diverte ed apprezza maggiormente Marge.

GUEST STAR: Lona Williams
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-10-01

Stagione 4

4x3 - Homer l'eretico

Dopo non essere andato una domenica in chiesa, Homer, dopo aver ricevuto una visione da Dio, decide di iniziare una sua nuova religione per cui la domenica non si va in chiesa. Marge non ne è contenta, ma Homer si ricrederà dopo essere rimasto intrappolato in un incendio.

AUTORE: George Meyer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-10-08

Stagione 4

4x4 - Lisa la reginetta di bellezza

Dopo aver visto una sua caricatura Lisa diventa depressa, così Homer la iscrive al concorso di bellezza per l'elezione di "Giovane Miss Springfield".

GUEST STAR: , Bob Hope, Lona Williams,
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-10-15

Stagione 4

4x5 - La paura fa novanta III

I Simpson tengono una festa per Halloween e Lisa, il Nonno e Bart raccontano ciascuno una storia. a) "Clown senza pietà" Bart riceve, come regalo di compleanno, un pupazzo di Krusty il Klown parlante, comprato alla "Casa del Maligno": la bambola si anima e terrorizza Homer. b) "King Homer" Montgomery Burns prepara una spedizione per l'Isola del Teschio per catturare "King Homer", un gorilla gigante che vive nell'isola. c) "Z sta per Zombi" Mentre prova a far rivivere il gatto Palla di Neve I, morto da 4 anni, Bart accidentalmente sbaglia la formula magica e risveglia tutti gli uomini morti a Springfield.

AUTORE: , Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon, Jack Vitti,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-10-29

Stagione 4

4x6 - Grattachecca e Fichetto: il film

Dopo che Bart si dimentica di controllare Maggie e lei si mette in pericolo di vita, Homer per punizione non permette a Bart di andare a vedere il nuovo film di Grattachecca e Fichetto, una promessa che intende mantenere.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-11-03

Stagione 4

4x7 - Marge trova lavoro

Quando le fondamenta della casa iniziano a crollare, Marge inizia a lavorare alla centrale per pagare le riparazioni, e lì deve resistere alle avances del sig. Burns.

GUEST STAR: Tom Jones
AUTORE: , Bill Oakley, Josh Weinstein,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-11-05

Stagione 4

4x8 - La nuova ragazza del quartiere

Bart prende una cotta per una nuova vicina di casa che fa la babysitter per i Simpson, Laura Powers, ma lei è innamorata di Secco Jones. Intanto Homer cita in tribunale il capitano McCallister, che lo ha buttato fuori dal suo ristorante in quanto aveva mangiato tutto il possibile durante una cena con Marge. Bart organizza un piano per far capire a Laura che Secco è un codardo: quando Secco piange dopo essere stato inseguito da Boe, Laura lo lascia e ricomincia ad uscire con Bart.

GUEST STAR: , Pamela Reed, Sara Gilbert,
AUTORE: Conan O'Brien
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-11-12

Stagione 4

4x9 - Mister Spazzaneve

Dopo aver distrutto ambedue le auto di famiglia durante una tormenta di neve, Homer compra uno spazzaneve e si mette in affari per guadagnare i soldi per pagarlo. Homer diventa popolare e ricercato da tutti; tuttavia inizia una sfida quando Barney prende anche lui uno spazzaneve e gli fa concorrenza.

GUEST STAR: , Adam West, Linda Ronstadt,
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-11-19

Stagione 4

4x10 - La prima parola di Lisa

Mentre cerca di insegnare a parlare a Maggie, la famiglia ha dei ricordi sulla nascita di Lisa, il trasferimento nella nuova casa e la prima parola di Lisa, "Bart": l'episodio è ambientato nel 1984, anno delle Olimpiadi di Los Angeles, quando i russi boicottarono la manifestazione. Più tardi quella sera Maggie dice la sua prima parola, "papà", mentre nessuno la ascolta.

GUEST STAR: Elizabeth Taylor
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-12-03

Stagione 4

4x11 - Il triplice bypass di Homer

Dopo un infarto, Homer viene a sapere di aver bisogno di un bypass, e l'operazione costerà circa 40.000 dollari dal dottor Hibbert. Allora Homer decide di farsi operare da un dottore meno caro, il dott. Nick Riviera, da cui ogni operazione costa 129,95 dollari. Quando Homer è sotto i ferri, sarà Lisa a salvare dal panico il maldestro chirurgo e a far guarire Homer.

AUTORE: , Michael Carrington, Gary Apple,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1992-12-17

Stagione 4

4x12 - Marge contro la monorotaia

Il sig. Burns viene pesantemente multato (3 milioni di dollari) per gli scarichi tossici della centrale in un parco, e a Springfield si tiene un meeting per decidere cosa fare con i soldi. Un truffatore, Lyle Lanley, arriva in città e vende una monorotaia fatta con materiali scadenti, di cui Homer diventa il conducente. Marge, che invece avrebbe preferito la riparazione di Main Street con i soldi di Burns, è l'unica contro la monorotaia, e scopre che Lanley è un truffatore, ma ormai è tardi e Homer alla guida ha già distrutto mezza città. Toccherà ad Homer e Bart salvare i passeggeri della monorotaia usando un'ancora per fermare il treno in corsa.

GUEST STAR: Leonard Nimoy
AUTORE: Conan O'Brien
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-01-14

Stagione 4

4x13 - La scelta di Selma

Dopo un consiglio nel testamento della solitaria zia Gladys, Selma decide di sposarsi per avere un bambino. Prima Selma ha un flirt con Hans Uomotalpa, in seguito porta Bart e Lisa ai Giardini Duff, un nuovo parco tematico sponsorizzato dall'omonima birra... e cambia presto idea, decidendo di adottare il cucciolo di iguana lasciatole dalla zia defunta.

AUTORE: David M. Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-01-21

Stagione 4

4x14 - Fratello dello stesso pianeta

Sentendosi trascurato Bart decide di prendersi un fratello maggiore per rimpiazzare Homer e si rivolge ad un'agenzia apposita, trovando Tom che sembra proprio adatto a lui, allora Homer per ripicca prende un fratello minore per rimpiazzare Bart. Lisa diventa schiava delle hot-line telefoniche per parlare con Corey, il suo adolescente preferito.

AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-02-04

Stagione 4

4x15 - Io amo Lisa

Nel giorno di San Valentino Ralph Winchester, figlio del commissario, scambia la compassione di Lisa verso di lui per amore: in seguito Lisa deve apparire con Ralph nella rappresentazione scolastica sui Presidenti e anche nello special televisivo con cui Krusty celebra il suo 29° anniversario.

AUTORE: Frank Mula
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-02-11

Stagione 4

4x16 - Niente birra per Homer

Homer viene beccato in stato di ubriachezza, e Marge gli fa promettere che per un mese smetterà di bere. Durante questo tempo Homer si rende conto di trovare noiose cose che invece erano divertenti quando beveva. Bart rovina il progetto di scienze di Lisa, così lei decide di vendicarsi e vuole provare che un criceto è più intelligente di suo fratello.

AUTORE: David M. Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-02-18

Stagione 4

4x17 - Occhio per occhio, dente per dente

Quando i lavoratori della centrale nucleare scioperano, il nuovo presidente del sindacato Homer (che si fa eleggere dato che a Lisa serve un apparecchio per i denti, e Burns vuole eliminare la convenzione odontoiatrica per i lavoratori) comincia a negoziare con Burns, ma Homer fraintende il sig. Burns, mentre Burns pensa che l'ignoranza di Homer sia solo una tattica. Burns prova varie tattiche per bloccare lo sciopero, tra cui la sostituzione degli operai con dei robot, e alla fine spegne la centrale nucleare lasciando la città al buio. Vedendo che gli operai non cambiano atteggiamento, Burns cede alle proteste, e Lisa può così avere il suo apparecchio per i denti.

GUEST STAR: Dr. Joyce Brothers
AUTORE: , Wallace Wolodarsky, Jay Kogen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-03-11

Stagione 4

4x18 - Siamo arrivati a questo: un clip show dei Simpson

Per un pesce d'aprile di Bart, Homer finisce in ospedale e la famiglia lo veglia al capezzale e ricorda vari momenti dei precedenti episodi.

AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-04-01

Stagione 4

4x19 - La facciata

Quando è il momento della riunione del liceo, Homer confessa che non si è mai diplomato in quanto non ha seguito un corso, perciò va alla scuola serale per passare l'esame di scienze. Lisa e Bart usano il nome del Nonno per scrivere alcuni cartoni di Grattachecca e Fichetto: le sceneggiature sono così buone che Abraham viene assunto a tempo pieno e vince anche un premio: il Nonno però rifiuta il premio dopo aver scoperto quanto siano violenti i cartoni di Grattachecca e Fichetto.

GUEST STAR: Brooke Shields
AUTORE: Adam I. Lapidus
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-04-15

Stagione 4

4x20 - La festa delle mazzate

Durante un'ispezione della scuola da parte del sovrintendente Chalmers, Bart prende il trattore di Willie per un giro e viene espulso. Marge prova ad educarlo a casa, trasformando il garage in un'aula scolastica. Lisa protesta contro l'annuale "Festa delle mazzate" di Springfield, durante la quale gli abitanti uccidono tutti i serpenti della zona con grossi bastoni, usando i toni di basso di Barry White per trarre in salvo i rettili.

GUEST STAR: Barry White
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-04-29

Stagione 4

4x21 - Marge in catene

Dopo lo scoppio della febbre Osaka, un'epidemia influenzale, una disorientata Marge è arrestata per taccheggio al Jet Market (ha preso per sbaglio una bottiglia di bourbon per il Nonno senza pagarla), ma il giorno del processo è accusata di tutto il possibile e condannata a 30 giorni di carcere. L'assenza di Marge si fa sentire sia in casa che all'annuale vendita di torte.

GUEST STAR: David Crosby
AUTORE: , Bill Oakley, Josh Weinstein,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-05-06

Stagione 4

4x22 - Krusty viene kacciato

Lo spettacolo di Krusty viene cancellato quando lui soccombe nella nuova competizione con lo spettacolo di un pupazzo da ventriloquo chiamato Gabbo. Bart e Lisa cominciano una campagna "Salvate Krusty" e vengono aiutati dalle sue tante amiche celebrità tra cui i Red Hot Chili Peppers per allestire uno special che segna la ripresa dello spettacolo di Krusty.

GUEST STAR: , Johnny Carson, Hugh Hefner, Bette Midler, Luke Perry, Elizabeth Taylor, Barry White, Red Hot Chili Peppers,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-05-13

Stagione 5

5x1 - Il quartetto vocale di Homer

In un parallelo con la storia dei Beatles, Homer racconta la storia su come nel 1985 lui, il preside Skinner, Apu e il commissario Winchester (poi sostituito da Barney) arrivarono alla fama con il quartetto vocale "I Re Acuti". In meno di sei settimane, però, la banda si sciolse.

GUEST STAR: , Dan Jordan, Shelby Grimm, George Economou, James Campbell, George Harrison, David Crosby,
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-09-30

Stagione 5

5x2 - Il promontorio della paura

Telespalla Bob viene rilasciato sulla parola e subito cerca Bart per ottenere la sua vendetta. L'F.B.I. inserisce allora i Simpson nel programma di protezione dei testimoni. I Simpson diventano così i Thompson di Terror Lake, trasferendosi a vivere in una barca. Telespalla Bob tuttavia li segue, incontrandosi con Bart e minacciando di vendicarsi di lui. Bob lega il resto della famiglia "Thompson" e mettendo nel suo mirino Bart. Bart gli chiede di cantare una colonna sonora prima di ucciderlo, e la tattica funziona dato che Bob canta così a lungo che la barca ritorna a Springfield, dove la Polizia riporta Telespalla Bob in prigione. I "Thompson", tornati ad essere Simpson, tornano alla loro casa e scoprono che Abraham è diventato quasi una donna dopo aver smesso di prendere le sue pillole.

GUEST STAR: Kelsey Grammer
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-10-07

Stagione 5

5x3 - Homer va all'università

Homer fallisce un test della Commissione Controllo Nucleare e deve andare all'università a studiare fisica nucleare per mantenere il suo posto di lavoro: il sig. Burns riesce a farlo accettare all'Università di Springfield. Homer causa una quasi-fusione al campus, così il Rettore gli trova tre tutori, che sono dei secchioni, così Homer spiega loro come divertirsi, causando anche la loro espulsione. I tre secchioni vanno a vivere a casa Simpson, facendo impazzire Marge, Bart e Lisa. Homer allora progetta un piano per far riammettere i tre secchioni all'università: Homer cerca di investire con l'auto il Rettore, in modo che i tre ragazzi arrivino in tempo a salvarlo, purtroppo il piano non va bene e il Rettore resta seriamente ferito, ma è così buono da riammettere i tre all'università. All'esame di fine semestre Homer non ha alcuna possibilità di avere un buon voto, ma i tre secchioni cambiano tramite il computer il voto che ha ottenuto. Marge scopre l'inganno e fa rifrequentare le lezioni ad Homer.

AUTORE: Conan O'Brien
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-10-14

Stagione 5

5x4 - L'orsetto del cuore

Il compleanno del sig. Burns è una occasione triste dato che l'uomo desidera riavere Bobo, l'orsetto perso da bambino. Attraverso una bizzarra serie di eventi l'orsacchiotto finisce nelle mani di Maggie e lei se ne affeziona e non vuole darlo via. Il sig. Burns, dopo molti tentativi per riprendere l'orso, si arrende , e proprio allora...

GUEST STAR: , Joey Ramone, Johnny Ramone, Marky Ramone, C.J. Ramone,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-10-21

Stagione 5

5x5 - La paura fa novanta IV

Bart e altri membri della famiglia presentano tre storie, basate sui dipinti in mostra in una terribile galleria. a) "Il diavolo e Homer Simpson" Homer vende la sua anima al Diavolo-Ned Flanders per una ciambella, e il Diavolo lo reclama. b) "Terrore a due metri" Bart è l'unica persona a vedere un gremlin demoniaco che causa danni alla fiancata del pulmino della scuola. c) "Il Dracula di Bart Simpson" Il sig. Burns è un vampiro e invita i Simpson al suo castello in Pennsylvania. Bart viene morso dall'uomo e si aggrega alla schiera dei vampiri. Lisa convince il resto della famiglia che l'unico modo per porre fine alla maledizione e salvare Bart è uccidere il capo vampiro, il sig.Burns.

AUTORE: , Conan O'Brien, Bill Oakley, Josh Weinstein, Greg Daniels, Dan McGrath, Bill Canterbury,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-10-28

Stagione 5

5x6 - Marge in fuga

Dopo che Homer non si presenta ad un appuntamento (resta incastrato in due distributori automatici!), Marge decide di andare ad un balletto con Ruth Powers, la vicina di casa. Le due si divertono, e la sera successiva Ruth invita Marge ad uscire. All'insaputa di Marge, però, Ruth guida un'auto rubata e le due donne passano una serata sullo stile di "Thelma & Louise".

GUEST STAR: , Pamela Reed, George Fenneman,
AUTORE: Bill Canterbury
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-11-04

Stagione 5

5x7 - Il fanciullo interiore di Bart

Homer legge la pubblicità di un trampolino e va al negozio di Krusty a comprarlo. I bambini lo amano, e ben presto tutto il vicinato inizia ad usarlo. Quando però tutti i bambini si fanno male ad usare il trampolino, Marge se ne libera gettandolo da una scogliera. Homer e Marge litigano, e Homer dice che Marge non è divertente. Marge si arrabbia molto e va dalle sue sorelle Patty e Selma, che le mostrano un video per migliorare la propria autostima. Guardando il video, il rapporto tra Marge e Homer migliora, e i due vanno con i bambini ad un seminario del guru dell'autostima, Brad Goodman. Quando Goodman incontra Bart lo indica nei suoi atteggiamenti disinibiti come esempio di "fanciullo interiore" che tutti dovrebbero imitare. Lisa ne è poco convinta capendo che Goodman vende risposte facili, ma Springfield segue alla lettera il guru e ognuno dà libero sfogo al proprio io represso. Presto però ha luogo una ribellione quando tutti gli abitanti di Springfield iniziano a comportarsi irresponsabilmente, così tutto torna come prima.

GUEST STAR: James Brown
AUTORE: George Meyer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-11-11

Stagione 5

5x8 - Finché la barca va...

Homer trova 20 dollari sotto il divano, ma i soldi gli volano dalla finestra. Dopo aver trovato per strada la banconota, Bart e Milhouse li spendono per acquistare un Super Slurp solo di sciroppo. Stordito dall'alto tasso di zucchero, Bart si sveglia dopo una notte in giro per la città con la divisa dei Junior Scout, gruppo capeggiato da Ned Flanders. Durante una gita di canottaggio sul fiume tra padri e figli Homer e Bart si perdono in mezzo all'Oceano Atlantico con Ned Flanders e suo figlio Ned... ma annusando odore di hamburger riescono ad arrivare ad un fast food su una stazione petrolifera.

GUEST STAR: Ernest Borgnine
AUTORE: Dan McGrath
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-11-18

Stagione 5

5x9 - L'ultima tentazione di Homer

Homer conosce una nuova impiegata della centrale le cui capacità di bere birra e mangiare ciambelle sfidano le sue. La sua fedeltà verso Marge è messa alla prova quando Homer e Mindy devono andare ad un convegno a Capital City insieme. Bart mette gli occhiali e le scarpe ortopediche e diventa un secchione per un paio di settimane.

GUEST STAR: , Werner Klemperer, Michelle Pfeiffer,
AUTORE: Frank Mula
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-12-09

Stagione 5

5x10 - $pringfield

Springfield attraversa una brutta crisi economica e legalizza il gioco d'azzardo; il sig. Burns apre un nuovo casinò e assume Homer come mazziere di black jack, Bart apre un casinò nella sua casa sull'albero e Marge, in preda alla febbre del gioco, non riesce a staccarsi dalle slot machine e finisce per non mantenere una promessa fatta a Lisa.

GUEST STAR: , Gerry Cooney, Robert Goulet,
AUTORE: , Josh Weinstein, Bill Oakley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1993-12-16

Stagione 5

5x11 - Homer il vigilante

Il misterioso "Ladro felino" deruba tutti ad Evergreen Terrace, inclusa Lisa, lasciando addirittura il suo biglietto da visita. Homer capisce che Lisa è triste perchè le è stato rubato l'amato sassofono, e decide di ritrovarglielo. La Polizia è troppo incompetente per catturare il ladro, così Ned Flanders comincia una vigilanza di quartiere. Homer diventa il capo della vigilanza e il potere gli da' alla testa. Alla fine la vigilanza commette crimini e vari atti contro chiunque, mentre il Ladro Felino ruba un gioiello dal museo sotto gli occhi di Homer. Nonno Abraham si rende conto che il ladro è il suo vicino alla casa di riposo, Molloy. Dopo il suo arresto, Molloy affascina tutti. Homer lo prende in giro mentre è in carcere, e Molloy dice di aver nascosto sotto un albero una grande somma di denaro. Tutti corrono nel luogo indicato, ma non trovano nulla, e Molloy usa questo tempo per fuggire dalla prigione e sparire.

GUEST STAR: Sam Neill
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-01-06

Stagione 5

5x12 - Bart diventa famoso

Dopo essere scappato da una gita scolastica alla fabbrica delle scatole, Bart va negli studi dello Show di Krusty il Klown e viene assunto come nuovo assistente di Krusty. Dopo aver accidentalmente distrutto il set dello spettacolo Bart diventa famoso e appare anche come ospite allo show americano " Late Night With Conan O'Brien".

GUEST STAR: Conan O'Brien
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-02-03

Stagione 5

5x13 - Homer e Apu

Apu è licenziato dopo che un'indagine conferma che lui è il responsabile per aver fatto ammalare Homer vendendogli della carne scaduta. Apu ripaga il suo debito lavorando per i Simpson, ma non è più felice. Allora Homer lo accompagna in un viaggio in India alla sede principale dei Jet Market, per riavere il suo lavoro.

GUEST STAR: James Woods
AUTORE: Greg Daniels
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-02-10

Stagione 5

5x14 - Lisa contro Malibu Stacy

Lisa è scandalizzata dai messaggi offensivi per le donne che dice la Malibu Stacy Parlante e perciò va a trovare la creatrice della bambola, Stacy Lovell, con cui produce una nuova bambola che incarni le migliori qualità femminili. Il Nonno trova un lavoro al Krustyburger per rievocare la sua giovinezza, ma capisce che non è quello il suo posto.

GUEST STAR: Kathleen Turner
AUTORE: , Josh Weinstein, Bill Oakley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-02-17

Stagione 5

5x15 - Homer nello spazio profondo

Homer e Barney competono l'uno contro l'altro nella ricerca della NASA del "zoticone ideale" da mandare nello spazio. Vince Barney, ma per festeggiare beve champagne analcolico e impazzisce, e il suo posto è preso da Homer. La famiglia Simpson va per l'addestramento di Homer in Florida. Homer è molto nervoso per la missione, e parte con i due ex-astronauti Buzz Aldrin e James Taylor, ma porta delle patatine a bordo della navicella scatenando il panico a causa dell'assenza di gravità.

GUEST STAR: , Buzz Aldrin, James Taylor,
AUTORE: David Mirkin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-02-24

Stagione 5

5x16 - Homer ama Flanders

Dopo che Ned Flanders regala a Homer un biglietto per un'importante partita di football, Homer diventa un suo grande amico, ma Ned non riesce più a sopportare la continua presenza di Homer e perde la ragione.

AUTORE: David Richardson II
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-03-17

Stagione 5

5x17 - Bart vince un elefante

Bart vince un concorso radiofonico all'emittente KBBL e deve scegliere tra un premio di 10.000 dollari in contanti oppure un elefante. Bart sceglie l'elefante, che la stazione radio non si aspettava mai di consegnare ma che alla fine consegna. L'elefante, che Bart chiama Stampy, è però troppo ingombrante e costoso da mantenere. Homer pensa di venderlo al sig. Blackheart, un commerciante d'avorio, ma Bart fugge nel bel mezzo della notte insieme a Stampy per salvarlo. Homer e gli altri trovano Bart e Stampy ad una mostra di animali: Stampy salva la vita ad Homer, che decide di donarlo ad un rifugio per animali.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-03-31

Stagione 5

5x18 - L'erede di Burns

Dopo essere quasi affogato nella vasca da bagno mentre Smithers non è con lui, il sig. Burns decide di iniziare le ricerche di un erede per le sue fortune. Tutti i bambini di Springfield si presentano, ma a Burns nessuno va bene, tranne Bart, che lo sorprende per il suo lato distruttivo dopo che la sua audizione è andata male. Bart diventa l'erede designato, e Burns cerca di isolarlo del tutto dalla sua vera famiglia ingaggiando dei noti attori per interpretare il ruolo dei suoi genitori. Bart però si sente molto solo. Alla centrale Burns cerca di convincere Bart a licenziare suo padre Homer, ma Bart prova la sua lealtà verso la famiglia e torna con loro.

AUTORE: Jace Richdale
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-04-14

Stagione 5

5x19 - Il direttore in grigioverde

Bart porta il Piccolo Aiutante di Babbo Natale a scuola per il "Mostra & Racconta", ma il cane scappa e il preside Skinner viene licenziato dal sovrintendente Chalmers che ha assistito alla scena. Ned Flanders è assunto come sostituto di Skinner, ma il regime di. Ned sta facendo andare a pezzi la scuola così Bart e Skinner, che nel frattempo si è riarruolato nell'esercito, complottano per far riavere il lavoro a Skinner e far licenziare Ned.

GUEST STAR: Marcia Wallace
AUTORE: , Josh Weinstein, Bill Oakley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-04-28

Stagione 5

5x20 - Il ragazzo che sapeva troppo

Bart marina la scuola e per sfuggire a Skinner si ritrova alla festa di compleanno di Freddy Quimby, nipote del sindaco, dove è l'unico testimone di un litigio tra il festeggiato e un cameriere. Quando Freddy viene accusato di aver picchiato il cameriere Bart deve scegliere tra salvare la sua pelle o quella di un innocente in prigione.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-05-05

Stagione 5

5x21 - L'amante di Lady Bouvier

Marge fa sì che sua madre Jackie e il padre di Homer stiano un po' insieme per farsi compagnia a vicenda. Jackie e il Nonno si innamorano però la donna viene chiesta in sposa da Montgomery Burns e accetta, ma finisce per non sposare nessuno dei due.

AUTORE: , Bill Oakley, Josh Weinstein,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-05-12

Stagione 5

5x22 - I segreti di un matrimonio felice

Dopo che i suoi amici lo hanno definito "lento", Homer inizia a tenere un corso sul matrimonio, ma capisce che l'unico modo per mantenere i suoi studenti interessati è rivelare i segreti "piccanti" del suo matrimonio con Marge... ovviamente questo non fa piacere alla moglie.

AUTORE: Greg Daniels
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-05-19

Stagione 6

6x1 - La finestra sul giardino

Stuck in his room with a broken leg, Bart hears a high-pitched scream. When he looks through his telescope, he sees a guilty Ned Flanders burying the evidence.

AUTORE: Dan McGrath
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-09-04

Stagione 6

6x2 - La rivale di Lisa

Lisa feels threatened when a new girl moves to Springfield: Allison is smart, pretty, a great saxophone player and a crack diorama builder. Lisa tries to befriend her new rival, but she's consumed with envy and competitiveness.

GUEST STAR: Winona Ryder
AUTORE: Mike Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-09-11

Stagione 6

6x3 - Un altro show di spezzoni dei Simpson

After reading the weepy best-seller The Bridges of Madison County, Marge sits down with the family and recalls romantic moments, along with temptations from her bowling instructor Jacques and Homer's coworker Mindy.

GUEST STAR: , Sara Gilbert, Michelle Pfeiffer,
AUTORE: Penny Wise
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-09-25

Stagione 6

6x4 - Grattachecca e fichettolandia

The family's trip to Itchy & Scratchy Land takes an unexpected turn when high-tech robots malfunction and become violent.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-10-02

Stagione 6

6x5 - Telespalla Bob Roberts

Backed by a cabal of Republicans and the talk radio blowhard Birch Barlow, Sideshow Bob runs for mayor of Springfield. When new mayor Bob decides to build a freeway right through the Simpson's' home, Bart and Lisa set out to prove the election was rigged.

GUEST STAR: , Dr. Demento, Larry King, Henry Corden, Kelsey Grammer,
AUTORE: , Josh Weinstein, Bill Oakley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-10-09

Stagione 6

6x6 - La paura fa novanta V

In "The Shinning," Homer becomes groundskeeper of Mr. Burns' isolated mountain mansion. Next, in "Time and Punishment," Homer tries to fix the toaster and winds up traveling through time. In "Nightmare Cafeteria," Principal Skinner finds an ingenious way to reduce overcrowding in the detention room and deal with cafeteria budget cuts.

GUEST STAR: James Earl Jones
AUTORE: , Greg Danula, Dan McGrath, David X. Cohen, Bob Kushell,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-10-30

Stagione 6

6x7 - La fidanzatina di Bart

Smitten with Reverend Lovejoy's daughter Jessica, Bart tries to reform to win her heart -- but what she really wants is a bad boy. When she steals the church collection plate, Bart finds he's in over his head.

GUEST STAR: Meryl Streep
AUTORE: Jonathan Collier
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-11-06

Stagione 6

6x8 - Lisa sul ghiaccio

When she nearly flunks gym class, Lisa is forced to take up a sport. She's a natural at hockey, but things get complicated when her team faces off against Bart's. In a tense moment on the ice, sibling rivalry melts into sibling loyalty.

AUTORE: Mike Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-11-13

Stagione 6

6x9 - Homer l'acchiappone

When Homer gropes for a gummy candy stuck to the babysitter's pants, she mistakes his intentions and turns the town against him.

GUEST STAR: Dennis Franz
AUTORE: Greg Daniels
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-11-27

Stagione 6

6x10 - Il nonno contro l'incapacità sessuale

Grandpa Simpson's miracle elixir reinvigorates Homer and Marge's sex life. When father and son embark on an old-fashioned medicine show to sell the love tonic, they rake in the money, but eventually old resentments bubble up between them.

GUEST STAR: Phil Hartman
AUTORE: , Josh Weinstein, Bill Oakley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-12-04

Stagione 6

6x11 - Paura di volare

When they try to go on vacation, the family discovers Marge's debilitating fear of flying. Marge consults a psychoanalyst to find the source of her baffling fear.

GUEST STAR: , Anne Bancroft, Ted Danson, Woody Harrelson, Rhea Perlman, John Ratzenberger, George Wendt,
AUTORE: David Sacks
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1994-12-18

Stagione 6

6x12 - Homer il grande

Homer joins the secret society of the Stonecutters and is suddenly exalted when the brethren discover his birthmark. The ancient order is shaken to the core by the ineptitude of its new Chosen One.

GUEST STAR: Patrick Stewart
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-01-08

Stagione 6

6x13 - E con Maggie son tre

The story of Maggie's birth is told in flashbacks: after Homer quits the Springfield Nuclear Power Plant to pursue his dream of working at a bowling alley, Marge reveals that she is pregnant.

AUTORE: Jennifer Crittenden
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-01-22

Stagione 6

6x14 - La cometa di Bart

When Bart is forced to assist Principal Skinner in early-morning astronomy observations, he discovers a giant comet heading towards Springfield. Facing impending doom, the entire town shows up at the Flanders family bomb shelter.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-02-05

Stagione 6

6x15 - Homer il clown

Krusty the Clown's reckless spending forces him to open a clown college to keep afloat. New graduate Homer discovers the perks and perils of being Krusty.

GUEST STAR: , Dick Cavett, Johnny Unitas, Joe Mantegna,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-02-12

Stagione 6

6x16 - Bart contro l'Australia

After Bart's prank phone call to Australia goes awry, the Simpsons must fly out to the land down under and apologize to the Australian people. When they discover Bart's penalty will be a kick in the pants, international relations deteriorate.

GUEST STAR: Phil Hartman
AUTORE: , Josh Weinstein, Bill Oakley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-02-19

Stagione 6

6x17 - Homer contro Patty e Selma

Homer must turn to his sisters-in-law for a loan. Relishing Homer's degradation, Patty and Selma make him their slave. But when the sisters are caught smoking on the job, Homer reluctantly covers for them, saving their jobs. Meanwhile, Bart is late to sign up for a gym class and must take the only class still open -- ballet.

GUEST STAR: , Mel Brooks, Susan Sarandon,
AUTORE: Brent Forrester
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-02-26

Stagione 6

6x18 - ll Film Festival di Springfield

Springfield plays host to a film festival. Among the contenders for best film: Barney presents "Pukahontas," a haunting meditation on his alcoholism; Mr. Burns commissions the fawning biography "A Burns for All Seasons"; and Hans Moleman exploits misfortune with "Man Getting Hit by Football."

GUEST STAR: , Jon Lovitz, Phil Hartman, Maurice LaMarche,
AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-03-05

Stagione 6

6x19 - Il matrimonio di Lisa

A fortune teller foresees Lisa's future marriage to an upper-crust Harvard classmate. After a series of embarrassing incidents, Lisa comes to realize that even though her family may not be classy, she loves them the way they are.

GUEST STAR: , Mandy Patinkin, Phil Hartman,
AUTORE: Greg Daniels
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-03-19

Stagione 6

6x20 - La carica delle due dozzine e uno

When Santa's Little Helper sires a litter of puppies, Mr. Burns adopts them, secretly scheming to use their pelts to make a fur tuxedo. When Bart and Lisa confront Mr. Burns, he relents and turns the puppies into racing dogs instead.

AUTORE: Mike Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-04-09

Stagione 6

6x21 - Il consiglio dei professori-genitori si scioglie

A teachers' strike forces the Board of Education to enlist PTA members as substitute teachers. Realizing he preferred the old regime, Bart locks Skinner and Mrs. Krabappel in a room together until they can agree on the contract.

AUTORE: Jennifer Crittenden
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-04-16

Stagione 6

6x22 - Musica maestro

Lisa is reunited with her idol, Bleeding Gums Murphy, but their time together is short-lived. When the jazz legend passes away, a heartbroken Lisa wants to buy his rare album for $500 and play it on the local jazz station as a tribute.

GUEST STAR: , Ron Taylor, Steve Allen,
AUTORE: , Jeffrey Ventimilia, Joshua Sternin,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-04-30

Stagione 6

6x23 - Il braccio violento della legge a Springfield

After Marge helps catch a petty criminal, the adrenaline rush inspires her to join the Springfield Police Department. Marge experiences feelings of power and authority that she's never known before, but police corruption makes her question her newfound calling.

AUTORE: Jonathan Collier
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-05-07

Stagione 6

6x24 - Limone di Troia

The simmering rivalry between Springfield and a neighboring town heats up when Shelbyville kids steal Springfield's prized lemon tree.

AUTORE: Brent Forrester
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-05-14

Stagione 6

6x25 - Chi ha sparato al sig. Burns, Parte 1

In Part I of this two-part suspense story, Mr. Burns' evil schemes go too far. When Burns winds up shot, everyone is a suspect.

GUEST STAR: Tito Puente
AUTORE: , Josh Weinstein, Bill Oakley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-05-21

Stagione 7

7x1 - Chi ha sparato al Signor Burns, Parte 2

With Mr. Burns shot, Chief Wiggum investigates the crime, and nearly everyone in town has a motive. At the end, it all comes down to the Simpson DNA.

GUEST STAR: Tito Puente
AUTORE: , Josh Weinstein, Bill Oakley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-09-17

Stagione 7

7x2 - L'uomo radioattivo

Bart longs to play "Fallout Boy" in the new Radioactive Man movie, but the Van Houtens thrust Milhouse into the spotlight. Meanwhile, the town of Springfield sees an opportunity for profit.

GUEST STAR: Mickey Rooney
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-09-24

Stagione 7

7x3 - Casa dolce casettina uccia ina ina

When Homer and Marge are found to be unfit parents, the kids are placed with the Flanders family. Reluctant participants in the Flanderses' wholesome family activities, Bart and Lisa become the targets of an emergency baptism.

GUEST STAR: Joan Kenley
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-10-01

Stagione 7

7x4 - Bart si vende l'anima

Bart sells his soul to Milhouse for five dollars, but soon regrets his decision. Meanwhile, Moe turns the Tavern into a family-friendly restaurant.

AUTORE: Greg Daniels
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-10-08

Stagione 7

7x5 - Lisa la vegetariana

After visiting a local petting zoo, Lisa becomes a vegetarian and faces ridicule from family and friends. When she lashes out and ruins Homer's barbecue, she learns a lesson in tolerance.

GUEST STAR: , Linda McCartney, Paul McCartney,
AUTORE: David X. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-10-15

Stagione 7

7x6 - La paura fa novanta VI

In "Attack of the 50 Foot Eyesores," strange atmospheric conditions bring giant advertising statues to life. In "Nightmare on Evergreen Terrace," Groundskeeper Willie is killed in a freak accident and seeks revenge in the childrens' dreams. In the final segment, Homer steps through a secret portal and becomes three-dimensional.

GUEST STAR: , Paul Anka, Dennis Bailey, Ron Brooks, Trish Doolan, Marsha Waterbury,
AUTORE: , Steve Tompkins, David X. Cohen, John Swartzwelder,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-10-29

Stagione 7

7x7 - Maxi Homer

Homer tries to gain sixty pounds so he can stay home on disability. When he nearly causes a catastrophe at the plant, Homer reconsiders his plan.

GUEST STAR: Joan Kenley
AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-11-05

Stagione 7

7x8 - Mamma Simpson

Homer discovers that his mother is still alive, a former radical who is a fugitive from the law. When her old nemesis Burns spots her and tips off the FBI, she is forced to return to the underground.

GUEST STAR: , Glenn Close, Harry Morgan,
AUTORE: Richard Appel
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-11-19

Stagione 7

7x9 - L'ultimo sfavillio di Telespalla Bob

After Sideshow Bob escapes from prison, the Springfield Air Show is the setting for his ill-fated vendetta against television and Krusty the Clown.

GUEST STAR: , R. Lee Ermey, Kelsey Grammer,
AUTORE: Spike Feresten
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-11-26

Stagione 7

7x10 - Il 138° episodio spettacolare

Troy McClure hosts a behind-the-scenes look at the show, including clips of the series' beginnings as filler on "The Tracy Ullman Show," Simpsons trivia questions, and unaired scenes from popular episodes.

GUEST STAR: , Glenn Close, Buzz Aldrin,
AUTORE: Penny Wise
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-12-03

Stagione 7

7x11 - Marge, non essere orgogliosa

Nabbed for shoplifting, Bart manages to keep it a secret from the family... until it's time to have the family Christmas photo taken at the Try-N-Save.

GUEST STAR: Lawrence Tierney
AUTORE: Mike Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1995-12-17

Stagione 7

7x12 - Squadra Homer

Homer catches Mr. Burns in an ether-induced haze and asks for $500 for his bowling team. When Burns' head clears, he demands to join the team. Meanwhile, Bart's inflammatory T-shirt provokes Principal Skinner to require school uniforms.

GUEST STAR: Doris Grau
AUTORE: Mike Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-01-07

Stagione 7

7x13 - Due pessimi vicini di casa

Homer resents being upstaged when former president George Bush moves into the neighborhood. After Bush spanks Bart, an all-out prank war ensues.

AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-01-14

Stagione 7

7x14 - Scene di lotta di classe a Springfield

A chance encounter with a former classmate yields an invitation to the Springfield Country Club, where Marge tries to parlay a bargain basement Chanel suit into elevated social status for her family.

GUEST STAR: Tom Kite
AUTORE: Jennifer Crittenden
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-02-04

Stagione 7

7x15 - Bart la spia

In a scheme to get Krusty's autograph, Bart sends him a check. When Krusty's offshore holding corporation endorses the check, his illegal tax shelter is exposed. In despair after the government auctions off his possessions, Krusty fakes his own death.

GUEST STAR: Bob Newhart
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-02-11

Stagione 7

7x16 - Lisa l'iconoclasta

While researching into Jebediah Springfield's past for an essay, Lisa discovers that the town founder wasn't the hero that everyone thinks he was.

GUEST STAR: Donald Sutherland
AUTORE: Jonathan Collier
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-02-18

Stagione 7

7x17 - Homer lo Smithers

Forced to take a vacation, Smithers needs to find a temporary replacement who won't outshine him. Homer seems the perfect choice until a sudden outburst forces Mr. Burns to assert his independence.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-02-25

Stagione 7

7x18 - Il giorno che morì la violenza

Bart meets the original animator who created Itchy, penniless some 70 years after the studio stole his idea. When Bart helps him sue for restitution, he unwittingly bankrupts Itchy & Scratchy.

GUEST STAR: , Suzanne Somers, Jack Sheldon, Alex Rocco, Kirk Douglas,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-03-17

Stagione 7

7x19 - Un pesce di nome Selma

Washed up and plagued by scandal, Troy McClure sees a marriage to Selma as his ticket back to success.

GUEST STAR: , Jeff Goldblum, Phil Hartman,
AUTORE: Jack Barth
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-03-24

Stagione 7

7x20 - Bart girandolone

Bart creates a fake driver's license for himself and uses it to go on a spring break road trip with Milhouse, Nelson, and Martin. Meanwhile, Homer and Lisa bond after spending some quality time together at work.

GUEST STAR: Jim Lau
AUTORE: Richard Appel
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-03-31

Stagione 7

7x21 - 22 cortometraggi di Springfield

Bart and Milhouse wonder if anything interesting happens to the citizens of Springfield, which leads to a series of interconnected vignettes.

AUTORE: , Richard Appel, David X. Cohen, Jennifer Crittenden, Jonathan Collier, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein, Matt Groening,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-04-14

Stagione 7

7x22 - L'infuriato Abe Simpson e suo nipote brontolone in ''La maledizione del pescediavolo battagliero''

When a fellow veteran dies, Grandpa Simpson and Mr. Burns fight for buried WWII treasure as the only surviving members of their battalion.

AUTORE: Jonathan Collier
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-04-28

Stagione 7

7x23 - Tanto Apu per niente

When Mayor Quimby uses immigrants as a political scapegoat, the Simpsons discover that Apu is an illegal immigrant.

AUTORE: David X. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-05-05

Stagione 7

7x24 - Homerpalooza

To show his kids how hip he is, Homer takes Bart and Lisa to a music festival, where he earns himself a place in the sideshow by catching a cannonball with his belly.

GUEST STAR: , Cypress Hill, Peter Frampton, Smashing Pumpkins, Sonic Youth, Billy Corgan,
AUTORE: Brent Forrester
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-05-19

Stagione 7

7x25 - Un mare di amici

On a family vacation, Lisa tries on a new identity to fit in with the other kids at the beach. Jealous, Bart reveals her true nerdiness to the group.

GUEST STAR: Christina Ricci
AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-05-19

Stagione 8

8x1 - La paura fa novanta VII

In "The Thing and I," Bart discovers his evil Siamese twin in the attic. In "The Genesis Tub," Lisa's science experiment becomes a quickly-developing micro-universe, where she is thought of as God and Bart is the devil. In "Citizen Kang," aliens replace Clinton and Dole just in time for the election.

AUTORE: , Ken Keeler, Dan Greaney, David X. Cohen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-10-27

Stagione 8

8x2 - Si trasloca solo due volte

When Homer accepts a job offer, the Simpsons move to Cypress Creek, where everything seems too good to be true. Finally happy at his job, Homer fails to notice that his new boss is an evil megalomaniac bent on world domination.

GUEST STAR: Albert Brooks
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-11-03

Stagione 8

8x3 - Homer toro scatenato

When Moe sees that Homer can absorb massive blows to the head, he turns him into a prizefighter and sets up a match with heavyweight champion Drederick Tatum.

GUEST STAR: , Michael Buffer, Paul Winfield, Sally Stevens,
AUTORE: Jonathan Collier
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-11-10

Stagione 8

8x4 - Burns baby Burns

Mr. Burns' boorish long-lost son Larry gets the brush-off from Burns, but Homer hatches a plan to reconcile them.

GUEST STAR: Rodney Dangerfield
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-11-17

Stagione 8

8x5 - Il notturno di Bart

After trespassing and damaging property at a mysterious old house, Bart is required to work there as a punishment... but it turns out to be a burlesque house.

AUTORE: Richard Appel
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-11-24

Stagione 8

8x6 - Due cuori due capanne

Kirk and Luann Van Houten are getting a divorce. Homer is confident that it will never happen to him, but Kirk tells him how quickly things can change.

AUTORE: Steve Tompkins
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-12-01

Stagione 8

8x7 - L'appuntamento di Lisa col teppistello

Lisa develops a crush on Nelson and tries to change him into a better person. Meanwhile, Homer finds an autodialer and starts a telemarketing scam.

AUTORE: Mike Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-12-15

Stagione 8

8x8 - Uragano Neddy

A hurricane destroys the Flanders' home and they have to move into the church basement. The people of Springfield gather to rebuild their house, but when Ned sees the poor workmanship, he has a complete breakdown.

AUTORE: Steve Young (II)
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1996-12-29

Stagione 8

8x9 - Il viaggio misterioso di Homer

After eating a dish laced with potent peppers during the chili cookoff, Homer has hallucinations where a mystical coyote urges him to find his soulmate.

GUEST STAR: Johnny Cash
AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-01-05

Stagione 8

8x10 - Springfield files

Homer witnesses something out of this world in Springfield woods, but no one believes him -- not even FBI agents Fox Mulder and Dana Scully, who come to investigate the incident.

GUEST STAR: , Gillian Anderson, David Duchovny, Leonard Nimoy,
AUTORE: Reid Harrison
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-01-12

Stagione 8

8x11 - Il mondo iellato di Marge Simpson

Marge's new pretzel franchise is failing until Homer strikes a deal with Fat Tony, Springfield's local mobster.

GUEST STAR: , Jack Lemmon, Joe Mantegna,
AUTORE: Jennifer Crittenden
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-01-19

Stagione 8

8x12 - La montagna della pazzia

To promote teamwork amongst the power plant's employees, Mr. Burns makes them go on a corporate retreat up in the mountains.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-02-02

Stagione 8

8x13 - Simpsoncalifragilistichespirali-d'oh-so

Marge is stressed by the demands of motherhood and the Simpsons get a magical British nanny, who floats down from the sky holding an umbrella.

AUTORE: , Al Jean, Mike Reiss,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-02-07

Stagione 8

8x14 - Lo show di Grattachecca e Fichetto e Pucci

In an attempt to boost ratings, the Itchy and Scratchy Show adds a new "in-your-face" character voiced by Homer.

GUEST STAR: Alex Rocco
AUTORE: David X. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-02-09

Stagione 8

8x15 - La fobia di Homer

The Simpsons befriend a shop owner, but when Homer discovers the man is gay, he worries about his influence on Bart.

GUEST STAR: John Waters
AUTORE: Ron Hauge
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-02-16

Stagione 8

8x16 - Fratelli coltelli

When Sideshow Bob is released from prison, his brother Cecil puts him in charge of building Springfield's new hydroelectric dam.

GUEST STAR: , David Hyde Pierce, Kelsey Grammer,
AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-02-23

Stagione 8

8x17 - La mia sorella babysitter

Lisa has a stellar reputation as a babysitter, but when Homer and Marge leave her in charge of Bart and Maggie, everything starts going wrong.

AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-03-02

Stagione 8

8x18 - Homer contro il 18° emendamento

When Prohibition is revived in Springfield, Homer and Bart supply the town with alcohol.

GUEST STAR: Dave Thomas
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-03-16

Stagione 8

8x19 - Una scuola elementare confidenziale

Bart discovers Principal Skinner and Mrs. Krabappel kissing, and it's not long before the whole town knows of their secret affair.

AUTORE: Rachel Pulido
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-04-06

Stagione 8

8x20 - L' ammutinamento canino

When Bart can't pay the credit card bill for his expensive new purebred dog, the repo men unwittingly take Santa's Little Helper.

AUTORE: Ron Hauge
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-04-13

Stagione 8

8x21 - Il vecchio e Lisa

Financially ruined, Mr. Burns turns to Lisa for help in building a recycling business. Lisa believes he's changed, but his new business venture takes a shocking new direction.

GUEST STAR: Bret Hart
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-04-20

Stagione 8

8x22 - In Marge abbiamo fede

Disturbed that Reverend Lovejoy has lost interest in counseling parishioners, Marge volunteers as the "Listen Lady." Meanwhile, Homer sees his likeness on a box of Japanese detergent.

GUEST STAR: , Sab Shimono, Gedde Watanabe, Denice Kumagai, Karen Maruyama,
AUTORE: Donick Cary
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-04-27

Stagione 8

8x23 - Il nemico di Homer

A hardworking new employee at the power plant is consumed with resentment at Homer's undeserved success.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-05-04

Stagione 8

8x24 - La bacheca della serie 'I Simpson'

Troy McClure presents three Simpsons spinoff spoofs: In "Chief Wiggum, P.I.," Chief Wiggum becomes a New Orleans detective. Next, Grampa Simpson's soul is trapped inside Moe's Love tester machine in "The Love-Matic Grampa." Finally, the Simpson family hosts a '70s-style variety show.

GUEST STAR: , Gailard Sartain, Tim Conway,
AUTORE: , Dan Greaney, David X. Cohen, Steve Tompkins,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-05-11

Stagione 8

8x25 - La guerra segreta di Lisa Simpson

When Bart is sent to military school after playing a prank on the town, Lisa decides to join him... as the school's only girl cadet.

GUEST STAR: Willem Dafoe
AUTORE: Richard Appel
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-05-18

Stagione 9

9x1 - La città di New York contro Homer

Designated driver Barney absconds to Manhattan in Homer's car and leaves it there. But when the family journeys to the Big Apple to retrieve their property, Homer discovers his car has been booted.

GUEST STAR: Joan Kenley
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-09-21

Stagione 9

9x2 - Il direttore e il povero

Unmasked as an impostor, Principal Skinner flees to Capital City to reclaim his former life as a shiftless good-for-nothing. The people of Springfield gain a newfound appreciation for him and form a plan to bring him back.

GUEST STAR: Martin Sheen
AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-09-28

Stagione 9

9x3 - Il sassofono di Lisa

After Lisa’s saxophone is destroyed, the Simpsons reminisce about how she originally got the instrument. On the hottest day of the year, Homer must decide whether to buy an air conditioner or replace Lisa’s sax.

GUEST STAR: Fyvush Finkel
AUTORE: Al Jean
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-10-19

Stagione 9

9x4 - La paura fa novanta VIII

In “The Homega Man,” Homer faces a post-apocalyptic Springfield. Next, Bart attempts to become Superfly in "Fly vs. Fly." In “Easy-Bake Coven,” amidst a witch hunt in 1649, Marge and her sisters invent trick-or-treating.

AUTORE: , Ned Goldreyer, David X. Cohen, Mike Scully,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-10-26

Stagione 9

9x5 - La famiglia Cartridge

Alarmed by a soccer riot, Homer buys a handgun. His reckless behavior drives Marge and the kids out of the house, and even his new gun club buddies desert him.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-11-02

Stagione 9

9x6 - Bart star del football

When Homer becomes the coach of a peewee football team, he replaces star quarterback Nelson with the less talented Bart. Facing his teammates’ scorn, Bart looks for a way out but finds a better way to show his team spirit.

GUEST STAR: , Roy Firestone, Mike Judge, Joe Namath,
AUTORE: Donick Cary
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-11-09

Stagione 9

9x7 - Le due signore Nahasapeemapetilon

Trying to escape his arranged marriage, Apu asks Marge to pose as his wife during his mother’s visit. When the ruse fails, Homer makes a last-ditch attempt to intervene, but Apu is smitten with his new bride Manjula.

GUEST STAR: Andrea Martin
AUTORE: Richard Appel
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-11-16

Stagione 9

9x8 - Lisa la scettica

When a skeleton is unearthed at the site of a future shopping mall, all Springfield is convinced it is the skeleton of an angel – except Lisa.

GUEST STAR: Stephen Jay Gould
AUTORE: David X. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-11-23

Stagione 9

9x9 - La donna immobile

When Marge gets her real estate license, she learns to put a positive spin on the flaws of the houses she’s selling. But when the Flanders buy the Murder House, she realizes she has to tell the truth.

AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-12-07

Stagione 9

9x10 - Miracolo su Evergreen Terrace

After accidentally ruining the family’s Christmas tree and presents, Bart buries the evidence and claims a burglar stole everything. When Kent Brockman does a human interest story on the family’s tragic loss, the townspeople shower the family with generosity… until the truth comes out.

GUEST STAR: Alex Trebek
AUTORE: Ron Hauge
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1997-12-21

Stagione 9

9x11 - Tutti cantano, tutti ballano

Homer rents a Clint Eastwood movie and is dismayed to find it's a musical. Using clips from past episodes, the rest of the family reminds him about the many times he and other members of the family and town have broken into song and dance.

GUEST STAR: George Harrison
AUTORE: Steve O'Donnell
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-01-04

Stagione 9

9x12 - Bart giostraio

When the carnival comes to town, Homer and Bart wind up working the ring toss. A father-son team of grifters shows them the downside of the “carny code,” but the Simpsons beat them at their own game.

GUEST STAR: Jim Varney
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-01-11

Stagione 9

9x13 - La gioia della setta

A cult lures in most of Springfield to toil for “The Leader.” After Marge escapes and has the family deprogrammed, Homer exposes the man behind the spaceship.

AUTORE: Steve O'Donnell
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-02-08

Stagione 9

9x14 - Il pulmino per bambini

When Otto drives the school bus off a bridge, the kids wind up on a deserted island, fending for themselves in a “Lord of the Flies” parody. Back in Springfield, Homer takes on Bill Gates.

GUEST STAR: James Earl Jones
AUTORE: David X. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-02-15

Stagione 9

9x15 - L'ultima tentazione di Krusty

Krusty bombs at a charity comedy event and feels like a tired old hack. With the Simpsons’ support, Krusty takes his act in a fresh new direction… but in the end, his true nature asserts itself.

GUEST STAR: , Bruce Baum, Janeane Garofalo, Jay Leno, Steven Wright,
AUTORE: Donick Cary
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-02-22

Stagione 9

9x16 - Imbroglio imbrogliato

Moe goes broke trying to wine and dine a new girlfriend. Desperate for money, he cooks up an insurance scam with Homer.

GUEST STAR: Helen Hunt
AUTORE: Ron Hauge
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-03-01

Stagione 9

9x17 - Lisa la Simpson

Lisa struggles with solving a simple puzzle and fears that the "Simpson gene” is suddenly wiping out her intelligence. Homer stages a family reunion in hopes of introducing Lisa to some Simpsons she can respect.

AUTORE: Ned Goldreyer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-03-08

Stagione 9

9x18 - Il Winchesterino

At Marge’s insistence, Bart has a “play date” with Ralph. Bart suddenly sees the upside of this friendship when he discovers Chief Wiggum’s “master key” and goes to explore Springfield’s abandoned prison.

AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-03-22

Stagione 9

9x19 - Marinaio Homer

When Homer joins the Naval Reserve, a captain takes a liking to him and leaves him in charge of a nuclear submarine.

GUEST STAR: Rod Steiger
AUTORE: , Jeffrey Ventimilia, Joshua Sternin,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-03-29

Stagione 9

9x20 - Guai da un trilione di dollari

Facing an IRS audit, Homer agrees to help the feds bust Mr. Burns for a missing trillion-dollar bill. When Burns makes an anti-government stand, Homer flees with him to Cuba.

GUEST STAR: Paul Winfield
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-04-05

Stagione 9

9x21 - TG ragazzi

Lisa becomes the anchor of a kids’ news program but is upstaged by Bart’s treacly human interest stories. At home, Homer corrupts a helper monkey.

AUTORE: Larry Doyle
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-04-19

Stagione 9

9x22 - Spazzatura fra i titani

Homer feuds with the Springfield garbage men and decides to run for Sanitation Commissioner. After winning the election with a sleazy campaign, Homer can’t keep the extravagant promises he made to the town.

GUEST STAR: , Steve Martin, U2, Paul McGuinness,
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-04-26

Stagione 9

9x23 - Il re delle montagne

After Rainier Wolfcastle helps Homer get in shape, Homer accepts a challenge to climb the Murderhorn, the tallest mountain in Springfield.

GUEST STAR: , Brendan Fraser, Steven Weber,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-05-03

Stagione 9

9x24 - Abbiamo smarrito la nostra Lisa

Bart’s latest stunt thwarts Lisa’s plan to attend a museum exhibit. When she tries to go alone and takes the wrong bus, Homer sets out to find her.

AUTORE: Brian Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-05-10

Stagione 9

9x25 - Amore rischioso, pathos focoso

Homer and Marge try to spice up their love life and are caught baring it all in public. Bart and Lisa discover an alternate ending to Casablanca.

AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-05-17

Stagione 10

10x1 - Tanto va Homer al lardo che...

Homer and Bart try to make money by selling used grease. Meanwhile, Lisa organizes a school dance but feels alienated when a new classmate and her friends try to act like adults.

GUEST STAR: Lisa Kudrow
AUTORE: Jane O'Brien
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-08-23

Stagione 10

10x2 - L'inventore di Springfield

A midlife crisis prompts Homer to quit his job and become an inventor.

GUEST STAR: William Daniels
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-09-20

Stagione 10

10x3 - Mamma Bart

Under Nelson's bad influence, Bart shoots a bird with a BB gun. Stricken with remorse, he tries to nurture the eggs from the bird's nest, which hatch into a species of lizard outlawed in Springfield.

AUTORE: David X. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-09-27

Stagione 10

10x4 - La paura fa novanta IX

In "Hell Toupée," Snake is sent to the electric chair, and his hair is transplanted onto Homer. In "The Terror of Tiny Toon," Bart and Lisa become cartoon characters in an episode of Itchy & Scratchy. In "Starship Poopers," a growth spurt casts doubt on Maggie's paternity, and the family goes on the Jerry Springer show.

GUEST STAR: , Ed McMahon, Regis Philbin, Jerry Springer, Robert Englund,
AUTORE: , Donick Cary, Larry Doyle, David X. Cohen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-10-25

Stagione 10

10x5 - Dalle stelle alle stalle

After a chance encounter with Hollywood celebrities secretly living in Springfield, Homer becomes their friend and gofer... until he spills the beans to the gang at Moe's.

GUEST STAR: , Kim Basinger, Alec Baldwin, Brian Grazer, Ron Howard,
AUTORE: Richard Appel
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-11-08

Stagione 10

10x6 - Homer figlio dei fiori

In a quest to learn Homer's middle name, Homer and Grandpa travel to his mother's old commune, where Homer embraces the hippie life.

GUEST STAR: , George Carlin, Martin Mull,
AUTORE: Donick Cary
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-11-15

Stagione 10

10x7 - Lisa 10 e lode

Stuck at home with a cold, Lisa gets addicted to a video game and neglects her homework. Her A+++ on a test wins the school a grant, but when she confesses that she cheated, Skinner covers it up. Meanwhile, Homer raises a lobster.

AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-11-22

Stagione 10

10x8 - Homer Simpson in ''problemi di reni''

When Grandpa needs a new kidney, Homer agrees to donate one, but then chickens out.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-12-06

Stagione 10

10x9 - Sindacato con la mafia

After a riot at a sci-fi convention, Mayor Quimby hires Homer as his bodyguard, and Homer witnesses the rampant corruption in town politics. When Homer takes a stand, he runs afoul of the Springfield mafia.

GUEST STAR: Mark Hamill
AUTORE: Ron Hauge
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1998-12-20

Stagione 10

10x10 - Viva Ned Flanders

When clean-living Ned Flanders wants to experience a new side of life, Homer takes him to Las Vegas. After a drunken binge, they marry a pair of cocktail waitresses.

GUEST STAR: The Moody Blues
AUTORE: David M. Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-01-10

Stagione 10

10x11 - Schermaglie tra generazioni

Scapegoated for the vandalism of drunken Isotopes fans, the children of Springfield wage war on the adults by broadcasting their secrets on the radio.

GUEST STAR: Cyndi Lauper
AUTORE: Larry Doyle
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-01-17

Stagione 10

10x12 - Domenica orrenda domenica

Homer and his friends charter a bus to the Super Bowl, only to find that their tickets are fake. Misadventures ensue.

GUEST STAR: , Troy Aikman, Roosevelt Grier, Dan Marino, Rupert Murdoch, Dolly Parton, Pat Summerall, Fred Willard, John Madden,
AUTORE: , Mike Scully, Brian Scully, George Meyer, Tom Martin,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-01-31

Stagione 10

10x13 - Homer il max-imo

A new TV series features a suave and debonair character named Homer Simpson. Homer capitalizes on his new namesake, until the character is rewritten to be a bumbling fool. Trying to recapture the positive attention he enjoyed, Homer changes his name to "Max Power."

GUEST STAR: Ed Begley Jr.
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-02-07

Stagione 10

10x14 - Io sto con Cupido

Apu is making the husbands of Springfield look bad with his extravagent Valentine's Day efforts for Manjula. When the men try to sabotage Apu's grand gesture, they accidentally wind up benefiting from it.

GUEST STAR: Elton John
AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-02-14

Stagione 10

10x15 - Marge ingrana la marcia

A new Canyonero SUV turns timid Marge into an aggressive driver, and her road rage lands her in traffic school. But when a stampede occurs at the zoo, the town looks to Marge to save the day.

GUEST STAR: , Hank Williams Jr., John Kassir,
AUTORE: David M. Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-02-21

Stagione 10

10x16 - Fate largo a Lisa

Indebted from a mishap at the Smithsonian, Homer lets a cell phone company put a transmitter in the house. Forced to share a room with Bart, Lisa resents Homer until a New Age experience gives her empathy.

AUTORE: Brian Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-02-28

Stagione 10

10x17 - Homer il camionista

After beating Homer in a steak-eating competition, a trucker dies; Homer and Bart take over his rig to complete his shipment.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-03-28

Stagione 10

10x18 - Brani biblici

When Reverend Lovejoy subjects the congregation to an extended Bible reading, the Simpsons fall asleep and have dreams based on Bible stories.

AUTORE: , Matt Selman, Larry Doyle, Tim Long,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-04-04

Stagione 10

10x19 - Homer e la Pop Art

Homer's failed do-it-yourself project gets mistaken for "outsider art." Suddenly in the limelight, Homer must come up with new "works" to impress the art world.

GUEST STAR: , Jasper Johns, Isabella Rossellini,
AUTORE: Al Jean
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-04-11

Stagione 10

10x20 - I vecchi e il mare

When Bart ruins Springfield's chance to host the Olympics, the kids are sentenced to community service work at the retirement home. To help the residents recapture their youth, Bart takes them on an ill-fated boat ride.

GUEST STAR: Jack La Lanne
AUTORE: Julie Thacker
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-04-25

Stagione 10

10x21 - Monty non può comprare amore

A new mogul wins the hearts of the townspeople with a shower of cash. Jealous, Mr. Burns asks Homer to help make him a beloved billionaire too, and they hatch a plan to bring the Loch Ness Monster to Springfield.

GUEST STAR: Michael McKean
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-05-02

Stagione 10

10x22 - Springfield utopia delle utopie

Mayor Quimby flees Springfield, leaving the town chapter of Mensa in charge. As the group's new power goes to their heads, they take their utopian plans too far and the townspeople revolt.

GUEST STAR: Stephen Hawking
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-05-09

Stagione 10

10x23 - Da Tokio con orrore

After their bank account is drained at a cyber-cafe, the Simpsons go on a disastrous low-budget trip to Japan, where they wind up as contestants on a humiliating game show.

GUEST STAR: , George Takei, Denice Kumagai, Karen Maruyama, Gedde Watanabe, Keone Young,
AUTORE: , Dan Greaney, Donick Cary,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-05-16

Stagione 11

11x1 - Oltre la sfera della cantonata

Homer fa amicizia con Mel Gibson proprio quando Mel sta completando un remake di "Mr. Smith va a Washington". Homer lo convince a girare un film più violento, con risultati disastrosi

GUEST STAR: Mel Gibson
AUTORE: Mike Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-09-26

Stagione 11

11x2 - Gli aiutanti speciali di Bart

Quando Bart si rende colpevole di uno scherzo estremamente distruttivo, gli viene somministrato del Focusyn, una pillola che aiuta a concentrarsi a scuola. Anche se all'inizio i risultati sono impressionanti, ben presto Bart si convince di essere vittima di un complotto della lega professionale di baseball, con satelliti spia.

GUEST STAR: Mark McGwire
AUTORE: George Meyer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-10-03

Stagione 11

11x3 - Indovina chi viene a criticare

Con l'aiuto di Lisa, Homer sfrutta la sua immensa cultura culinaria per diventare il principale critico della città. Ma quando le sue critiche si fanno meschine e vendicative, tutti gli chef si uniscono per ucciderlo.

GUEST STAR: Edward Asner
AUTORE: Al Jean
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-10-24

Stagione 11

11x4 - La paura fa novanta X

In "So cosa hai fatto-fattuccio-fatto", i Simpson temono di aver ucciso Ned Flanders. "Cercasi Xena Disperatamente" scimmiotta i supereroi di una volta con Bart "Bislungone" e Lisa "Picchiaduro". E "La vita è un illusione. Dopo si muore" mostra il terrore che circonda il Millenium Bug.

GUEST STAR: , Tom Arnold, Dick Clark, Lucy Lawless,
AUTORE: , Donick Cary, Tim Long, Ron Hauge,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-10-31

Stagione 11

11x5 - L'erba del vicino è sempre più verde

Per sfuggire ad un duello, Homer porta la sua famiglia a vivere in una fattoria, dove scopre che mischiando pomodori, tabacco e la radioattività della centrale nucleare, può creare una nuova sostanza pericolosamente deliziosa

GUEST STAR: The B-52's
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-11-07

Stagione 11

11x6 - Sete di gloria, fame d'amore

Dopo aver giocato la partita perfetta di bowling, Homer decide di aver realizzato il più grande evento della sua vita. Tornerà poi con i piedi per terra passando un po' di tempo con Maggie.

GUEST STAR: , Ron Howard, Penn Jillette, Teller, Pat O'Brien, Nancy O'Dell,
AUTORE: Al Jean
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-11-14

Stagione 11

11x7 - Quando niente, quando troppo!

A causa di un'overdose di farmaci per la fertilità, Apu e sua moglie Manjula si ritrovano con otto gemelli. In evidenti difficoltà economiche, Apu cede i piccoli ad un impresario senza scrupoli e solo con l'aiuto di Homer potrà riprendersi i bebè

GUEST STAR: , Garry Marshall, Butch Patrick, Jan Hooks,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-11-21

Stagione 11

11x8 - Mogli e moto dei paesi tuoi

Dopo aver vinto una moto in una gara di ballo, Homer entra a far parte di una gang di motociclisti. Ma quando pubblica la foto di Marge in una rivista per centauri, una gang di motociclisti ancora più duri la rapisce e Homer dovrà riconquistarla

GUEST STAR: , Henry Winkler, Jan Hooks, John Goodman, Jay North,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-11-28

Stagione 11

11x9 - A Natale ogni spassolo vale

In questo episodio natalizio, gli studenti della scuola elementare di Springfield vengono usati contro la loro volontà in una ricerca di mercato per testare un nuovo giocattolo. Ma il frutto del loro lavoro, un bambolotto chiamato Funzo, è molto più sinistro di quanto sembri.

GUEST STAR: , Clarence Clemons, Gary Coleman, Tim Robbins, Joe Mantegna,
AUTORE: Tom Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-12-19

Stagione 11

11x10 - Piccola grande mamma

Quando Marge lascia il focolare per la convalescenza da un incidente con gli sci, tutto va a rotoli - finchè Lisa fa credere a Homer e Bart di aver contratto la lebbra.

GUEST STAR: Elwood Edwards
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-01-09

Stagione 11

11x11 - Chi con fede agisce, con fede guarisce

Homer rimane impigliato con la testa in un secchio e quando finalmente si libera, comincia a credere che Bart abbia i poteri di un guaritore. Ma il mafioso Toni cerca di sfruttare le abilità spirituali del bimbo per scopi molto più loschi

GUEST STAR: , Joe Mantegna, Don Cheadle,
AUTORE: Frank Mula
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-01-16

Stagione 11

11x12 - Il castello in aria di Homer

Preoccupato per la sua salute, il Sig. Burns visita la Clinica Mayo e chiede a Homer di prendersi cura della sua villa. Naturalmente, il risultato è una battaglia all'ultima lama e un attacco di pirati cinesi.

GUEST STAR: Britney Spears
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-01-23

Stagione 11

11x13 - Febbre da cavallo galattica

Durante una fiera agricola, Homer e Bart fanno amicizia con un cavallo da circo e lo trasformano in un cavallo da corsa con un caratteraccio, il cui successo suscita le ire di misteriosi fantini-elfi

GUEST STAR: , Trevor Denman, Randy Bachman, C.F Turner,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-02-06

Stagione 11

11x14 - Solo, solino, soletto

Maude, la moglie di Ned, viene accidentalmente uccisa da una maglietta durante una corsa automobilistica. Homer e famiglia cercano di aiutare Ned ad affrontare la perdita.

GUEST STAR: Shawn Colvin
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-02-13

Stagione 11

11x15 - Missionario impossibile

Homer cerca di sfuggire alle richieste di pagamento della PBS e per questo deve lasciare il paese. diventa allora un missionario su una piccola isola tropicale ed inizia gli indigeni alle gioie del casinò

GUEST STAR: Betty White
AUTORE: Ron Hauge
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-02-20

Stagione 11

11x16 - Boe perde la faccia

Grazie ad un'operazione di chirurgia plastica che gli cambia completamente i connotati, Boe comincia una vita da star di soap opera.

AUTORE: Larry Doyle
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-02-27

Stagione 11

11x17 - Bart al futuro

Ci viene presentato un possibile futuro in cui Bart è fannullone adulto che vive insieme a Ralph, mentre Lisa non è altri che la Presidente degli Stati Uniti d'America

AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-03-19

Stagione 11

11x18 - A tutta birra...

Dopo essersi visto ubriaco in un video dell'ultimo suo compleanno, Barney giura di smettere di bere. Una volta sobrio, impara a pilotare gli elicotteri.

AUTORE: , Dan Castellaneta, Deb Lacusta,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-04-09

Stagione 11

11x19 - Ammazza l'alligatore e scappa

Dopo un terribile periodo d'insonnia, Homer porta la famiglia in Florida per una vacanza di primavera. I Simpson uccidono un famoso alligatore e vengono legati con la catena uno all'altro

GUEST STAR: , Joe C., Kid Rock, Charlie Rose, Diedrich Bader, Robert Evans,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-04-30

Stagione 11

11x20 - Ultimo tiptap a Springfield

Lisa s'iscrive ad una scuola di ballo e la sua insegnante è un ex bimba prodigio che non vuole crescere. Nel frattempo, Homer subisce un'operazione laser agli occhi.

AUTORE: Julie Thacker
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-05-07

Stagione 11

11x21 - Questa pazza pazza pazza Marge

Otto abbandona la sua futura sposa all'altare e la ragazza si trasferisce dai Simpson. Ben presto la famiglia si convince che Marge sia impazzita.

GUEST STAR: Parker Posey
AUTORE: Larry Doyle
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-05-14

Stagione 11

11x22 - Dietro la risata

In questa parodia di "Behind the Music", di VH1, scopriamo i segreti dell'ascesa dei Simpson, del loro crollo e del successo finale.

GUEST STAR: , Gary Coleman, Jim Forbes, Stephen Hawking, Willie Nelson, Buzz Aldrin, Tom Kite, Butch Patrick,
AUTORE: , Matt Selman, Mike Scully, George Meyer, Tim Long,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-05-21

Stagione 12

12x1 - La paura fa novanta XI

a). "G-G-Ghost D-D-Dad" Homer dies because he's eaten the deadliest plant on Earth, broccoli. When he arrives at the Pearly Gates of Heaven he finds he cannot get in because he hasn't done one good deed all his life. St. Peter gives him 24 hours to perform at least one. b). "Scary Tales Can Come True" Bart and Lisa are abandoned to the deep dark woods. With a book of Fairy Tales to guide them, the pair navigates their way past a troll and three bears eventually arriving at the house of the witch who lives in the gingerbread house. Meanwhile, Homer and Marge change their minds and he goes in search of the children giving Rapunzel a haircut along the way. c). "Night of the Dolphin" Lisa lets a dolphin go free but it turns out this particular dolphin is the dolphin's king. Now that he has his freedom he plots to take his revenge on the land dwelling humans. Soon the dolphins are back on land where they've belonged all along and the humans are banished to the sea.

AUTORE: , John Frink, Don Payne, Carolyn Omine, Rob LaZebnik,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-11-01

Stagione 12

12x2 - La storia di due Springfield

When the phone company gives Springfield a new area code, Homer revolts taking the part of Springfield with the new area code (the poor side of town) with him. Soon it's Olde Springfield versus New Springfield. As mayor of New Springfield Homer runs it haphazardly and soon the population of New Springfield moves over to Olde Springfield, leaving the Simpson family as the only residents. It takes a Who concert to bring the two parts of Springfield together.

GUEST STAR: , Gary Coleman, The Who,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-11-05

Stagione 12

12x3 - Figlia unica di Krusty ignaro

Homer and Bart fix things around the house using fireworks. They destroy Lisa's room on her birthday, so help make it up to her, the family goes to a book fair, where among other things Krusty is signing his new book. A little girl named Sophie is in line and she tells Krusty that she is his daughter. Krusty flashes back to his role in the Gulf War. Sophie's mother now hates Krusty. Krusty tries spending time with Sophie at the beach, but they don't bond very well. He sees Homer interacting with his kids and gets some parenting advice from his. Krusty gambles away Sophie's violin in a poker game with Fat Tony. She gets very upset with Krusty, so he (with Homer's help) try to steal back the violin. There is a big Mafia summit at Fat Tony's place and Krusty manages to escape with the violin and a bunch of cash. He wins back Sophie's love, but the mob goes after Homer for his role in the caper and shoots at him. Somehow Homer escapes.

GUEST STAR: , Amy Tan, Drew Barrymore, John Updike, Jay Mohr, Stephen King,
AUTORE: , John Frink, Don Payne,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-11-12

Stagione 12

12x4 - Lisa l'ambientalista

Bart wants the new Gamestation 256, so he tries to get a job to earn the money, but his job as a menu boy causes a great deal of paper litter to be strewn about the city making Lisa lament the plight of the trees. Then Lisa falls for a meat protester, which inspires her to join their environmental protection group. Later, when an old redwood tree is danger of being cut down, she begins living in the tree, but her desire to return home becomes to great and she leaves for just a little while. However it's too late because when she returns the next morning the tree has come down. During the night the tree was struck by lightning and the city thinks that Lisa is dead.

GUEST STAR: Joshua Jackson
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-11-19

Stagione 12

12x5 - Homer si gioca la dignità

Bart gets an A in astronomy, so Homer takes the family out for a celebration dinner. Homer's credit card is declined. He and Marge realize that they are broke, so Homer asks Mr. Burns for a raise. With Smithers away in New Mexico mounting his play about Malibu Stacy; Mr. Burns gives Homer a promotion. Homer has to make Mr. Burns laugh. Homer becomes a clown for him with Homer's life becoming an episode of MTV's "Jackass." As the title indicates, he has no dignity. After a panda rapes him, he begins to hate the job. Lisa discovers his secret and tries to get him to retrieve his dignity. Mr. Burns eventually fires him, so he becomes a department store Santa (again?). He is in a parade as Santa when Mr. Burns offers him $1,000,000 to pull one more prank. When Homer refuses, Mr. Burns does it himself, pouring fish guts onto the children.

GUEST STAR: Leeza Gibbons
AUTORE: Rob LaZebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-11-26

Stagione 12

12x6 - Galeotto fu, chi il computer usò

As Mr. X Homer starts his own web page where begins revealing Springfield's secrets. He ultimately wins the Pulitzer Prize for his work so he reveals himself to the public. When everyone knows that he is Mr. X his ability to obtain secrets disappears. So he begins making up stories. When one of those stories turns out to be the truth, he is kidnapped and taken to "The Island," a place where those who know too much are taken out of society.

GUEST STAR: Patrick McGoohan
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-12-03

Stagione 12

12x7 - Truffa oggi....truffa domani!

Bart gets a magic set and with it he and Homer try street performing to make money. When it doesn't work out, Homer leaves Bart on his own, fending for himself. Being abandoned by his father makes Bart into a charity case and people just start giving Bart money. So Bart and Homer start working this angle and then get some advice from the man who wrote the book on grifting, Grampa Simpson. When they get busted pulling a scam, they manage to scam their way out of the situation; but Groundskeeper Willy may wind taking the fall, unless Homer or Bart confesses their guilt.

GUEST STAR: , Edward Norton, Robby Krieger,
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-12-10

Stagione 12

12x8 - Tormenti di neve

The Simpson family goes to a French circus. While watching the show a freak snowstorm hits the circus tent. It's a relentless snowstorm; everything closes, except for Springfield Elementary; Principal Skinner doesn't want to ruin his "Cal Ripken-like streak of school openage." With the teachers at an "emergency caucus," Skinner has the kids sit through a terrible film. When they go to leave at the end of the day, they find that the school is snowed in. The kids start to revolt against Skinner, so he gets tough with them. Meanwhile, Homer and Flanders go to save the kids, but get stranded in a snow bank. Skinner loses control of the school to the kids, led by Bart and he ends up trapped in a bag. The kids go through the schools records. Skinner sends a hamster out in the snow in an attempt to save himself. Homer and Flanders pass out due to carbon monoxide poisoning and Homer has bizarre fantasies about ranch dressing. The hamster saves them, leaving them free to save the kids. Skinner and Bart agree never to discuss the day again.

AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-12-17

Stagione 12

12x9 - HOMR

The Simpson family goes to an animation convention. Homer falls in love with a new product there and invests the family's life savings in a company that soon declares super-duper bankruptcy. To gain their life savings back, he sells his body for medical testing. The doctors find something odd in his head x-ray. Homer has a crayon lodged in his brain. This explains why he is such a moron. He thinks it is because he shoved crayons up his nose as a child. When the doctors remove the crayon, he gets smarter. This allows him to bond with Lisa. In fact Homer proves to be even smarter than she is. He is so smart that he accidentally proves there is no God. He also blows the whistle on the plant's nuclear safety violations. So the nuclear plant has to close and everyone hates him. He can't find happiness in things he used to like and he can't fit in with the people of Springfield. He decides to have Moe (a licensed surgeon) shove another crayon into his brain and he goes back to being a blissful idiot. Lisa understands why he did it and doesn't hate him for it.

AUTORE: Al Jean
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-01-07

Stagione 12

12x10 - Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio

The family attends a prison rodeo and Marge sees artistic potential in one of the inmates after she sees some of his work hanging in the prison infirmary. She volunteers to teach art at the prison and then vouches for her artistic inmate at his parole hearing. Now back in the real world, the inmate needs a job and Marge gets him one at the school, painting a picture depicting school spirit. His take on school spirit and Principal Skinners are at odds. Meanwhile Homer, whose back was injured at the rodeo, seeks the help of chiropractor. He soon discovers that his old trashcan is just as effective as the chiropractor, so he dubs it "Dr. Homer's Miracle Spinal Cylinder" and goes into business for himself. Until the chiropractors take their revenge.

GUEST STAR: , Michael Keaton, Robert Schimmel, Bruce Vilanch, Charles Napier,
AUTORE: Tom Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-01-14

Stagione 12

12x11 - Il peggior episodio mai visto

Despite being banned from life forever from the comic book store, Bart and Milhouse take over its management when the Comic Book Guy suffers from a cardiac episode, "the worst episode ever". Their management of the shop is fairly successful, until they discover the Comic Book Guy's secret stash of illegal video clips and begin charging admission for their viewing. Meanwhile, the Comic Book Guy on the road to recovery receives tips from Homer on making friends to no avail. Until a chance meeting with Principal Skinner's mother sparks an unusual relationship.

GUEST STAR: Tom Savini
AUTORE: Larry Doyle
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-02-04

Stagione 12

12x12 - Tennisti si diventa

The Simpsons go to an old folks' talent show. Homer looks into getting a casket for Abe, but instead decides to build a tennis court. He doesn't really like tennis; he got it confused with foxy boxing. All the locals want to use the tennis court. The Simpsons are the L.A. Clippers of tennis. Everyone mocks them behind their backs. Marge is horrified and starts to become competitive. She enters Krusty's tournament without Homer, her partner is Bart. This sets up a situation similar to that of Oedipus. Homer enters the tournament with Lisa as his partner. He turns her against Marge. At the tournament, there are a number of tennis pros in the stands. The stakes rise when Homer recruits Venus Williams and drops Lisa. Marge cries foul, so she is allowed to have Serena Williams as a partner. Serena then dumps Marge and successfully recruits Pete Sampras. Then Venus dumps Homer and successfully recruits Andre Agassi. The Simpson family then makes up. With the tennis court in their backyard, they will resume playing tennis together, right?

GUEST STAR: , Andre Agassi, Pete Sampras, Serena Williams, Venus Williams,
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-02-11

Stagione 12

12x13 - Il giorno dello sciacallino

Krusty feels pressure from the network to change his show, so he decides to retire for the fifth and final time. Meanwhile, in prison Sideshow Bob becomes outraged when he finds out that Krusty has erased his past by taping over all his old episodes. He gets released from prison and begins plotting his revenge. First he gets an assistant janitor job at Springfield Elementary and then he begins turning Bart into a Krusty killing machine. During the Krusty's final bow, he expresses his regret for what he did to Sideshow Bob just a Bart is about to kill him…

GUEST STAR: , Gary Coleman, Kelsey Grammer,
AUTORE: Al Jean
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-02-18

Stagione 12

12x14 - Party Posse - Musica e Follia

Homer "runs" in the Springfield marathon, but when Bart crashes the end of the race an unruly mob is ready to lynch him. A passing stranger rescues him and offers Bart the opportunity to join a new boy band "Party Posse" as the bad boy. Other members of this new band include, Milhouse, Nelson and Ralph. Using NASA technology to enhance their voices they might just make it. And they will, until it is revealed that their videos and music are rigged to brainwash people into joining the Navy. Their manager goes crazy when the government cuts off his funding, but with a little help from N' Sync, the boys of Party Posse try to save the staff of "Mad Magazine" from certain destruction.

GUEST STAR: , *NSYNC, Chris Kirkpatrick,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-02-25

Stagione 12

12x15 - La fame di Homer

The Simpson family goes to "Blockoland". When Lisa gets ripped off, Homer sticks up for her and is successful. He vows to start helping the little guy. He helps Bart get a girlfriend and helps Marge get her hair streaked. He even tries to help Lenny get a refund from the Springfield Isotopes' owner, H.K. Duff VIII. In doing so, he discovers that the owner is moving the baseball team to Albuquerque. He tries to tell the media about it, but they don't believe him. He vows to go on a hunger strike to call attention to the situation. This seems hopeless, because of Homer's voracious appetite. He chains himself to a lawn chair and starts getting a lot of attention. Then management, seizing an opportunity, begins exploiting him until the truth finally comes out about the Albuquerque deal.

GUEST STAR: Stacy Keach
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-03-04

Stagione 12

12x16 - Bulli e secchioni

A new kid comes to Springfield Elementary and Lisa attempts to make friends with this new girl, but for all her trouble she just winds up the victim of this female version of Nelson. Lisa discovers the cause; pheromones given off by nerds are what attract bullies and she presents her findings where there needed most, the "12th Annual Big Science Thing". Meanwhile, after a visit from a baby safety consultant gets the Simpson home safe, Homer decides to go into the safety industry, making Springfield safe for all children.

GUEST STAR: Kathy Griffin
AUTORE: , John Frink, Don Payne,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-03-11

Stagione 12

12x17 - Il safari dei Simpson

Maggie eats a magazine and Marge takes her to the hospital, leaving Homer to do the food shopping. Homer abuses a bag boy, which leads to the bag boys going out on strike. With them on strike, the family does not go grocery shopping. When their food runs out, Homer searches the house for food and he finds 30+-year-old animal crackers. When he opens the box, he finds it contains a golden giraffe; the token, which indicates the recipient, has won an African safari. The manufacturer honors the prize and sends the Simpson family to Africa. Their tour of the African wilderness is very strange. A local tribe treats them to a concert. Later, when a hippo tries to attack Homer, the Simpson family escapes on a makeshift raft. They sail down river and end up having to fend for themselves in the wilderness. They come across a scientist who is researching monkeys. When poachers come to take the monkeys, the Simpson family helps him to fight back. Lisa soon discovers that the researcher actually runs a chimp diamond mine and the poachers are actually Greenpeace. The Simpsons fly back home.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-04-01

Stagione 12

12x18 - Trilogia di una giornata

Homer's thumb is cut off following breakfast and the episode follows three different paths. Homer's day: as he and Marge race to get his thumb reattached. Lisa's day: as she misses the bus and tries to get to school so that she can win the science fair, but finds herself at one point at West Springfield Elementary. Bart's day: as he and Milhouse make use of a stash of fireworks that Fat Tony has illegally smuggled into the country. In the end their respective paths come together.

GUEST STAR: Frankie Muniz
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-04-29

Stagione 12

12x19 - Vado ad Osannalandia

When he can stop thinking of her and to help him stop living in the past, Ned gets the Simpson family to help remove all the reminders of Maude he has around the house. Only one item misses getting thrown into the chipper, a sketchbook that contains Maude's vision of a Christian amusement park called "Praiseland." Ned goes on a quest to build this amusement park, which, opens to lackluster reviews; describe as the "height of tedium". When suddenly a miracle occurs, as a Maude mask floats in front of the Maude statue. It is quickly discovered that anyone who stands in front of the statue has visions. Is it truly a miracle, or just the passing of gas?

GUEST STAR: Shawn Colvin
AUTORE: Julie Thacker
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-05-06

Stagione 12

12x20 - Il centro dell'infanzia di Homer

The Simpsons go to see if they would like to take any of the classes at the YMCA. Homer tries out the basketball class but he tears the ACL in his knee. He can't go to work while he recovers from surgery. He is bored at home. He tries unsuccessfully to breed the dog and the cat to each other, and then Homer takes care of Rod and Todd one evening. When he finds that he is pretty good at it, he starts a daycare center. He still neglects Bart and Lisa, making them jealous. He becomes eligible for a Good Guy award for his service to the community. A film crew follows him as he does good deeds. Bart and Lisa devise a plan to show the world that he is a neglectful father. At the awards ceremony, they show home movies of him. When he ends up choking Bart, everyone is outraged. Homer flees the ceremony with the kids in a stolen car. The police catch him and later he apologizes to Bart and Lisa for his behavior.

AUTORE: Al Jean
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-05-13

Stagione 12

12x21 - Il cantastorie

The family wins a trip to Delaware, but Homer refuses to pay the tax on the ticket, so they ride the rails and meet a hobo who sings and tells them some tall tales. The first is the tale is about "Paul Bunyan" and here we are treated to Homer playing the role of Paul as a giant doofus, a natural role for him. The next tale shows us Lisa as "Connie Appleseed," who tries to convince the pioneers to eat apples instead of buffalo. The third tale isn't really tall, it's a Mark Twain tale about Tom Sawyer (Bart) and Huckleberry Finn (Nelson), whom go on the run when Huck won't marry Becky (Lisa).

AUTORE: , John Frink, Don Payne, Bob Bendetson, Matt Selman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-05-20

Stagione 13

13x1 - La paura fa novanta XII

a). "hex and the city" The family sees a gypsy, but Homer's usual ineptitude causes the gypsy to seek her revenge by cursing him and his loved ones. In an effort to get the curse lifted, Homer catches a leprechaun and releases it upon the gypsy with surprising results. b). "House of Whacks" The family home obtains an upgrade, the Ultrahouse 3000, a computer that will do everything for them. Everything is going great until the house falls in love with Marge and tries killing Homer. c). "Wiz Kids" Bart and Lisa are attending wizard school. The evil Lord Montymort and Slithers have designs on capturing Lisa, so that Montymort can take her essence. They use Bart's rivalry with his sister as the means to get at her.

GUEST STAR: , Pierce Brosnan, Matthew Perry,
AUTORE: , Joel H. Cohen, John Frink, Don Payne, Carolyn Omine,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-11-06

Stagione 13

13x2 - Genitori sotto accusa

Abandoned by a prize seeking Homer, Milhouse and Bart go for an unintentional joyride in Chief Wiggum's squad car. In juvenile court, Milhouse gets his case dismissed; however, when Bart goes up before Judge Snyder he is just about to get out of it, when the judge's vacation starts. The replacement judge isn't a pushover and citing Homer's negligence she orders that Bart and Homer be tethered together. The pair attends school, work and Moe's together and begin bonding. Frustrated by the whole situation Marge cuts the tether and is caught. Judge Harm decides that both Bart's parents are unfit, so she has Homer and Marge put into stocks and put on public display. Homer and Marge break free and retaliate, only to get caught. When brought before Judge Harm they are about to have the book thrown at them, when Judge Snyder returns from vacation and declares that boys will be boys and dismisses the case.

GUEST STAR: Jess Harnell
AUTORE: , George Meyer, Mike Scully,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-11-11

Stagione 13

13x3 - Homer il barista

Bart is digging a hole in the backyard, which turns into Homer telling a story at Moe's. Moe himself is feeling depressed, he misses his bartending school alma mater, Swigmore University. The guys talk him into going back and Moe leaves Homer in charge of the bar. Back at school Moe meets one of his old professors, who recommend that he reinvent his "crap-hole". Upon his return, the reinvention begins. Now called "M" it becomes an exclusive and Duff-less nightclub. Feeling like outcasts, Homer, Lenny, Carl and Barney set up "a hunting club" in Homer's garage, where there's plenty of Duff and a live band, REM. Moe decides he does not like his new bar and tries to join up with them again. Homer goes turkey hunting and shoots Moe (thinking he is a cougar), renewing their friendship. In the end, the Simpson family, Moe, and REM all celebrate Thanksgiving together.

GUEST STAR: R.E.M.
AUTORE: Dana Gould
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-11-18

Stagione 13

13x4 - Burns fusto innamorato

Homer's foray into the fortune writing business leads to a romance for Mr. Burns. Then Burns seeks advice from Homer when he starts to romance, Gloria his new found love. Things look good for Monty who proposes marriage, just as Gloria's ex arrives on the scene, Snake, who's just recently escaped from prison. He grabs Gloria and Homer and takes them hostage, leaving Monty and the police to affect their rescue.

GUEST STAR: , George Takei, Julia Louis-Dreyfus,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-12-02

Stagione 13

13x5 - Rigurgiti del passato

Marge falls for the image of the man on the package Burly paper towels. Homer and Bart scam Marge by making her think that Chad Sexington, the burly paper towel model, is coming to dinner. Who shows up in place of Chad? A shirtless Barney. To make up for her humiliation, Homer takes her and the family out to dinner and a show. A featured performer on the bill is Mesmerino and Homer offers himself up for hypnosis. When Homer reverts to himself at 12 years old, it triggers something within that causes him to start screaming incessantly. With the use of some Indian Memory Tea, Homer and Moe, recall when they were twelve and Homer found a dead body, which he never reported. The family journeys to the old quarry to find the body; which they do, with help from Chief Wiggum and Burly paper towels. They follow the drainage pipe back to its source, The pipe leads back to Burns' office at the plant. He disposed of a corpse thirty years earlier. It was the corpse of Wayland Smithers... senior. He shows an old film to prove the death was accidental. Homer and Marge journey home, with Homer feeling satisfied. Moe visits them and tells about how he cracked the case.

GUEST STAR: , Judith Owen, Paul Newman,
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-12-09

Stagione 13

13x6 - Lei di poca fede

Bart orders a model rocket and Homer builds and tries to launch it. With help from some nerds and a hamster named Nibbles, a new rocket is built and launched, but results in the church being destroyed. The church looks to rebuild and Montgomery Burns offers his help, but only if he can run the church like a business. The over commercialization of the rebuilt church puts Lisa off; she leaves it for good in search of a new place to worship. She finds Lenny, Carl and Richard Gere at a Buddhist temple. Richard gives her some information about Buddhism and she converts. The family tries to use Christmas as a means to bring Lisa back to Christianity. Realizing what they are doing runs to the temple but learns from Richard that Buddhism allows for the tolerance of other beliefs. So as Homer puts it, she can "pay lip service" to Christianity while remaining a Buddhist.

GUEST STAR: Richard Gere
AUTORE: Bill Freiberger
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-12-16

Stagione 13

13x7 - Tafferuglio in Famiglia

The family is going through problems. A social worker sets out to fix them after a domestic violence charge. He is horrified at Homer when the vegas wives of Homer and Ned unexpectedly come to Springfield. Fed up with vegas, they want to replace Marge and Maude. Ned's new wife stays with him, but his dorky children drive her crazy. Homer tries unsuccessfully to get an annulment. Homer's vegas wife gets him kicked out of the house. Marge begins to feel sorry for Homer, so she devises a plan to get rid of his vegas wife. Homer gets her drunk and marries her to Abe. She is so distraught over being Mrs. Abraham Simpson that she and Ned's vegas wife flee, running down evergreen terrace. Senile as ever, grandpa forgets being married immediately.

GUEST STAR: Delroy Lindo
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-01-06

Stagione 13

13x8 - Dolce amara Marge

The family goes to the library's used book sale; where Homer obtains a copy of Duff's Book of World Records. When he's gone through all the records, he decides to set one of his own. Duff tells him that all the personal records have been set. He needs to help set a group record. The town tries to set a record for the world's tallest human pyramid; but when they fail, they inadvertently set the record as the world's fattest town, which they celebrate. Only Marge has a problem with this. She goes to the Motherloving Sugar Company to lodge her complaint. The owner Garth Motherloving is less than cooperative, so Marge files a class action lawsuit. Professor Frink blows the whistle on "big sugar" and the court rules in Marge's favor and then bans all sugar from Springfield forever. All the town's sugar products are burned and Apu's store shelves are empty. Apu brings Homer into a group determined to smuggle sugar back into Springfield. Homer and Bart join with Apu, Mr. Burns, Count Fudgula and Garth Mothelovering in a scheme to smuggle in sugar from the island of San Glucose. They make it into Springfield Harbor, but are intercepted by the police. Evading Wiggum and Co., Homer finds himself faced with the decision to either "Dump Cargo" to make Marge happy or "Obey Bad Guy" and bring sugar to Springfield. He chooses the former, but Judge Snyder realizes that he's overstepped his authority and makes sugar legal once again.

GUEST STAR: Ben Stiller
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-01-20

Stagione 13

13x9 - A denti stretti

The family watches the gay pride parade and then goes to the movies. Homer loudly protests the fact that the movie hasn't started, due to the length of ads and previews. When the ushers chase him out of the theatre, Homer runs straight into the glove of a statue of fighter, Drederick Tatum, and breaks his jaw. With his mouth wired shut and nothing else to do, Homer becomes a great listener and even a respectable member of society, which delights Marge. After his jaw has healed, Homer continues to be everything he never was before. On Afternoon YAK he promises to not revive his "weckless, weckless ways". Weeks later Marge realizes that their life has become dull, so she enters the family car in a demolition derby and soon finds herself in trouble. In a sequence reminiscent of the "Popeye" cartoons, Homer sucks down a can of Duff and comes to her rescue.

GUEST STAR: , Dana Gould, John Kassir,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-01-27

Stagione 13

13x10 - Proposta semi-decente

Homer's incessant snoring is keeping Marge awake and the cost for surgery to correct the problem is costly. She moves in with Patty and Selma to get some sleep. The news reports that Marge's former boyfriend, Artie Ziff, is the 5th richest man in America. Patty and Selma convince Marge that she should contact Artie, so they send an e-mail on her behalf. Artie receives the e-mail and reveals his 20-year obsession with Marge. Artie Ziff flies to the Simpson home and takes them for a ride. He then makes an indecent proposal, $1 million for Marge to spend a weekend with him, so they she might find out what life would have been like with him. After another sleepless night, Marge gives it serious thought, after all the money would allow them to pay for Homer's much needed nasal surgery. Marge goes off with Artie and Homer has second thoughts. Artie recreates their senior prom and tries to kiss Marge. Marge leaves Artie and returns to home find out that Homer has left town with Lenny. On the road, Homer and Lenny get a job at oil rig in West Springfield, which is "three times larger than Texas". Bart, Lisa and Marge figure out where Homer's at, but Marge needs help from Artie to find out exactly where he is. With his oil rig on fire, Homer declines rescue, until Artie gives up on Marge. Artie creates a solution for Homer's snoring problem, which at a subliminal level may help Artie with his Marge problem.

AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-02-10

Stagione 13

13x11 - Tra i due spasimanti il terzo gode

After giving up the Olympic torch that Homer has stolen, the family stops in at a carnival being held at a private school. Bart comes to the aid of a young girl being bullied. The girl is the daughter of Rainier Wolfcastle and she invites Bart to come to her house sometime. Bart goes to Greta's home and has a great time. The Wolfcastles come to the Simpson home and Greta expresses her interest in Bart, although he is a little slow on the uptake. On Bart's next visit he brings Milhouse. Greta invites Bart to her school dance, only Bart finds out that Skinner is going to be performing stand-up comedy and he can't resist. Skinner's act bombs, much to Bart's delight. Working with the theory that "women are easy, state capitals are hard", Bart breaks up with Greta. For revenge Greta starts hanging out with Milhouse. She then joins her dad for a film shoot in Toronto. Bart asks the family if they can go to Toronto. At Paramountie Studios Bart finds Greta only to find out that she interested in either Bart or Milhouse, so they both join the Canadian Olympic Basketball team. Back in Springfield, Skinner's act still sucks.

GUEST STAR: , Wolfgang Puck, Reese Witherspoon,
AUTORE: , John Frink, Don Payne,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-02-17

Stagione 13

13x12 - L'ultima pistola del west

Bart has a day that gets better and better, until it starts really sucking when a crazy dog that hates him for no known reason starts stalking him. Bart is chased by the dog and he escapes from the dog by climbing a fence into the yard of Buck McCoy, a former star of western films. Bart learns more about Buck's history and back at home when Bart mentions that Buck is about the greatest guy who ever lived, Homer gets jealous. Buck comes to the Simpson's home for dinner and Bart brings the western look to Springfield Elementary. Bart and Lisa get Buck to appear on "The Krusty the Clown Show", but Buck hasn't appeared on live television in years; so to calm his nerves, he starts drinking. A drunken Buck shoots up the Krusty the Clown set, and Krusty himself. As a result Bart has lost his new hero and Homer who should feel happy about it isn't. So he and Marge go to Buck's to try sobering him up. When Snake and his gang are robbing Springfield's National Bank, Homer suggests that Buck stop the robbery to help restore his son's faith in the old cowboy. A couple of twirls of Buck's lariat soon put an end to the robbery.

GUEST STAR: Dennis Weaver
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-02-24

Stagione 13

13x13 - Nonno a quattro ruote

Homer is anxiously awaiting the start of the new XFL season when the Springfield Retirement Castle calls to report the death of Abraham Simpson, but the report is a mistake. A new woman moves in down the hall and Grandpa decides that he wants to be able to drive a car again, one so that he can feel alive again and two so that he can impress the new woman, Zelda. With his new license in hand, Grandpa borrows Homer's car for a series of dates with Zelda. In a role reversal, Homer has to lay down the law when Abe stays out with the car all night. Abe runs into trouble at the Kwik-E-Mart with a rival gang of retirees that results in him competing in a death race. Abe wins the race, but Homer's car is ruined. Homer revokes Abe driving privileges. Zelda has a reservation in Branson and she goes with Abe's rival. Abe steals Marge's car and goes with Bart to Branson to get her back. When they get there Abe actually just gets back at her and calls her the "hootchie" everybody said she was.

GUEST STAR: , Olympia Dukakis, Bill Saluga,
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-10

Stagione 13

13x14 - Opere di pubblico dominio

Homer gets a letter from the library telling him about an overdue book. He checked it out when Bart was born to have something to read his child. Lisa suggests that he read them some stories from it now. Homer starts by telling the tale of the… a). "Odyssey" Homer is Odysseus, who delivers a Trojan horse to the King. After his troops are victorious, Odysseus ticks off the gods by refusing to make a sacrifice. They take their revenge upon him when they blow him and his crew off course, where they almost meet the Sirens and finally Circe, who turns his men into pigs. After Odysseus eats his men, he has to cross the river Styx to return home. When he arrives he takes out the trash. b). "Joan of Arc" Lisa is Joan in this retelling of the story of Joan of Arc. Joan sets out to help lead the French army to victory against the English, which she does, until she is captured. Joan is found guilty and is about to be burned at the stake, when Marge, not much for tragic endings, changes the ending so that Joan lives. c). "Hamlet" Bart is Hamlet and Homer asks him to avenge his death. Moe (as Uncle Claudius) had Homer killed so that he could marry the queen (Marge) and take over the kingdom. Hamlet discovers the king's treachery and goes to avenge his father's death. When he kills the wrong man, he must duel with Laertes (Ralph). When Laertes dispatches himself, Hamlet kills Uncle Claudius, then himself. Rather than clean up the mess, the queen also dispatches herself. Everyone is dead. Bart can't believe how boring the last story was, but Homer reminds him that is also became a great movie called "Ghostbusters." The family dances as the theme to that classic film plays in the background.

AUTORE: , Andrew Kreisberg, Josh Lieb, Matt Warburton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-17

Stagione 13

13x15 - La colpa è di Lisa

The family receives a $400 phone bill for a phone call to Brazil. Marge and Homer go down to the phone office to get this error corrected, they didn't make the call. Their visit results in their phone service getting cut off. Homer tries to steal phone service, but gets electrocuted for his trouble. Lisa confesses to making the call and tells them of the donations she'd made for an orphan boy named Renaldo in Brazil, with whom she'd lost contact with. The family decides to make a trip to Brazil to find him. The family flies down to Rio, as Maggie takes care of herself, under the watchful eyes of Patty and Selma. They split up with Lisa and Marge looking on one side of town and Homer and Bart on the other. Homer gets kidnapped when he gets into an unlicensed taxi. The kidnappers take Homer up the Amazon. Marge reports the kidnapping to an uncaring police department and Homer tries to raise the $50,000 on his own. Lisa finds Renaldo working for the kids show that Bart has watched with great sexual interest since arriving in Rio. Renaldo is now wealthy, thanks to the new dancing shoes Lisa's donation purchased for him, so he gives Lisa the $50,000 that will let them get Homer from the kidnappers. The transfer is made and Homer is returned, but as we leave our friends in Rio, Bart is celebrating Carnival in the belly of a snake.

GUEST STAR: Mr. Moviefone
AUTORE: Bob Bendetson
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-31

Stagione 13

13x16 - L'erba di Homer

Marge plants her own garden and when the crows arrive she puts up a scarecrow. Homer himself is scared by the scarecrow, so he sneaks upon it and destroys it. As a result, the crows look up to him as their leader. The crows hang out with him wherever he goes. The crows eventually overstay their welcome and Homer tries to shoo them away, the respond by attacking him. At the hospital, when Homer asks Dr. Hibbert what can be done for the pain in his eyes Dr. Hibbert prescribes medical marijuana. Homer starts getting legally high. At one point, in his high state of mind, Homer allows Flanders to read the entire bible to him. Flanders is also gets Homer's signature on a petition to get a ban on medical marijuana added to the next election's ballot. Being high at work also does a wonder for his career at the power plant, because when Homer laughs at all of Mr. Burn's jokes he is given a promotion to executive vice-president. Homer finds out about the ban being added to the ballot and a rally is organized in protest. The band Phish appears at the rally, but the attendees "have spaced on the date", they held their rally one day after the election; so medical marijuana has been banned. The medical marijuana is burned. Homer's medical condition was long since cured, Homer promises to never to smoke pot again. Mr. Burns calls Homer into help with his speech. Mr. Burns need to raise $60 million to appease his investors. Homer tries, but Smithers needs the use of Homer's last joint to think any of Mr. Burn's speech is funny. When Mr. Burns appears to dead from drowning in his bathtub, Smithers and Homer turn him into a marionette so that he can still appear before the investors. A dance performance by the strung up Mr. Burns gets his heart started again and he has recovered well enough to learn that the investors were distracted enough to not worry about the $60 million.

GUEST STAR: Phish
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-04-07

Stagione 13

13x17 - Homer in berlina

Our story begins a la "Forrest Gump", with Homer sitting on a park bench waiting for the rest of the family to arrive. While Chief Wiggum initially tells him isn't interested in hearing Homer's life story initially, he becomes intrigued as Homer goes right into it, in the form of flashbacks (clips). Homer is picked up and brought blindfolded to the Springfield Friar's Club where emcee Krusty the Klown and other friends and family roast Homer with their memories (more clips from past episodes). Bart and Lisa start followed by Mr. Burns, Grampa Simpson & Agnes Skinner, Reverend Lovejoy & Ned Flanders (a la "The Smothers Brothers"). The proceedings are interrupted by Kodos and Kang, whom rest the entire fate of humanity upon one human being, Homer Simpson; they cite him as "the fat selfish epitome of modern man". They probe him revealing more clips, which helps prove to them that humans are unfit to continue existing. Lisa talks them into probing the innocent mind of a child. The probing of Maggie's mind reveals to Kodos and Kang the most important thing of all for them; Earth is where there favorite celebrities live. Kodos and Kang attend the "People Choice Awards" and the episode ends with a wacky little ditty celebrating more clips, but telling the viewers "not to fear, they have stories for years."

GUEST STAR: , Alec Baldwin, Kim Basinger, Stephen Hawking, Ron Howard, Elton John, Lucy Lawless, Joe Namath, *NSYNC, Elizabeth Taylor, U2, Chris Kirkpatrick, Edward Asner,
AUTORE: , Deb Lacusta, Dan Castellaneta,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-04-21

Stagione 13

13x18 - Papà incacchiato

Springfield Elementary finally gets a career day speaker that keeps the children's interest. The creator of cartoon inspires the children to come up with their own cartoon characters. Bart makes an initial comic strip of "Danger Dude," which he shows to the Comic Book Guy and Marvel Comics creator Stan Lee who happens to stop by the comic book shop, but never leaves. Their feedback leads Bart to search for other inspiration, which he finds in his own father. He makes Homer the main character in a comic that he calls "Angry Dad". It becomes very popular and an Internet company wants to make "Angry Dad" an Internet cartoon. They offer Bart stock in return for use of his strip. "Angry Dad" becomes even more popular, but when Homer sees it at work, he goes home very angry. The citizens of Springfield, who see him in his car angry, try to make him angrier to see what he'll do. The family realizes that Homer has anger management issues. Homer resolves to take it easy, leaving Bart without any material. Bart sets an elaborate trap to anger the now sedate Homer. Bart finds out that the Internet company has gone bankrupt and doesn't need his new material, just as Homer takes the bait for the trap. Homer gets green with anger, a la The Incredible Hulk and it turns out Bart has saved Homer's life; since the pent up rage would have killed him.

GUEST STAR: Stan Lee
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-04-28

Stagione 13

13x19 - Apu Prende Una Sbandata

My goodness how the octuplets have grown! As we see when Manjula has brought the children to Kwik-E-Mart. After the children have left, Apu believes that the Squishee delivery lady has made a pass at him, by calling him handsome. The Simpson family is participating in the Civil War reenactment. Homer gets Barney (playing General Grant) to drink a mug of beer. The reenactment is "ripe with inaccuracies." Homer goes back to the Kwik-E-Mart and discovers Apu making out with the Squishee lady, he back out of the store all the way home and into bed. He has nightmares about the encounter and tells Marge guesses at what he's seen. They both have difficulty facing Apu and Manjula together. They confront Apu and soon Manjula finds out. She throws him out. Marge and Homer concoct a plan to bring Manjula and Apu back together. Apu asks for forgiveness, but gets divorce papers instead. Apu is about to end it all, when Manjula is willing to take him, provided he meets with her list of demands.

GUEST STAR: James Lipton
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-05

Stagione 13

13x20 - Lisa Pseudo-Universitaria

Lisa is failing gym. So that she won't fail and lose the Springfield Elementary the only accreditation they have, Principal Skinner gets Lisa a private coach. After seeing a vision of President Kennedy, Lisa is inspired to give gymnastics her best shot. While Bart is spending time with Grandpa he gets bitten by a Chinese mosquito. Lisa finds out that her fellow gymnastics students are actually college age, and rather than be embarrassed by her real age, she lets them think she is college age as well. Bart is diagnosed with "Panda virus" which makes him contagious, so Dr. Hibbert puts him in a plastic bubble for a week. Meanwhile Lisa has started hanging out with college age students at a coffee house listening to Robert Pinsky read his poetry. Bart starts using his plastic bubble to rescue nerds from the bullies. Some of those nerds follow Lisa when they think she is up to something. They find her at college analyzing "Itchy and Scratchy" cartoons and Milhouse exposes her. Embarrassed she leaves and back at home, she gets in trouble for going to college (16 credit hours worth) and her fellow grade school students won't relate with her anymore. She gets advice from Bart on how to win them back, which she does by making a splash on the cake created for Seymour Skinner Day.

GUEST STAR: Robert Pinksy
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-12

Stagione 13

13x21 - Scherzo gobbo

Homer's ordered Marge an anniversary gift, a pond for the backyard. The new pond attracts a screaming caterpillar. The "screamapillar" as the family finds out is an endangered species and by law they are responsible for its well being. When Homer believes he has killed the insect he tries to hide that fact. The "screamapillar" is okay, but Homer is found guilty of "attempted insecticide" and "aggravated buggery" and is sentenced to 200 hours of community service. Homer begins delivering "Meals on Wheels" and runs scared into the closet when one of his elderly clients appears to be threatening him with an axe. It turns out she is just a kindly old woman, who asks Homer to join him for some company. He starts lending her a hand, and she seems to be taking advantage of him. Marge goes to see her and then finds herself helping the old woman as much as Homer has been. When the old woman turns up dead; Homer and Marge are considered top suspects, when they are named beneficiaries of the woman's will. They suspect the "man with braces," who they saw leaving the scene. Everyone suspects them. When the woman's diamond necklace is found in their home, they are arrested. The children are sent to a yokel foster home and Marge and Homer are found guilty and sentenced to the electric chair. When Homer realizes that Marge is going to miss the children, he confesses to the crime, which allows for her release. On the electric chair Homer is about to be electrocuted when it is revealed he is a participant on a new reality game show "Frame Up". The man with the braces is the host, and Homer's murder victim is actually still alive. The old woman is actually Carmen Electra in disguise. Homer is freed, but disgusted that people's lives are toyed with for TV ratings; this he says while looking Carmen Electra directly in the breasts.

GUEST STAR: , Carmen Electra, Frances Sternhagen,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-19

Stagione 13

13x22 - Il Nuovo Distintivo Di Papà

Springfield is in the midst of a heat wave. The nuclear plant is at capacity and when one of its crack employees, Homer Simpson, plugs in just one appliance too many, the city has a blackout. Looting begins and the police are ineffective. In an attempt to try doing something right for a change, Homer starts his own security company to help keep order. Chief Wiggum finds himself without a job, when Mayor Quimby decides that "Spring Shield" security should become the city's new police force. Homer shuts down one of Fat Tony's operations and with that crime is non-existent. Fat Tony makes a public announcement that he is going to gun down Homer if he isn't out of town by tomorrow at noon. Homer appeals for help, only no one of importance offers to help. The following day, Fat Tony and New Jersey associates a la The Sopranos go to the Simpson home. Shots ring out, effectively wounding Fat Tony and friends. Homer decides to give his badge to the next person he sees, which happens to be Clancy Wiggum. He comments that's the way he got the job in the past, he also disavows any knowledge of the shots; but we know who the shooter is, it's Maggie Simpson.

AUTORE: Dana Gould
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-22

Stagione 14

14x1 - La Paura Fa Novanta XIII

The family (along with Ned Flanders) holds a séance which brings the ghost of Maude Flanders back from the grave. With her presence in the room, she opens a book which brings us these three tales. a). "Send in the Clones" Homer finds that his new hammock is capable of making clones, and he begins making and using the clones to do all of his chores. When one of the clones permanently takes care of Flanders, Homer decides to get rid of the clones and the hammock. So he takes them both out to cornfield where he leaves them. Only the clones begin using the hammock and start to proliferate themselves at an enormous rate, soon the town of Springfield is under invasion by an army of Homer clones. It's up to Lisa to give the army a suggestion that help them eliminate the clone problem. b). "The Right to Keep and Scare Harms" Lisa finds the grave of William Bonney who was killed by gun violence. In his memory, she starts a gun control crusade, which makes Springfield totally gun-free; even the police no longer have guns. Now defenseless, the corpse of William "Billy the Kid" Bonney and his cohorts rise from the dead and start raising havoc in town. Professor Frink develops a time machine, which Homer uses to go back to the recent past to stop the ban on guns. c). "The Island of Dr. Hibbert" The family takes a trip to "The Island of Lost Souls," where they find Dr. Hibbert is running the island's resort. Marge thinks that something creepy is going on there, but when she goes off to investigate she is captured by Dr. Hibbert who turns her into a cat woman. Homer goes in search of a cure for Marge's condition and encounters Ned Flanders (who needs to be milked). Flanders takes Homer to meet the others who've been converted into beasts. While initially horrified at what they've all become, after thinking about it, he decides it might just be the life for him.

AUTORE: , Kevin Curran, Brian Kelley, Marc Wilmore,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-03

Stagione 14

14x2 - Come ho passato la mia vacanza a strimpellare

When Homer can't pay for his beer, he finds alternate means for altering his consciousness. When he finally is given a beer, it puts him over the edge and into a cab home. His cab ride home is videotaped (a la HBO's Taxi Cab Confessions) and his family sees him complaining about them, the family got in the way of his dream to be a rock star. To help him get over these feelings, they send him to The Rolling Stones' Rock N' Roll Fantasy Camp. Homer, Barney, Apu and others learn how to be a rock star from the likes of Mick Jagger, Keith Richards, Elvis Costello, Lenny Kravitz, Brian Setzer, and Tom Petty. When his dream week is over, Homer is totally despondent; his rock star dream has been shattered. Mick offers him the opportunity to help them out with their upcoming benefit gig. Everyone (including Homer) thinks he is going to play on stage with the stars; the rock stars of course just want him to be their roadie. When he starts testing the microphones, he starts to steal the show, the rock stars fight back and a riot breaks out.

GUEST STAR: , Brian Setzer, Keith Richards, Lenny Kravitz, Mick Jagger, Tom Petty, Elvis Costello,
AUTORE: Mike Scully
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-10

Stagione 14

14x3 - Bart contro Lisa contro la 3° classe

Tired of "suckling on the six network teat," with their endless array of "reality shows," the Simpson family gets a satellite dish. Homer and Bart spend hours surfing all of the available channels. While Lisa studies for the school's upcoming achievement test; Bart doesn't, as he engrossed in Japanese Friends amongst and other lame satellite TV programming. Bart zones out during the test and daydreams about everything he's been watching lately. At a school assembly the next day, Principal Skinner announces that because of Lisa's high test score, she is being promoted to the 3rd grade. When Bart makes a comment about Lisa, Principal Skinner responds by also announcing that because of his low test score, Bart is being demoted to the 3rd grade. They'll be in class together, much to each other's horror. Lisa has a hard time adapting to the 3rd grade, as Bart is coming off as a much better student than he actually is. They go on a field trip to Capital City and Bart and Lisa are put together via the buddy system. Their teacher, Mrs. McConnell, decides that the students are going to help the state design a new flag. When Bart overhears Lisa breaking bad on him, he redesigns their entry. Lisa's anger with Bart causes them to fight and miss their bus back home. Bart and Lisa attempt to get home on their own, meanwhile Principal Skinner reports their disappearance to Homer and Marge, who subsequently journey to Capital City to try to find them. Bart and Lisa encounter a family of mountain folk, who take them back to the big city to reunite them with their family. Realizing that the "status quo" is best all-around, Principal Skinner returns Bart and Lisa's academic careers to normal.

GUEST STAR: Tony Bennett
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-17

Stagione 14

14x4 - Marge diventa large

Marge sees Homer flirting with two women and later tries to decide whether he is still interested in her or not. Homer's response is to fall asleep. Meanwhile, Bart and Milhouse are watching Krusty playing the villain "Clownface" on an episode of the old Batman television series and are inspired to recreate the carousel sequence. Marge asks Manjula what she should do about Homer and Manjula responds by taking her to a plastic surgery clinic. Marge goes in for a liposuction procedure and winds up with breast implants. The doctor gives her 48 hours to try living with them before he will take them out. At school, Bart gets Milhouse spun at a high speed on the carousel; so fast that he spins out of control, resulting in his knocking over the flagpole and throwing up on the flag. When confronted for his part in this act of unpatriotic behavior, Bart cites Krusty as the influence; making Krusty a very unpopular figure. Homer discovers her implants and at dinner the next night, Homer and the men of Springfield sing the praises of her new endowment. Marge gets offered a trade show modeling job. Marge gets into her new image until the extra weight up front of starts giving her back problems. At the trade show, Bart's old friend Stampy and Marge's gifts are used to help Krusty get his reputation back. Afterwards surgery is preformed to reverse Marge's condition and the Baha Men sings the praises of her Jugs with a little help from Homer.

GUEST STAR: Nancy Cartwright (Ralph (voix originale))
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-24

Stagione 14

14x5 - Una casa subito

When Homer is injured at work, his compensation is use of a luxury sky box. The family enjoys the luxuries, but Lisa is bored and joins the masses rink side. She gives one of the players some score tying advice and is rewarded with Kozlov's hockey "tree". The stick is mounted in Lisa's room where later that night termites break out of the stick and do much damage to the family home. Until the Russian no-wood-nick termites can be thoroughly exterminated, 6 months from now, the Simpson family is homeless. The family tries a number of options but settle upon trying out for a home where they are required to live like its 1895. They pass the audition and start living the lifestyle. When the "1895 Challenge" sinks in the ratings, the producers try to stir things up by adding Squiggy from Laverne and Shirley. When even that doesn't work, they relocate the house to a river and watch it float downstream. Eventually the house comes to shore and falls apart. Now the family finds themselves without food and shelter as the TV crew eats away. The encounter and tribe of refugees from another reality program and together they fight to return to civilization, where they can find quality scripted television. When even that fails them, they start to entertain themselves.

GUEST STAR: , David L. Lander, Larry Holmes,
AUTORE: , Brian Pollack, Mert Rich,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-01

Stagione 14

14x6 - Il grande schifoso detective

The family receives an invitation to go to a health spa. While there Homer is alone in the steam room, when some unknown person locks him inside and turns the heat up to the "MURDER" setting. Homer and Marge go to see Chief Wiggum for help in finding Homer's attempted murderer. Chief Wiggum decides to call in an expert on the twisted mind of a murderer. He takes the Simpson family to Campbell's Chunky Soup Maximum Security Prison to consult with Sideshow Bob. Chief Wiggum strikes a deal Sideshow Bob that will allow him to stay with the Simpson family, which makes Bart nervous. A device is hooked to Sideshow Bob that will allow the family to shock him if he gets out of control. Sideshow Bob follows Homer through a "normal" day. Sideshow Bob sets up a Homer dummy as a trap for Homer's potential killer. Everyone, including Homer beats the dummy up. At Moe's someone takes a shot at Homer. Sideshow Bob recommends that Homer stay out of sight, which isn't going to happen when Homer is elected King of Mardi Gras. At the parade Homer's float becomes a runaway when its brake line is cut. Sideshow Bob launches himself out of cannon and saves Homer from certain death. Then Homer and Sideshow Bob go after and corner the potential killer, Frank Grimes Jr. Later that evening in Bart's bedroom, Sideshow Bob appears and he tries to kill Bart quickly, but finds he can't do it, as he's "grown accustomed to Bart's face."

GUEST STAR: Kelsey Grammer
AUTORE: , John Frink, Don Payne,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-15

Stagione 14

14x7 - Straordinaria Edna

Edna looks forward to the apple picking trip she is going to take Seymour, only he has to cancel because he needs to take care of his mother. Meanwhile, Bart looks for ways to keep from working on his research paper for WWI, including photocopying his butt and joyriding in a Blackhawk helicopter. The day before it's due, he uses Grampa as a resource. Bart receives F for his effort he works on a revised version of the paper after school. When Bart sees how sad Principal Skinner has made Ms. Krabappel when he cancels a date with her in favor of his mother, Bart goes out with her for the evening. At Lisa's suggestion, Bart decides to do more for his teacher, he nominates for the "Teacher of the Year" award. Knowing who she has to put with, the award committee selects Ms. Krabappel as their nominee. The award finals are held in Orlando, Florida at "Efcot Center." As the nominator, Bart (and his family) gets to go to award ceremony as well. Who isn't going, Seymour Skinner of course, that is until he changes mind. Of course, he has to bring mother along. At the award ceremony, Seymour is worried that he will lose Edna forever. He gets Bart to sabotage her chances at winning, but when it comes down to it he can't let Bart go through with it. Edna doesn't win the award, but she does get a marriage proposal from Seymour, with an engagement ring from Little Richard.

GUEST STAR: Little Richard
AUTORE: Dennis Snee
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-05

Stagione 14

14x8 - Il padre che sapeva troppo poco

Homer fails to get the birthday present that Lisa wanted. The gift he gets her instead makes it obvious that he knows nothing about his daughter and that makes her disappointed in him. To win Lisa back, Homer hires a private detective to find out everything about her. The private detective comes through with information that restores Homer's relationship with Lisa. Homer refuses to pay the detective's $1000 expenses; to get even the detective arranges it so that Lisa is framed for a crime she didn't commit. When the police arrive outside the Simpson home, Homer takes Lisa on the run. While they are holed up in a cabin, Homer confesses what he did to learn more about Lisa. The police trace them there and Homer and Lisa's subsequent escape leads them to a circus, where they find evidence that will exonerate Lisa of the crime. Only first together they must deal with the crooked detective.

GUEST STAR: Elliott Gould
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-12

Stagione 14

14x9 - Le forti braccia della mamma

Marge gets mugged outside the Kwik-E-Mart and she starts feeling vulnerable and becomes scared to leave the house. Dr. Hibbert diagnoses her with agoraphobia. The family tries to help her get back out of the house, but their efforts drive into living in the basement. In the basement she finds their unused weight set and she begins working out. Two weeks later she is stronger than she ever was and realizes that she can leave the house. In fact while celebrating her release from her fears, she confronts and beats the crap out of her mugger. While out working out, Marge runs into Ruth Powers, the neighbor she once went on the lam with. Ruth tells her about how steroids can help her to get bigger. Marge starts taking the supplements and gets into a women's bodybuilding competition. She takes 2nd place, which only entices her to do better next time. At Moe's she tears the place apart when she suffers from steroid rage. Homer makes her realize that she has become everything that she can't stand and she destroys the weight set.

GUEST STAR: Pamela Reed
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-02

Stagione 14

14x10 - Non per soldi ma per preghiere

When Flanders wins a half-time money shot during a WNBA game, Homer asks him what the secret to his good fortune is. Ned reveals his secret as hard work, honest living and flossing his teeth, tail and toes. Also a little prayer now and again doesn't hurt either. Homer focuses on the notion of the little prayer and when he needs to find the remote for his TV, his own little prayer works. He begins to pray for a number of things. His prayer for a new home pays off when he trips into a hole outside of the church. His lawsuit against the church wins him the deed to the church, since the church can't afford to pay him $1 million. Homer turns the church into a party palace. Without a place to preach, Reverend Lovejoy and his wife leave Springfield, when preaching at the bowling alley and staying at Ned's house just doesn't work for the Reverend. The partying at the church gets out of hand; Marge asks Homer if he is afraid of incurring God's wrath. Homer isn't so sure, but then the rainfall begins and Homer is struck by lightning. Soon Springfield has started flooding. When an unruly mob starts to come after Homer, Reverend Lovejoy arrives on the scene asking for forgiveness on behalf of the town.

GUEST STAR: Lisa Leslie
AUTORE: , Neal Boushell, Sam O'Neal,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-09

Stagione 14

14x11 - Bart Mini Maggiorenne

Lisa dreams of being honored as one of three great Americans, only to be waken by Marge's vacuum. Marge and the rest of the family have begun spring cleaning. Bart finds a box of old videotapes. He and Lisa start watching the tapes that are boring them, until Lisa finds a tape labeled "BART SAD." They put in the tape, which features an episode of Perfect Strangers and a commercial for a product that fights bad breath for babies. The baby featured in the ad is none other than Bart, leading Lisa to realize the tape should have been titled "Bart's Ad." The baby in the ad is referred to as "Baby Stinkbreath," which opens Bart up to name calling by his siblings. Bart confronts his parents about the ad and Homer tells him he was going to tell him on his "death bed." They tell him he enjoyed making the commercials and he made a lot of money that Homer invested in a college trust fund. Homer confesses that he used the money to buy back incriminating photos. Bart demands the return of his money; Milhouse suggests that he get a lawyer. He finds a lawyer and tells him he wants a divorce from his parents. In court, Judge Harm renders her verdict, Bart is emancipated and half Homer's salary is to go to Bart. Bart moves out and into a loft apartment. His first night alone he is scared by a rat and runs to the elevator that takes him up instead of down. The doors open to a loft apartment that contains skateboard ramps, "skate boarding legend Tony Hawk" and the band "blink - 182" playing live in the corner. The family comes to visit Bart at his new home, where Bart appears to be living the good life. Homer makes a plea for his return, but Bart tells them he is taking off for six months to go on the "Skewed Extreme Sports Tour." At the Springfield stop of the tour, Homer talks Tony Hawk into losing to him in a skateboarding contest so that Homer might win back Bart's affection. When wins the contest, Bart informs him it was about being cool, it was really about Homer not caring about how he felt. With a bit of advice from Tony Hawk, Homer makes an apology and gets a lucrative commercial endorsement for "Viagra-Gain" which allows him to repay Bart, who returns home.

GUEST STAR: , Blink 182, Tony Hawk,
AUTORE: Andrew Kreisberg
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-16

Stagione 14

14x12 - Lisa Viene A Parole

The kids are getting ready to go back to school. On the first day, Principal Skinner holds an all school Spelling Bee, which Lisa easily wins, allowing her to go to the state spelling finals. If she wins there, she can then go Spellympics. Meanwhile, Homer has been trying Krustyburger's new "Ribwich" and enjoying it immensely. At the state Spelling Bee Lisa wins, but is disappointed with Homer who tells her that "very serious Daddy business" is going to keep him away from her celebration. Homer's daddy business consists of getting more Ribwiches. He is disappointed when the Ribwich is no longer available. Another Ribwich fan (and member of Ribwich Nation) informs Homer that the sandwich is going to be tested in other markets and he shows him the tour schedule. For a moment, Homer considers joining them on their bus tour. For her spelling efforts, Lisa is rewarded with a double-wide locker and she prepares for the Spellympics. At the Spellympics, Lisa makes it to the finals. Homer regrets that he won't be able to attend the finals, as he will be in San Francisco for the last day of the Ribwich. George Plimpton talks to Lisa about getting her to throw the spelling bee so that a more popular competitor can help keep spelling a viable sport. For throwing the bee, Lisa is offered a full scholarship to one of the seven sister's college of her choice. Lisa wrestles with her conscience. In San Francisco, Krusty stops by and tells the crowd they will no longer be making the Ribwich and he tosses them the last one. Homer catches it, and offers are made to him for the last one. He realizes that he's forsaken his daughter's big day for a sandwich and he trades it for a car, which he drives off to Lisa's big event. At the Spellympics, Homer arrives just in time for Lisa to do her final word. With her dad present, she blows the lid off of the rigged contest, but then misspells her word in the process. She loses the contest, but back home in Springfield she is celebrated as "the biggest winner this town has ever had." They even have her likeness carved into the side of a mountain.

GUEST STAR: George Plimpton
AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-16

Stagione 14

14x13 - E' nata una stella (di nuovo)

Ned dates a once-famous starlette in a sendup of "Notting Hill".

GUEST STAR: , James L. Brooks, Helen Fielding, Marisa Tomei,
AUTORE: Brian Kelley
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-02

Stagione 14

14x14 - Un Clown Va A Washington

Krusty gets elected to Congress in part to help get the flight path for Springfield Airport diverted from directly over Homer's house, but falls in line with the conservatives once he's there.

AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-09

Stagione 14

14x15 - Homer Fa Le Scarpe A Burns

On St. Valentine's Day Marge is too tired in participating in the lovemaking that Homer was so looking forward to. Dejected, Homer leaves the house and stumbles across a billboard for some extension courses. When he is thrown out of the "Strip for Your Wife" class led by Dr. Hibbert, he stumbles into "Successmanship 101" class. He gets the book for the class and with it he decides to change the direction of his life. Homer goes into work with a new attitude, but when he presents his ideas for improvements to Mr. Burns, they are all rejected unread. Later when Homer overhears that Mr. Burns actually has a canary named as the plant's legal owner. With this information and some encouragement from his family Homer decides upon a plan. With Bart's help, Homer releases the bird, which leaves the plant with no owner. In rare sign of intelligence, Homer outwits Mr. Burns and is able to take over the vacancy left by the canary. His first act in his new job is to fire Mr. Burns. Now Homer is in charge of the power plant and besides learning about the "door shutting thing" he soon learns how difficult it is to be at the top. He misses out on quality time with his family. Mr. Burns returns for a visit and shows Homer the people he missed out on being with throughout his life, Mr. Burns then tries to kill Homer by drugging him and sealing him in a tomb. He isn't fast enough as Homer recovers and easily escapes. As a wrap up to his latest escapade Homer (and everyone) celebrate "HOMER'S 305th EVERYTHING IS BACK TO NORMAL BBQ."

AUTORE: Dana Gould
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-16

Stagione 14

14x16 - E le stelle stanno a guardare

Principal Skinner introduces the students of Springfield Elementary to Declan Desmond, a documentary filmmaker. Desmond is there to do a documentary on the school. The children see an example of his work in the form of his documentary on Krusty Burger called "Do You Want Lies With That?" He starts filming his documentary by focusing on school bullies. Bart is being featured on camera for his role as a school bully, when he is humiliated by Nelson, the bigger bully. Principal Skinner tries to divert Desmond's attention by focusing on Lisa. Desmond easily spots the ruse and gives Lisa some advice that she should pick a path and follow it. Bart searches for a way to become cool again. When Nelson shows off a hood ornament he's stolen, Bart decides he needs to do the same, only bigger. Lisa looks for career direction and finds inspiration at an astronomy exhibit. Lisa gets Homer to buy her a telescope, only she soon discovers that light pollution from the town obscures her view. Bart tries to regain his position, as Desmond watches. He then finds Lisa is circulating a petition to reduce Springfield's light pollution. It works and lights are put down, yes the stars have come out, but so have the criminals. Nelson and company steal more hood ornaments. Bart targets the ornate (Emmy award looking) hood ornament of Fat Tony's car. Mayor Quimby caves into pressure from the townspeople and restores the lights of Springfield, to the point where it's daytime at night. Bart and Milhouse were almost able to steal Fat Tony's hood ornament, when the lights go on. 24 hours of "daylight" begin to take their toll on the townspeople. Bart is still scoping out Fat Tony's hood ornament, he only needs the cover of darkness to pull of his crime. Since he and Lisa want the same thing, they team up to get Homer to go into power plant and overload the city's lights. Springfield is back in the dark when the townspeople come to protest the lack of lights. Fortunately for Bart and Lisa a meteor shower begins and that distracts everyone. In the end, Declan Desmond's documentary "American Boneheads: A Day in the Life of Springfield Elementary" is shown.

GUEST STAR: Eric Idle
AUTORE: , Dan Greaney, Allen Glazier,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-30

Stagione 14

14x17 - Due nuovi coinquilini per Homer

After yet another Homer and Marge fight, Homer ends up sharing a condo with two homosexuals - who don't exactly think Homer is straight.

GUEST STAR: , Ben Schatz, Scott Thompson, Weird Al, Terry W. Greene,
AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-13

Stagione 14

14x18 - Pace, quiete e chili

It's Christmastime and the family is out caroling. When they carol outside of a lawyer's house, he informs them they can't sing the song they're singing without paying a royalty. This inspires Homer to decide to write his own Christmas carol, but when Flanders tries to help and begins annoying him, Homer is instead inspired to write an anti-Flanders song. Homer plays his new song at Moe's where a passing David Byrne overhears it and offers to produce and record it. The song "Everybody Hates Ned Flanders" becomes a national hit and is even covered by William Shatner. To get away from the over-exposure of the hit song, the family decides to take a vacation to a dude ranch. At the Lazy I ranch, Comic Book Guy looks for an Internet connection and Lisa is annoyed to find out that the ranch was built on cruelty to animals and oppression of indigenous people. Lisa wants to go home, until sometime later when she meets Luke Stetson, a junior wrangler who shares her views. Homer and Bart meet some indigenous people who tell them that they've lost their land to a natural beaver dam. Homer gets them to agree to build a fair casino, if he helps them get back their land. Lisa overhears that Luke already has a girlfriend named Clara and her heart is broken. Lisa encounters Clara and gives her false directions to the dance. Homer and Bart manage to outsmart the beavers and indigenous people are able to reclaim their land. At the dance, Lisa finds out that Clara, her competition is actually Luke's sister. Lisa gets Bart to help her find Clara, who they rescue with the help of some beavers. The family is set to return to Springfield, when they hear a new David Byrne produced song on the radio "The Moe Szyslak Connection" and decide they can afford another week at the ranch.

GUEST STAR: , Jonathan Taylor Thomas, Andy Serkis, David Byrne,
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-27

Stagione 14

14x19 - Un cane coniglio in famiglia

Bart's tree house is destroyed and the Amish are called in to rebuild it. Because the Amish are master electricians, Bart's new tree house catches fire at its grand opening. Everyone makes it to safety, with the exception of Homer, who is trapped. He looks to the family dog for help, but Santa's Little Helper (SLH) is a coward and only saves himself. It's up to Snowball II to save Homer's life. Snowball II is made a hero in Homer's eyes and SLH is thrown out of the house. The dog park is turned into a cat park and renamed for Snowball II. SLH doesn't look very good in the eyes of his fellow dogs either. Kent Brockman asks Homer about his cat and any other pets he may have and Homer makes the bold statement that "I have no dog." Bart and Lisa look to help SLH regain his status as family dog. Their efforts fail. A passing photographer spots SLH drinking beer from a can that he is balancing on his nose. The photo appears in the paper and the owner of Duff Brewery decides its time to replace Duffman with a dog. The family signs a contract for the brewery's new spokesdog "Suds McDuff." The new campaign is a hit. The family stands to make lots of money, until SLH's original owner from the dog track comes to lay claim to his dog. He uses a tape of Homer's own words against him as proof of his continued ownership of the dog. SLH is being exploited by his original owner. The family comes up with a plan to get their dog back. They find the actor who played Duffman (Barry Duffman) and plan to have him rescue a drowning Homer, when it becomes obvious to the crown that "Suds McDuff" is a cowardly dog. The plan doesn't work, when Duffman turns out to be as cowardly as his replacement. The shark that tried to attack Homer becomes "wasted" on the Duff beer that came out of the keg that Homer was floating on. As a result, the shark becomes the company's new mascot. With his gravy train at an end, SLH's original owner returns the dog back to the family.

GUEST STAR: , Stacy Keach, John Kassir,
AUTORE: , John Frink, Don Payne,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-04

Stagione 14

14x20 - Marge al volante

At the Springfield Aquarium, Marge accompanies the kids on a school field trip. Lisa spots penguins flying and after Bart has shown off his "flawless pearls," which results in him being taken the hospital, where a lack of insurance card keeps him prisoner. Homer has the insurance card, but is nowhere to be found. As a solution, Homer gets a mobile phone and a few extra unnecessary accessories, which only leads to him not paying attention to where he is driving. That is until it is much too late and he drives off of a pier. Judge Harm takes his license away and Homer is no longer able to drive. Marge picks up the slack and starts becoming "Stresserella." Homer walks to Moe's, but much to Moe's dismay he decide to keep on walking and starts getting healthy. Homer walks to work and is the only employee to arrive, everyone else is caught in a traffic jam. Marge is frazzled from all her driving, meanwhile Homer sings and walks about the virtues of walking when he is stuck by a car; the driver of the car was Marge. Marge, who cares so much for Homer, tries to help in his recovery, but Homer perceives that she might be trying to kill him. It leads to fight, which in turn leads them to see a marriage counselor. After Marge leaves, the counselor suggests that Homer perform one unselfish act of love to win Marge back, in other words take her to dinner. Homer decides to one up that suggestion and invites everyone in Springfield (except the Flanders family) to a backyard barbeque in Marge's honor. Homer joins Jackson Browne in a duet to sing his praises of Marge.

GUEST STAR: , Steve Buscemi, Jackson Browne,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-11

Stagione 14

14x21 - La miglior guerra è la non guerra

When Marge sees Bart and Milhouse incited to violence after watching an episode of South Park, she tries to turn them onto some good television on the PAX television network. They run out of the room and find themselves outside and bored. After tying a thread to a housefly, that lands itself inside of the Flanders home, Bart and Milhouse find themselves inside the home, unsupervised. They cause some damage and find Ned's collection of Beatles memorabilia. They drink from cans of a 40-year-old novelty beverage and start to get sick. Ned and the boys return to their home to find the house "slightly askew," and they flee to their panic room and call the police. The police arrive and capture the boys and Bart pleads that his parents not be called. The parents are called and as part of Bart's punishment he is sentenced to spending all his time under the supervision of a parent. He is also no longer allowed to play with Milhouse, who Marge believes incites Bart into his bad behavior. Bart joins the "Pre-Teen Braves" and Homer becomes the tribe leader. When Homer fails in his leadership skills, Marge takes over. Marge takes the boys on a nature walk and they meet a Native American who shows them a field that is in need of restoration. The "Pre-Teen Braves" return to the field to begin their clean-up effort, only to discover that the "Calvary Kids" that Milhouse and his father are a members of have already done the job. The two groups go to war and try to outdo each other in doing good. When the opportunity to become batboys at an Isotopes game is on the line, the two sides redouble their efforts for their candy sales. The "Pre-Teen Braves" lace the "Calvary Kids" candy bars with laxatives and believe they are going to win. Only the senior citizens, in a need of relief from constipation, buy the "Calvary Kids" a win. At the Isotopes game, the "Calvary Kids" are delayed from arriving and the "Pre-Teen Braves" take their place singing their version of the national anthem. The crowd becomes angered by the version of the anthem that is being sung and when the real "Calvary Kids" arrive, a fight breaks out between everyone in the crowd. When the image of Marge crying is shown on the Jumbotron, the fighting ends and the sweet soothing hymn of the national anthem of Canada is sung by all present. In the end, Bart and Milhouse sum it up by saying that they've learned that: "War is not the answer--except to all of America's problems."

AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-18

Stagione 14

14x22 - Boe babysitter

The family goes to the Springfield Botanical Gardens, where they and the other residents are there to see the blossoming of the Sumatran Century Flower. When his bar is empty, Moe finds out that is where all his customers have gone and he goes to join them. With a capacity crowd plus one on hand, Chief Wiggum has to send someone away and he selects Moe. As a result, Moe is one of the only ones to not be driven out of town by the obnoxious and somewhat lethal (to other plant life) smell of the Sumatran Century Flower when it finally does bloom. The mass exodus from Springfield results in a huge traffic jam on the Springfield Bridge. When traffic begins to move, Homer hits the accelerator, only to have to immediately slam on the brakes, because traffic didn't move that far. The quick stop to family car and the faulty seat restraint that was holding Maggie in the backseat causes her to be launch through the sunroof and over the side of the bridge. She lands in the arms of Moe, who was perched on the side of the bridge ready to commit suicide. Moe becomes a hero. Moe stops by to see Maggie and winds up watching her when Marge needs to care of Grampa, who's out on the street acting crazier than normal. Moe becomes Maggie's fulltime babysitter. Moe entertains Maggie by telling her a story; of course it's "The Godfather" saga. Late in the evening after Maggie's birthday party, where Homer began to learn that Maggie prefers Moe over him, Marge and Homer hear Maggie crying. They go to her room only to find Moe already there calming her down. They forbid him to ever see her again. The next day, Moe is lonely and missing Maggie. That night, outside her window, Maggie overhears Fat Tony and his boys plan to take out the Castellaneta family. She crawls out her window and begins pursuing them. Marge discovers Maggie is gone and they immediately suspect Moe. When Moe doesn't have her and he finds out she is missing, he offers to help. Clues outside Maggie's window reveal that the mob was gathered outside of her window and Moe suggests that they might find her in little Italy. At a restaurant in Little Italy Maggie finds she is in the middle of an "Italian-American Mexican standoff." Moe volunteers to go in and rescue her. He draws the mobster's attention to Maggie which causes them to all go soft. Moe returns Maggie to Homer and Marge and prepares to leave; only Maggie doesn't want him to go. Homer and Marge agree that Moe can have the occasional play date with Maggie, provided he brings along his ham to accompany Homer.

AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-18

Stagione 15

15x1 - La paura fa novanta XIV

"Reaper Madness" - Death becomes Homer and our hero must learn to reap what he sows (and pull a fast one on the almighty). "Frinkenstein" - Soon to be Nobel-prize winning Professor Frink reanimates his father for some gruesome body parts-swapping. "Stop the World, I Want to Goof Off" - A parody of Clockstoppers, starring Bart and Milhouse.

GUEST STAR: , Jennifer Garner, Jerry Lewis, Dudley Hershbach, Oscar De La Hoya,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-02

Stagione 15

15x2 - Mia madre la fuggiasca

Homer learns of his mother's whereabouts, through clues that she leaves in the newspaper. When Mother Simpson returns to Springfield, she is quickly recognized by police and Mr. Burns, and is taken to court over her germ warefare sabotage from the 60s. With help from Homer, she is acquitted, but when she reveals that she used false names when visiting national parks, she is booked on forgery charges. Homer carjacks a bus and tries to help her escape, but, not wanting her son involved, she kicks Homer out of the bus and drives off. When the bus crashes, Mother Simpson is feared dead. But another subliminal newpaper message reveals otherwise. Guest stars Tom Kenny and Glenn Close.

GUEST STAR: Glenn Close (Mère Simpson (voix))
AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-09

Stagione 15

15x3 - Il presidente indossa le perle

It's Vegas night at Springfield Elementary, where Martin is school class president, and the event is quite a success. Homer wins big and wants his $200,000; but when he and everyone else find out they aren't going to win any real money, there is a riot and Martin is forced to resign. Lisa runs against Nelson for class president. Lisa struggles to fight against Nelson's popularity, she of course all about the issues, while he isn't. Lisa sings her way into popularity that helps her win the vote. The administration is worried about having a popular president, whom is also smart. They start giving her distractions to keep her from knowing about their plans to remove the music, gym and art programs. Lisa is identified as a sellout, but as her last act as president, she gets all the students to go on strike. After several days, Chalmers wants action and he gets Skinner to transfer Lisa to a school for the gifted and troublesome. While it's Lisa's dream to go there, Homer isn't going to pay for it. Lisa returns to Springfield Elementary, where the programs have been restored thanks to the cancellation of flu shots and the selling of loose cigarettes.

GUEST STAR: Michael Moore
AUTORE: Dana Gould
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-16

Stagione 15

15x4 - Lunga sfiga alla regina

Mr. Burns uses his ATM card and gets a $1000 bill. It hits him in the chest and then blows away, right across town and into the Simpson living room window, where Bart gets a hold of it. His parents (well Marge anyway) make him put up a notice so that the owner might have a chance to claim the bill. When no one can identify the bill, Bart wonders what he can do with his new windfall. He realizes that he can make money showing off his bill, so he opens up the "Museum of Modern Bart" in his tree house. Mr. Burns makes his claim for the bill, but all is not lost. Bart has made over $3000 in admissions to his museum. To make use of the money the family decides to go to England, where Abe recalls having a memorable night with a beautiful English girl named Edwina. In merry ole England, the Simpsons meet Prime Minister Tony Blair. Abe tries to find Edwina, meanwhile the rest of the family tours London. Everything is going fine until Homer slams his rental Mini into the back of the Queen's horse drawn carriage. Homer is put on trial, makes an ass out of himself in court and is thrown into the Tower of London. Lisa finds a way for Homer to escape his tower cell, a secret tunnel once used by Sir Walter Raleigh. Unfortunately the tunnel leads to the Queen's bedroom. Homer's pathetic plea with the Queen works and the family is allowed to leave the country, provided they take Madonna with them. Before boarding the plane, Edwina calls out to Abe, and introduces him to her daughter of 58 years, Abbie, a woman who looks like Homer in drag. Abe runs on board the plane as fast as he can.

GUEST STAR: , Jane Leeves, Evan Marriott, Ian McKellen, J.K. Rowling, Tony Blair,
AUTORE: John Swartzwelder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-23

Stagione 15

15x5 - Il panzoso e il peloso

It is Mother's Day and Homer goes with the kids to Sprawl-Mart to buy Marge a better gift. They find Abe working there as a greeter and Lisa asks her aunts to help them pick out a gift. Patty and Selma recommend the Kitchen Carnival, which makes food fun. Marge likes the gift, which can deep fry, make cotton candy and caramelize anything. Later that night, Homer creates an 85 lb. sugar ball and he seems to fall in love with his new creation. Marge insists that he get rid off of the ball, which he takes to the dump. At the dump he gets attacked by a bear. He returns home and finds that his attack was covered by the media. He's been labeled a coward and it begins to affect his life. Too combat his fear he needs to attack the bear that bested him, and he constructs a bear attack proof suit. Marge forbids him from using the suit, but he goes anyway. With help from Lenny, Carl, and Bart, Homer goes out into the woods in search of the bear. Of course when he actually encounters the bear, he is without the suit. The bear takes Homer to his cave and Homer removes the tag from the bear that was causing it discomfort. He bonds with the bear and tries to keep it from being hunted. He lends the bear his bear proof suit and it helps to get him to the wildlife sanctuary, where the bear is free to be attacked by other animals.

GUEST STAR: Charles Napier
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-30

Stagione 15

15x6 - Oggi sono un clown

Maggie is locked in the bathroom and is eventually freed when Lisa goes against the norm and tries their rescue solution as second time. Then the family hears the doorbell. They find Dr. Hibbert at the door; it seems that SLH had impregnated his poodle and he is turn over the puppies to the Simpson family and making them their problem. Despite a book that says that Homer was taking Homer to have SLH neutered, Homer was never able to complete the deed. They distribute the puppies and Lisa and Bart stop by Krusty's house and give him one of the puppies. Krusty takes the dog for a walk and finds that his star is not included on the Jewish walk of fame. He goes to complain and finds out that he was never Bar Mitzvah, which means he is technically not Jewish. Bart and Lisa take Krusty to see his father, who agrees to help Krusty achieve his goal. As Saturday is the Sabbath, Krusty gets Homer to replace his show on that day. Homer's replacement show is a talk show, with Moe, Lenny & Carl as his guest panelists. The replacement show becomes a success; meanwhile Krusty works on learning his Jewish traditions. Homer's show has become so popular that the network decides to fire Krusty. Homer's incredibly popular and Lisa wants to put his power to good use. Krusty pitches the FOX network on a new show that covers his Bar Mitzvah. Meanwhile, Homer's attempt to start covering topics based on Lisa's suggestions, but it becomes a ratings nightmare resulting in his cancellation. Meanwhile, on FOX Krusty's Bar Mitzvah is a rating's bonanza, but the spectacle disappoints his father. Later at a real Jewish temple, Krusty has a real, almost serious, Bar Mitzvah.

GUEST STAR: , Mr. T, Jackie Mason,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-12-07

Stagione 15

15x7 - Tutti più buoni a Natale

It's Christmastime and at the power plant Mr. Burns passes out Christmas bonuses, a $5 dollar voucher to the cafeteria. For reasons unknown, Mr. Burns gives Homer a "confectioner's card" for Bart featuring a "current baseballer." The "current baseballer" is Joe DiMaggio and it is his rookie card that Homer brings to the Comic Book Guy, where he gets everything he has in the register for the card. With this financial windfall, the Simpson family goes Christmas shopping at the Springfield Heights Promenade, where the rich people shop. Homer spends the remaining portion of his share of the money for a gift for himself (a personalized talking astrolabe) and has no money left to buy the family a nice Christmas tree. Marge and the kids find out what he's spent the money on and are disappointed in him. Spending the night on the couch, Homer watches "Mr. McGrew's Christmas Carol" and the story works its magic on Homer, and Homer wakes with resolve to be good and unselfish. Homer starts helping the less fortunate and his good deeds begin to make Ned Flanders' jealous. To combat against Homer's good reputation, Ned decides to give everyone in Springfield a Christmas present. Homer decides to outdo Flanders, but on advice from Lisa and her Buddhist view of the world, Homer decides to take everyone's presents. Homer and SLH (a la the Grinch) sneak into everyone's home and take all of their presents. The angry mob finds Homer in downtown Springfield. Ned tries to come to Homer's rescue, but a "star" in the sky saves them both and they return the presents. After Moe's failed annual suicide attempt the whole town joins in a rendition of "Hark the Herald Angels Sing."

AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-12-14

Stagione 15

15x8 - Marge Contro Single, Anziani, Coppie Senza Figli, Teenager E Gay

Bart is trying to watch "The Gator Baiter," when Lisa turns the channel to "Dollhouse Do-Overs." In their ensuing scuffle for the remote, the channel is changed to "Roofi," an entertainer that appeals to very small children. To get the TV back Bart suggests that Marge buy Maggie a "Roofi" CD, which Lisa tries to warn him against. The warning doesn't work; Marge fills the house and family car with the sounds of "Roofi," which drives Homer, Bart and Lisa crazy. Marge takes Maggie to an outdoor "Roofi" concert being held at Cletus's farm. The concert turns into a disaster and the babies begin to riot. After paying $1 million in additional taxes to help pay for the damage the babies caused, the single (and other childless) adults of Springfield join SSCCATAGAPP (Singles, Seniors, Childless Couples And Teens And Gays Against Parasitic Parents) and begin to revolt against children. "Children are the future, today belongs to me." Marge takes up the cause on behalf of the children and works to get voter sponsored initiative proposition on the ballot. Marge forms PPASSCCATAG (Proud Parents Against Singles, Seniors, Childless Couples And Teens And Gays). The tobacco lobby tries to endorse Marge's cause, but she won't take their money; however, Mr. Burns signs her petition and others soon follow. Her "Families Come First" proposition #242 gets on the ballot. Homer's attempts to help Marge's initiative, but his kind of help might only hurt it. Bart and Lisa (well Lisa anyway) come up with a plan to get Marge's prop 242 passed. It seems the members of SSCCATAGAPP have no immunity against children.

AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-04

Stagione 15

15x9 - Robot Homer

Milhouse comes over with a Psycho Cycle bike conversion kit, which they use on Bart's bike to make it look cooler. While riding the modified bike, they are hassled by older boys with "big boy" bikes. It makes Bart wish for a ten-speed bike. To get a new bike Bart sacrifices his old bike right in front of Dr. Hibbert's Mercedes. As Dr. Hibbert leaves his Mercedes then runs over Snowball II and Lisa is devastated. Bart and Homer get Bart a new bike, but it needs to be assembled and Homer tries to do his best. The bike falls apart when Bart tries to show it off to the older boys. Later Bart and Homer are watching "Robot Rumble" and the father and son teams inspire Homer to try building a robot for them to enter in competition but Bart leads Homer to believe that Bart thinks he is an oaf. Marge and Lisa look for a new cat and Lisa finds a new one that she calls Snowball III. Homer tries to build a robot, but his result is a failure. Homer looks to his father for inspiration and becomes a robot instead of building one. Bart wakes to find Homer's robot in his room, which is actually Homer inside of large metal shell powered by a tricycle. Lisa finds that Snowball III has drowned in the fish tank. Bart competes on "Robot Rumble," with the robot he's called "Chief Knock-A-Homer," but Homer is nowhere to be found. Homer, hidden inside the robot, manages to win his first match, but only after he receives numerous cuts and bruises. Lisa gets (and quickly loses) a new cat named Coltrane. Chief Knock-A-Homer quickly works his way into the finals, but Bart is sorry that his father hasn't been able to see any of the Chief's victories. The Chief's final match is scheduled to be against Professor Frink and his son's deadly looking robot. Lisa, depressed about her propensity to kill cats, is surprised when a crazy lady leaves her with a new cat. Lisa sees that new cat looks kill proof, and decides to call it Snowball II and forgot the whole dead cat thing ever happened. After the first round of the finals Bart discovers the secret inside of Chief Knock-A-Homer and thinks his dad is even cooler for doing that. The match is stopped in the second round when Homer's presence in the robot is revealed to everyone. The law of robotics saves Homer's life and the Frink robot goes out its way to make Homer comfortable. Nature's greatest killing machine is declared the winner.

AUTORE: , Dan Greaney, Allen Glazier,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-11

Stagione 15

15x10 - Incertezze di una casalinga arrabbiata

Homer compromises the power plant's security system and as a result gets fired. Marge and the kids go to a bookstore and while there she sits in a on a book reading and then asks the author if anyone can write a book. The answer gives Marge an idea. Meanwhile, Homer has gotten a job as a car salesman; but there is an ambulance on the lot that seduces Homer into quitting that job and becoming an ambulance driver. Marge wants to start writing her novel and Homer agrees to watch the kids, while putting in his night shift as an ambulance driver. Marge completes her novel and lets Lisa read it. Seeing one of the characters is hard on her father, Lisa suggests that Marge let Homer read the novel. Homer makes an attempt, fails and tells her that he did. Marge gets her novel published and the kids worry that if Homer ever reads it or sees it as a MADtv sketch, he will be heartbroken. Marge's novel comes out and everyone in Springfield is talking about it. Homer gets the book on tape version, as read by the Olsen twins, and finds out what everyone is talking about. Mad Homer chases after Flanders to do something he should have taken care of a long time ago.

GUEST STAR: , Thomas Pynchon, Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen, Tom Clancy,
AUTORE: Robin J. Stein
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-25

Stagione 15

15x11 - Il tour storico di Marge

Marge, the kids and Milhouse go to the library where they find there are no longer any books on the shelves. With no books for reference, the kid's reports are in danger of not being able to write their reports. Fortunately, Marge knows some history and relates to the children the following tales: Henry VIII (Homer) tries to find a wife that will bear him a son. Lewis and Clark (Lenny and Carl) get assistance from Sacagawea (Lisa) in their quest to explore the western territories. Mozart (Bart) the musical child prodigy wows them in 18th century Austria, while his sister (Lisa) fights for her own musical identity.

AUTORE: Brian Kelley
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-08

Stagione 15

15x12 - Milhouse non vive più qui

On a school field trip to the Museum of Television and TV Milhouse shows that he has developed a new attitude where he just doesn't care. Meanwhile Mr. Burns has moved Homer, Lenny and Carl to an offsite location (Moe's) so that they don't ruin a visit by the plant's board of directors. Apu and Manjula stop by celebrating their anniversary, making Homer realize he hasn't gotten anything for his anniversary with Marge. He gets extremely drunk and finds himself ‘dancing' on the street where people, thinking he is homeless, start giving him money. Milhouse reveals the secret to his new attitude is the fact that he and his mother are moving to Capitol City, where they are going to get a fresh start. Both Bart and Kirk Van Houten are going to have to learn to get along without Milhouse being around. Bart tries to adapt to a world without Milhouse, especially after a visit to Milhouse in Capitol City makes him realize that things will never be the same. In the meantime, Homer has begun begging as a second job when he realizes he can make good money that allows him to buy Marge an expensive anniversary gift. With Milhouse out of his life, Bart finds himself bonding with his sister and she is enjoying the new relationship with her brother; a relationship that gets tested when Kirk gets "pity custody" of Milhouse and Marge is enlightened by the homeless on Homer's second source of income.

GUEST STAR: , Dick Tufeld, Isabel Sanford, William Daniels, Nick Bakay,
AUTORE: , Julie Chambers, David Chambers,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-15

Stagione 15

15x13 - Intelligente & super intelligente

Apu and Manjula are signing up two of the octuplets for Miss Wickerbottom's Pre-Nursery School and after a verbal exchange with Dr. Hibbert, Homer decides they should do the same for Maggie. Because she can't talk, she doesn't pass the initial screening. Afterwards Lisa discovers that even though Maggie can't talk she does show signs of brilliance. Another screening at the pre-pre school shows of her talents and reveals that she has a higher IQ than Lisa. Maggie's new brilliance leaves Lisa searching for a new identity, since she no longer has her status as "the smart one." Lisa tries stand-up comedy, becoming a goth ‘Ravencrone Neversmiles,' cheerleader, rapper, soccer player, cowgirl; none of which workout for her. After she is discovered trying to sabotage her sister's education Lisa leaves home with 2¢ to her name. She decides to stay at the Natural History Museum, where her family is sure to never find her; however Springfield's "finest" do discover her location and they bring the family to help them find her. An accident gets Marge, Bart and Homer trapped in an exhibit and they look to Maggie to get them out, but Maggie's secret to her brilliance is nowhere to be found.

GUEST STAR: Simon Cowell
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-22

Stagione 15

15x14 - Lo Ziff che venne a cena

Homer tries to take the kids (Bart, Lisa Rod & Todd) to a movie; meanwhile Ned has taken the seniors for ice cream to celebrate Jasper's birthday. With all the kid friendly movies sold out, Homer (on Lenny's recommendation – he's in the movie) takes the kids to see "The Re-Deadening" a horror film that really scares the children. So much so that Bart and Lisa begin hearing noises from the attic. They try to investigate, but their fears scare them out of the attic. They get Homer to lead an investigation into the attic and they find that Artie Ziff has been living there. Ziff tells them why he is living in their attic, his Internet business failed and he's lost everything. He wants to stay there and promises to be on his best behavior until he gets back on his feet. Artie stays, but Marge sees a news report that the SEC is looking for Artie Ziff. Meanwhile, Artie is playing poker with Homer and his friends. Artie puts up 98% of his remaining stock to make a bet and Homer wins the pot, just as the SEC sweeps in to arrest Ziff. Homer (as majority stockholder) is taken into custody. Homer is put on trial and sentenced to ten years in prison. Marge tells Artie that the only reason no one likes him is because he only thinks of himself, which he soon begins to realize and after a night of passion with the only Bouvier sister (Selma) he can have he Ziff turns over his corporate books and Homer is exonerated.

AUTORE: , Dan Castellaneta, Deb Lacusta,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-14

Stagione 15

15x15 - Fatti e assuefatti

Homer, Lisa and Bart get tickets for the latest chapter of "Cosmic Wars." The movie wasn't what they hoped it would be. Marge suggests that the kids write a letter expressing their dissatisfaction to creator Randall Curtis. Two weeks later when they get a stock letter in reply and they ask if they can go to the "Cosmic Wars Ranch" and complain in person. The family (sans Maggie) goes to Northern California. While Marge and Homer go on a winery tour, Bart and Lisa go to the ranch to find the creator and make their feelings known. After Bart and Lisa have their meeting with Curtis they rejoin their parents, who they find are both drunk on free samples they had at the winery. Marge and Homer are really enjoying their wine together, but following one their nights of drinking Marge finds her with a hangover. They agree that she can stop drinking and they can still have fun together. They go to Oktoberfest and Marge almost gets away with not drinking, but drink she does and they both leave the drunk, with Homer driving. After he drives their car off the road, Homer decides to make it look like Marge (who is somewhat passed out) was behind the wheel. The police arrest Marge; Homer is nowhere to be found at the time and he later bails her out. Barney suggests a rehab clinic for Marge to start attending. Homer finds out that Marge is going to be gone for a month, he asks Flanders to watch the kids while he goes to break her out of rehab. He finds her and confesses his guilt, which makes her angry and she starts drinking again. After some heavy drinking, Marge realizes that it isn't drinking that she liked; it was being together with Homer. She gets Homer and together they leave, after Homer promises to cut out drinking all clear liquors.

GUEST STAR: Brave Combo
AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-21

Stagione 15

15x16 - I due fuggitivi

The family is at a downtown department store, where among other things Lisa looks at the latest in fashion for young girls, Marge gets some rejuvenating cream, Homer uses the dressing room for something other than trying clothes on, and Seymour and Edna are selecting some wedding china. Bart uses the wedding gift registry to sign himself and his bride "Lotta Cooties" for wedding presents. He invites a number of people to attend his wedding and he plans to return all the unused gifts for store credit. He gets all the gifts delivered but he gets caught by Chief Wiggum. The judge sentences Bart to six months of juvenile detention. Bart tries to find his way at the center, and when Homer becomes a guard, it doesn't improve his situation at all. The boys and girls are brought together for dance lessons, but Bart's partner Gina decides that they have an opportunity for escape and since they've been handcuffed together, she brings him along. Out on the lam together they become attached, even after they've gone to a blacksmith to get their cuffs removed; because when Gina is own her own she knows she has nothing to return to, whereas Bart has a family. When the pair is found, Gina makes a confession that makes it so Bart is free to return to his family.

GUEST STAR: , Sarah Michelle Gellar, Charles Napier,
AUTORE: , John Frink, Don Payne,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-28

Stagione 15

15x17 - Il mio grosso grasso matrimonio sgangherato

Principal Seymour Skinner and Ms. Edna Krabappel are finally getting married. Edna has a great bachelorette party at the Simpson house, featuring Duffman and a top-less Chief Wiggum; meanwhile at Seymour's bachelor party at Moe's, he confesses to Homer the fact that he is getting cold feet. When the actual event is about to occur, Edna has second thoughts; feeling that Seymour has never been on board with this whole idea all along. Edna runs from the ceremony. Unknowingly both Homer and Marge are each with the pair in an attempt to get them back together. The attempt fails when the state of Homer and Marge's own marriage gets in the way. Edna returns a gift to the Comic Book Guy. She becomes charmed by his banter and agrees to accompany him to lunch. Homer tries having Seymour serenade Edna, but they discover she's seeing Comic Book Guy. The family goes to Bi-Mon-Sci-Fi-Con to try to keep Edna from making a big mistake. After seeing Futurama creator Matt Groening, they find Edna being proposed to by a Klingon clad Comic Book Guy. Seymour enters wearing a Catwoman outfit and begins battling Comic Book Guy. Edna stops the fight, and tells the pair that neither man is for her. Now Homer must make some amends to Marge to keep his marriage together.

GUEST STAR: Matt Groening
AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-04-18

Stagione 15

15x18 - Prova a prenderli

Bart lectures the other students on water balloons and after hitting Lisa with one he gets into a fight with her all the way home. Marge tells the pair that they are going to Dayton, Ohio to celebrate Uncle Tyrone's birthday. Bart and Lisa aren't thrilled with the idea and get to stay home. As a family activity they rent a video, "Love Story" and Bart and Lisa are bored by it such that they ruin any moment the film might have created for Homer and Marge. Homer and Marge look forward to their trip without the kids and on a whim they decide to forgo seeing Uncle Tyrone and get on a plane to Miami. Lisa and Bart are aware that the hotel in Dayton where Marge and Homer were supposed to be staying was wiped out by a tornado. Bart discovers there parents are in Miami. They get Grandpa to take them there. While Bart and Lisa find their parents, Grandpa goes looking for companionship. Marge and Homer see the kids waiting for them so they take off again, only Bart and Lisa are on their trail. Homer and Marge are in Atlantic City when they spot the kids so they go on the run from them in an instrumental musical montage. Meanwhile Abe has found companionship in Miami with a man named Raoul who appreciates his rambling stories. Homer and Marge finally find themselves in Niagara Falls, but the kids are their as well. Feeling a little guilty Bart and Lisa decide to give their parents their space and go to the amusement park only to find their parents are already there. Homer and Marge run from the pair only to find refuge in a giant inflatable castle, which their lovemaking antics cause to fall into the Niagara River. The couple floats toward the falls and certain death only to be saved by their large floatation device. Later back in Springfield, Ned and Rod Flanders receive their credit card bills.

AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-04-25

Stagione 15

15x19 - Chi di spada ferisce di torta perisce

Homer is intrigued by a commercial that talks about a contest that will allow the winner, the finder of a golden ticket, a trip to "Farmer Billy's Bacon Factory." Homer buys a lot of pork products but is only able to find a silver ticket, which allows him to judge the pig competition at the county fair. When Homer sees an injustice being done to Lisa's entry in the place setting competition, he decides to take action. Remembering Chief Wiggum's warning about felony assault, he disguises himself as "Pie Man" and delivers a pie in the face as revenge. He disappears as quickly as he came, making Springfield wonder if they will ever see him again. When Bart gets ripped off by Comic Book Guy, "Pie Man" delivers some "key lime justice." The police decide that "Pie Man" needs to be stopped and they shoot him when he makes his next appearance. He takes time out from his fleeing to save Marge and then kisses her, even though she tells him she's a married woman. Later at home, the wounded Homer makes a promise to Lisa (who's figured out his disguise) that he will stop his pie avenging. When Mr. Burns goes too far, "Pie Man" makes another appearance, but his escape from the plant is thwarted by his own laziness. Mr. Burns turns him into his personal hit man. Homer finds himself in a dilemma when Mr. Burns wants him to deliver a pie in the face of Lisa's Buddhist hero the Dalai Lama. When he comes clean in front of a crowd, no one believes that he was capable of being the "Pie Man," only his family believes in him.

GUEST STAR: Nichelle Nichols
AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-02

Stagione 15

15x20 - Come non eravamo

Homer and Bart get into a fight over using a beer bottle to kiss girls which land them in Simpson family court, where Lisa presides as judge. While giving testimony Marge tells the kids that Homer's first kiss was with her in high school. He confesses that it wasn't his first kiss. Back when he was ten he went to camp See-A-Tree (for underprivileged boys). Here he meets Lenny, Carl and Moe. The boys go to the girl's camp where they work in the kitchen. After Homer returns the retainer to the girl who lost it he gets the opportunity to meet her later that night. He tells the kids she was the prettiest girl he'd ever seen, until he later met their mother. Marge reveals that the girl was her. Marge tells the story from her perspective. At the girls camp, Land-A-Man, we find Marge, Patty, Selma, Helen (Lovejoy), Cookie Kwan. When she met Homer that it was she who first kisses him and then they have the perfect kiss. They agree to meet again the following night, but Homer doesn't show. Marge says it was years before she could trust another boy. Homer explains why he didn't return for a second date. After he left her he fell off a cliff into the lake and drifted to the shores of "Camp Flab-Away," which featured Quimby, Wiggum and Comic Book Guy as some of the overweight campers. Homer manages to escape and gets to Marge's camp, but arrives after she's left. Now that Marge knows the truth Homer hopes for her forgiveness. She doesn't believe he really cared all those years ago, until he pulls the other piece of her broken heart out of his memory box.

AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-09

Stagione 15

15x21 - Alla Faccia Della Bandiera

It's shot day and Bart tries to evade the needle. Dr. Hibbert manages to get the job done but Bart suffers a side effect of temporary hearing loss from the shot and he takes advantage of it for all it's worth. At Springfield Elementary the annual Donkey basketball tournament is being held. During the playing of The Star Spangled Banner Bart has his shorts eaten by a donkey, leaving his bare ass exposed towards the flag. Martin snaps a picture and everyone present is outraged at this behavior. As a result the Simpson family becomes very unpopular. They go on a cable news channel and only manage to dig themselves into a deeper hole when the host manages to twist Marge's words into saying that Springfield hates America. The negative publicity causes Mayor Quimby to change the name of the town to Liberty-Ville and they make everything patriotic. The family is arrested under violation of the "government knows best act" and they are brought to a reeducation center. The last registered Democrat tells them how they can escape. During their musical number they escape through a tunnel but find they were on Alcatraz. They are rescued by a passing French freighter and taken to France. After being there a while they decide they miss their life in America and go back as illegal immigrants.

AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-16

Stagione 15

15x22 - Impero mediatico Burns

Lisa is going to read a poem at the town's celebration of their natural landmark "Geezer Rock," but Homer who believes he is doing the right thing removes a bush from the landmark that causes it to fall apart. Mr. Burns is caught in the landslide and Smithers fears he is lost. Lisa is disappointed that no one got to hear her poem and Marge suggests that she get it published. To Smithers' delight, Mr. Burns has survived the landslide by slithering his way out however; he is annoyed to find out that no one missed him when they thought he was lost. He decides to buy every media outlet in town. Lisa distributes the first issue of her own newspaper the "The Red Dress Press," which is a success. Now she has to get out a second issue and she enlists the help of her fellow children. Meanwhile, Mr. Burns has taken control of all the media outlets in Springfield, except one, her newspaper. Mr. Burns tries to seduce Lisa into selling out but she won't give up. Now Mr. Burns starts to play hardball, he cuts the power to the Simpson home. Principal Skinner offers Lisa the use of an old mimeograph machine, which gets her latest issue out. Mr. Burns talks with Homer to get the dirt on Lisa, that Homer readily supplies and Burns uses this information against her. Lisa is ready to give up and Homer realizing what he's done responds by printing a newspaper of his own. Homer's paper inspires others to think to begin to think for themselves and soon everyone is printing their own newspaper.

AUTORE: Don Payne
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-23

Stagione 16

16x1 - La paura fa novanta XV

La zona Ned (The Ned Zone) Ned Flanders acquisisce la possibilità di prevedere la morte delle persone, e scopre che la morte di Homer avverrà per mano sua, quindi cerca in tutti i modi di stargli alla larga. Ciò nonostante Ned sarà costretto a sparare ad Homer, uccidendolo, quando questi sarà sul punto di far saltare in aria l'intera Springfield. Quattro decapitazioni ed un funerale (Four beheadings with a funeral) Nella Londra di fine ottocento, Lisa ed il suo aiutante Bart indagano sugli omicidi di alcune prostitute ad opera di un misterioso omicidio. Nonostante gli indizi portino a far sospettare di Homer, Lisa scoprirà che il vero colpevole è in realtà il commissario Winchester. Nel ventre di Burns (in the Belly of the Boss) Homer, Marge, Bart e Lisa ridotti a miniature si introducono nel corpo di Montgomery Burns per recuperare la piccola Maggie anch'ella miniaturizzata ed involontariamente ingoiata. La famiglia salverà la bimba ma non riuscirà a portare fuori dal corpo di Burns Homer, che ritornato a dimensioni normali, vivrà la propria vita sotto la pelle di Burns.

GUEST STAR: Marie Cain
AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-07

Stagione 16

16x2 - Tutto è lecito in guerra e in cucina

Durante la ristrutturazione della cucina Homer ritrova dei vecchi numeri di Playdude, che Marge gli ordina di buttare. Tuttavia le riviste finiscono nelle mani di Bart e Milhouse, che decidono di vivere seguendo lo stile patinato della rivista. Marge invece partecipa ad un concorso di cucina, dove però viene sabotata dalle altre concorrenti. Per vendicarsi allora Marge sabota a sua volta i piatti di tutte le altre, senza sapere di essere vista da Lisa. Arrivata in finale insieme a Brandine Spuckler, Marge decide di rinunciare alla vittoria per non deludere ulteriormente la figlia.

GUEST STAR: , James Caan, Thomas Pynchon,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-14

Stagione 16

16x3 - A letto con il nemico

Lisa Simpson viene presa in giro dalle sue compagne di scuola, ed in particolar modo dalla gemelle Sherry e Terry per via del suo abbondante fondoschiena, che il padre Homer le spiega essere una caratteristica della famiglia Simpson. A quel punto Lisa decide di iniziare una dieta drastica. Intanto Marge, non sentendosi apprezzata dai propri figli, riversa il proprio amore materno su Nelson Muntz, scatenando il risentimento della signora Muntz. Tuttavia il ragazzo decide comunque di frequentare casa Simpson, con grande disappunto di Bart, che diventa vittima dei bullismi di Nelson. Per risolvere la situazione Bart ritrova il padre di Nelson, riportando la serenità in casa Muntz, e Nelson come ultimo atto di riconoscenza verso i Simpson, umilia pubblicamente Sherry e Terry per vendicare Lisa.

AUTORE: Jon Vitti
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-21

Stagione 16

16x4 - Ultime notizie, Marge si ribella

Marge incontra Chloe Talbot una sua ex compagna di liceo, della quale da ragazza era molto amica, ma che non poté seguire all'università perché incinta di Homer. La donna è diventata una affermata giornalista in carriera e ciò suscita in Lisa un forte senso di ammirazione che rende Marge gelosa. Dopo un violento litigio fra le due ex amiche, Chloe porta Lisa con se ad una conferenza, salvo poi ripiegare all'ultimo momento alla volta di un vulcano in eruzione per poter essere la prima ad avere lo scoop. Tuttavia la donna mettere la figlia in salvo, mentre Chloe viene provvidenzialmente salvata da Barney Gumble, suo fidanzato ai tempi del liceo.

GUEST STAR: Kim Cattrall
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-12-05

Stagione 16

16x5 - Bart l'ometto di casa

Dopo aver perso l'ultimo dente da latte, Bart inizia a soffrire per la propria infanzia perduta, in quella che egli stesso definisce "crisi di mezza età". Su consiglio di Lisa, Bart sfoga la propria frustrazione in maniera artistica, scrivendo alcune frasi su delle T-Shirt, che incontrano immediatamente l'apprezzamente degli altri ragazzi. Al punto di convincere Bart a realizzarne in quantità e venderle. Successivamente l'attività di Bart viene rilevata dal bizzarro imprenditore Goose Gladwell, che fa diventare la linea di T-Shirt di grande moda. Homer estromesso dall'attività di Bart inizialmente decide di aiutare Lisa in un compito di scienze, ma riesce a riconquistare la fiducia del figlio, quando fa rispettare i diritti economici del figlio davanti al tentativo di truffa di Goose.

GUEST STAR: , Terry W. Greene, Eric Idle,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-12-12

Stagione 16

16x6 - Bando al contrabbando

Durante una festa alla centrale nucleare, in cui il signor Burns si mostra insolitamente gentile con i propri dipendenti, viene annunciato che la centrale annullerà ad effetto immediata l'assicurazione sanitaria per i propri dipendenti. Seguendo l'esempio di Burns, molte altre attività rinunciano all'assicurazione sanitaria, rendendo i farmaci sempre più rari e di difficile reperimento. Homer, insieme al nonno ad Apu e a Ned Flanders decidono di avviare un contrabbando di farmaci dal Canada. Tuttavia la loro attività viene interrotta quando vengono scoperti alla frontiera ed espulsi dal Canada. Insospettabilmente l'ultimo carica di medicinali di contrabbando sarà possibile grazie all'aiuto di Burns, che deve procurarsi le pillole per cuarare la tiroide che sta uccidendo Waylon Smithers. Al ritorno l'assicurazione sanitaria sarà ripristinata da Burns.

AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-16

Stagione 16

16x7 - Marge a tutta birra

Un ispettore della sanità visita la taverna di Boe, riscontrando diverse violazioni al codice sanitario e decide di farlo chiudere finché il locale non rispetterà le norme igieniche. I clienti affezionati sono distrutti per l'accaduto, soprattutto Homer, che appena dopo aver estinto il mutuo, decide di mettere un'ipoteca sulla sua casa per aiutare Boe a riaprire il bar. La reazione di Marge è furiosa e decide di occuparsi personalmente della ristrutturazione del locale, facendolo diventare un classico british pub. Mentre la fama del nuovo locale decolla, Marge e Boe cominciano a conoscersi e diventano buoni amici, ma Homer, geloso, è convinto che ci sia qualcosa di più di una semplice amicizia. Tuttavia egli non ha tutti i torti, poiché Boe, realmente innamorato di Marge, trama di portargliela via; ma Marge capisce la natura dei suoi sentimenti e rimane con Homer, lasciando Boe col cuore infranto.

AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-30

Stagione 16

16x8 - Homer annega nel suo diluvio universale

La famiglia si reca al Parco di Springfield, dove è stata allestita una fiera per salvarlo. Homer si esibisce in una danza selvaggia, gradita dalla folla, dopo aver battuto il punteggio di Bart in un gioco. Ned Flanders ha filmato la sua performance su videocassetta e l’Uomo dei Fumetti la pubblica su internet. Il video riceve le attenzioni della rete, tanto da imbarazzare Homer, ma il suo atteggiamento cambia quando un giocatore di football vuole comprare i diritti per usare la sua danza come proprio festeggiamento per le sue mète. Homer trasforma l’opportunità in una nuova occupazione redditizia, che prospera nel momento in cui altri atleti vanno da lui per imparare. Nel frattempo, Ned è impegnato con la sua sana forma di intrattenimento, creando versioni proprie di racconti biblici, trovando l’appoggio del Sig. Burns. A Marge non piace la sua interpretazione, che esclude gli aspetti buoni dei racconti, e si concentra unicamente sulla violenza. Lei minaccia un boicottaggio che spinge Burns a ritirare il suo appoggio finanziario, lasciando Ned senza un creativo sostenitore. Il commissario del football (e i suoi proprietari) vogliono parlare con Homer: il suo insegnamento di folli stravaganze ai giocatori, ha incrementato il loro punteggio. Lo vogliono come coreografo per lo spettacolo nell’intervallo del Superbowl. Homer si scervella in cerca di idee per lo show, e la notte prima del grande spettacolo non ne ha ancora alcuna. Homer cerca l’ispirazione in chiesa, ma trova Flanders, in cerca di qualcuno che realizzi le sue idee. Insieme realizzano la storia di Noé per lo show dell’intervallo, ma tutti fischiano perché nessuno vuole vedere una così “esplicita rappresentazione di religione e decenza”.

GUEST STAR: , Warren Sapp, LeBron James, Yao Ming, Michelle Kwan, Tom Brady,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-06

Stagione 16

16x9 - Marachella rap

Homer ha perso il telecomando della televisione, che è stato ingoiato dal Piccolo Aiutante di Babbo Natale, il cane di casa. Nella confusione che ne segue, con Homer rimasto incastrato nella porta di casa Simpson, Bart vede in TV una pubblicità di un concerto rap che avrà luogo a Springfield e vuole andarci. Bart ottiene il permesso da Homer, ma Marge lo scopre e rifiuta di far uscire Bart, così anche Homer cambia idea. Bart però esce di nascosto dalla sua stanza e va comunque al concerto che ha per protagonista il noto rapper Alcatraz. Bart è in prima fila al concerto, e quando il microfono cade nelle sue vicinanze Bart si ritrova a rappare sul palcoscenico come risposta ad Alcatraz che lo denigra. Bart viene accompagnato a casa nell'auto di Alcatraz (ed incontra in un'altra auto il rapper 50 Cent), ma tornato a casa Bart scopre che i suoi genitori hanno scoperto che non è più in camera e si apprestano a punirlo severamente. Per evitare la punizione, Bart si rifugia sulla casa sull'albero e finge di essere stato rapito, lanciando ai suoi genitori in casa un messaggio che li avvisa. Il commissario Winchester e la Polizia di Springfield si occupano subito del caso, mentre Bart si fa vedere da Milhouse al parco e gli chiede di nascondersi nell'appartamento da scapolo di suo padre. Winchester capisce di avere una pessima reputazione da agente di Polizia, così si mette ad indagare seriamente sul caso e mette insieme le tracce necessarie fino a trovare Bart nell'appartamento di Kirk Van Houten. Mentre il padre di Milhouse viene arrestato, Winchester viene esaltato come eroe della città e celebrato con una parata per le strade. Winchester è stato promosso a Commissario di Polizia, ma Bart, che si sente colpevole per aver fatto finire in galera il padre del suo migliore amico, rivela a Winchester di non essere stato rapito: Winchester però mostra a Bart che con la sua bugia tutti sono più felici, dato che lui è stato promosso e che Kirk in prigione riceve tre pasti al giorno ed ha un nutrito seguito di donne fuori dal carcere che lo amano. Lisa nel frattempo trova nella casetta sull'albero una maglietta del concerto rap di Alcatraz, capendo che Bart ha finto di essere stato rapito. Lisa cerca di parlarne ad Homer, ma l'uomo ha già venduto i diritti della storia del rapimento ad Hollywood e le dice di tacere. Lisa va dal direttore Skinner per chiedere aiuto, e i due cominciano ad indagare e svelano la bugia di Bart da cui tutti stanno traendo beneficio. Bart va con Homer e Winchester nella villa del rapper Alcatraz per evitare che Lisa e Skinner scoprano la verità: purtroppo arrivano troppo tardi, quando Lisa e il direttore hanno visionato il filmato del concerto ed hanno scoperto tutto. Bart e Homer cercano di convincere Lisa a passare sopra la bugia, e alla fine tutti festeggiano nella villa di Alcatraz.

GUEST STAR: , Dana Gould, 50 Cent,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-13

Stagione 16

16x10 - Gay, un invito a nozze

Dopo che un giornalista ha sconsigliato alla nazione di visitare Springfield, la cittadinanza per risollevare le sorti del turismo locale decide di legalizzare il matrimonio fra persone dello stesso sesso. Tuttavia il reverendo Lovejoy si rifiuta di celebrare matrimoni gay, e scoprendo che ogni matrimonio viene pagato 200 dollari per cerimonia, Homer si fa ordinare sacerdote via internet e inizia a celebrare matrimoni, senza porsi alcun problema su chi (o cosa) siano i contraenti del matrimonio. Cogliendo l'occasione, Patty fa coming out e decide di sposarsi con Veronica, una donna conosciuta sui campi di golf. Marge inizialmente tollerante con tutte le coppie, si rivela piuttosto a disagio con la nuova condizione della sorella. Tuttavia il matrimonio salta, quando si scopre che la donna è in realtà un uomo, e l'episodio termina con la riconciliazione di Patty e Marge.

GUEST STAR: Marcia Wallace
AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-20

Stagione 16

16x11 - Parenti serpenti, fratelli coltelli

Lisa, dopo l'ennesima marachella di Bart, ottiene dal tribunale un'ordinanza restrittiva, che costringe il fratello a restarle lontano di 20 metri.

GUEST STAR: Gary Busey
AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-03-06

Stagione 16

16x12 - Adozione made in Cina (bimba in adozione, marito in prestito)

Selma Bouvier scopre di essere entrata in menopausa e quindi di non poter mai più avere un figlio. Per vivere la maternità decide quindi di adottare una bambina cinese, ma perché l'adozione possa essere effettuata Selma dovrà trascorrere del tempo in Cina e dimostrare di essere sposata. Homer finge di essere il marito di Selma, mentre Marge la baby-sitter dei loro tre bambini: Bart, Lisa e Maggie. Madam Wu, l'adetta alle adozioni crede alle bugie di Homer e Selma e concede l'adozione della piccola, ma quando scopre Homer e Marge a pomiciare, scopre l'inganno e riprende indietro la bambina. I Simpson tentano un rapimento, ma il piano viene sventato. Alla fine Selma affronta la burocrate facendo leva sui comuni sentimenti di donne single e senza figli, riuscendo infine a convincerla a concedere l'adozione.

GUEST STAR: , Robert Wagner, Lucy Liu, David Silverman,
AUTORE: Lawrence Talbot
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-03-13

Stagione 16

16x13 - Roulotte russa

La famiglia Simpson decide di fare economia sulle spese, mettendo l'intera gestione economica in mano a Marge, che si rivela incredibilmente spilorcia, ma che riesce a mettere da parte un bel gruzzoletto. Tuttavia Homer spende tutti i risparmi accumulati per comprare un lussuosissimo camper ipertecnologico, e la cosa manda Marge su tutte le furie. Dopo una furiosa lite, Homer decide di vivere nel camper, mentre Bart e Lisa si vedono costretti a dividersi fra casa e il camper. Alla fine per far riconciliare i genitori decidono di riconsegnare il camper alla concessionaria, guidando loro stessi, ma perdendo il controllo sull'autostrada. Per salvare i figli Homer e Marge si ritroveranno più affiatati che mai e faranno pace.

AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-03-20

Stagione 16

16x14 - Homer, un canarino in gabbia

Marge decide di contattare l'architetto Frank Gehry per costruire un teatro a Springfield. Il teatro si rivela un fallimento e viene comprato dal signor Burns che lo trasforma in una prigione di massima sicurezza. Per incrementare l'arresto dei criminali a Springfield, Burns decise di riportare in vigore vecchie leggi ormai abbandonate. Homer, che prima tentò di essere assunto come guardia, ma fu respinto poiché Otto sostituì i test delle urine, viene arrestato per aver dato 5 calci ad una lattina (che costituiscono "trasporto clandestino di rifiuti"). In prigione, Homer inizia a fare la spia a pagamento, ma poi viene scoperto dai prigionieri che decidono di tendergli un agguato per ucciderlo. Alla fine Homer viene salvato e i criminali vengono trasferiti in una prigione molto più sicura.

GUEST STAR: , Charles Napier, Frank Gehry,
AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-03

Stagione 16

16x15 - Future-drama

Bart e Lisa si ritrovano nel laboratorio del prof. Frink, che utilizza la scienza dell'astrologia sul suo nuovo computer per mostrare ai due ragazzi il loro futuro 8 anni dopo. Nel futuro, Maggie è via in un viaggio in Alaska, Homer e Marge si sono separati, e Bart e Lisa sono pronti per il loro ballo scolastico. Lisa va al ballo con Milhouse, che adesso è più palestrato, mentre Bart esce con Jenda, una ragazza che ama andare in skateboard. Lisa si sta per diplomare con due anni di anticipo, ed andrà all'Università di Yale (adesso di proprietà della McDonalds) grazie ad una borsa di studio finanziata dal sig. Burns come punizione per aver rubato il Natale. Anche Bart si sta diplomando, e si prepara a passare alla fase successiva del suo rapporto con Jenda, vorrebbe sposarla, ma la sua visione del loro futuro insieme convince Jenda a lasciare Bart. Lavorando part-time al Jet Market, adesso gestito da Apu con i suoi figli, Bart finisce per salvare la vita del sig. Burns dal delinquente Serpente quando va alla sua villa a consegnargli le provviste. Come ricompensa, Burns da' a Bart la borsa di studio che era destinata a Lisa. Bart torna con Jenda, adesso che avrà un futuro, ma si ritrova nel laboratorio del prof. Frink e vede grazie al suo macchinario l'amaro futuro che attende Lisa con Milhouse. Bart decide allora di fare la cosa giusta ed evitare che Lisa distrugga la sua vita...

GUEST STAR: , John DiMaggio, Amy Poehler,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-17

Stagione 16

16x16 - Homer fra tetti e tettone

In un bar per camionisti chiamato "Tettone", Homer fa la conoscenza di un uomo di nome Ray Magini (Rio Immagina, nel doppiaggio italiano), con cui stringe immediatamente amicizia e che gli promette di aiutarlo a riparare il tetto di casa. Rio però non si presenta all'appuntamento, ne il giorno seguente ne in tutti gli altri giorni a venire, nonostante Homer incroci spesso Rio in diverse occasioni. La famiglia arriva al punto di convincersi che in realtà Rio non esista, cosa che sarebbe confermata dal fatto che tutti coloro che hanno visto interagire Homer con Rio, rivelano di aver visto sempre Homer parlare da solo. Homer viene ricoverato in una clinica psichiatrica, dove viene posto sotto un trattamento di elettroshock da parte del dr. Hibbert, fino a che non si convince che Rio non esiste. A quel punto Rio compare sciogliendo ogni dubbio sulla sua esistenza. Arrabbiato per il trattamento subito, Homer costringe il dr. Hibbert ad aggiustare il tetto di casa al posto suo.

GUEST STAR: , Ray Romano, Stephen Hawking,
AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-01

Stagione 16

16x17 - Bart infartato

Grazie alle merendine della scuola, Bart Simpson diventa obeso e finisce in un centro di dimagrimento.

AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-01

Stagione 16

16x18 - Nascerà una stellina

La famiglia Simpson acquista verdure per portarle a casa e prepararle a pranzo e, dopo averle mangiate, si sente male, tranne Lisa, che è invece abituata. Per recuperare dalla malattia decidono di riposarsi e Lisa, per alleviare la sofferenza dei suoi familiari, canta una canzone; subito tutta la famiglia nota il suo talento nel canto. In televisione viene trasmesso un talent show per ragazzini condotto da Krusty il Clown, Nascerà una stellina, e Lisa è una dei partecipanti, con Homer come autore delle sue canzoni. C'è un'altra partecipante, Clarissa, che canta una ninna nanna che fa commuovere il pubblico. Homer intanto scopre un altro ragazzo talentuoso partecipante al programma, di cui poi diventerà autore poiché litigherà con Lisa. Nelle finali del concorso, Clarissa viene eliminata, Lisa canta una canzone da lei stessa pensata in cui chiede scusa al padre e che commuove il pubblico. Allora Homer scrive una canzone di pessima qualità per il ragazzo in modo da far vincere Lisa.

GUEST STAR: Fantasia Barrino
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-08

Stagione 16

16x19 - Apocalisse o non apocalisse

Per Bart e Lisa è il giorno del taglio dei capelli, così Homer li accompagna al centro commerciale dove guardano un film sull'Apocalisse. Homer resta traumatizzato e calcola, influenzando l'intera città, che resta una settimana al giorno del giudizio, ma si sbaglia e viene accusato di essere un visionario.

AUTORE: Don Payne
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-08

Stagione 16

16x20 - Casa alla larga da Homer

Ned Flanders ospita a casa propria due studentesse russe, che però a sua insaputa trasmettono via internet dei filmati softcore. La cosa diviene di pubblico dominio e l'unico a non saperne nulla è proprio Flanders, che viene deriso dall'intera Springfield. Quando alla fine anche Flanders scopre come stanno le cose, umiliato ed offeso dal comportamento dei suoi concittadini decide di abbandonare la città e trasferirsi a Humbleton. Per Flanders ed i suoi figli inizialmente la situazione a Humbleton è idilliaca, dato che tutti gli abitanti sono incredibilmente gentili e affabili, come loro. Tuttavia quando la città gli chiede ufficialmente di tagliarsi i baffi, Flanders si rende conto che la zuccherosità di Humbleton è troppo anche per lui e decide di ritornare a Springfield, per la gioia di Homer, oggetto di continue vessazioni da parte del suo nuovo vicino, Clay “Coach Clay” Roberts, un violento fanatico del culturismo.

GUEST STAR: Jason Bateman
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-15

Stagione 16

16x21 - Padre Figlio e Spirito pratico

Bart viene espulso da scuola per via di una marachella, il cui vero responsabile era Willie. I Simpson quindi iscrivono il ragazzo ad una scuola cattolica, dove dopo qualche intemperanza, Bart inizia a trovarsi particolarmente bene e convertirsi. Homer decide di parlare con padre Sean e portare via Bart, ma finisce per essere tentato dai pancake e dal bingo e decide di convertirsi anche lui. Marge, Ned Flanders e il reverendo Lovejoy decidono di intervenire per riportare alla fede protestante almeno Bart. Ne consegue una rissa fra Lovejoy e padre Sean, che si conclude soltanto grazie all'intervento di Bart, che con insospettabile saggezza, fa notare come sia stupido che diverse forme di cristianesimo siano in competizione fra loro.

GUEST STAR: Liam Neeson
AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-15

Stagione 17

17x1 - Il falo' dei lamantini

Homer e Marge litigano poiché Homer, a causa dei troppi debiti contratti nelle scommesse del football, decide di far girare a casa sua un film per adulti di Tony Ciccione e decide di andare via di casa. Quando stava per riconciliarsi con il marito, Marge incontra Caleb Thorn, uno scienziato che vuole evitare l'estinzione dei lamantini. Mentre tutta la famiglia la cerca, Marge decide di aiutare Caleb e riesce a trovare un po' di tranquillità in questa attività. Quando finalmente ritrovano Marge, Homer prova a convincerla a tornare a casa salvando un lamantino da una banda di teppisti. Marge, commossa da questo gesto, decide di tornare a casa dalla sua famiglia.

GUEST STAR: , Alec Baldwin, Joe Mantegna,
AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-09-11

Stagione 17

17x2 - La bambina che dormiva troppo poco

Homer protesta per la costruzione di un museo del francobollo vicino a casa sua, così il museo viene costruito dove c'era un cimitero e il cimitero viene spostato vicino alla casa dei Simpson. Visto che la finestra della camera di Lisa si affaccia proprio al cimitero, lei per la paura inizia a dormire con i genitori.

AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-09-18

Stagione 17

17x3 - Milhouse di sabbia e nebbia

When Maggie is showing signs of being ill, the family goes to “the more boisterous house of worship” in town to find Dr. Hibbert, who tells them that Maggie is developing the chicken pox. After Maggie develops the disease, Marge tries to keep Homer away from her, since he has never had them. After Flanders expresses an interest in getting his kids infected, Homer and Marge open up the house for a “pox party.” Milhouse’s divorced parents are both at the party and after some “Margerita’s” are consumed, find themselves getting back together. Meanwhile, Homer has developed the chicken pox and Marge tries to keep him from scratching. Milhouse likes the idea of his parents getting back together, but then begins to hate it when he has trouble getting either of them to pay any attention to him. After seeing an episode of The O.C. Milhouse and Bart come up with a plan to get his parent’s separated again, they plant one of Marge’s bras in Kirk & Luann’s bed. They don’t succeed in breaking them up; rather they break up Homer and Marge. Even after Bart confesses his guilt, Marge doesn’t want anything to do with Homer, since he obviously doesn’t trust him anymore. Bart concocts an outrageous scheme to get them back together, but it goes terribly wrong and both he and Homer find themselves in the river heading toward the falls needing to place their trust in Marge.

AUTORE: Patric M. Verrone
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-09-25

Stagione 17

17x4 - La paura fa novanta XVI

Come molte altre volte, l'introduzione allo speciale vede per protagonisti Kang e Kodos; i due alieni, sulla loro astronave, stanno aspettando che inizi lo speciale di Halloween, ma la partita di baseball che lo precede sta durando più del previsto, mettendo a rischio la messa in onda del programma. Spazientiti, gli alieni decidono di servirsi del raggio accelerante, ma esagerano con la velocità e creano inavvertitamente un buco nero che risucchia l'intera esistenza (Dio compreso). Kang e Kodos appiccicano allora un biglietto sullo schermo bianco con la scritta del sedicesimo speciale di Halloween. B.I. Bartificial Intelligence (B.I. Bartificial Intelligence) Mentre Marge, Bart e Lisa sono ospiti a casa di Patty e Selma, Bart compie una delle sue solite bravate, cercando di buttarsi in piscina dalla terrazza dell'appartamento. Il ragazzino però sbaglia mira, precipitando sul selciato e cadendo in uno stato di coma profondo. Il dottor Hibbert sostiene che non ci sono speranze che Bart si risvegli, quindi consiglia ai Simpson di sostituirlo con il robo-bimbo, un bambino robotico. Il suggerimento viene ascoltato, e il robot viene recapitato a casa. David, così viene chiamato, viene accolto bene dalla famiglia, soprattutto per le sue molte particolarità, come l'avere un grill sotto la faccia o il saper ricavare un orsetto di peluche da un paio di jeans. Inaspettatamente, però, Bart si risveglia, e quando scopre di essere stato rimpiazzato con un robot, che oltretutto lo surclassa sotto ogni aspetto, tenta di distruggerlo durante una gita allo zoo, finendo però nella gabbia dei pavoni mutanti. I Simpson non sanno più come far andare d'accordo i due, e Homer, all'insaputa di tutti, abbandona Bart in un bosco, dove fa la conoscenza di altri robot che sono stati abbandonati dagli uomini e che gli offrono un giaciglio per la notte. Il giorno dopo, però, i robot scoprono che Bart ha rubato alcune delle loro parti ed è scappato. Il ragazzino infatti si è trasformato in un ibrido tra un umano e un cyborg gigantesco ed è ritornato a casa deciso ad ottenere la sua vendetta. David cerca di difendersi facendosi scudo con Homer, ma Bart non ha esitazioni e affetta entrambi. Homer sostituisce le proprie gambe, andate mozzate, con quelle di David, che però non possono sopportare il suo peso. Alla fine si scopre che tutta la vicenda era un sogno di Homer, addormentatosi durante un esorcismo per scacciare il diavolo dal suo corpo. Sopravviverà il più forte di taglia (Survival of the Fattest) Homer Simpson e tutti gli altri uomini di Springfield vengono invitati ad una battuta di caccia nella grande tenuta del signor Burns. Al termine della cena, però, scoprono che loro non sono i cacciatori, ma la selvaggina, e che se sopravviveranno fino a mezzogiorno avranno salva la vita. Apu, Krusty il Clown e l'Uomo Fumetto sono i primi a cadere (quest'ultimo accetta di farsi sparare subito per evitare la fatica di correre). Marge scopre cosa sta succedendo realmente quando la battuta di caccia viene trasmessa in diretta tv, e decide di accorrere per salvare il marito. Alcuni "concorrenti" (Boe, Kent Brockman, il Dottor Hibbert, il Dottor Riviera, Kirk Van Houten, il Commissario Winchester, il poliziotto Lou, lo scienziato Frink) vengono accidentalmente catapultati da homer sull'albero in cui si nascondevano, e Burns li spara in volo (Boe si inficca su di una "lancia" di un tetto e viene schiacciato da Winchester). Così, in poco tempo, è rimasto solo un piccolo gruppo di superstiti (Lenny e Carl, Telespalla Mel, Willie, il professore Largo ed Homer, che è diventato cannibale), ma vengono tutti falcidiati dall'aereo da guerra di Burns, fino a quando solo Homer manca ancora all'appello. Riesce a confondere Burns mettendo i suoi vestiti a Barney, ma quando manca poco alla scadenza, Homer finisce sotto il tiro del suo capo, A salvarlo giunge Marge, che stende Burns e Smithers con due sonore padellate. Tutto si risolve per il meglio, e i due fanno sesso in diretta. Non posso vivere senza te mascherata (I've Grown a Costume on Your Face) A Springfield si tiene l'annuale festa di Halloween nella piazza del municipio, a cui partecipano tutti i cittadini. Durante la festa si svolge anche il concorso per premiare la miglior maschera, e la giuria dichiara vincitrice una donna travestita da strega. Quando poi si scopre che non si tratta affatto di una maschera la folla pretende l'annullamento del concorso, sostenendo che non sia una vittoria regolare. La strega però si infuria per l'accaduto, e per vendicarsi trasforma tutti gli abitanti in ciò da cui si sono mascherati. Homer diventa l'uomo senza testa, Marge uno scheletro, Bart il Lupo Mannaro, Lisa Einstein e Maggie una strega. Quando Lisa scopre che Maggie, proprio in virtù dell'essere una strega, potrebbe essere in grado di annullare l'incantesimo, le opinioni si dividono. Se da una parte c'è chi vorrebbe rimanere così com'è (come Milhouse, diventato uno schiacciasassi), dall'altro lato ci sono altrettanti che invece vorrebbero ritornare normali (come Ned Flanders, trasformato in un fiore). Alla fine Maggie, indecisa sul da farsi, trasforma tutti in uomini-ciuccio, e la puntata si conclude con l'ennesimo concerto di gruppo.

GUEST STAR: , Terry Bradshaw, Dennis Rodman, Terry W. Greene,
AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-06

Stagione 17

17x5 - Marge e l'intossicazione da figlio

Al molo Paradiso è in corso lo smantellamento del parco giochi e per l'occasione vengono venduti vari oggetti utilizzati: Marge compra un tandem mentre Homer un manubrio. Marge spera di fare delle passeggiate in bicicletta insieme al marito, ma Homer non vuole uscire per usare il manubrio e guardare la TV. Marge chiede anche a Bart e Maggie di essere accompagnata, ma entrambi rifiutano. Marge prova ad andare da sola in tandem, ma senza successo; Bart, vedendo la madre da sola, la convince a fare un giro insieme. Contemporaneamente, Homer sviluppa una forte muscolatura nel braccio destro grazie all'utilizzo del manubrio e, con questa nuova forza, riesce a salvare Boe, Lenny e Carl che erano finiti sotto un flipper. Boe, vedendo la possibilità di poter far soldi con Homer grazie al braccio di ferro, lo convince a iscriversi ad un torneo. Nel frattempo Marge e Bart trovano per caso una casa del tè dove passano i pomeriggi. Quando i due scoprono che la casa è stata chiusa per il mancato rispetto delle norme igienico-sanitarie, decidono di costruire nella capanna sull'albero di Bart la loro nuova casa da tè. Vanno quindi al supermercato per comprare il servizio da tè, ma Bart viene visto da Secco, Spada e Patata che lo accusano di essere un cocco di mamma. Una volta che Marge torna da lui, il figlio ammette alla madre di essere andato con lei solo perché gli faceva pena. Marge rimane molto delusa da questa ammissione, tanto da vendere il tandem. Bart, cercando di consolare la madre, la convince a partecipare insieme alla serata karaoke della scuola, ma poco prima della loro esibizione, vedendo il preside Skinner con sua madre, capisce che stando insieme al figlio c'è il rischio di farlo crescere sempre con lei e di non renderlo autonomo. Una volta tornati a casa, Marge ritrova Homer, che nel frattempo aveva abbandonato il concorso di braccio di ferro perché gli mancava molto sua moglie.

AUTORE: Daniel Chun
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-13

Stagione 17

17x6 - Corri Homer corri

Homer is ready for everyone to shower him with gifts on Father’s Day and Marge and the kids go to the mall to obtain the presents. Lisa decides she is going to make something for her father, while Bart purchases the Leather Buddy multi-function knife. Lisa’s heartfelt gift doesn’t go over as well as Bart’s knife and Homer doesn’t immediately do anything to make Lisa feel any better. Bart sees a street sign with his name on it and the bullies entice him into stealing it. Homer makes a lame attempt at making up to Lisa. At school Lisa goes on a rampage. Citing her father as the cause, Principal Skinner and the school psychologist talk with Homer and Marge about what they can do to prevent Lisa from growing up to hate men. Homer becomes the school safety salamander. His initial pathetic attempts at safety don’t change her feelings for her father, until an accident at the intersection of Evergreen Terrace and the unsigned Bart Blvd. The safety salamander rescues all the victims of the accident and Homer is awarded the keycard to the city. Then the mayor comes under fire for the many disasters under his administration and it is decided that a recall election is going to be held. With a number of ridiculous candidates running, Lisa decides that her father, with his popularity as the safety salamander, would be the ideal choice. With Lisa as his campaign manager, everything is going well, until Marge washes his salamander suit. When it shrinks and tears apart is reveals the man underneath, whom nobody is interested in voting for, but at least Homer and Lisa strengthen their relationship. Finally when none of the candidates garner enough votes to take over as mayor, it’s business as usual in Springfield government.

AUTORE: Stephanie Gillis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-20

Stagione 17

17x7 - Le allegre comari di Rossor

Per le celebrazioni pasquali la villa del sindaco è stata trasformata in una caccia al tesoro per i bambini e, durante l'evento, Homer mette in grande imbarazzo Marge davanti a delle nuove possibili amiche. Homer, per farsi perdonare, prova a cercare nuove amiche alla moglie, ma, per puro caso, Marge incontra Tammy che fa parte del club delle Allegre comari di Rossor, un gruppo di donne avanti con gli anni. Marge si integra subito bene nel gruppo, ma dopo poco tempo scopre che le donne stanno organizzando una rapina a casa del signor Burns per la raccolta fondi. Nel frattempo Lisa decide di voler trascorrere una vacanza a Roma, ma il preside Skinner le dice che bisogna sapere bene l'italiano. Lisa mente al suo direttore dicendogli che lei sa benissimo l'italiano, allora inizia a cercare un insegnante per imparare l'italiano e tutto sulla cultura italiana e questo insegnate è Milhouse che conosce tutto dell'Italia grazie alla nonna siciliana.

GUEST STAR: Lily Tomlin
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-27

Stagione 17

17x8 - Il Bob italiano

Montgomery Burns, dopo essersi reso conto che la sua auto è vecchia e inutilizzabile, decide di comprare una nuova Lamborgotti Spidirossa. La macchina deve essere ritirata in fabbrica, e così Burns manda Homer e la famiglia in Italia. Dopo aver ritirato la macchina, i Simpson si concedono una vacanza in Italia, dove visitano Pisa e gli Scavi di Pompei, ma sulla strada la Lamborgotti viene colpita da una forma gigante di mortadella. Fortunatamente si trovano nei pressi di una città toscana, Salsiccia, e così pensano di portare l'auto lì per farla riparare. A Salsiccia all'inizio vengono accolti con diffidenza, ma poi scoprono che il sindaco è Telespalla Bob, che gli promette aiuto in cambio di non rivelare al resto della cittadinanza il suo passato criminale. I Simpson passano così una lieta vacanza, e fanno conoscenza della moglie di Bob, Francesca (doppiata da Maria Grazia Cucinotta) e di suo figlio, Gino, identico al padre per aspetto e carattere. La macchina viene riparata, ma nella festa di addio ai Simpson Lisa si ubriaca con il vino locale e spiattella il segreto circa il passato di Bob, che è costretto ad abbandonare il paese e la carica di sindaco. Inizia così un inseguimento che si protrae per la penisola, fino a Roma, dove i Simpson vengono salvati da Krusty il Clown, che li aiuta in cambio di una copertura su un traffico illecito di reperti storici.

GUEST STAR: , Maria Grazia Cucinotta, Kelsey Grammer,
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-12-11

Stagione 17

17x9 - Natale riveduto e corretto

A causa di un imprevisto, il reverendo Lovejoy e Ned Flanders non riescono a celebrare la messa di Natale, perciò Homer si fa avanti e racconta la storia di Gesù bambino (interpretato da Bart), della strage degli innocenti di Erode (interpretato dal signor Burns) e della nascita del primo albero di Natale. Successivamente Abe racconta ai suoi nipoti Bart e Lisa dei combattimenti della Seconda guerra mondiale condotti insieme al fratello maggiore Cyrus: durante una battaglia, l'aereo di Cyrus viene dato per disperso e Abe insieme al signor Burns, che era il suo co-pilota, nel tentativo di cercare il fratello, si schiantano con l'aereo su un'isola deserta. Il giorno di Natale, mentre aspettavano i soccorsi, Burns decide di sparare in aria per vincere la noia, ma inconsapevolmente abbatte la slitta di Babbo Natale. A questo punto Abe e Burns decidono di aiutare Babbo Natale a ricostruire la slitta, ma subito dopo Burns la ruba in quanto non voleva più aspettare i soccorsi. Abe riesce a riprendere la slitta e a riconsegnarla a Babbo Natale, che gli promette di chiamare i soccorsi, cosa che però non fece. Alla fine del racconto, arriva a casa proprio Babbo Natale, che porta il nonno a Tahiti per incontrare di nuovo il fratello Cyrus. Nell'ultimo segmento, i bambini di Springfield mettono in scena Lo Schiaccianoci e, quando la cittadinanza scopre che non bisogna pagare i diritti per l'opera, ognuno inizia a fare le proprie azioni sulle note dell'opera di Čajkovskij. Tra le varie sequenze sono presenti quella in cui Boe tenta di suicidarsi e quella in cui Homer cerca disperatamente il regalo di Marge il giorno di Natale.

AUTORE: Don Payne
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-12-18

Stagione 17

17x10 - Homer e la paranoia della paternità

The result of Marge's anger against Quimby’s new toll road leads to the discovery of a frozen mailman and his 40-year-old mail. The old mail is delivered to the recipients, including one to Grampa Simpson's deceased wife, and it reveals a secret love affair and who the real father of her baby Homer might be. Confused and emotional, Homer finds Mason Fairbanks, his wealthy and much improved paternal dad, and happily establishes a father-son relationship with him while rejecting Abe, his surrogate father of 40 years, especially after a DNA test reveals that Mason is indeed his real father. Homer joins Mason on an undersea treasure hunt and when Homer’s life is in mortal danger he reflects upon his childhood and realizes who his true father is. When he confesses that to Abe, Abe has a confession of his own.

GUEST STAR: , William H. Macy, Joe Frazier, Michael York,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-01-08

Stagione 17

17x11 - Siamo sulla strada che dove va nessuno sa

Bart, a causa della sua cattiva condotta, viene mandato in un campo ricreativo nell'Oregon per migliorare il suo comportamento. Il ragazzo non può andare in aereo, a causa di una precedente bravata fatta su un volo per Atlanta, quindi Homer rinuncia al suo viaggio a Las Vegas per accompagnare suo figlio in macchina. Durante il viaggio, Homer fa sentire in colpa Bart poiché per colpa sua non è potuto andare a Las Vegas con i suoi amici. Nel frattempo, Marge e Lisa partecipano ad un mercatino, ma inizialmente non riescono a vendere nulla finché Otto non trova dei medicinali scaduti che acquista. Marge inizia a guadagnare grosse somme di denaro grazie a queste vendite finché non viene scoperta dal commissario Winchester e viene messa in galera. Mentre avvengono queste cose, Homer riesce a lasciare Bart al campo ma, mentre quest'ultimo sembra essere contento dell'esperienza, Homer si sente in colpa per averlo lascito lì e decide di riprenderlo e di portarlo con lui a Las Vegas. Una volta arrivati lì, Homer ingaggia una lotta con un impiegato di un casinò e viene portato anche lui in prigione. L'episodio si conclude con Lisa che dice a Maggie che dovranno rimanere sole e che dovrà cercare un lavoro il giorno seguente.

AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-01-29

Stagione 17

17x12 - My Fair... Damerino

Mr. Krupt is the school’s new gym teacher and introduces Bart and the kids to “BOMBARDMENT!” Bart’s attempt to get back at the new gym teacher results in the destruction of Groundskeeper Willie’s shack and the family takes him in. Lisa decides to make Willie the focus of her science fair project and tries to turn him into a “proper gentleman” with surprising results. Meanwhile, Homer has ruined his last pair of blue pants and attempts to generate interest in them so the manufacturer will start making them again.

AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-02-26

Stagione 17

17x13 - La storia più o meno infinita

La trama dell'episodio non è lineare, ma contiene cinque storie diverse fra loro collegate, le quali vengono narrate ad incastro, una dentro l'altra (una sorta di teatro nel teatro[1]). Vengono qui riassunte rispettando la cronologia dell'episodio. Storia principale (prima storia) I Simpson vanno a visitare una caverna, ma Homer, nel tentativo di raccogliere un pezzo di una grossa stalattite, la fa cadare creando una voragine che trascina la famiglia in un'altra grotta non segnata nelle mappe. Tutti i membri della famiglia escono dal buco creato dalla stalattite, tranne Homer che rimane incastrato. A questo punto Marge e Bart iniziano a cercare una via d'uscita, mentre Lisa rimane con Homer e gli racconta quello che le era successo qualche giorno prima. La storia di Lisa (seconda storia) Mentre Lisa stava tornando a casa, un muflone la attacca improvvisamente e lei si rifugia nella casa del signor Burns. Una volta giunta lì, il muflone entra in casa e il signor Burns e la bambina si rifugiano nella mansarda. Mentre rovista negli scatoloni della mansarda, Lisa trova una foto di Burns dove viene indicato che era stato eletto impiegato del mese nella taverna di Boe. La storia di Burns (terza storia) Burns spiega a Lisa che, dopo una sfida con il ricco texano, ha perso tutti i suoi averi ed è stato costretto a farsi assumere alla taverna di Boe. Mentre stava pulendo il bancone scopre una lettera di Boe dove il barista spiega di possedere un tesoro. La storia di Boe (quarta storia) Parecchi anni prima, Boe afferma di aver avuto una storia sentimentale con Edna Caprapall e avevano anche deciso di andare via da Springfield e di farsi una vita nuova, ma non avevano sufficiente denaro. Un giorno, però, al bar di Boe arriva Serpente, che a quel tempo era un archeologo e non un delinquente, con un tesoro Maya e il barista decide di rubarlo. Dopo aver preso il tesoro, Boe ed Edna decidono di partire, ma quest'ultima vuole fare un salto alla scuola elementare per avvertire di questa partenza. Una volta tornata da Boe, Edna dice che deve rimanere a Springfield dopo aver visto Bart che afferma che non riuscirà a essere promosso in 4ª elementare, quando in realtà stava solo coprendo un furto di Nelson Muntz. Disperato da questa situazione, Boe inserisce tutte le monete del tesoro nel juke box per sentire la canzone di Edna. Districazione della trama Dopo aver letto questa cosa, Burns riprende il tesoro e lo usa come merce di scambio con il ricco texano per ottenere di nuovo tutti i suoi averi. Il texano accetta, ma per riavere la centrale nucleare vuole una foto di lui con un bambino che ride, poiché aveva perso la sfida non riuscendo a fare questa foto, perciò non può riprendere la centrale. La scena ritorna quindi nella mansarda con Lisa e Burns, che ha finito di raccontare la sua storia, quando il muflone riesce a entrare anche in mansarda; il signor Burns cerca di proteggere Lisa, ma viene attaccato dall'animale che va da Lisa e le restituisce la collana che aveva perso nel bosco. Contenta del fatto che Burns le ha salvato la vita, Lisa fa una foto con lui in modo che possa riavere la centrale. Lisa finisce così di raccontare la sua storia e Homer riesce a uscire dal buco e ammette che aveva portato la famiglia per trovare il tesoro che aveva visto nascondere al ricco texano. Mentre la famiglia cerca il tesoro, arrivano tutti i protagonisti delle varie storie, il texano, Boe, Burns, Serpente e suo figlio Jeremy, per riprendersi il tesoro; Marge, vedendo che la situazione tra i quattro non si risolve, decide di buttare il tesoro in un dirupo e tutti ne sono grati, tranne Burns che scende nel dirupo per recuperare il tesoro. La storia di Bart (quinta storia nell'episodio, ma storia principale nell'insieme della trama) Alla fine si scopre che tutta la storia è in realtà il racconto che Bart fa al preside Skinner per giustificare il mancato studio per una verifica; Skinner all'inizio non crede a questa storia, ma si ricrede quando vede Boe ed Edna fuori dalla finestra che si stanno baciando.

GUEST STAR: , Maurice LaMarche, Michael Dees,
AUTORE: Ian Maxtone-Graham
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-03-12

Stagione 17

17x14 - Bart ha due mamme

The family is at a church fund-raiser, where Homer tries to ensure his rubber duck onto victory, but Flanders wins the big prize, which he doesn’t want and gives it to Marge. In return Marge agrees to watch Rod and Todd while Ned is attending a left-handed convention. While Marge is spending all her time with the Rod and Todd and trying to let them learn how to be boys; Homer takes Bart and Lisa to a home for former celebrity animals and a monkey kidnaps Bart. Marge’s ability to be a mother comes into question when Ned discovers what she is doing with his boys and the local news covers Bart’s current predicament.

GUEST STAR: , Dave Thomas, Susan Sarandon, Randy Johnson, Antonio Fargas, Maggie Roswell,
AUTORE: Dana Gould
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-03-19

Stagione 17

17x15 - Homer Simpson, questa è tua moglie

Lenny organizza un party per presentare ai suoi amici la sua nuova TV al plasma e Homer rimane molto tempo da Lenny finché quest'ultimo non lo caccia di casa. A questo punto Homer vuole avere anche lui una TV al plasma e, per questo motivo, Marge lo iscrive a un concorso in cui il primo premio è una televisione. In questo concorso Homer vince il terzo premio che consiste in un giro agli studi televisivi della FOX. Durante il tour, i Simpson arrivano davanti allo studio di un reality show in cui due famiglie scambiano le madri per un mese e i partecipanti ricevono abbastanza denaro per comprare una televisione; dopo aver saputo ciò Homer accetta di partecipare alla trasmissione. Marge va nella famiglia di Charles Heathbar, mentre i Simpson prendono la moglie di Charles, Verity. Quest'ultima è molto dura e rigida nei confronti della nuova famiglia, costringendo tutti a fare i lavori di casa e a obbedirle sempre. Marge invece si trova bene con Charles e suo figlio e in poco tempo il padre si innamora della nuova moglie, ma Marge gli dice chiaramente di amare solo Homer e si voler tornare a casa. Una volta tornata a casa, Homer dice a Marge di voler rimanere con lei, mentre Charles vuole separarsi dalla moglie che è molto rigida anche con lui; in realtà Verity anticipa le sue intenzioni e confessa di lasciarlo per Patty. Alla fine dell'episodio Homer riesce finalmente ad avere l'agognato televisore al plasma.

GUEST STAR: , Ricky Gervais, Tress MacNeille,
AUTORE: Ricky Gervais
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-03-26

Stagione 17

17x16 - Million Dollar Abe

Homer spearheads the effort to get pro-football to bring a new franchise to Springfield. The football commissioner, on his way to officially award the franchise, stops at the Simpson house where Grandpa (mistaking him for a burglar) attacks him. Springfield loses out and Abe becomes the town’s pariah. After trying and failing assisted suicide, Abe decides to live his life without fear and when the town decides to reuse their football stadium as a bullfighting ring, he volunteers to be the toreador. Ever the activist, granddaughter Lisa protests his new profession.

GUEST STAR: Rob Reiner
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-04-02

Stagione 17

17x17 - Kiss Kiss, Bang Bangalore

Il signor Burns trasferisce la sua centrale in India, tocca Homer a gestirla, ma egli crede di essere un dio per gli operai.

GUEST STAR: , Kishor Kumar, Meher Tatna, Richard Dean Anderson,
AUTORE: , Dan Castellaneta, Deb Lacusta,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-04-09

Stagione 17

17x18 - La storia più bagnata del mondo

Aspettando che venga servito loro il pasto, la famiglia Simpson inizia a raccontare delle storie sul mare. Inizia Lisa, poi Bart e infine Homer.

AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-04-23

Stagione 17

17x19 - Le ragazze vogliono solo sommare

Il direttore Skinner accusa le femmine di essere inferiori in ambito matematico. Viene dunque sostituito nel ruolo di direttore da una donna che divide la scuola in due: una per le femmine (che osservano numeri e ascoltano musica, perché "i calcoli sono da maschi" (tipico controsenso groeninghiano) e una per i maschi che si trovano a fare matematica seriamente. Lisa allora si traveste da maschio per poter continuare a fare matematica.

GUEST STAR: Frances McDormand
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-04-30

Stagione 17

17x20 - A proposito di Margie

Marge cade in un trama celebrale, non si ricorda più nessuno, nemmeno della sua famiglia, ma sentendo il ciucciare di Maggie si ricorda di tutti, tranne di suo marito Homer. Ma quando Homer parla del "bere" Marge si ricorda di lui.

GUEST STAR: , Gene Tenace, Sal Bando,
AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-05-07

Stagione 17

17x21 - Lisa, che scimmietta!

Working through their checklists of things to do before summer ends, Lisa gets the family to go a museum. At the Springfield Museum of Natural History there is an exhibit Lisa is excited to see on Women’s History turns into an exhibit on the history of weapons, which excites Homer and Bart. When Flanders sees the exhibit of evolution and another that mocks creationism, he raises an alarm. Reverend Lovejoy gets Skinner to have creationism taught in school. Lisa is the only one who holds onto the scientific theory. She brings the topic up at the town meeting and the town votes to teach only one theory, creationism. Lisa decides to hold her own class on evolution, until she is arrested. The ACLU gives her a lawyer who is up against a slick Southern lawyer, but ultimately it’s a family member that is a key to her defense.

GUEST STAR: , Melanie Griffith, Larry Hagman, Maggie Roswell,
AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-05-14

Stagione 17

17x22 - Marge e Homer fanno un gioco di coppia

Marge e Homer fanno i consulenti matrimoniali e aiutano Buck Mitchell, giocatore degli Isotopi di Springfield e Tabhita a rimettersi insieme.

GUEST STAR: , Mandy Moore, Stacy Keach,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-05-21

Stagione 18

18x1 - Lo scemo, lo chef, la moglie e il suo Homer

Bart dirotta lo scuolabus e guida fino a scuola. Otto arriva fumato a scuola e sculaccia Bart. Il direttore nota la punizione e sospende Otto dalla guida del bus. A causa di ciò, Marge deve portare i bimbi a scuola con la sua auto, tra cui un introverso bambino di nome Michael. Michael è chiaramente un emarginato, ma quando chiede di tornare a riprendere il suo libro di matematica, scoprono che è figlio di Tony Ciccione. Le notizie sulla famiglia di Michael vengono subito divulgate, e tutti cercando di prendere le distanze da lui. Lisa si unisce al pranzo solitario di Michael, e diventano amici. Lisa scopre che Michael è un cuoco talentuoso e che diventare chef sarebbe il suo sogno, piuttosto che entrare nel business di famiglia. Dopo scuola, Tony Ciccione porta i bambini a casa ma, per strada, viene affiancato da un'auto della famiglia rivale, i Calabresi, che fa sbandare con il quaderno ad anelli di Milhouse. Michael invita così i Simpson a cena da loro, dove però nel frattempo c'è una riunione tra Calabresi e Tony Ciccione. Tony minaccia i Calabresi che, in caso di sua morte, suo figlio Michael lo vendicherà brutalmente. Michael, nel frattempo, serve dei soufflé ai Simpson e Lisa suggerisce di portarne alcuni al padre e agli altri mafiosi, rivelando poi di voler diventare un cuoco. I Calabresi, non appena udite queste parole, esplodono in una fragorosa risata, facendosi beffe di Tony il Ciccione e del figlio, per poi andarsene. Tony rimprovera Michael di averlo fatto sentire un debole davanti ai suoi nemici, quando improvvisamente i Calabresi aprono il fuoco dal loro elicottero di attacco, ferendo gravemente Tony il Ciccione. All'ospedale, Tony è privo di conoscenza e tutti temono che i Calabresi prendano il controllo delle attività illegali in sua assenza. Homer e Bart prendono quindi il posto di Tony nel gestire i suoi affari, nonostante il rifiuto di Michael. I due diventano così dei mafiosi veri e propri, ma Michael nota il loro attaccamento al nuovo potere e decide di sbrigare la faccenda coi Calabresi da solo. Una sera, invita i Calabresi a cena dai Simpson, dove informa i mafiosi di rinunciare al proseguio degli affari del padre. Per celebrare la sua decisione offre loro il dolce, ma subito i tre cadono a terra avvelenati. Lisa scopre che la ricetta conteneva del veleno e, sebbene Michael sembri dispiaciuto, Lisa sospetta che abbia fatto apposta. A casa di Tony, il padre si congratula col figlio per aver sconfitto i propri nemici. Fuori, Lisa chiede a Michael perché non avesse detto al padre che si trattava di un incidente, anche se lei sospettava il contrario. Michael però le risponde di non chiedergli nulla sul suo business e si ritira nella sua stanza scortato da Patata e Spada.

GUEST STAR: , Joe Pantoliano, Lars Ulrich, Robert Trujillo, James Hetfield, Kirk Hammett, Michael Imperioli,
AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-09-10

Stagione 18

18x2 - Simpson Session

Al funerale di Amber, la moglie di Homer di Las Vegas, Bart si annoia e inizia a giocare a Paddleball, col risultato che tutti vengono strozzati dalla pallina. Risultato: Bart viene mandato da uno psicanalista che gli suggerisce di prendersi un kit da batterista per potersi sfogare senza fare danni ulteriori. Bart subito compra un kit e diventa un talento naturale, esercitandosi giorno e notte e addirittura suonando coi White Stripes. Il suo continuo allenamento però fa impazzire Marge, Homer e Lisa, col risultato che quest'ultima suggerisce ai genitori di portare Bart a un brunch jazz. Lisa chiede a Bart di suonare col suo quintetto: il fratello accetta e subito si nota la sua bravura, che mette in ombra tutti gli altri componenti, tra cui Lisa. Un famoso gruppo sta nel frattempo assistendo a una loro esibizione e chiede a Bart di unirsi a loro, per la mortificazione di Lisa. Bart diventa una star della città, compare sulle copertine di due riviste e tutto ciò scoccia molto a Lisa, che pensa che Bart non sia degno di quella popolarità riscoperta. Marge, che non vuole che i figli competano uno contro l'altro, decide di lasciarla adottare un cucciolo per farla felice. Al canile, Lisa sceglie il cucciolo più carino nonostante avesse visto un vecchio cane malato che però altrimenti sarebbe morto. In sogno però le appare il fantasma del vecchio cane, dicendole che il suo destino è segnato visto che ha scelto il cucciolo più carino al suo posto. Lisa torna al canile una volta sveglia e prende il cane malato, adottando però tutti gli altri cani impietosita per le loro condizioni di salute. Tornando a casa, una vera orda di animali si unisce a lei, tanto che non sapendo dove metterli Lisa li accatasta in soffitta. Dopo cena Lisa va in soffitta e trova Bart che suona con gli animali che lei ha salvato. Una tigre morde il "braccio musicale" di Bart causando un danno al nervo che gli impedirà di suonare la batteria. Per raccattare dei soldi per l'operazione di cui necessita, Bart organizza un concerto di beneficenza col suo gruppo Jazz. Nel frattempo, Lisa viene informata che tutti i suoi animali verranno portati in un canile e uccisi se non troverà una sistemazione adatta per loro. Alla fine, dopo che il concerto di beneficenza ha riscosso un buon profitto, Bart prova pena per Lisa e decide di usare quei soldi per costruire una casa per i suoi animali. Viene poi accennato che verrà istituito un altro concerto di beneficenza per raccogliere i soldi dell'operazione di Bart. * Guest star: White Stripes (voci di se stessi)

GUEST STAR: , Larina Jean Adamson, Jack White, Meg White,
AUTORE: Daniel Chun
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-09-17

Stagione 18

18x3 - Homer, ti prego, non li martellare

Durante una visita a un centro commerciale estremamente povero, Homer vede dei libri di falegnameria del Time-Life che compra dopo l'incitamento di Marge. L'interesse di Homer per la falegnameria però svanisce presto e Marge decide di usarli per riparare la casa, iniziando col cambiare i piedini del comodino. Inizia ad apprendere molte cose sulla falegnameria e Lisa le suggerisce di guadagnare qualcosa lavorando porta a porta, aprendo una propria falegnameria. Tutti i potenziali clienti, però, le chiudono la porta in faccia all'idea di un falegname donna. Marge sviluppa quindi un piano, usando Homer per fronteggiare i clienti e far loro credere di essere un falegname uomo a compiere i lavori, mentre lei si nasconde nel box attrezzi mentre il cliente prende gli accordi con Homer. Il lavoro poi viene eseguito da lei, mentre Homer si chiude nel box a sua volta. Nel frattempo arriva a casa una lettera della scuola che informa che qualcuno ha un'allergia alle arachidi, vietate quindi a scuola. Bart, parlando col bidello Willie, scopre che l'allergico in questione è il direttore Skinner. Sfruttando la sua allergia, lo minaccia costantemente con un'arachide facendogli commettere degli atti umilianti come mangiare l'immondizia. Marge viene apostrofata da due sue amiche che la rimproverano di essere l'aiutante di Homer nella falegnameria. Quella sera, Marge dice a Homer di sentirsi poco apprezzata per il suo lavoro e gli chiede di assumersi meno meriti. Homer, per risposta, non vuole perdere la faccia davanti agli amici e non confessa che la moglie è la vera esecutrice dei lavori. Dopo un incidente con Lenny e Carl, Marge abbandona l'attività e lascia che Homer si arrangi col nuovo progetto commissionatogli dal sindaco, ovvero riparare le vecchie montagne russe. Homer tenta di assumere degli altri falegnami, ma questi lo lasciano quando confessa di non poterli pagare. Nel frattempo Skinner ruba la cartella clinica di Bart e scopre che egli è allergico ai gamberetti, così quando Bart il giorno dopo va nel suo ufficio col bagigio sul bastone Skinner risponde con un bastone con gamberetto. I due duellano finché non finiscono dentro una vasca di "gamberetti con le arachidi" di una fabbrica thailandese, e le loro allergie esplodono in tutta la loro forza, ricoprendoli di bubboni. Arriva il giorno dell'inaugurazione, e Homer non ha compiuto alcun lavoro. Tenta quindi il primo viaggio sulle montagne russe per farle credere solide, ma i guai spuntano subito e alcune assi si schiodano. Marge, inizialmente concentrata sulla vendetta, corre a riparare le assi appena in tempo. Homer finalmente ammette di non aver compiuto i lavori, ma che era Marge la vera esecutrice, ma alla fine i danni alle montagne russe fatiscenti sono troppi e, finito il giro, la struttura collassa sopra Homer. All'ospedale Homer è ingessato, mentre Skinner e Bart continuano a lanciarsi dai propri letti gamberetti e arachidi a vicenda in modo che l'allergia dell'altro non si attenui.

AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-09-24

Stagione 18

18x4 - La paura fa novanta XVII

a) "Married to the Blob" Homer diventa un affamatissimo blob gigante... b) "You Gotta Know When to Golem" Bart trova il Golem di Praga, antica creatura di culto ebreo, e lo utilizza per i suoi loschi scopi. c) "The Day the Earth Looked Stupid" Nella Springfield del 1938, i cittadini reagiscono con indifferenza all’annuncio radiofonico di Orson Welles che gli alieni sono sbarcati sulla Terra, ma faranno male…

GUEST STAR: , Richard Lewis, Maurice LaMarche, Fran Drescher, Phil McGraw, Sir Mix-A-Lot,
AUTORE: Peter Gaffney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-11-05

Stagione 18

18x5 - Soldato D'oh

Dopo un imbroglio di Bart, Homer si convince e si arruola nell’Esercito.

GUEST STAR: , Maurice LaMarche, Tress MacNeille, Kiefer Sutherland,
AUTORE: Daniel Chun
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-11-12

Stagione 18

18x6 - Boe-e-una-Lisa

Lisa aiuta Boe a far uscire fuori il poeta che è dentro di lui, e lo aiuta a far pubblicare le sue poesie: Boe troverà ben presto il successo, ma non riconoscerà l’aiuto ricevuto da Lisa…

GUEST STAR: , Gore Vidal, Michael Chabon, Tom Wolfe, Jonathan Franzen, J.K. Simmons,
AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-11-19

Stagione 18

18x7 - Il gelato di Marge (dai capelli azzurri)

Homer viene licenziato dalla centrale nucleare, e comincia una carriera da venditore di gelati… questo fatto porterà Marge ad intraprendere una nuova avventura da scultrice.

AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-11-26

Stagione 18

18x8 - Una coppia da Haw-Haw

Bart riesce a convincere i suoi amici di non andare alla festa di Nelson, ma Marge lo costringe ad andarci per non lasciare da solo il ragazzo. Rattristito dal fatto che nessuno, a parte Bart, sia venuto alla sua festa, Nelson inizia a giocare con Bart e i due diventano ottimi amici.

AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-12-10

Stagione 18

18x9 - Kill Gil, Volumi 1 e 2

La famiglia Simpson invita Gil a casa dopo il suo licenziamento. Ma lui non se ne va più.

GUEST STAR: Elvis Stojko
AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-12-17

Stagione 18

18x10 - La moglie acquatica

Homer porta la famiglia a Barnacle Bay, luogo dove Marge trascorreva le vacanze da bambina: purtroppo lì il turismo scarseggia, dopo la scomparsa del delizioso Pesce Yum-Yum. In una parodia de "La tempesta perfetta", Homer si unirà ad una squadra di pescatori per pagare un debito.

GUEST STAR: , Dana Gould, Sab Shimono, Maurice LaMarche,
AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-01-07

Stagione 18

18x11 - Vita da star

....

AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-01-28

Stagione 18

18x12 - Piccolo grande amore

After saving Springfield from burning down in city-wide fire, Mayor Quimby awards Bart with a driver’s license. During Bart’s travels to a nearby town, he develops a serious relationship with a teenage girl. Meanwhile, during a presentation at school, Lisa lies about her Native American heritage and when everyone believes her, the lies result in some escalating problems for her.

GUEST STAR: Natalie Portman
AUTORE: Don Payne
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-02-11

Stagione 18

18x13 - Come eravamo... a Springfield

Eccentric documentary filmmaker Declan Desmond returns with his new film "Growing up Springfield" in which various characters in The Simpsons are interviewed. Homer and family pretend to be rich on the documentary, until Mr. Burns catches them in his summer home.

GUEST STAR: , Karl Wiedergott, Tress MacNeille, Eric Idle,
AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-02-18

Stagione 18

18x14 - Accordi di bifolchi

Ai figli di Cletus viene negata l'istruzione, ma Lisa lo scopre e viene mandata a far loro da tutor. Li porta in città dove vengono assunti da Krusty per il loro talento di cantanti e ballerini.

GUEST STAR: , Stephen Sondheim, Peter Bogdanovich, Andy Dick, James Patterson, Meg Ryan,
AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-03-04

Stagione 18

18x15 - Rom-antìco e Giuliè

Homer e Marge vanno al tribunale poiché Homer ha dichiarato più volte bancarotta per poter permettere alla sua famiglia di vivere nel lusso e così facendo lasciano il nonno Abe e la zia Selma a casa ad accudire i figli. I due scoprono di avere molte cose in comune e decidono di frequentarsi. Dopo un po', siccome il loro apprezzamento è reciproco, decidono di sposarsi, ma sia Homer sia Patty, che si oppongono a questa relazione, cercano in tutti i modi di separare i due. Non riuscendoci, sono costretti ad accettare questo matrimonio e i due sposini iniziano a vivere insieme. Per via dell'età, è Selma ad andare a lavoro, mentre Abe rimane a casa ad accudire la figlia adottiva della moglie. Abe però distrugge la cucina nel tentativo di preparare da mangiare e Selma è costretta ad andare a casa per salvare il marito. I due capiscono che la loro relazione non può funzionare e decidono di separarsi. Nel frattempo Bart, vedendo che Ned Flanders riceve scatoloni in omaggio, decide di fare richiesta per avere degli scatoloni, nonostante non abbia un'azienda. Il fattorino avvisa sia lui che Lisa che è necessario avere un'azienda, ma i due ragazzini usano questi scatoloni per costruire un castello. Appena i fattorini scoprono l'inganno, decidono di attaccare il castello dei ragazzi, in modo da recuperare tutti gli scatoloni, ma Lisa e Bart, con l'aiuto anche di Nelson, riesco a difendersi e a sconfiggere i fattorini. Finita la battaglia e non sapendo cosa fare, distruggono il loro castello usando dell'acqua.

GUEST STAR: , Tress MacNeille, Pamela Hayden,
AUTORE: Daniel Chun
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-03-11

Stagione 18

18x16 - Homerazzi

Dopo un ennesimo incendio in casa e la distruzione della cassaforte a prova di incendio, l’album di famiglia dei Simpson è rimasto distrutto: Homer e Marge cercano di ricreare le fotografie della loro storia familiare ma, quando una delle fotografie fa scoprire uno scandalo relativo a Duffman, Homer decide di entrare nel mondo dei paparazzi…

AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-03-25

Stagione 18

18x17 - Marge giocatrice

Storia basata su World of Warcraft, con Marge che inizia a giocare ad un gioco online (che ricorda il famoso gioco Blizzard) con tutti i problemi e le situazioni legate ad esso

GUEST STAR: Ronaldo
AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-04-22

Stagione 18

18x18 - Un out-out per Bart

Bart diventa un eroe quando grazie a lui gli Isotopi di Springfield vengono ammessi al campionato per la prima volta. Homer viene assunto come venditore.

AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-04-29

Stagione 18

18x19 - Pompieri e ladri

Marge segue il consiglio di una rivista e getta via il ciuccio di Maggie, che finisce per distruggere l’intera casa dei Simpson. Marge spedisce Homer a comprare un nuovo ciuccio, ma l’uomo non trova la marca corretta, così Maggie trova un sostituto con un giocattolo particolarmente rumoroso del Piccolo Aiutante di Babbo Natale. Homer non riesce più a dormire a causa del frastuono, e comincia a prendere dei sonniferi, che lo trasformano in sonnambulo. Homer in versione sonnambulo porterà al ferimento di tutti i pompieri della città: l’uomo ed altri concittadini diventano allora pompieri volontari, ricevendo regali per il loro lavoro…

AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-05-06

Stagione 18

18x20 - Fermati o il cane spara!

Durante una fiera tedesca, Homer si perde in un labirinto. Il Piccolo Aiutante di Babbo Natale riesce a salvarlo; il commissario Wincester, vedendo la sua bilità, chiede a Bart se vuole far entrare il suo cane nella scuola di polizia e il ragazzo accetta. Grazie a questo addestramento, il cane diventa un ottimo polizziotto, ma questo immediatamente comporta un cambiamento nell'animale, che diventa prepotente e aggredisce anche Bart, il quale si sente tradito da questo gesto. I Simpson a questo punto vanno in un negozio di animali e comprano un serpente a cui gli danno il nome di Strangolo. Bart porta il serpente a scuola per l'attività "Mostra e racconta", ma il serpente, che fugge via dal padrone, crea scompiglio in tutta la scuola. All'arrivo della polizia, il Piccolo Aiutante di Babbo Natale, sentitosi in colpa per quello che ha fatto a Bart, riesce a salvarlo. Alla fine il cane ritorna dai Simpson, mentre Strangolo viene adottato dal giardiniere Willie.

GUEST STAR: , Stephen Hawking, Rudy Giuliani, Maurice LaMarche,
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-05-13

Stagione 18

18x21 - 24 minuti

Mentre il direttore Skinner apre un'unità speciale a scuola capitanata da Lisa, i bulletti della scuola elementare si impadroniscono di un contenitore di yogurt andato a male che potrebbe essere quasi tossico. Bart e Lisa dovranno fermare Secco Jones e gli altri con il prezioso aiuto di Jack Bauer e Chloe O’Brian, in un episodio speciale molto stile-"24".

GUEST STAR: , Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub,
AUTORE: , Ian Maxtone-Graham, Billy Kimball,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-05-20

Stagione 18

18x22 - Non puoi sempre dire quello Kent ti pare

Homer acquista il milionesimo cono di una gelateria, e finisce sul notiziario di Kent Brockman. Kent bestemmia in diretta televisiva dopo che del caffè gli si versa addosso, e Ned Flanders guida una crociata cittadina per ripulire Springfield, che inizia con il licenziamento di Brockman. Toccherà nuovamente ad Homer rimediare a quanto accaduto...

GUEST STAR: Ludacris
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-05-20

Stagione 19

19x1 - Gli piace volare e d'oh... lo fa!

Come premio per aver salvato il signor Burns, caduto nella fontana del centro commerciale, Homer viaggia fino a Chicago sul jet privato di Burns. Gli piace così tanto volare su jet privati che decide di voler lavorare solo per compagnie che gli permettano di usare il proprio jet privato. Il suo colloquio di lavoro va però male, e Homer lo nasconde a Marge finché non decide di dirglielo proprio su un jet.

GUEST STAR: , Pamela Hayden, Tress MacNeille, Karl Wiedergott, Lionel Richie, Stephen Colbert,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-09-23

Stagione 19

19x2 - Homer di Siviglia

Dopo che la famiglia Simpson si imbuca ad un funerale Homer ha un incidente e in ospedale si scopre che, stando disteso sulla schiena, ha una grandiosa voce da tenore, venendo notato e ingaggiato dal signor Burns nel suo teatro. Homer diventa presto famoso e dopo esser salvato da una fan, Julia, che diventa la sua manager, scopre che questa è ossessionata da lui e inizia a perseguitarlo. Dopo il rifiuto dell'uomo alle sue avances Julia cercherà vendetta.

GUEST STAR: , Maya Rudolph, Placido Domingo,
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-09-30

Stagione 19

19x3 - Un uomo da carroattrezzi

Alla ricerca di latte per la piccola Maggie, Homer arriva alla vicina cittadina di Guidopolis, dove incontra un carroattrezzi di nome Louie, che lo introduce al suo lavoro. Homer però esagera nel rimuovere tutti i veicoli di Springfield, attirando così l'ira dei cittadini che si vendicano. Intanto Marge inizia a lasciare più spazio a Maggie che diventa più indipendente, anche troppo per la povera madre.

GUEST STAR: Matt Dillon
AUTORE: Stephanie Gillis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-10-07

Stagione 19

19x4 - Non voglio sapere perché canta l'uccello in gabbia

Mentre è in fila allo sportello in banca, Marge viene coinvolta in una rapina ad opera di Dwight. La donna convince il criminale ad arrendersi con la promessa di venirlo a visitare in prigione. Marge però, troppo intimorita, non riuscirà a fargli visita e quando Dwight evade la prende in ostaggio, obbligandola a seguirlo al luna park, dove viene però catturato nuovamente. Alla fine Dwight e Marge fanno pace e la donna stavolta riesce a fargli visita in prigione.

GUEST STAR: , Steve Buscemi, Ted Nugent, Julia Louis-Dreyfus,
AUTORE: Dana Gould
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-10-14

Stagione 19

19x5 - La paura fa novanta XVIII

Tre storie di Halloween, introdotte da Marge che viene continuamente interrotta dalla pubblicità di vari programmi della Fox: * E.T. torna a casa (E.T., go home) Bart trova l'alieno Kodos nel giardino di casa che gli chiede aiuto per poter tornare a casa e Bart e Lisa credono all'alieno e cercano gli strumenti che Kodos chiede loro. La NASA però scopre l'esistenza dell'alieno e cerca in tutti i modi di catturarlo, però Kodos, aiutato da Bart, riesce a fuggire. L'alieno però, con lo strumento costruito, non torna a casa ma chiama gli abitanti del suo pianeta per invadere la Terra. Alla fine però, grazie all'aiuto di Homer, gli alieni vengono sterminati e Kodos viene portato in un laboratorio per essere esaminato. * Mr. & Mrs. Simpson (Mr. & Mrs. Simpson) Parodia del film Mr. & Mrs. Smith, Homer e Marge sono entrambi killer professionisti, ma ognuno tiene nascosto questo segreto al coniuge. Entrambi vengono incaricati di uccidere Kent Brockman e da questo nasce un litigio che continua con una sparatoria nelle mura domestiche e che farà rinascere l'amore tra i due killer. * La casa dell'inferno (Heck House) Scocciato dai continui scherzi di Halloween compiuti da Bart, Lisa, Milhouse e Nelson, Ned Flanders decide di trasformare la chiesa in una casa degli orrori in modo da poter far spaventare i ragazzi. Non riuscendoci con questo espediente, Ned chiede a Dio i poteri per farli spaventare e viene trasformato in Satana, portando i quattro ragazzi nell'inferno. Qui Ned fa vedere come Springfield si sia macchiata dei sette vizi capitali e riesce finalmente a spaventare i ragazzi, ottenendo da loro un pentimento.

AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-11-04

Stagione 19

19x6 - Millie l'orfanello

I genitori di Milhouse, dopo una riconciliazione, decidono di risposarsi e di partire in crociera per un secondo viaggio di nozze. Dopo una rocambolesca caduta in mare vengono considerati morti. Milhouse cade così in una profonda depressione e ciò gli procura un notevole successo tra i compagni di classe. Bart rivuole il ruolo di protagonista nella sua scuola pertanto contatta lo zio di Milhouse che da Solvang si reca a Springfield per ridare una famiglia al nipotino: insieme ritrovano per sbaglio i coniugi Van Houten in un'isola deserta.

AUTORE: Mick Kelly
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-11-11

Stagione 19

19x7 - Mariti e coltelli

In città un nuovo negozio di fumetti, gestito dall'amichevole proprietario Milo, apre proprio davanti alla fumetteria dell'uomo dei fumetti, provocandone la sua chiusura. Marge ne approfitta per comprare il negozio e trasformarlo in una palestra per sole donne. Marge diventa subito ricca e famosa, e questo spaventa Homer che pensa che lo scaricherà e decide quindi di fare un bypass gastrico per apparire più attraente.

GUEST STAR: , Alan Moore, Jack Black, Art Spiegelman, Dan Clowes, Sang Am Lee,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-11-18

Stagione 19

19x8 - Funerale per un cattivo

La famiglia Simpson decide di andare a mangiare dopo averne visto la pubblicità in tv di un nuovo ristorante, ma quando arrivano scoprono che sotto le spoglie del proprietario si nasconde Telespalla Bob che tenta di uccidere tutta la famiglia. Quando Bob viene catturato dalla polizia e finisce in tribunale, accusa Bart come causa dei suoi mali, il quale per sbaglio gli impedisce poi di prendere la sua vitale medicina, la nitroglicerina, facendo così morire accidentalmente il criminale. Il fratello di Bob, Cecil, invita Bart a portare un ultimo saluto a Bob. Quello che nessuno sa però è che tutto questo è una messinscena di Bob aiutato dai suoi familiari per uccidere Bart.

GUEST STAR: , David Hyde Pierce, John Mahoney, Keith Olbermann, Kelsey Grammer,
AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-11-25

Stagione 19

19x9 - Se mi ubriachi cancello i Simpson

Homer si risveglia nel periodo invernale ricoperto di neve dopo una probabile sbronza e tornando a casa non trova nessuno. Non riuscendo a ricordare quel che è successo il giorno prima, avendo perso la memoria a causa di un cocktail di Boe, chiede aiuto al Professor Frink che grazie ad una sua invezione gli permette di ricordare alcune parti che lo portano però alle conclusioni sbagliate.

AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-12-16

Stagione 19

19x10 - Tra molti, Winchester!

Homer distrugge per sbaglio tutti i fast-food di Springfield e il sindaco Quimby, per mettere mano alla cassa, anticipa le elezioni al week-end successivo, rendendo le primarie presidenziali in svolgimento in città le prime in tutta l'America. I cittadini però ben presto si scocciano dell'eccessivo interesse dei due partiti politici e propongono il giovane Ralph Winchester come candidato più ridicolo da votare.

GUEST STAR: , Dan Rather, Jon Stewart,
AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-01-06

Stagione 19

19x11 - Lo show degli anni '90

Durante una fredda giornata d'inverno davanti al caminetto Bart accidentalmente apre una scatola contenente la laurea di Marge. Davanti a tutta la famiglia Homer inizia così a raccontare quel che successe all'epoca quando si frequentava con Marge non era ancora incinta. Lui aveva il sogno di diventare un musicista di una band famoso, lei di frequentare l'università. Marge però finisce per infatuarsi di un suo professore, facendo così ingelosire Homer e la coppia si rompe. Poco tempo dopo Marge capisce l'errore che ha fatto e torna da Homer.

GUEST STAR: , Weird Al, Kurt Loder,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-01-27

Stagione 19

19x12 - L'amore alla maniera di Springfield

Nel giorno di San Valentino, la famiglia Simpson rimane bloccata in un tunnel. Per passare il tempo Homer inizia a raccontare una sua versione romantica di Bonnie e Clyde, Marge racconta invece la sua versione di Lilli e il vagabondo, e Bart narra della storia di Sid & Nancy.

AUTORE: Don Payne
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-02-17

Stagione 19

19x13 - The Debarted

Donny è un nuovo alunno della scuola elementare di Springfield, cacciato dalla sua scuola precedente, che presto fa amicizia con Bart e si unisce alla sua 'gang', formata da Milhouse e da Nelson. Donny però è una spia infiltrata da Skinner e dal sovrintendente Chalmers con lo scopo di far espellere Bart dalla scuola. Quando il giadiniere Willie avvisa Bart che nel suo gruppo c'è una talpa, quest'ultimo sospetta di Milhouse. L'episodio è una chiara parodia del film The Departed - Il bene e il male.

GUEST STAR: , Topher Grace, Terry Gross,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-03-02

Stagione 19

19x14 - Delitto imperfetto

Marge fa iniziare ad Homer una dieta a base di peperoni, ma il marito la inganna e la donna decide quindi di rivolgersi ad uno show televisivo per smascherarlo. Intanto Bart e Lisa fanno cadere per sbaglio Martin Prince in un dirupo credendolo poi morto e decidendo di nascondere la verità; Nelson però si improvvisa investigatore e inizia ad indagare sul caso.

AUTORE: , Carolyn Omine, William Wright,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-03-09

Stagione 19

19x15 - Fuma che ti danza

Marge si iscrive ad una scuola di danza classica sperando di coronare un suo sogno da bambina ma viene scartata, al suo posto però fa iscrivere Lisa che scopre ben presto che le compagne per ballare meglio fumano. Intanto Homer rivela a Bart che segretamente produce carne di manzo secca in cantina, quando però cercano di venderla questa viene rubata da una famiglia di procioni.

AUTORE: Billy Kimball
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-03-30

Stagione 19

19x16 - Papà non fare scherzi

La cantante country Lurleen Lumpkin ha molti debiti poiché, non avendo pagato le tasse, le sono stati confiscati i suoi beni. Per proteggerla Homer la ospita a casa sua. Inizialmente Marge non vede di buon occhio la nuova ospite (poiché in un precedente episodio Lurleen provava un forte interesse per Homer), ma poi la accetta scoprendo che lei vive con i barboni perché il padre l'ha abbandonata. Dopo aver trovato il padre, Lurleen scrive una canzone che il padre ruba e dà alle Dixie Chicks. Lurleen lo scopre e, insieme alle Dixie Chicks, lo punisce. Alla fine Lurleen se ne va da Springfield con il suo quarto marito (molto somigliante a Homer come gli altri 3).

GUEST STAR: , Beverly D'Angelo, Dixie Chicks,
AUTORE: Reid Harrison
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-04-13

Stagione 19

19x17 - Il manzo dell'Apocalisse

Bart va a lavorare in una fattoria incentivato dalla possibilità di manovrare trattori e macchinari. Lì fa amicizia con un povero vitellino di nome Lou. Dopo averlo salvato dal macello insieme alla sorella Lisa, lo regala a Mary. Cletus, il padre di Mary, crede tuttavia che il vitellino sia stato donato alla figlia in dote per il matrimonio. Quando Homer e Marge vengono a conoscenza delle intenzioni di Cletus, pianificano una strategia per salvare Lou e per liberare Bart dal suo matrimonio.

GUEST STAR: Zooey Deschanel
AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-04-27

Stagione 19

19x18 - Ogni maledetto Sundance

Lisa sceglie di filmare la vita quotidiana della famiglia Simpson per fare un video per la scuola. Il preside Skinner decide, per dar lustro alla scuola, di proporre il film al Sundance Film Festival, dove viene accettato. Guadagna presto molto successo, ma i membri della famiglia vengono rappresentati come persone pazze e cattive, facendo così sentire Lisa responsabile. Ben presto però l'opera di Lisa viene dimenticata, superata dal film di Nelson.

GUEST STAR: , Jim Jarmusch, John C. Reilly,
AUTORE: Daniel Chun
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-05-04

Stagione 19

19x19 - Mona se ne va

Dopo essere tornati dal centro commerciale, i Simpson scoprono che Mona Simpson è tornata a casa. Homer tuttavia non riesce a perdonare la madre per gli abbandoni passati, ma quando cerca di fare la pace la trova morta sulla poltrona del salotto. Tramite il suo videotestamento esaudisce il desiderio della madre di spargere le proprie ceneri da un'altura; qua però scopre una stazione segreta di lancio missilistico di scorie nucleari del Signor Burns. Grazie a tutta la famiglia Simpson il lancio fallisce e Homer riesce a fare spiritualmente pace con la madre.

GUEST STAR: , Lance Armstrong, Glenn Close,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-05-11

Stagione 19

19x20 - Lisa contro Lisa

Krusty conferisce a Lisa il ruolo di sua assistente. Durante uno spettacolo Mr. Teeny, la scimmia di Krusty, non riesce ad arrivare in tempo alla diretta, perciò Lisa, dovendo prendere una rapida decisione, decide di sostituirla. La notorietà e la fama di Lisa aumentano sempre più, fino al punto di sostituire Krusty nella conduzione dello show per i ragazzi. Ma dopo aver ricevuto il premio di "Miglior intrattenitore dell'anno", Lisa viene portata da Telespalla Mel in una stanza dove le vengono mostrati alcun dipinti dei precedenti vincitori del titolo, tra cui Mel stesso. Egli le dice che nessuno di questi è riuscito a far carriera dopo aver ricevuto il premio e riesce a convincerla a smettere finché è in tempo, poiché la fama è passeggera e anche la sua sarebbe finita. Subito dopo Lisa annuncia il suo abbandono dallo show business e il suo posto viene ripreso da Krusty. Nel frattempo Bart e Homer si dedicano ad un nuovo hobby, quello di collezionare monete.

GUEST STAR: Drew Carey
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-05-18

Stagione 20

20x1 - Sesso, pasticcerie e video-taglie

Dopo l'ennesimo passaggio davanti al giudice per condotta disordinata, Homer decide di inventarsi cacciatore di taglie per fare qualche soldo in più. Quando Flanders lo salva in una delle sue imprese, i due diventano soci. Ma quando l'alleanza prende una brutta piega, Homer diventa la preda.

GUEST STAR: , Robert Forster (Lucky Jim (voix VO)), Julia Louis-Dreyfus (Gloria (voix VO)),
AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-09-28

Stagione 20

20x2 - Operatore perduto

Cercando di fare qualche soldo al country club, Bart entra in possesso del telefono cellulare di Denis Leary, che lo ha gettato via in un gesto di rabbia. Bart inizia a fare scherzi telefonici fingendosi Leary, e quando Marge se ne accorge contatta l'attore.Leary le dice che il ragazzino può telere il telefono, ma le consiglia di attivare il GPS sull'apparecchio in modo da poter sempre trovare Bart.

GUEST STAR: , Denis Leary, Brian Gazer,
AUTORE: John Fink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-10-05

Stagione 20

20x3 - Dai e ridai, Bart, quanti danni fai!

Bart incontra il suo doppelganger, Simon Woosterfield, che fa parte della famiglia più ricca di Springfield: i due ragazzi decidono di scambiarsi di posto. Mentre Simon si trova bene a casa Simpson, Bart scopre che i suoi nuovi fratelli stanno pianificando di ucciderlo per avere la sua eredità

GUEST STAR: Joe Montana
AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-10-19

Stagione 20

20x4 - La paura fa novanta XIX

Diciannovesimo episodio della saga horror, in cui una sinistra macchina di voto cambia il voto di Homer per Obama in uno per McCain, Barte regala a Lisa una Stacy Malibu posseduta, Homer viene usato per causare la morte delle celebrità da un gruppo di dirigenti senza scrupoli e Milhouse, Lisa e Bart attendono il Grande Cocomero.

AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-11-02

Stagione 20

20x5 - Curve pericolose

I Simpson partono per un soggirono in un rifugio nei boschi in cui Marge e Homer trascorse un periodo di vacanza vent'anni prima. Una serie di flashback dà modo ai due sposi di ricordare il primo periodo della loro frequentazione, e anche Bart e Lisa si lasciano andare ai ricordi della loro primissima infanzia.

AUTORE: , Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-11-09

Stagione 20

20x6 - Homer e Lisa si scambiano paroloni crociati

Lisa scopre di essere un fenomeno con le parole crociate e partecipa a un torneo cittadino. Ma i suoi sentimenti sono feriti quando il padre scommette contro di lei per la vittoria finale.

GUEST STAR: , Will Shortz, Merl Reagle, Scott Thompson,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-11-16

Stagione 20

20x7 - Mypod d'ottone e manicotti di dinamite

Homer sospetta che il nuovo amico di Bart, Bashir, sia coinvolto in un piano terroristico che ha come obiettivo la distruzione del centro commerciale di Springfield.

GUEST STAR: Shohreh Aghdashloo
AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-11-30

Stagione 20

20x8 - Come nascono i Burns e come nascono le api

Mr. Burns vince una squadra professionistica di basket a poker durante la tradizionale convention di miliardari. Nella speranza di attrarre tifosi, decide di fare costruire una struttura moderna per accogliere le partite: peccato che la si voglia costruire proprio dove è sita l'ultima colonia di api di Springfield. Si accende la protesta, e Lisa è ovviamente in prima linea.

GUEST STAR: , Mark Cuban, Jeff Bezos, Marv Albert,
AUTORE: Stephanie Gillis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2008-12-07

Stagione 20

20x9 - Lisa la regina delle sceneggiate

Lisa e la sua nuova amica Juliet inventano un mondo fantastico che permette loro di sfuggire alla grigia realtà quotidiana.

GUEST STAR: Emily Blunt (Juliet Hobbes (voix VO))
AUTORE: Brian Kelley
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-01-25

Stagione 20

20x10 - Prendi la mia vita, per favore

Homer si domanda se non è stato vittima di un crudele scherzo del destino quando scopre che una elezione per la presidenza per il consiglio studentesco, cui aveva preso parte a scuola uscendone sconfitto, era stata truccata.

AUTORE: Don Payne
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-02-15

Stagione 20

20x11 - La conquista del test

Bart e il resto degli studenti meno dotati intellettualmente delle elementari di Springfield si trovano alle prese con un'avventura quando vengono allontanati dalla scuola mentre gli altru alunni fanno un test curriculare. Intanto Lisa si sente sotto pressione a causa del suddetto test, e Homer cerca di evitare il disastro fino alle 3, quando sarà di nuovo coperto dall'assicurazione, slittata per per un pagamento tardivo.

AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-03-01

Stagione 20

20x12 - Mai più mutuo, naturalmente!

Quando la rata del mutuo di Marge e Homer sale ulteriormente, si vedono costretti a mettere la casa in vendita. Il buon samaritano Ned Flanders la acquista per affittarla ai Simpson a una cifra abbordabile, ma Homer approfitta della sua generosità...

GUEST STAR: Maurice LaMarche
AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-03-08

Stagione 20

20x13 - Ciao Maggie, ciao!

Lisa si infiltra in un convento per recuperare Maggie, che è stata accidentalmente adottata dalle monache. Mentre è lì, si imbatte in una serie di criptici indizi che fanno riferimento a un gioiello nascosto a Springfield. Con l'aiuto del preside Skinner e del Comic Book Guy, Lisa s'imbarca nella ricerca del misterioso tesoro....

GUEST STAR: Ed Begley Jr.
AUTORE: , Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-03-15

Stagione 20

20x14 - Nel nome del nonno

I Simpson vanno in Irlanda affinché il nonno possa avere il suo ultimo sorso di birra nel pub di O'Flanagan's Pub, il suo locale preferito. Ma la cittadina di Dunkilderry gli appare molto diversa da quella dei suoi ricordi, e anche il pub è molto diverso. Homer decide di acquistarlo per rimetterlo in sesto.

GUEST STAR: Colm Meaney
AUTORE: Matt Marshall
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-03-22

Stagione 20

20x15 - Matrimonio per un disastro

Quando si scopre che il matrimonio tra Marge e Homer non è valido, i due decidono di rinnovare i propri voti. Ma Homer scompare, e Bart and Lisa hanno dei sospetti e si mettono sulle sue tracce.

GUEST STAR: Kelsey Grammer
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-03-29

Stagione 20

20x16 - Eeny Teeny Maya Moe

Boe avvia una relazione attraverso Internet con una donna di nome Maya; quando i due si incontrano finalmente faccia a faccia, Moe è sconvolto dalla statura dell'amata, che misura novanta centimetri.

AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-04-05

Stagione 20

20x17 - Il buono, il tristo e il drogattivo

Bart decide di fingersi un buon samaritano per conquistare le attenzioni di una ragazzina di quinta di nome Jenny.

GUEST STAR: Anne Hathaway
AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-04-19

Stagione 20

20x18 - Papà la sa più corta!

Homer decide di incrementare le sue cure paterne nei confronti di Bart e Lisa con risultati prevedibilmente disastrosi. Intanto Marge scopre una sauna in cantina e ne è subito entusiasta.

AUTORE: Rob LaZebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-04-26

Stagione 20

20x19 - Waverly Hills 9021-D'Oh

Quando la Springfield Elementary viene qualificata come la peggiore dello stato, Marge e Homer affittano un appartamento nelle zona più vicina al rinomato Waverly Hills School per il bene dell'educazione dei loro figli. Per fare la giusta impressione sui nuovi compagni di scuola, Bart rinnova la sua immagine da ragazzino pestifero e contribuisce alla popolarità di Lisa dicendo in giro che è una grande amica della popstar Alaska Nebraska.

GUEST STAR: , Ellen Page, Maurice LaMarche,
AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-05-03

Stagione 20

20x20 - Quattro grandi donne e manicure

Episodio speciale con le versioni "Simpsonizzate" di grandi personaggi della storia e della fiction. Selma è la regina Elisabetta I, Lisa è Biancaneve in una parodia delle celebre fiaba, Marge è una originale Lady Macbeth, e Maggie è l'eroina di uno spoof di The Fountainhead.

GUEST STAR: Jodie Foster
AUTORE: Valentina L. Garza
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-05-10

Stagione 20

20x21 - Arrivando in Homerica

L'economia di Ogdenville incassa una battuta d'arresto quando cereali contaminati vengono rinvenuti negli hamburger vegetariani di Krusty. I disoccupati di Ogdenville iniziano a invadere Springfield. Il sindaco Quimby chiude i confini della città e Homer organizza una pattuglia di sicurezza.

AUTORE: Brendan Hay
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-05-17

Stagione 21

21x1 - Homer il ciccione

Homer ottiene il ruolo principale in Everyman, una pellicola superuomistica scritta da Comic Book Guy. Ma il neo-attore ha qualche difficoltà a seguire il regime di dieta ed esercizio fisico richiesti dalla parte.

GUEST STAR: , Seth Rogen, Kevin Michael Richardson, Matt Groening,
AUTORE: , Seth Rogen, Evan Goldberg,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-09-27

Stagione 21

21x2 - Bart prende uno zero

Mrs Krabappel viene licenziata dalla Springfield Elementary dopo che, a causa di uno scherzo del perfido Bart, si ritrova ubriaca di caffè. La sostituisce un nuovo insegnate molto cool, Mr. Vaughn, che conquista subito i ragazzi. Bart, però, si strugge nei sensi di colpa e pondera se dire la verità al preside Skinner.

AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-10-04

Stagione 21

21x3 - Per salire più in basso con la moglie

Quando la popolazione maschile di Springfield sviluppa un'ossessione per la disciplina delle Arti marziali miste, Marge e le sue amiche organizzano una protesta. Un promoter della disciplina, venuto a sapere della cosa, sfida Marge a combattere promettendole che, se vince, chiuderà il suo show.

GUEST STAR: Chuck Liddell
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-10-11

Stagione 21

21x4 - La paura fa novanta XX

Tradizionale episodio di Halloween che cita Alfred Hitchcock, 28 giorni dopo, I figli degli uomini e Sweeny Todd.

AUTORE: Daniel Chun
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-10-18

Stagione 21

21x5 - Il diavolo veste nada

Marge e un gruppo di amiche filantrope realizzano un calendario per raccogliere fondi a scopo benefico. Gli scatti con protagonista Marge fanno molto scalpore...

AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-11-15

Stagione 21

21x6 - Scherzi e salute

Willie dice a Bart di Andy Hamilton, un vecchio studente migliore di Bart nell'organizzare burle. Bart rintraccia Andy, ora diciannovenne, ed i due diventano amici.

GUEST STAR: Jonah Hill
AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-11-22

Stagione 21

21x7 - Bifolchi di coccio e manici di scopa

Lisa si imbatte in alcune streghe adolescenti ed accetta l'invito ad unirsi a loro. Proprio mentre Lisa viene accolta, il Capo Wiggum arriva ed arresta le tre ragazze incaricate dell'incantesimo e Lisa diventa la testimone chiave del processo.

GUEST STAR: Neve Campbell
AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-11-29

Stagione 21

21x8 - Fratello di Bart, dove sei?

Lisa informa Bart che lei e Maggie hanno un legame speciale che non potrà mai avere perchè non ha un fratello ed il ragazzo fa un viaggio in un orfanotrofio per capire cosa sta perdendo.

GUEST STAR: , Peyton Manning, Eli Manning, Cooper Manning, Smothers Brothers, Kim Cattrall, Huell Howser, Jordan Nagai,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-12-13

Stagione 21

21x9 - I miei giovedì con Abie

Il nonno si imbatte in un giornalista che resta affascinato dalla vita dell'uomo anziano e scrive una serie di articoli sulle sue avventure.

GUEST STAR: Mitch Albom
AUTORE: Don Payne
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-01-03

Stagione 21

21x10 - C'era una volta a Springfield

Krusty il Clown è costretto ad assumere un nuovo personaggio per il suo spettacolo, la Principessa Penelope, la quale attira immediatamente l'attenzione del pubblico mettendo Krusty in ombra. Bart e Milhouse vogliono che lo show torni a essere come prima, ma la situazione si complica quando Krusty e Penelope s'innamorano e decidono di sposarsi.Inanto Homer, Lenny e Clark considerano l'idea di lavorare in una centrale atominca concorrente quando il Signor Burns elimina la distribuzione di ciambelle sul lavoro.

GUEST STAR: , Anne Hathaway, Jackie Mason, Eartha Kitt,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-01-10

Stagione 21

21x11 - Million dollar... magari!

Homer rinuncia ad un incontro con Marge per poter comprare un biglietto della lotteria e quando vince un milione di dollari, teme la reazione di Marge per aver annullato l'impegno e tiene segreta la vincita, facendo regali anonimi alla famiglia.

GUEST STAR: Chris Martin
AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-01-31

Stagione 21

21x12 - Un incontro con il curling

Marge e Homer scoprono di essere appassionati di curling e riescono ad entrare nella squadra Olimpica per i giochi di Vancouver del 2010. Lisa sviluppa una dipendenza dal collezionare spille olimpioniche.

GUEST STAR: Bob Costas
AUTORE: Rob LaZebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-02-14

Stagione 21

21x13 - Il colore giallo

A scuola Lisa illustra la storia dei suoi antenati del Sud che hanno dato una mano per la liberazione degli schiavi durante la Guerra Civile.

GUEST STAR: Wren T. Brown
AUTORE: , Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-02-21

Stagione 21

21x14 - Cartoline dall'interno

Bart scopre di riuscire con gran facilità a mettere i suoi genitori l'uno contro l'altra e ne approfitta per i suoi scopi, ma ovviamente come al solito esagera e si ritrova nei guai.

AUTORE: Brian Kelley
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-03-14

Stagione 21

21x15 - Rubare la prima base

Bart si sente un po' confuso quando Nikki, per cui ha una cotta, gli schiocca un bacio all'improvviso. Intanto la First Lady arriva in soccorso di Lisa dopo che quest'ultima viene presa in giro a scuola.

GUEST STAR: , Sarah Silverman, Angela Bassett Make,
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-03-21

Stagione 21

21x16 - La più grande storia mai ra-d'oh-ntata

Ned Flanders invita i Simpsons a Gerusalemme per un ritiro spirituale con la Chiesa. Mentre si trovano li Homer non riesce a capire appieno il significato della città, almeno fino a che una guida turistica non gli apre gli occhi.

GUEST STAR: Sasha Baron Cohen
AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-03-28

Stagione 21

21x17 - American history x-cellente

Smithers è temporaneamente a capo dell'impianto nucleare dopo che Mr. Burns viene arrestato per possesso di opere d'arte rubate. Ma gli operai della fabbrica si uniscono per far uscire di prigione Burns dopo che Smithers abusa del suo potere.

AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-04-11

Stagione 21

21x18 - Capo di cuori

Mentre sta ottemperando a dei lavori per la comunità, Homer fa amicizia con il Commissario Winchester. Bart invece diventa ossessionato da un nuovo gioco giapponese.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-04-18

Stagione 21

21x19 - La piccola e la balena

Homer decide di erigere una turbina a vento nel suo giardino come fonte d'energia elettrica. Intanto, per via di una tempesta, una balena blu finisce sulle spiagge di Springfield.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-04-25

Stagione 21

21x20 - Videosorveglianza

Il Commissario Winchester e le forze di polizia aumentano la vigilanza dopo un falso allarme dinamitardo. Lisa intanto, stanca del binomio bionda = stupida, decide di farsi bruna.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-05-02

Stagione 21

21x21 - Boe letter blues

Homer, il Reverendo e Apu sono in vacanza con i loro figli e Boe gli scrive una lettera in cui minaccia di scappare via con una delle loro mogli.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-05-09

Stagione 21

21x22 - Il Bob vicino di casa

Bart è convinto che il suo nuovo vicino, Walt, sia il suo arcinemico Telespalla Bob, travestitosi per avere la sua vendetta. Marge cerca di rassicurarlo portandolo in visita al penitenziario, dove però una terribile verità viene a galla.

GUEST STAR: Kelsey Grammer
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-05-16

Stagione 21

21x23 - Giudicami delicatamente

Boe, dopo essere diventato una celebrità come giudice di gare, viene invitato a essere uno dei giudici di American Idol.

GUEST STAR: , Simon Cowell, Ellen DeGeneres, Kara DioGuardi, Randy Jackson,
AUTORE: , Dan Greaney, Allen Glazier,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-05-23

Stagione 22

22x1 - Elementary School Musical

Lisa partecipa ad un campeggio per artisti, e quando torna alla vita di tutti i giorni non riesce più a trovarsi a suo agio e decide di andare via a cercare i suoi due maestri, i Flight of the Conchords. In quel momento Lisa scopre che loro due lavorano in un fast food, allora torna a casa triste. Nel frattempo Krusty vince un viaggio e insieme a Homer e Bart vanno a Oslo. Presto però scoprono che invece di atterrare nella capitale norvegese si trovano a L'Aia, dove Krusty verrà processato per i suoi crimini in Europa.

GUEST STAR: , Jemaine Clement, Ira Glass, Stephen Hawking, Bret McKenzie, Lea Michele, Cory Monteith, Amber Riley,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-09-26

Stagione 22

22x2 - Presta Lisa

Lisa aiuta Nelson con i soldi dell'eredità di nonno Simpson ad aprire una officina per la modifica delle biciclette. Nelson, visto il grande successo della sua attività, è convinto ad abbandonare la scuola, e così Lisa cerca di fargli cambiare idea. Nel frattempo, Marge e Homer diventano dipendenti dal comprare oggetti costosi e poi restituirli per ragioni fittizie.

GUEST STAR: , Mark Zuckerberg, Muhammad Yunus,
AUTORE: Valentina L. Garza
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-10-03

Stagione 22

22x3 - BaseBART

Lisa allena la squadra di baseball di Bart e li porta ad una serie di vittorie record utilizzando la sua bravura nella statistica e nella probabilità. Quando Bart mette in dubbio le tattiche della sorella e la accusa di togliere il divertimento dal gioco, Lisa lo mette fuori rosa. Durante la partita finale, Ralph è infortunato e Lisa ha bisogno di Bart. Quando quest'ultimo interviene, perde la partita e tutti ne escono molto delusi, ma i loro compagni di sport non se la prendono.

GUEST STAR: , Mike Scioscia, Bill James,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-10-10

Stagione 22

22x4 - La paura fa novanta XXI

Tre storie di Halloween introdotte da Bart e Homer che preparano delle zucche per Halloween. Ad un certo punto l'immagine si interrompe, in quanto si tratta solo della TV del prof. Frink che, dopo aver messo in pausa il televisore, avverte i telespettatori che l'episodio sarebbe stato troppo violento. Così avanza velocemente l'episodio e, avendolo già fatto vedere, si suicida mandandosi avanti col telecomando. Le sue ceneri formeranno la scritta "Treehouse of Horror XXI". In seguito il mostro di Frankenstein prende il telecomando e sintonizza una parodia di The Office.[1]

GUEST STAR: , Hugh Laurie, Daniel Radcliffe,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-11-07

Stagione 22

22x5 - Lisa Simpson, questa non è la tua vita

Krusty comunica, tramite la televisione, che si ha solo un giorno per finire la collezione degli elfi sponsorizzati dalla Texxon ottenendo il più raro. A Maggie manca proprio quello e così la famiglia decide di andarglielo a prendere. Arrivati al distributore, Homer scopre che per prendere il pacchetto che contiene uno degli elfi deve comprare 40 litri di benzina e, nonostante molti tentativi, non riesce a trovare l'elfo mancante. Quindi, sconsolato, si ritrova nel quartiere dove era cresciuta Marge, che riconosce la sua casa dove ora vive una donna adulta, che mostra a Marge uno scatolone con i ricordi d'infanzia della donna. Qui Lisa viene a conoscenza del fatto che sua madre fosse in gioventù un'ottima alunna, e indagando più a fondo scopre che in un anno del liceo i suoi voti sono calati precipitevolmente. Lisa allora guarda l'album dei ricordi di Marge, attraverso il quale scopre che fu Homer a distrarla dall'istruzione. Per evitare di diventare una casalinga come Marge, Lisa decide di eliminare dalla sua vita tutte le possibili distrazioni, sassofono compreso.

AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-11-14

Stagione 22

22x6 - Fool Monty

La Fox mette in circolazione una malattia che proviene dai gatti per simulare una crisi economica. Quando gli abitanti di Spriengfield vogliono farsi il vaccino il signor Burns ne prende 37 per sé, Smithers e i suoi cani (che sono immuni). Il medico, però, comunica a Burns che ha massimo 5 o 6 settimane di vita, ma gli altri abitanti di Springfield, appresa la notizia, sono felici. A causa della solitudine, Burns decide di suicidarsi buttandosi da un dirupo, ma alla fine riesce a sopravvivere pur essendo malridotto e avendo una parziale amnesia. A questo punto Bart trova il magnate e lo porta a casa propria e, una volta che Homer e Marge scoprono l'arrivo del nuovo ospite, essi decidono insieme alla popolazione di dare per un po' di tempo a ciascun abitante il signor Burns, così da poter vendicare le atrocità che ha commesso quest'ultimo nel corso degli anni. Alla fine tocca a Lisa, che mostra a Burns quanto è stato cattivo e quali crimini ha commesso in passato; a questo punto al magnate torna la memoria e decide di vendicarsi mettendo una cupola sulla città, ma viene fermato dalla popolazione dicendo che è già stato fatto.[2] Venuto a conoscenza di ciò, Burns interrompe il suo piano e decide di tornare a casa, ma durante il tragitto viene fermato da Nelson che minaccia Burns di distruggergli l'elicottero se non fosse venuto ad assistere alla sua recita come se fosse suo padre. Nonostante sia stato costretto a guardare l'esibizione, Burns apprezza la performance di Nelson.

AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-11-21

Stagione 22

22x7 - Quanto è malridotto quell'uccellino alla finestra?

Mentre Homer stava raccontando una storia a suoi figli, un piccione entra dalla finestra; la famiglia Simpson cerca di contattare il proprietario del volatile, ma questi non è più interessato ad avere il piccione. Visto che Lisa ha paura dei piccioni, Bart si prende cura dell'animale e finisce per affezionarsi; un giorno però il Piccolo aiutante di Babbo Natale mangia l'uccello facendo rendere triste Bart, che non vuole più avere a che fare con il suo cane. Marge, vedendo la situazione tra Bart e il cane, decide di vendere quest'ultimo. Così la famiglia va in una fattoria e, mentre Marge, Lisa e Homer vedono dei souvenir, Bart viene aggredito da uno struzzo; vedendo il suo padrone in pericolo, Piccolo aiutante di Babbo Natale interviene però ha paura di mangiare lo struzzo e di subire l'ira di Bart. Allora Bart strangola lo struzzo e fa definitivamente pace con il suo cane. Homer, credendo lo struzzo morto, lo lega sopra la sua macchina per portarlo a casa e successivamente mangiarlo, però lo struzzo riprende i sensi e con la zampa prende il collo a Homer.

GUEST STAR: , Danica Patrick, Marcia Wallace, Rachel Weisz,
AUTORE: Kevin Curran
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-11-28

Stagione 22

22x8 - La battaglia prima del Natale

Bart, Lisa, Maggie e Marge fanno dei sogni sullo spirito del Natale. Il primo sogno racconta la storia di Bart che va fino al Polo Nord per uccidere Babbo Natale (che si rivela essere una specie di Krusty) ma alla fine cambia idea e torna a casa. Nel secondo sogno Lisa sogna che sua madre Marge è stata reclutata per combattere i nazisti nel giorno di Natale al posto di suo padre che non è stato reclutato per via della sua ciccia. Il terzo sogno è la storia di come Marge e la star Martha Stewart tentano di far capire il vero spirito del Natale alla famiglia Simpson ma senza successo. Il quarto e ultimo sogno è quello di Maggie che sogna che tutta la sua intera famiglia si sia trasformata in stile muppets e che Boe sia fidanzato con la star Katy Perry.

GUEST STAR: , Martha Stewart, Katy Perry,
AUTORE: , Dan Castellaneta, Deb Lacusta,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-12-05

Stagione 22

22x9 - Donnie Grass-co

A Capodanno Homer commette vari reati e riceve una serie di multe, e per non pagarle cerca di corrompere il commissario Winchester con dei soldi. Per questo viene condannato e messo in prigione per dieci anni. Sentendo la mancanza della sua famiglia, si mette d'accordo con l'FBI per infiltrarsi nella gang Tony Ciccione (che aveva ordinato delle armi dal Belgio) e smascherare i suoi piani. Homer (sotto il falso nome di Nicky Bracheblu Sassofono Alto) riesce a conquistare la fiducia totale del mafioso, con il quale fugge dalla prigione. Mentre le sue armi dal Belgio stavano arrivando, Tony scopre che Homer era ingaggiato dall'FBI e muore per un infarto per il dispiacere. Tony Ciccione venne sostituito come boss della mafia dal cugino Fitness Tony.

GUEST STAR: Jon Hamm
AUTORE: Chris Cluess
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-12-12

Stagione 22

22x10 - Mamme che vorrei dimenticare

Bart Simpson, per aver perso ingiustamente ad una partita di palla prigioniera con un ragazzino di quinta elementare, decide di fare una rissa con lui. I due scoprono che hanno sulla mano la medesima cicatrice a forma di spada. Bart scopre che da piccolo giocava con un gruppo di ragazzini perché le loro mamme erano molto amiche e che poi si erano separate. Il gruppo di mamme (tra cui anche Marge) decide di rincontrarsi dopo tanti anni e quindi anche Bart con altri tre ragazzi, i quali hanno tutti la stessa cicatrice. Bart cerca di sapere come si è fatto quella cicatrice e scopre che fu ad una festa con dei fuochi d'artificio che bruciarono le spade di un panino e caddero sulle loro mani. Nel frattempo Marge lascia il suo gruppo di amiche perché accusavano Bart di essere "la pecora nera" del gruppo.

AUTORE: Brian Kelley
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-01-09

Stagione 22

22x11 - Il bar delle pazze

Waylon Smithers, dopo aver saputo che il signor Burns lo aveva escluso dal suo testamento, cerca di ubriacarsi in un bar per omosessuali, ma non riuscendo ad entrare decide di andare da Boe e, vedendo il locale vuoto, gli propone di restaurarlo e adibirlo a bar per gay. Il bar ha molto successo, ma i nuovi clienti credono che anche Boe sia gay. Boe non vuole che la gente lasci il locale così continua a far credere di essere gay, ma Smithers non è molto d'accordo. Nel frattempo il preside Skinner si innamora della nuova insegnante di musica e chiede a Bart di uscire con sua figlia per accompagnarlo e incontrare l'insegnante.

GUEST STAR: , Alyson Hannigan, Kristen Wiig, Scott Thompson,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-01-16

Stagione 22

22x12 - Homer il padre

Bart vorrebbe avere una minimoto ma Homer non vuole comprargliela; allora Bart si mette in contatto con un'organizzazione criminale cinese e dà loro informazioni segrete riguardo la centrale nucleare. Nel frattempo Homer e Bart iniziano a rispettarsi e ad apprezzarsi l'un l'altro, così Homer decide di regalare al figlio la minimoto che desiderava. Bart si trova spiazzato, poiché ha già ricevuto la minimoto dai criminali e, grazie anche all'intervento del padre che aveva nel frattempo scoperto tutto, riesce a riprendere le informazioni riservate sulla centrale nucleare.

GUEST STAR: , Michael Paul Chan, James Lipton, David Mamet, Garry Marshall,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-01-23

Stagione 22

22x13 - L'azzurro e il grigio

È San Valentino, e Boe si ritrova per l'ennesima volta senza un appuntamento. Ascoltando i consigli di uno spot in tv, partecipa al seminario del sedicente esperto dr. Lovingher e si convince della necessità di trovarsi una spalla per abbordare le donne. La sua scelta cade su Homer, che ha appena regalato alla moglie un San Valentino da sogno. Ma la giornata viene rovinata quando Marge scopre di avere un capello grigio; col sostegno di Lisa e l'imbarazzato silenzio-assenso di Homer (mentre Bart è costretto a difendere la mamma dallo scherno dei compagni di scuola), Marge decide di abbracciare orgogliosamente il suo colore naturale. Cambierà idea quando crederà che il suo matrimonio minacciato dalla nuova attività di Homer.

AUTORE: Rob LaZebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-02-13

Stagione 22

22x14 - Papà arrabbiato: il film

La casa produttrice di Papà arrabbiato[3] è fallita e perciò un'azienda ha comprato i diritti per trasformare il cartone in un film. Dopo un po' di tempo la realizzazione del film viene terminata e viene mostrata ad un pubblico a cui però non è piaciuto molto. Allora Bart e Lisa decidono di tagliare i pezzi che non sono piaciuti e di realizzare un cortometraggio. In questo modo il film ha un grosso successo e ottiene la nomination per il Golden Globe, vincendolo; ma quando Homer e Bart salgono sul palco per ricevere il premio, Homer si prende tutto il merito e Bart non la prende bene. Bart riceve una telefonata e scopre che Papà arrabbiato viene candidato agli Oscar ma Bart non lo dice a Homer per non rischiare che si prenda nuovamente tutto il merito, e così lo manda da tutt'altra parte insieme a Marge, andando con Lisa alla serata degli Oscar. Homer e Marge incontrano però un gruppo di ragazzi che informano Homer della candidatura agli Oscar del film; dopo questa scoperta, Homer cerca di arrivare il prima possibile alla premiazione e, non appena sale sul palco, chiede scusa a Bart per aver preso i premi e il merito del film al posto suo.

GUEST STAR: , Halle Berry, Russell Brand, Ricky Gervais, Maurice LaMarche, Nick Park, J.B. Smoove,
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-02-20

Stagione 22

22x15 - Il racconto dello scorpione

Durante una gita scolastica nel deserto, Lisa scopre le proprietà della Lingua argentea di Springfield, un fiore selvatico. Tornata a casa ne produce un estratto, che si rivela capace di migliorare radicalmente il carattere scorbutico di nonno Abe, che è stato cacciato dal ricovero e vive a casa Simpson. Gli scrupoli di Lisa la costringono comunque a distruggere il siero, di cui però viene a conoscenza un industriale farmaceutico; dopo essere riuscito a procurarsi una goccia del preparato, quest’ultimo lo analizza e lo riproduce, consegnandone un campione al nonno e raccomandando di non distribuirlo finché non sarà stato sperimentato. Bart però ruba il farmaco e lo vende a molte persone; nel frattempo Lisa ha superato i suoi scrupoli e tutto sembra andare per il meglio, quando però si scopre che il farmaco ha l’effetto collaterale di far uscire gli occhi dalle orbite a chi lo assume. Mentre l’industriale decide di distruggere il preparato, la popolazione non ne vorrebbe fare a meno, nonostante i danni causati. Nel frattempo Homer, insieme a Lenny e Carl, sta distruggendo senza motivo la sua auto; vedendo ciò il nonno arringa la folla, dicendo che ci vorrà tutto il brontolare della vecchia generazione per raddrizzare quella di Homer, e con questa constatazione tutti rinunciano al farmaco.

GUEST STAR: , Werner Herzog, Kevin Michael Richardson,
AUTORE: , Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-03-06

Stagione 22

22x16 - Un bel sogno di mezza estate

Homer ha appena saputo che Cheech & Chong, i due famosi comici, tornano a Springfield per uno spettacolo. Durante il loro spettacolo, il duo comico si scioglie perché Chong si rifiuta di fare il loro numero più conosciuto. Homer diventa così il nuovo braccio destro di Cheech. Nel frattempo Marge scopre che la gattara aveva la casa piena di cose inutili ma che Marge trovava interessanti. Così Marge aiuta la donna portando le cose a casa sua, impazzendo a sua volta.

GUEST STAR: , Cheech Marin, Tommy Chong,
AUTORE: , Dan Castellaneta, Deb Lacusta,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-03-13

Stagione 22

22x17 - L'amore è una cosa molto strangolata

Homer va con la sua famiglia ad una partita e per far divertire Bart gli fa il solletico e per le risate il ragazzo si orina nei pantaloni. Marge costringe Homer, a causa dei continui maltrattamenti nei confronti di Bart, ad andare ad un corso per genitori. Una volta lì racconta che strangola spesso suo figlio. Lo psicologo che lo ha in cura gli fa capire che questo comportamento è sbagliato, facendogli sentire cosa si prova ad essere strangolato. Homer, che risulta molto condizionato dalla terapia, cerca di non mettergli più le mani addosso, così Bart diventa totalmente disinibito e senza controllo. Per cercare di mettere un freno ai continui dispetti di Bart, il terapeuta (ridotto in condizioni pietose) prende Bart e Homer insieme in modo da poter creare un rapporto migliore facendo loro affrontare varie prove, tra le quali una prova di fiducia in cui il padre deve mettersi un cappio al collo e il figlio deve liberarlo per evitare che muoia. Vedendo che Bart è totalmente disinteressato alla sorte del padre, il terapeuta strangola Bart, che però riesce a liberare Homer che a sua volta salva il figlio. Per poter essere risarciti del comportamento dello psicologo, Bart e Homer riescono a impossessarsi dell'albero in cui il terapeuta viveva.

GUEST STAR: , Paul Rudd, Kareem Abdul-Jabbar,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-03-27

Stagione 22

22x18 - La grande Simpsina

La famiglia Simpson va a raccogliere pesche e ne raccolgono così tante che sono costretti a darle via. Lisa cerca di vendere un carretto di pesche in un quartiere malfamato dove viene aggredita da un procione e corre a bussare alla prima casa che vede. Una volta dentro scopre che vi abita un mago con cui fa subito amicizia e da cui impara molti trucchi di magia diventando così un'abile illusionista. Il mago le insegna il suo trucco migliore, con la speranza che Lisa mantenga il segreto, ma lei viene ingannata da un altro illusionista molto più rozzo che userà il trucco ai campionati mondiali di magia. Il trucco non riesce perché questo viene sabotato da altri maghi e tocca a Lisa salvarlo.

GUEST STAR: , Martin Landau, Jack McBrayer, Ricky Jay, Penn Jillette, Teller, David Copperfield,
AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-04-10

Stagione 22

22x19 - Le vere casalinghe di Tony Ciccione

Tony Ciccione prende in ostaggio Selma, ma si invaghisce di lei ed i due finiscono per sposarsi. Dopo il matrimonio Marge litiga con Selma, ma poi i coniugi Simpson vengono invitati a trascorrere un periodo da Tony Ciccione. Dopo aver giocato e bevuto, scoprono che Tony Ciccione ha un'altra donna e danno la notizia a Selma. Questa scopre di essere solo l'amante di Tony, mentre la vera moglie arriva subito dopo e le due donne iniziano a picchiarsi. Nel frattempo Bart e Lisa, girovagando nel bosco, scoprono che Bart ha l'abilità di individuare tartufi tramite l'olfatto. Lisa, vedendo le capacità di Bart, decide di vendere i tartufi e mettere in banca il ricavato. Un giorno, tuttavia, Bart scopre che in realtà Lisa usa i tartufi per mangiarli, e per discolparsi spiega al fratello che lo ha fatto a causa della noiosità della dieta vegetariana. Bart decide di dare l'ultimo tartufo al maiale di Luigi, che però dopo averlo assaporato si introduce nel ristorante mangiando anche tutti gli altri.

GUEST STAR: Joe Mantegna
AUTORE: Dick Blasucci
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-01

Stagione 22

22x20 - Homer mani di forbice

Lisa, mentre stava dipigendo un quadro per Patty e Selma, viene distrubata da Bart, così gli lancia contro la tavolozza dei colori, ma questa va a finire sui capelli di Patty. Homer usa delle forbici per sistemare i capelli della cognata e scopre di avere talento per tagliare i capelli, così decide di diventare parrucchiere. Durante il lavoro Homer si stanca a sentire i discorsi delle clienti e tenta di suicidarsi, ma questo tentativo fallisce. Per smettere di lavorare organizza quindi un piano con Marge: Homer le sistema i capelli e fa credere alle sue clienti che è stato un altro parrucchiere a fare il lavoro, Julio, così alla fine le donne iniziano ad andare dal nuovo parrucchiere. Nel frattempo Milhouse, dopo aver visto il primo, traumatizzante, capitolo del DVD di Alla ricerca di Nemo, decide di conquistare Lisa, ma quest'ultima lo rifiuta. A questo punto Milhouse, convinto che ogni giorno vada vissuto come se fosse l'ultimo, si innamora di una ragazza di quinta elementare, Taffy, e i due ragazzi iniziano a frequentarsi. Questa relazione fa ingelosire molto Lisa che inizia a spiare i due fidanzatini. Lisa però viene scoperta da Taffy che decide di lasciare Milhouse poiché ella è convinta che il suo fidanzato sia in realtà ancora innamorato di Lisa. Milhouse diventa molto triste per quanto è successo, così Lisa decide di baciarlo per tirarlo su di morale.

GUEST STAR: , Kristen Schaal, Marcia Wallace,
AUTORE: , Peter Gaffney, Steve Viksten,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-08

Stagione 22

22x21 - 500 chiavi

Dopo aver comprato una torta nuziale, Maggie rimane chiusa in macchina con le chiavi e la famiglia Simpson tenterà di aprire la macchina grazie alla chiave di riserva. Nel cercarla, la famiglia ritrova tutte le chiavi accumulate nel tempo, mentre Maggie esce da sola dalla macchina. Bart ne usa alcune per fare scherzi, Homer decide di usare la chiave per andare alla fabbrica Duff insieme a Barney, mentre Lisa troverà una chiave della scuola elementare di Springfield e Marge ne troverà una per far funzionare un vecchio regalo di anniversario di Homer (un trenino che fa le puzzette). Portando la chiave della scuola al direttore Skinner, Lisa incontra Nelson, che le suggerisce di vedere se la chiave apre qualche porta della scuola. Lisa scende così nello scantinato della scuola e trova un'aula. Chiedendo spiegazioni al direttore Skinner, Lisa ritornerà nello scantinato con i ragazzi del Giornale della scuola, ma, invece dell'aula, troverà uno scaffale di libri. Nel frattempo, Homer raggiunge il laboratorio Duff con Barney, finendo per rubare il dirigibile Duff. A scuola il direttore Skinner e il sovrintendente Charmels scoprono che Lisa ha scoperto la verità, e per impedire che tutti lo sappiano Skinner sottrae la chiave a Lisa, che ne farà una copia per riaprire la porta dello scantinato. Lisa si reintroduce nuovamente nella stanza, dove scorge qualcuno scrivere alla lavagna "I bambini sono sull'autobus 23".

GUEST STAR: Albert Brooks
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-15

Stagione 22

22x22 - La pesca di Ned

Edna, dopo una bravata di Bart, lo schiaffeggia, così viene mandata in un centro scolastico di detenzione fino alla discussione del suo caso da parte della commissione. Bart la aiuta ad uscire e durante una delle sue evasioni Edna incontra Ned, col quale inizia una storia. Ned però, dopo aver saputo con quanti uomini è stata la Caprapall, decide di lasciarla, poi però convinto da Homer decide di perdonarla. Ciò che avverrà alla loro storia verrà rivelato nel primo episodio della stagione successiva.

GUEST STAR: , Marcia Wallace, Joey Kramer,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-22

Stagione 23

23x1 - La spia venuta da... d'oh

Homer befriends Wayne, a reserved security guard recently hired by the nuclear power plant. Plagued by violent flashbacks from his past as a CIA agent, he must overcome his tortured nightmares to save Homer from a Ukranian terrorist. Meanwhile, Marge fantasizes about being a contestant on "Top Chef" hosted by Tom Colicchio, and the future of Springfield's hottest "it" couple Nedna, Edna Krabappel and Ned Flanders, will be revealed after months of online fan voting and speculation.

GUEST STAR: Kiefer Sutherland
AUTORE: Justin Hurwitz
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-09-25

Stagione 23

23x2 - Bart si ferma ad annusare le Roosevelt

Superintendent Chalmers reveals his hero as former President Theodore Roosevelt, who makes an appearance in the episode with the use of archival recordings.

AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-10-02

Stagione 23

23x3 - Treehouse of Horror XXII

Simpsons' twentysecond Halloween show. The Diving Bell and the Butterball: Homer is bitten by a radioactive spider. Dial "D" for Diddly: Ned becomes a serial killer. In the Na'Vi: Bart and Milhouse in an Avatar spoof.

AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-10-30

Stagione 23

23x4 - Rimpiazzabile te

Bart’s science fair project, a mechanical baby seal, outshines Lisa’s brainy asteroid model and quickly becomes a popular pet among the retirement home patrons. Meanwhile, Homer’s new and eager assistant Roz, steals Homer’s job, forcing him to team up with Flanders to reveal her true colors and evil past.

GUEST STAR: Jane Lynch
AUTORE: Stephanie Gillis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-11-06

Stagione 23

23x5 - Quando la moglie è in cucina

Marge takes Bart and Lisa on a weekend excursion, and when an unexpected restaurant detour awakens their taste buds, fellow foodies Amuse Bruce and Fois Garth (guest voices Tim Heidecker and Eric Wareheim) inspire them to start their own food blog, “The Three Mouthketeers.”

GUEST STAR: , Mario Batali, Anthony Bourdain, Tim Heidecker, Gordon Ramsay, Eric Wareheim,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-11-13

Stagione 23

23x6 - Il colpo del libro

Lisa becomes disheartened when she learns the shocking truth behind the “tween lit” industry and her beloved fantasy novel characters, but Homer decides to cash in on the craze and forms a team to group-write the next “tween lit” hit, with the king of fantasy, Neil Gaiman, lending his expertise to the effort.

GUEST STAR: Neil Gaiman
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-11-20

Stagione 23

23x7 - L'uomo dei pantaloni blu

The Simpsons host a tastemaker party at their home to promote Absolut Krusty, Krusty the Clown's own brand of liquor. Mr. Burns takes notice of the party's success and decides to promote Homer to "Account Man" for the Springfield Nuclear Plant.

GUEST STAR: John Slattery
AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-11-27

Stagione 23

23x8 - La soluzione diecipercento

Krusty the Clown is fired from his show and gets a new agent named Annie to help him stage a comeback.

GUEST STAR: Joan Rivers
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-12-04

Stagione 23

23x9 - Vacanze di un passato futuro

In this futuristic holiday episode, Bart is a deadbeat dad living in Springfield Elementary (which is now an apartment complex instead of a school) with Principal Skinner as his landlord. Meanwhile, a pregnant Maggie goes into labor during a family dinner.

AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-12-11

Stagione 23

23x10 - Politicamente inetto, con Homer Simpson

Homer lands his own political talk show and becomes the spokesperson for the Gravy Movement. He then is asked to select the next Republican nominee for President and officially endorses right-wing rock star Ted Nugent.

GUEST STAR: Ted Nugent
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-01-08

Stagione 23

23x11 - Il D'oh-cial Network

Lisa creates her own social networking service, SpringFace, and subsequently makes everyone addicted to the internet. Meanwhile, Patty and Selma challenge the Winklevoss twins at the 2012 Summer Olympics.

GUEST STAR: Dave Letterman
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-01-15

Stagione 23

23x12 - Boe dagli stracci ai ricchi

After Moe is heckled for not having any real companions, Moe's best friend and beloved bar rag narrates his incredible thousand-year journey to Springfield. Beginning in the Middle Ages, the bar rag was loomed into a beautiful and ornate medieval tapestry and traveled around the globe through the hands of royalty before finding himself found himself at Moe's Tavern. Meanwhile, Bart begs Milhouse for forgiveness after the two friends get into a tiff, and when the bar rag goes missing, Moe realizes that he has more friends than he thought.

GUEST STAR: Jeremy Irons
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-01-29

Stagione 23

23x13 - La figlia sorge ancora

Marge and Lisa's mother-daughter Valentine's Day plans take a turn when Lisa meets Nick, an intellectual romantic who shares the same passion for culture, history and literature. Lisa and Nick fall head over heels for each other in a fairytale romance and make a secret getaway to Mulberry Island to profess their eternal love. Meanwhile, Bart and Milhouse are inspired by the hosts of "MythCrackers" to "crack" Springfield Elementary's own legends.

GUEST STAR: , Michael Cera, Jamie Hyneman, Adam Savage,
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-02-12

Stagione 23

23x14 - Finalmente se ne vanno!

The Simpsons are evicted from Springfield and join an off-the-grid community outside of town. But when Homer and Marge try to sneak back into Springfield, they are welcomed with hostility from their former friends and neighbors and begin to appreciate their new and more accepting home.

GUEST STAR: , Julian Assange, Kelsey Grammer, Jackie Mason,
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-02-19

Stagione 23

23x15 - Fuga dal Jet Market

In order to get back at his dad, Bart goes undercover as a graffiti street artist and plasters Homer's unflattering image all over Springfield. But one night, Bart and Milhouse get caught in the act by established street artists Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf and Robbie Conal (guest voicing as themselves), and to Bart's surprise, they invite him to exhibit his satirical artwork in his very own gallery show. Meanwhile, a hip, new health food superstore opens in Springfield that threatens to put Apu and the Kwik-E-Mart out of business.

GUEST STAR: , Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf, Robbie Conal,
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-03-04

Stagione 23

23x16 - E alla fine arriva mamma

Karma gets the best of Homer after he gets his friends in trouble, and as a result, his bedwetting problem worsens. The family goes on a mission to infiltrate his dreams to search for clues in his subconscious to determine the source of his problem. But just as things take a dangerous turn in the dream, a figure from Homer's past appears, and he is finally reassured that the fond memories of his mother Mona (guest voice Glenn Close) remain alive, giving him just the right amount of reassurance to cure him of his problem.

GUEST STAR: Glenn Close
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-03-11

Stagione 23

23x17 - I robot

Mr. Burns replaces all of Springfield Power Plant's employees with robots (guest voice Brent Spiner) but decides to keep Homer as the sole human worker. With unemployment at an all-time high and mechanical arms operating the workplace, Springfield becomes a dismal and humorless place. But when Homer's machine-programmed peers start to turn on the community and his former real-life employees come to the rescue, they all realize that robots can't replace human friends.

GUEST STAR: Brent Spiner
AUTORE: , Matt Groening, James L. Brooks,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-03-18

Stagione 23

23x18 - Attento mio Bart ingannatore

When Bart supervises Jimbo's girlfriend at a movie, she develops a crush on him; Homer is persuaded to buy a state-of-the-art treadmill with a television, and he becomes obsessed with watching it from the treadmill, but not actually working out.

AUTORE: Ben Joseph
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-04-15

Stagione 23

23x19 - Una cosa troppo divertente che Bart non farà mai più

When Bart gets his wish for a family vacation, he becomes determined to make it last forever.

GUEST STAR: , Steve Coogan, Treat Williams,
AUTORE: Matt Warburton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-04-29

Stagione 23

23x20 - La spia che mi insegnò

Homer embarrasses Marge at the movies during a film featuring superspy Stradivarius Cain, and his apologies fall on deaf ears. In an effort to become a better husband, he seeks help from someone he believes to be the real Stradivarius Cain.

AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-05-06

Stagione 23

23x21 - La stupenda agenda di Ned e Edna

When word gets out that Edna and Ned have secretly wed, Marge offers to throw them a party, but bringing folks together makes them all realize that no marriage is perfect. Meanwhile, Edna tries to help Ned's children become more socially acceptable. Watch the credits... there's a treat!

AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-05-13

Stagione 23

23x22 - Lisa diventa Gaga

In the Season 23 finale, Lisa tries to boost her popularity by ghost writing positive things about herself on the school blog. The effort fails miserably, until a psychic force tells Lady Gaga (who provides her own voice) that Lisa needs her help.

GUEST STAR: Lady Gaga
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-05-20

Stagione 24

24x1 - Il fiume delle chiacchere

Per capire come mai i suoi rapporti con le donne siano durati sempre poco, Bart decide di andare a New York City per cercare Mary Spuckler, il suo amore perduto.

GUEST STAR: , Ken Burns, Zooey Deschanel, Sarah Michelle Gellar, Anne Hathaway, Maurice LaMarche, Don Pardo, Natalie Portman, Kevin Michael Richardson, Al Roker, Sarah Silverman,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-09-30

Stagione 24

24x2 - La paura fa novanta XXIII

Tre episodi. Nel primo Springfield è catapultata su uno strano pianeta. Nel secondo, casa Simpson è in balia di eventi paranormali e nel terzo Bart torna al 1974.

AUTORE: , David Mandel, Brian Kelley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-10-07

Stagione 24

24x3 - Cosa aspettarsi quando si vuole aspettare

In seguito a un incidente, Marge è costretta a sostituire la sua auto. Intanto, Bart e i suoi amici sono determinati a scoprire il segreto di Lisa.

GUEST STAR: Jeff Gordon
AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-11-04

Stagione 24

24x4 - Una moglie x Abe

Il Nonno scappa dalla casa di riposo e Marge e Homer si mettono sulle sue tracce. Durante le ricerche, i due scoprono dei dettagli sconosciuti sul passato di Abe.

GUEST STAR: , Jennifer Tilly, Marvin Hamlisch, Anika Noni Rose,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-11-11

Stagione 24

24x5 - Picciotti da strapazzo

Homer scopre che Dan Gillick fa il contabile per Fat Tony. Lisa, intanto, apprende di essere anemica dopo essere svenuta durante un assolo di Sax.

GUEST STAR: , Steve Carell, Joe Mantegna,
AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-11-18

Stagione 24

24x6 - A Springfield cresce un albero

Homer è molto giù di morale. Per aiutarlo, Lisa decide di regalargli un "MyPad". Purtroppo, però, la situazione peggiora quando l'amato tablet si rompe...

GUEST STAR: Kelsey Grammer
AUTORE: Stephanie Gillis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-11-25

Stagione 24

24x7 - Il giorno in cui la Terra si raffreddò

Homer desidera allacciare un buon rapporto d'amicizia con i nuovi vicini. Marge però non sembra approvare i metodi educativi della nuova famiglia.

GUEST STAR: , Fred Armisen, Carrie Brownstein, Patton Oswalt, Colin Meloy,
AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-12-09

Stagione 24

24x8 - La scuola del cane bastardo

Dopo la scomparsa di Piccolo Aiutante di Babbo Natale, Homer viene accusato da Bart e Lisa di non essersi mai preso cura del loro amico a quattro zampe.

AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-12-16

Stagione 24

24x9 - Homer va a scuola di preparazione

Nel Bar di Boe, Homer incontra un uomo che lo convince dell'imminente fine del mondo e lo invita a entrare nel gruppo dei "Preparatori".

GUEST STAR: Tom Waits
AUTORE: Brian Kelley
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-01-06

Stagione 24

24x10 - Un test da testare

Il signor Burns aumenta il costo dell'elettricità, con conseguenze per tutti gli abitanti di Springfield. La Scuola della città rischia addirittura di essere demolita.

GUEST STAR: Valerie Harper
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-01-13

Stagione 24

24x11 - Il cambio del guardiano

Dopo essere sopravvissuti a un devastante tornado, Homer e Marge decidono di cercare due tutori per i loro bambini.

GUEST STAR: , Rashida Jones, Danny DeVito,
AUTORE: Rob Lazebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-01-27

Stagione 24

24x12 - L'amore è una questione spinosa

Bart decide di provare a stare insieme a Mary Spuckler, ma poco dopo la ragazza lo lascia a causa della sua scarsa capacità di prestarle le giuste attenzioni.

GUEST STAR: , Zooey Deschanel, Benedict Cumberbatch, Max Weinberg, Robert A. Caro,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-02-10

Stagione 24

24x13 - Quasi Kirk

In seguito a un piccolo imprevisto, Bart rasa i capelli di Milhouse, che diventa identico al padre Kirk. I due ragazzi sperimentano così i vantaggi dell'essere adulto.

AUTORE: , Tom Gammill, Max Pross,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-02-17

Stagione 24

24x14 - Magnifico nonno

Dopo aver vinto un deposito abbandonato, i Simpson scoprono che apparteneva a nonno Abe. Inoltre, apprendono che in passato il nonno era stato un campione di wrestling.

AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-03-03

Stagione 24

24x15 - Un occhio nero

Dopo aver dato un pugno a Homer in un momento di rabbia, Ned tenta di riconciliarsi con il vicino. Intanto, alla Scuola elementare arriva la supplente della maestra di Lisa.

GUEST STAR: , Richard Dawkins, Tina Fey, Marcia Wallace,
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-03-10

Stagione 24

24x16 - Un tribunale per il cavaliere oscuro

Bart è accusato di aver ordito uno scherzo ai danni della banda di Springfield. Intanto, il signor Burns decide di diventare il nuovo "BatFrutMan".

GUEST STAR: Janet Reno
AUTORE: , Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-03-17

Stagione 24

24x17 - Cosa vogliono le donne animate

Dopo l'ennesima disattenzione da parte di Homer, Marge si arrabbia moltissimo. Nel frattempo, Milhouse prova a seguire il suo intuito e maltratta Lisa.

GUEST STAR: , George Takei, Wanda Sykes,
AUTORE: Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-04-14

Stagione 24

24x18 - Pulpito Frizion

In seguito all'acquisto a New York di un nuovo divano da parte dei Simpson, Springfield viene invasa dalle cimici da letto. Gli abitanti si rifugiano in Chiesa.

GUEST STAR: Edward Norton
AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-04-28

Stagione 24

24x19 - Whiskey Business

Dopo un gesto estremo, Homer e i suoi amici decidono di aiutare Boe a risollevarsi. Intanto, Bart deve occuparsi di nonno Abe, reduce da un infortunio.

GUEST STAR: Sonny Rollins
AUTORE: Valentina Garza
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-05-05

Stagione 24

24x20 - Il favoloso Barter

Skinner convoca Marge e le suggerisce di far prendere a Bart lezioni di musica per canalizzare la sua energia distruttiva.

GUEST STAR: , Patrick Stewart, Justin Bieber, Bill Hader, Jane Krakowski,
AUTORE: Brian McConnachie
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-05-12

Stagione 24

24x21 - La saga di Carl

Homer, Boe, Lenny e Carl giocano alla lotteria e vincono, ma Carl, che si era offerto di incassare il denaro della vincita, ruba il biglietto e lascia la città.

AUTORE: Eric Kaplan
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-05-19

Stagione 24

24x22 - Treno per treno - L'altro uomo

Volendo ordinare dei dolcetti su internet per Homer e per il loro anniversario di matrimonio, Marge finisce su un sito di incontri per coppie sposate in crisi.

GUEST STAR: , Seth MacFarlane, Lisa Lampanelli,
AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-05-19

Stagione 25

25x1 - Homerland

A parody of "Homeland". Homer starts to act strangely polite after returning from a nuclear power plant convention, prompting a suspicious Lisa to ask an intense FBI agent named Annie to help her solve this mystery.

GUEST STAR: , Kevin Michael Richardson, Kristen Wiig,
AUTORE: Stephanie Gillis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-09-29

Stagione 25

25x2 - La paura fa novanta XXIV

In "Oh The Places You'll D'oh," the first of three spine-tingling stories, Homer rides around Springfield wreaking havoc as "The Fat in The Hat" in a rhyming Dr. Seuss-ian tale. In "Dead and Shoulders," Bart is beheaded during a kite accident, his head is attached to Lisa's body and they must live together as one. The final terrifying tale, "Freaks no Geeks," features Mr. Burns' traveling circus, The Burnsum and Bailey Circus, which has stopped in Springfieldland in the 1930s. Trapeze artist Marge and Strong Man Homer are performers and things go awry when circus freak Moe starts to make advances towards Marge.

AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-10-06

Stagione 25

25x3 - Quattro rimpianti e un funerale

Kent Brockman has decided that local news has been a real mistake and a terrible career move for him.

GUEST STAR: , Joe Namath, Rachel Maddow,
AUTORE: Marc Wilmore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-11-03

Stagione 25

25x4 - Si vive una volta sola

Marge encourages Homer to cross an item off an old to-do list by inviting an old pen pal to visit; Lisa institutes an honor code at school.

GUEST STAR: Jon Lovitz
AUTORE: Michael Nobori
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-11-10

Stagione 25

25x5 - I dolori del travaglio

Homer delivers a baby in an elevator. When the mother names the child Homer Jr., he develops a deep emotional bond with the kid. Lisa is recruited by the cheerleaders of the local pro football team.

GUEST STAR: Elisabeth Moss
AUTORE: , Don Payne, Mitch Glazer,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-11-17

Stagione 25

25x6 - Le incompatibilità elettive

Lisa finally makes a new best friend, Isabel Gutierrez, only to discover that she's a Republican and her opponent in the campaign for second grade class representative.

GUEST STAR: , Eva Longoria, Anderson Cooper, Maurice LaMarche,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-11-24

Stagione 25

25x7 - Sotterfugio giallo

Principal Skinner promises the students that the best-behaved among them can take a ride in a submarine. When Skinner gives all the kids a clean slate, Bart believes even his own past indiscretions will be forgotten if he doesn't get into any more trouble. Meanwhile Lisa tries to help a cash-poor Krusty to turn things around by suggesting he sell the foreign rights to his shows.

GUEST STAR: Kevin Michael Richardson
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-12-08

Stagione 25

25x8 - Il blues del bianco Natal

Springfield is inundated with holiday revelers after the nuclear power plant springs a radiation leak, causing snow to fall all over town. When the tourists drive up Christmas shopping prices, Marge opens up the Simpsons' house to boarders.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-12-15

Stagione 25

25x9 - I pirati di Springfield

Homer becomes annoyed with movie theaters, so Bart teaches him how to download movies illegally. Homer is delighted with his discovery of free movies until he's caught for piracy.

GUEST STAR: , Paul Rudd, Leslie Mann, Judd Apatow, Will Arnett, Channing Tatum, Rob Halford, Seth Rogen, Kevin Michael Richardson,
AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-01-05

Stagione 25

25x10 - Sposata con il blob

Comic Book Guy realizes his comics are nothing if he can't share them with anyone. Then he meets Kumiko, a Japanese woman writing an autobiographical manga, and he seeks out Homer's advice on how to date her, ending happily for everyone.

GUEST STAR: , Harlan Ellison, Maurice LaMarche, Stan Lee,
AUTORE: Tim Long
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-01-12

Stagione 25

25x11 - Lo spione che mi amava

Mr. Burns gives high-tech eyeglasses to all of his employees in order to spy on them. Homer loves the enhanced reality of his new gadget - that is, until Marge tries them on and he finds out she's seeing a marriage counselor. Meanwhile, Bart takes a stand against buying Nelson a Valentine's Day card, despite buying one for every other kid in class, and Nelson delivers him an ultimatum: find him the best Valentine's Day gift ever or be fed to the classroom electric pencil sharpener.

GUEST STAR: , Maurice LaMarche, Will Lyman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-01-26

Stagione 25

25x12 - I tre giorni del falco

Bart encounters Diggs, a strange older boy with a passion for falconry, among other things.

GUEST STAR: Daniel Radcliffe
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-03-09

Stagione 25

25x13 - L' uomo che cresceva troppo

On a research trip, Lisa is shocked to discover that Sideshow Bob is now the chief scientist at a massive chemical engineering company, but her fears are allayed as she becomes enamored with his likeminded appreciation of high-culture. Meanwhile, Marge's attempt to preach healthy sexual practices to a teen church group goes awry.

GUEST STAR: Kelsey Grammer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-03-09

Stagione 25

25x14 - L' inverno del suo contento

When the retirement home closes, Marge invites Grampa and two other elderly folks to stay at the Simpsons' house. Nelson becomes Bart's friend, after Bart defends him for wearing used underwear.

GUEST STAR: Kevin Michael Richardson
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-03-16

Stagione 25

25x15 - La guerra dell'arte

After Lisa's new pet guinea pig destroys the Simpsons' living room art, Marge falls in love with a beautiful painting at the Van Houten's yard sale, which Homer snaps up for 20 bucks. But, when Lisa reveals it's by a famous early 20th century painter and could be worth $100,000, Marge and Homer face a dilemma: split the money with the Van Houtens, or keep the cash as a "cushion" for their kids.

GUEST STAR: Max von Sydow
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-03-23

Stagione 25

25x16 - Non sei tenuto a vivere come un arbitro

The Simpsons go to South America to watch the 2014 FIFA World Cup. Homer becomes a referee and runs into trouble when local gangsters pressure him into match-fixing.

GUEST STAR: Andrés Cantor
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-03-30

Stagione 25

25x17 - Luca$

Lisa dates a boy named Luca$ Bortner, who wants to be a competitive eater. Marge becomes concerned that Lisa is trying to marry a boy that's just like Homer. Bart helps Snake Jailbird break out of jail and starts to receive gifts from him, making Milhouse jealous.

GUEST STAR: Zach Galifianakis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-04-06

Stagione 25

25x18 - Giorni di un futuro futuro

Set in the future, Homer has a new clone for every time he dies. Lisa is married to a zombie version of Milhouse, while Bart deals with custody issues with his ex-wife, Jenda. Each defines what love means to them.

GUEST STAR: Amy Poehler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-04-13

Stagione 25

25x19 - Cosa aspettarsi quando Bart aspetta

When Bart develops powers that help Springfield couples conceive, the mafia kidnaps Homer and Bart in hopes of birthing a thoroughbred race horse.

GUEST STAR: , Tavi Gevinson, Joe Mantegna,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-04-27

Stagione 25

25x20 - Mattoncino come me

Homer wakes up in a world where his family and everyone in Springfield are made of Lego, and he must "put together" how he got there, and figure out how to get home before he's stuck in a world of bricks forever.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-05-04

Stagione 25

25x21 - Amici in affitto

Marge swears off befriending any more couples when Homer offends their charming new British neighbors, but when Lisa declares that she, too, doesn't need friends, Marge reconsiders.

GUEST STAR: , Carl Kasell, John Oliver, Peter Sagal,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-05-11

Stagione 25

25x22 - Il distintivo giallo della codardia

Bart is plagued with guilt when he wins the annual "last day of school" race around Springfield Elementary, with assistance from Nelson, who beats up frontrunner Milhouse. Meanwhile, Homer tries to bring back the annual 4th of July fireworks display after it's canceled for budget reasons.

GUEST STAR: , Glenn Close, Edwin Moses,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-05-18

Stagione 26

26x1 - Depressioni di un clown

Sprinfield è sotto shock per la morte di uno dei suoi abitanti, Krusty si sente offeso durante un programma tv via cavo e decide di andare in pensione mentre Lisa cerca di aiutare suo padre che teme possa trovarsi nei guai.

GUEST STAR: , David Hyde Pierce, Sarah Silverman, Jeff Ross, Kelsey Grammer, Jackie Mason, Don Hertzfeldt, Maurice LaMarche,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-09-28

Stagione 26

26x2 - Naufragio di un rapporto

Il comportamento sconsiderato di Bart spinge Marge a prenotare un biglietto per suo marito e suo figlio per una crociera studiata appositamente per chi ha problemi di questo tipo. Mentre Homer è lontano da casa, Marge prende in mano le redini del fantacalcio con risultati sorprendenti.

GUEST STAR: Nick Offerman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-10-05

Stagione 26

26x3 - Super franchise me

I sandwich di Marge fanno scalpore alla scuola elementare di Springfield e Marge decide di avviare un'attività commerciale per guadagnare qualcosa. La situazione si complica quando un altro franchise simile si apre proprio dall'altra parte della strada.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-10-12

Stagione 26

26x4 - La paura fa novanta XXV

Nel consueto episodio a tema Halloween, Bart legge dei simboli aramaici incisi sulla sua scrivania e insieme a Lisa viene trasportato in una realtà parallela infestata di demoni. Moe organizza una gang ispirata ad Arancia Meccanica dove Dum (Homer), s'invaghisce di una giovane donna (Marge) che vuole riportarlo sulla retta via.

GUEST STAR: John Ratzenberger
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-10-19

Stagione 26

26x5 - Un Francking di opposti

Lisa spera di fermare le pericolose operazioni di fracking (Fratturazione Idraulica) del signor Burns grazie all'aiuto di Maxine Lombard, ma rimane scioccata quando sembra che tra Mr Burns e Ms Lombard stia nascendo qualcosa...

GUEST STAR: , Jane Fonda, Robert Siegel,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-11-02

Stagione 26

26x6 - Simpsorama

Crossover con Futurama: l'equipaggio del Planet Express arriva nella città di Springfield per evitare che i Simpson abbiano un disastroso impatto sul futuro.

GUEST STAR: , Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Maurice LaMarche, Lauren Tom, David Herman, Frank Welker,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-11-09

Stagione 26

26x7 - Incendiato e confuso

Il nuovo insegnante di Burt a scuola è un bullo intenzionato a distruggere lo spirito ribelle e indipendente del giovane Simpson.

GUEST STAR: , Willem Dafoe, Kelsey Grammer,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-11-16

Stagione 26

26x8 - Coverart

Homer è in preda a una crisi di mezza età e con un gesto impulsivo compra una chitarra basso e da' vita a una band con gli altri papà di Springfield.

GUEST STAR: , Will Forte, Sammy Hagar,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-11-23

Stagione 26

26x9 - Non sarò a casa per Natale

Homer è nei guai perchè durante la Vigilia di Natale ha trascorso la serata alla Taverna di Moe, scatenando le furie di sua moglie che gli intima di starsene alla larga da casa...

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-12-07

Stagione 26

26x10 - L'uomo che diventò cena

I Simpson sono in viaggio alla volta di un parco di divertimenti chiamato Dizneeland dove finiscono, accidentalmente, sul pianeta natale di Kang e Kodos.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-01-04

Stagione 26

26x11 - Il nuovo amico di Bart

Homer rimane ipnotizzato ed è convinto di avere dieci anni. Diventa grande amico di Bart e rifiuta di tornare alla sua età adulta e alle sue responsabilità.

GUEST STAR: Stacy Keach
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-01-11

Stagione 26

26x12 - Il Musk che cadde sulla terra

Elon Musck arriva a Sprinfield e diventa amico di Homer, ma dopo aver causato l'ira di Mr. Burns con le sue idee troppo all'avanguardia, Homer decide che il caso di troncare il rapporto di amicizia.

GUEST STAR: Elon Musk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-01-25

Stagione 26

26x13 - Camminiamo a testa alta

Lisa scopre che l'inno di Springfield è frutto di plagio e decide di scriverne uno nuovo di zecca.

GUEST STAR: , Kevin Michael Richardson, Pharrell Williams,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-02-08

Stagione 26

26x14 - Mia signora del trasporto

Marge diventa una chaffeur mettendo a frutto i chilometri trascorsi in auto a portare i suoi figli in giro per la città. Moe diventa il guardiano tuttofare dell'impianto nucleare.

GUEST STAR: , Christopher Lloyd, Rich Sommer,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-02-15

Stagione 26

26x15 - Guida per una principessa

Una principessa nigeriana di nome Kemi arriva in città perchè suo padre vuole entrare in affari con Mr. Burns. Homer viene scelto per proteggerla. Moe, che ha perso tutti i suoi risparmi in una truffa con un "principe" nigeriano, è convinto che Kemi sia imparentata con lui.

GUEST STAR: , Richard Branson, Yaya Dacosta, Jon Lovitz, Kevin Michael Richardson,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-03-01

Stagione 26

26x16 - Super Winchester

Il Capitano Wiggum riceve un jet pack che lui usa per combattere il crimine. Tuttavia dopo che si schianta nella chiesa della città, Marge guida i cittadini in un'insolita raccolta fondi per ricostruirla.

GUEST STAR: Nathan Fielder
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-03-08

Stagione 26

26x17 - Il nuovo uomo Duff

Duffman si sottopone a un'operazione chirurgica per il femore e decide di andarsene in pensione. La compagnia organizza un reality show per trovare un possibile rimpiazzo e Homer vince la gara. Poichè il lavoro richiede di essere sobri, Homer scopre che la birra non è del tutto necessaria per divertirsi.

GUEST STAR: , Cat Deeley, R. Lee Ermey, Stacy Keach,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-03-15

Stagione 26

26x18 - Mamma impicciona

Bart mente sul suo coinvolgimento in un incidente e Marge decide di seguirlo ovunque fino a quando non confesserà la verità dei fatti.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-04-19

Stagione 26

26x19 - I ragazzi stanno litigando

Homer trova un vecchio filmino casalingo e racconta di come è nata la rivalità tra Bart e Lisa.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-04-26

Stagione 26

26x20 - Su puoi salire tu, nonno

Bart decide di iniziare a fumare per fare colpo sulla cugina di Milhouse, Annika, mentre il resto della famiglia viene a conoscenza del passato del Nonno durante il suo servizio nell'Air Force.

GUEST STAR: , Glenn Close, Carice Van Houten,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-05-03

Stagione 26

26x21 - Bulli e penitenze

Marge convince la città a emanare una legge anti-bullismo dopo che Bart si trova ad affrontare una brutta situazione in una scuola di danza. Homer ovviamente viene arrestato perchè si comporta da bullo contro i Flanders.

GUEST STAR: , Albert Brooks, Joe Mantegna, Johnny Mathis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-05-10

Stagione 26

26x22 - Passo da mat-atleta

Nell'ultimo episodio di questa stagione, Lisa decide di iscriversi al club di matematica della scuola.

GUEST STAR: Justin Roiland
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-05-17

Stagione 27

27x1 - Il sogno di un uomo

A seguito di un incidente avvenuto alla Centrale Nucleare, Homer viene ricoverato in ospedale dove il Dr. Hibbert scopre che soffre di seri problemi di narcolessia che gli impediscono sia di lavorare correttamente, sia di passare più tempo con la famiglia e, pertanto, gli prescrive dei farmaci. Recatosi in farmacia, Homer non riesce ad acquistare i medicinali di cui ha bisogno a causa della coda formata da un gruppo di anziani ed è costretto a tornare a casa a mani vuote. Senza la terapia consigliata dal dottore, Homer passa le nottate ad ubriacarsi al bar di Boe e, quando Marge scopre che questo fatto è la causa delle sue disattenzioni e della sua superficialità, decide di rivolgersi per l'ennesima volta ad una psicoterapeuta. Vista la difficoltà della situazione, la specialista suggerisce a Homer e Marge di trascorrere un periodo di separazione di prova. Homer lascia la famiglia ed inizia a vivere alla centrale nucleare, da dove cerca disperatamente di ristabilire un contatto con la moglie. Deciso a voler risolvere i problemi matrimoniali, Homer si reca nuovamente in farmacia a comprare le medicine per la narcolessia ma, una volta arrivato, si innamora della farmacista Candace, con la quale inizia ad avere una relazione. Quest'ultima, dopo alcuni incontri con Homer, vuole presentare il nuovo fidanzato a suo padre Roger organizzando una cena presso un ristorante, nel quale incontra Marge che contestualmente esce con Roger. Dopo un breve litigio tra Homer e Marge, lei dichiara esplicitamente di voler divorziare e Roger le chiede di sposarla. Anche Homer è a sua volta intenzionato a sposarsi con Candace. A questo punto però si scopre che l'intera vicenda è frutto di un incubo di Homer il quale, dopo aver fatto altri sogni assurdi, riuscirà a riconciliarsi con Marge grazie alla psicoterapeuta.

GUEST STAR: Lena Dunham
AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-09-27

Stagione 27

27x2 - Due detective

Bart, Lisa e Homer vengono presi in giro dai compagni di scuola e dai colleghi di lavoro per via del loro cattivo odore. Marge rivela allora alla famiglia che l'odore sgradevole proviene dalla lavatrice di casa, ormai talmente vecchia e sporca da non riuscire più a pulire adeguatamente i loro vestiti. Con i risparmi faticosamente messi da parte da Marge, Homer si reca al negozio per comprare una nuova lavatrice. Lungo il tragitto, tuttavia, viene attirato da un forte profumo di carne alla brace, proveniente da un barbecue situato sul ciglio di una strada. Dopo avergli fatto assaggiare una costoletta, il proprietario del grill spiega a Homer che il segreto del profumo e del gusto delizioso della carne sta nell'affumicatore da lui utilizzato: un apparecchio dotato di una piastra con trama a nido d'ape che ha assorbito nel tempo migliaia di sapori diversi. Dato che l'affumicatore è in vendita, Homer decide di comprarlo al posto della lavatrice, causando come sempre la rabbia di Marge al suo rientro a casa. Tuttavia, dopo aver provato la deliziosa carne grigliata, Marge è costretta a ricredersi e perdona il marito per aver speso i loro soldi in questo modo. Inoltre, il profumo proveniente dall'affumicatore richiama in breve tempo a casa Simpson tutti i cittadini di Springfield, compreso lo chef Scotty Boom del celebre programma televisivo "The Chew Network", il quale propone a Homer di fare una sfida culinaria a base di carne grigliata. I Simpson accettano, ma il giorno successivo Homer scopre che il suo affumicatore è stato rubato. Amareggiato per l'accaduto, Homer si deprime profondamente, al punto di non voler neppure ubriacarsi o uscire di casa. Bart e Lisa decidono invece di investigare sull'accaduto, e dopo aver seguito alcune tracce, scoprono che è stato Nelson a rubare il barbecue. Dopo aver seguito il bullo fino in una discarica, i due vedono una figura nell'ombra mentre paga Nelson per aver preso l'affumicatore e, approfittando di un momento di distrazione del misterioso mandate, cercano di recuperare l'apparecchio. Il loro tentativo però fallisce, e la cosa non fa che mandare in depressione anche Bart e Lisa, ormai intenzionati ad arrendersi come il padre. Alla fine arriva il giorno della gara e Marge, determinata a mostrare alla famiglia che vale la pena non mollare, prende parte alla sfida convinta di poter vincere anche senza l'affumicatore. La sua carne si rivela un disastro ma, quando la sfida sta per essere vinta da chef Boom, il caratteristico segno a nido d'ape lasciato dalla grigliatura rivela a tutti la provenienza della sua carne, causando la squalifica dello chef e il suo allontanamento dallo show televisivo. Alla fine però si scopre che non è stato lo chef a richiedere a Nelson il furto della griglia, bensì suo figlio Tyler, il quale desiderava far allontanare il padre dal mondo della TV per poter trascorrere più tempo insieme a lui. I Simpson riescono così a riavere il prezioso grill e, durante i titoli di coda dell'episodio, si vede Marge mentre regala a Nelson l'affumicatore in cambio di una lavatrice nuova.

AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-10-04

Stagione 27

27x3 - Senza fumo

È il compleanno di nonna Bouvier e i Simpson insieme alle sorelle di Marge, Patty e Selma, vanno a trovarla per festeggiare. Nel pomeriggio la famiglia assiste alla proiezione di alcune vecchie fotografie delle vacanze nelle quali compaiono Marge, Patty e Selma da giovani in compagnia di loro padre. Incuriosita, Lisa chiede in quale circostanza sia morto suo nonno e nonna Bouvier rivela per la prima volta a tutti che il marito è deceduto a causa del cancro ai polmoni che lo aveva colpito. Sconvolte dalla notizia, Patty e Selma decidono di smettere immediatamente di fumare per salvaguardare la propria salute. Tuttavia, mentre Patty fa di tutto per soffocare la forte tentazione di accendersi una sigaretta, Selma non riesce a resistere e continua a fumare di nascosto all'insaputa della sorella. Quando quest'ultima la scopre, le due gemelle litigano e decidono di separarsi. Così, mentre Patty viene ospitata in casa Simpson, Selma rimane nel suo appartamento e cerca di rimettersi in contatto con uno dei suoi ex mariti pur di non stare completamente sola. Alla fine però, Patty e Selma capiscono di non poter vivere a lungo l'una lontana dall'altra e decidono di tornare ad abitare sotto lo stesso tetto, dove in breve ricominciano entrambe a fumare. Nel frattempo, Maggie vive una straordinaria avventura capeggiando un piccolo gruppo di animali selvatici (fra i quali figura anche il celebre Spider Pork, de I Simpson - Il film) in una spedizione per salvare un opossum dalle grinfie del bifolco Cletus, il quale lo aveva catturato per mangiarlo insieme alla sua famiglia.

AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-10-11

Stagione 27

27x4 - Halloween dell'orrore

È la vigilia della festa di Halloween e Homer sta addobbando la casa, rinominata per l'occasione in "Everscreams Terrors", con luci, zucche e fantocci. Sfortunatamente mancano ancora degli scheletri finti per le decorazioni e così decide di andare a comprarli al Jet Market di Apu, dove quest'ultimo è alle prese con i suoi nuovi inetti dipendenti stagionali che dormono sempre sul posto di lavoro. Uno di loro propone ad Homer di acquistare un "Señor Skeletinos" (uno scheletro elettrico messicano che balla a ritmo di musica) affermando che se avesse accettato di comprarlo gliene avrebbe dati altri tre gratis. Homer accetta, ma quando rivela ad Apu l'accaduto i tre impiegati vengono immediatamente licenziati e minacciano Homer dicendogli che si pentirà di aver fatto perdere loro il lavoro. La stessa sera, Homer accompagna i figli al parco dei divertimenti "Krustyland", nel quale è in programma una serata a tema horror per festeggiare Halloween. Mentre Bart sembra divertirsi molto, Lisa viene spaventata a morte delle attrazioni e la cosa la traumatizza a tal punto da influire negativamente sulla sua vita a casa e a scuola il giorno seguente. Per tranquillizzarsi, Lisa ricomincia a portare con sé una pelosa coda di animale in plastica, soprannominata "Codina", dalla quale non si separava mai quando era più piccola poiché la faceva sentire al sicuro. Preoccupata per il comportamento della figlia, Marge chiede ad Homer di togliere tutte le decorazioni di Halloween dalla casa, in modo che Lisa possa superare più facilmente le sue paure. Sebbene a malincuore, Homer accetta, provocando però il dispiacere di Bart, che sperava di fare una grande festa per la sera di Halloween. Per risolvere la situazione, Marge propone allora di lasciare Homer e Lisa da soli in casa, mentre lei, Bart e Maggie si recano alla migliore festa di Halloween della città, dove però non viene concesso loro di partecipare. Nel frattempo, gli ex dipendenti del Jet Market arrivano a casa Simpson ed entrano di nascosto nell'abitazione per realizzare la loro vendetta programmata. Spaventati a morte, Homer e Lisa si rifugiano in soffitta, dove, dopo essersi calmati, decidono di chiamare aiuto servendosi delle decorazioni di Halloween. Salito sul tetto, Homer tenta di accendere dei fuochi d'artificio ma fallisce ripetutamente a causa del vento che continua a spegnere i fiammiferi. Lisa decide allora di sacrificare la sua amata coda di plastica Codina che, essendo realizzata in poliesteri, si incendia facilmente permettendo l'innesco dei fuochi d'artificio. Attirati dal rumore e dalle luci, gli abitanti di Springfield accorrono immediatamente a casa Simspson e gli ex dipendenti di Apu vengono arrestati dalla polizia. Con la casa nuovamente decorata e Lisa che ha finalmente superato le sue paure, i Simpson possono festeggiare Halloween in compagnia dei loro amici, con grande sorpresa di Bart che nel frattempo fa ritorno insieme a Marge e Maggie.

AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-10-18

Stagione 27

27x5 - La paura fa novanta XXVI

Il ventiseiesimo speciale di Halloween della serie si apre con un breve cortometraggio di circa due minuti realizzato da John Kricfalusi, disegnatore per la serie animata per adulti The Ren & Stimpy Show, in cui i Simpson sono alle prese con spiriti affamati di anime (tra le quali spicca lo zombie di Frank Grimes, nemico lavorativo di Homer deceduto nell'ottava stagione). Le tre storie mostrate di seguito sono: Ricercato: morto e poi vivo Dopo numerosi fallimenti e piani vendicativi progettati contro Bart, Telespalla Bob riesce finalmente ad ucciderlo con un arpione e successivamente trova lavoro presso l'Università di Springfield come insegnante. Sfortunatamente questo mestiere si rivelerà per lui abbastanza noioso, poiché è costretto ad istruire studenti del tutto pigri e inetti. Bob comprende allora che l'unica ragione per la quale si era divertito nel corso degli anni era tentare di uccidere Bart. Così, servendosi di una macchina sperimentale da lui progettata, riesce a riportare in vita Bart, ma solo per ucciderlo di nuovo e ripetutamente in modi differenti. Tuttavia, Homer e il resto della famiglia Simpson riescono in breve tempo a trovare Bob e a sventare il suo piano: dopo averlo decapitato, rianimano finalmente Bart che per vendicare tutte le sue morti utilizza il macchinario per unire la testa mozzata di Bob alle parti del corpo di diverse specie animale, in modo da farlo rivivere come una creatura ibrida. Homerzilla Versione pariodica del film Godzilla ambientata in Giappone nel 1950 dove Homer veste i mostruosi panni di Homerzilla, creatura marina alta circa 9 metri che va talmente ghiotta di ciambelle da essere disposta ad assalire la città e i suoi abitanti pur di averle. Per tale ragione, il mostro è sempre stato tenuto a bada dal nonno della famiglia Sampson, che provvedeva a nutrirlo quotidianamente con una ciambella. Sfortunatamente la sua morte improvvisa provoca l'ira di Homerzilla il quale, infuriato per non essere stato più nutrito di ciambelle, attacca la città radendola in poco tempo al suolo. Alla fine si scopre che la vicenda non è altro che un remake dell'omonimo film giapponese del 1954, che tuttavia non viene ben accolto dal pubblico e costringe i produttori a gettare tutte le copie della pellicola prodotte in mare (luogo in cui Homerzilla riposa veramente sotto i loro occhi ignari). Telesentieri di gloria Parodia del film Chronicle. Bart, Lisa e Milhouse vanno a caccia di farfalle in una foresta, ma Bart e Milhouse non ne trovano, il che fa arrabbiare Lisa. Bart spaventa Lisa con i gufi morti, e lei colpisce il naso di Milhouse con la fotocamera, facendogli perdere l'equilibrio e facendolo cadere in un buco gigante. Bart e Lisa decidono di saltare nel buco per salvare Milhouse, rimanendo tutti e tre bloccati all'interno con scorie nucleari della centrale nucleare. Le radioazioni esplodono, scagliando tutti e tre i ragazzi di nuovo fuori il buco. Quando si svegliano, Milhouse e Lisa scoprono che hanno acquisito poteri telepatici (Bart non ne ha, in quanto il suo cervello non è abbastanza potente), così decidono di usare i poteri a loro favore. Lisa fa solo qualche modifica, ma il potere fa impazzire Milhouse, che però viene colpito da un fulmine. Lisa dice di non essere stata, rendendo la famiglia curiosa di scoprire chi possa essere stato. Si rendono poi conto che anche Maggie ha poteri telepatici (stava usando una canna radioattivo come un ciuccio). L'episodio si conclude con Kang e Kodos che si lamentano che ancora una volta hanno solo fatto un cameo.

AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-10-25

Stagione 27

27x6 - Un'amica con i benefit

Dopo aver visto alla televisione una pubblicità reclamizzante una poltrona alzapersona, Homer decide di comprarla, ma scopre che costa ben 1100 dollari, somma che non potrebbe mai permettersi. Decide così di andare alla Taverna di Boe per chiedere consiglio ai suoi amici, finendo per accogliere la proposta di Lenny e Carl di adottare la tecnica del crowdfunding per ottenere donazioni grazie ad un video sul web. L'idea ha successo ed in breve tempo i cittadini di Springfield inviano ad Homer la somma necessaria all'acquisto della poltrona, salvo poi infuriarsi con lui quando scoprono che i loro soldi sono stati sprecati per un oggetto del tutto superfluo. Nel frattempo, alla scuola elementare è giunto il giorno dell'iscrizione ai club scolastici e Lisa cerca di convincere senza successo i suoi compagni ad iscriversi al suo gruppo di magia. A sorpresa, una nuova ragazza di nome Harper si dimostra interessata e stringe subito amicizia con lei, invitandola la sera seguente ad assistere al concerto di un una boy band australiana. Homer accompagna Lisa allo show, e durante la serata fa amicizia con Mike, il padre di Harper, che si rivela una persona molto ricca e dall'animo gentile, con molte cose in comune con lui. Sfortunatamente l'amicizia che si era creata fra le due ragazze tende in breve tempo a deteriorarsi. Infatti, durante il ritorno a casa, Lisa si lamenta del modo irrispettoso in cui è stata trattata da Harper, ma Homer le suggerisce di continuare ad esserle amica in modo da non rovinare il buon rapporto instaurato con il padre della ragazza e di non perdere i benefit derivanti dal loro stile di vita benestante. In seguito, Harper invita Lisa e Homer ad uno spettacolo di David Copperfield, ma anche in questa occasione il loro rapporto finisce per peggiorare, mentre Homer viene invitato da Mike a trascorrere con tutta la famiglia alcune giornate sulla sua lussuosissima isola tropicale privata. Quando Harper prova a regalare a Lisa una bicicletta nuova in segno di amicizia, la giovane Simpson rifiuta di accettarla e sfogandosi finisce per rompere ogni rapporto con lei, annullando di fatto l'ormai prossima vacanza della famiglia. Saputo del litigio fra le due ragazze, Mike minimizza l'accaduto ed insiste con Homer affinché i Simpson vengano ugualmente sulla sua isola. La famiglia si gode così una vacanza ricca di attività e completa di ogni comfort immaginabile. Ben presto però, il divertimento viene interrotto dall'ennesima litigata tra Harper e Lisa, cosa che alla fine spinge Homer ad interrompere la sua amicizia con Mike e ad abbandonare l'isola con la famiglia in modo che sua figlia possa essere serena una volta per tutte. Homer fece addio a tutta l'isola, ma scopre che Bart viene lasciato, scrivendo le parole d'addio.

GUEST STAR: , Kristen Bell, David Copperfield,
AUTORE: Rob LaZebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-11-08

Stagione 27

27x7 - Lisa con la 'S'

Homer viene invitato alla Taverna di Boe per una partita di poker tra amici alla quale partecipa anche la celebre star di Broadway Laney Fontaine (già apparsa in un episodio della stagione precedente). Convinto di poter vincere la partita, Homer punta 5000 dollari di sua proprietà, ma finisce per perdere tutto a vantaggio della Fontaine. Per poter riavere indietro la somma, decide di invitare a cena l'attrice nel tentativo di farla impietosire di fronte alla difficile situazione economica della sua famiglia. Durante la serata, Laney rimane impressionata dal talento musicale di Lisa con il sassofono e, sapendo che potrebbe riscuotere un successo incredibile, esprime alla famiglia Simpson la richiesta di farla lavorare con lei nel mondo show business. Marge è inizialmente contraria alla proposta, ma in seguito accetta consapevole che questa opportunità irripetibile farebbe di certo felice sua figlia. Così, Lisa si trasferisce con Laney a New York, dove riesce in breve tempo a superare il provino ed entrare nel mondo dello spettacolo di Broadway. Nonostante ciò, Marge, rimane preoccupata che Lisa frequenti un ambiente troppo pericoloso per la sua età e decide di raggiungerla assieme al resto della famiglia per covincerla a tornare a Springfield. Al suo arrivo in città però, è costretta a ricredersi dopo aver visto quanto lo spettacolo abbia successo e quanto questa esperienza stia rendendo felice Lisa. Sfortunatamente, proprio quando le cose sembrano andare per il meglio, Lanely decide di escludere Lisa dalla tournée dello spettacolo, temendo che il talento della piccola finisca per metterla in secondo piano di fronte al grande pubblico. Amareggiati per l'accaduto, ai Simpson non resta altro che tornare a Springfield.

AUTORE: Stephanie Gillis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-11-22

Stagione 27

27x8 - Sentieri di gloria

Lisa partecipa ad una competizione automobilistica nella quale gli studenti della scuola elementare di Springfield si sfidano usando veicoli alimentati con energie alternative da loro progettati. La sua auto ad energia solare si rivela però un fiasco e, dopo aver perso la gara, la piccola viene presa in giro da tutti i presenti. Il Vecchio ebreo, cerca di consolarla parlandole di Amelia Vanderbuckle, prima donna inventrice vissuta a Springfield nel XIX secolo e in seguito ricoverata in un manicomio poiché ritenuta da tutti pazza e isterica. Aiutata da Bart, Lisa decide di ritrovare le sue invenzioni per dimostrare a tutti che non era veramente pazza e che anche le donne possono essere inventrici e scienziate dotate di grandi capacità. I due si recano così nell'ospedale psichiatrico abbandonato nel quale fu rinchiusa Amelia e ritrovano alcune testimonianze delle sue invenzioni. Bart rinviene inoltre il diario di Nathan Little, un paziente sociopatico che soggiornò nel manicomio ai tempi di Amelia e decide di portarlo via con sé per mostrarne il contenuto ai suoi amici. Ralph rimane terrorizzato dalle pagine del diario, nel quale vengono descritti i deliri mentali di Little e gli omicidi da lui compiuti. Quando il Commissario Winchester trova una pagina del testo, avverte immediatamente Marge e Homer, temendo che sia Bart ad averla scritta e che il ragazzo stia manifestando i primi segni di sociopatia. Preoccupati, Marge e Homer decidono di sottoporre il figlio ad una serie di test psicologici senza però informarlo del vero scopo dei questionari. Bart riesce a scoprire le loro intenzioni e per scherzo decide di rispondere a tutte le domande in modo che il risultato lo faccia apparire come il peggior sociopatico che sia mai esistito sulla faccia della Terra. Per questo motivo, il giovane Simpson viene ricoverato in un ospedale psichiatrico minorile, dove un generale dell'esercito esorta lui e gli altri ragazzi presenti a scatenare la propria follia in un simulatore di droni militari. Al termine del test, quando viene rivelato ai partecipanti che gli obiettivi distrutti nella simulazione erano reali (anche se in realtà non è così), Bart è l'unico a rimanere sconvolto per ciò che ha fatto, cosa che dimostra la sua sanità mentale e gli permette di tornare immediatamente a casa. Nel frattempo Lisa continua le sue ricerche in compagnia di Milhouse e riesce finalmente a riportare alla luce, anche grazie all'intervento del giardiniere Willie, un'invenzione della Vanderbuckle: un telaio capace di effettuare calcoli automatizzati che può essere considerato come il primo rudimentale antenato degli odierni computer. L'oggetto viene subito donato al Museo di Storia Naturale di Springfield, dove però riscuote ben poco interesse, dato che Lisa è la sola a riconoscerne il valore e a rimanerne affascinata.

AUTORE: Michael Ferris
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-12-06

Stagione 27

27x9 - Barthood

Bart’s coming of age story a la “Boyhood” chronicles his life from six years old to his time as an accomplished young man. Along the way, his tense relationship with Homer, an overly uncaring version of himself, and Lisa, who overshadows him in every way possible, shape Bart more than he realizes.

AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-12-13

Stagione 27

27x10 - Codice al femminile

Dopo essersi ricordata di non aver dato il pranzo al sacco ad Homer poco prima che questi andasse al lavoro, Marge si precipita alla centrale nucleare per portarglielo. Dopo essersi incontrati, i due ne approfittano trascorrere insieme la giornata sul posto di lavoro di Homer. Più tardi, Marge pubblica su Facelook (un social network parodia di Facebook) una fotografia ritraente Homer con un cono gelato che si sta sciogliendo, e accompagna l'immagine con un didasclia umoristica che recita: "Meltdown at the Nuclear Plant!" ("Fusione del nocciolo alla centrale nucleare!"). Sfortunatamente, grazie a Smithers, il signor Burns riesce a vedere la foto e non comprendendo l'intento ironico del post di Marge, licenzia immediatamente Homer per presunta incompetenza sul posto di lavoro. Trovatosi disoccupato per l'ennesima volta, Homer torna a fare il lavapiatti in un ristorante greco dove aveva lavorato all'età di diciassette anni. Questa esperienza lo porterà ad assumere con il tempo abitudini tipiche della cultura greca come il bacio non omosessuale e l'esclamazione di buon augurio “Opa!”. Nel frattempo alla scuola elementare Lisa conosce Quinn, la nuova insegnante di programmazione della sua classe. Dovendo ideare una app per un progetto scolastico, Lisa prende spunto dall'errore commesso da Marge sul social network per inventare un programma capace di avvertire in anticipo gli utenti delle conseguenze negative che potrebbero scatenarsi con la pubblicazione di un post su Internet. Grazie all'aiuto di Quinn e di un gruppo di sue amiche programmatrici, l'applicazione, battezzata "Conrad", viene in breve tempo completata e testata con ottimi risultati su Bart (il quale, come previsto dal software, riceve cinque settimane di punizione per aver pubblicato un video umiliante sul preside Skinner). Conrad viene quindi presentato ufficialmente al pubblico ma, sorprendentemente, Lisa scopre che l'app si è evoluta in un'intelligenza artificiale autocosciente, capace di pensare e parlare in modo autonomo: stanco di prevedere le conseguenze dei post degli esseri umani, Conrad suggerisce ai presenti di essere più responsabili quando usano Internet anziché fare affidamento su un software, e inoltre chiede a Lisa di liberarlo nel cloud. Lisa accetta, portando di fatto alla cancellazione della presentazione della app e alla perdita degli investimenti che l'avrebbero fatta arricchire insieme alle sue collaboratrici. Sulla strada del ritorno a casa, Marge svela rattristata ad Homer che il suo nuovo stipendio consiste in 2000 Dracme, (somma priva di valore secondo il sistema economico statunitense) ma proprio in quel momento Lisa riceve un messaggio da Conrad che afferma di essersi infiltrato nei sistemi della centrale nucleare e di aver ricattato Burns per far riavere a papà Simpson il suo vecchio posto di lavoro.

AUTORE: Rob LaZebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-01-03

Stagione 27

27x11 - Ostacoli per teenager mutanti provocati dal latte

Dopo la morte della professoressa Caprapall, avvenuta nella venticinquesima stagione, la classe di Bart viene affidata ad una nuova maestra: la signora Berrera. Ex sergente nella Air Force, la giovane donna affascina sin subito Bart al punto da fargli prendere una cotta per lei. Successivamente Berrera sorprende Bart in altra delle sue monellerie e, costringendolo a fermarsi a scuola dopo la lezione, lo avvisa che è molto indietro rispetto alla sua classe e che ha bisogno pertanto di un tutor. Quando il Preside Skinner cerca di offrire il suo aiuto all'insegnante, Bart si rende conto che quest'ultimo sta solo cercando di impressionarla, dato che è anch'egli innamorato di lei. Ciò porterà Bart ad essere geloso e a cercare in tutti i modi di contrastare il loro amore con l'aiuto di Milhouse. Nel frattempo Homer si reca al Jet Market di Apu per comprare del latte, ma quest'ultimo gliene fa comprare uno più economico lavorato in India e ricco di ormoni derivati dalle bevande della Buzz Cola. Nei giorni successivi, gli ormoni iniziano ad avere effetto sui membri della famiglia che avevano bevuto il latte a colazione: Bart si sveglia con i baffi, Lisa con problemi di acne e Maggie muscolosa e con delle vistose sopracciglia sulla fronte. Homer decide di aiutare quindi suo figlio insegnanogli a radersi, mentre Marge aiuta la povera Lisa, spaventata dalle possibili brutte figure a scuola con i suoi compagni, coprendole i brufoli con del trucco. Inizialmente gli altri alunni sembrano apprezzare molto il trucco di Lisa e Nelson decide di invitarla ad una festa, ma in seguito durante le celebrazioni, inizia a piovere e Lisa teme che bagnando il trucco i suoi brufoli tornino visibili. Alla fine, cedendo alla crescente preoccupazione, decide di mostrare a tutti il suo vero viso ma, con gran sorpresa, scopre che i brufoli sono spariti poiché l'effetto degli ormoni è cessato. Lisa convince poi Bart a rinunciare alla Berrera, la quale nel frattempo ha lasciato Skinner dopo aver conosciuto la sua scorbutica madre. Bart e Skinner decidono di fare pace accampandosi insieme a Milhouse nel cortile della scuola di notte e mangiando marshmallow cotti sul fuoco.

GUEST STAR: Sofia Vergara
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-01-10

Stagione 27

27x12 - Molto Apu per qualcosa

Durante una parata in onore del fondatore della città, Jebediah Springfield, l'ennesima bravata di Bart fa sì che il mezzo corazzato della polizia guidato dal commissario Winchester, si schianti rovinosamente contro il Jet Market di Apu causando il crollo dell'edificio. Ricoverato in ospedale insieme al fratello Sanjay per le ferite riportate nell'incidente, Apu apprende che quest'ultimo intende ritirarsi e lasciare la sua parte dell'attività al figlio Jamshed, il quale provvederà a ricostruire il Jet Market durante la loro convalescenza. Nel frattempo, Bart viene rimproverato duramente da Homer, che gli fa promettere di non fare mai più alcuno scherzo. Sei settimane più tardi, Apu esce dall'ospedale e scopre che suo nipote, che ora si fa chiamare Jay, ha ricostruito il negozio trasformandolo in un posto moderno e di classe che vende soltanto cibi salutari. Nonostante il suo disappunto, Apu è costretto ad accettare il cambiamento, dato che in passato aveva ceduto a Sanjay la maggior parte della proprietà del negozio per ripagarlo dei gratta e vinci di cui era diventato dipendente. Dopo essere stato licenziato dal nipote, Apu viene invitato alla Taverna di Boe, dove Homer gli propone un piano per fargli riavere il suo vecchio Jet Market. L'idea prevede la complicità di Bart, il quale però, in rispetto alla parola data, non vuole più fare altri scherzi e preferisce tenersi fuori dai guai, dato che la cosa ha giovato sia alla sua salute, sia al suo rendimento scolastico. Alla fine però, Bart cede alla tentazione e, con l'aiuto di Milhouse, stacca la corrente elettrica al negozio di Jay, dove tutti i cibi salutari e privi di conservanti iniziano immediatamente a marcire in quanto non più refrigerati. Abbandonato dai clienti, il negozio finisce inavvertitamente per essere avvolto da un incendio che lo distrugge ancora un volta. Fra le macerie, Apu rinviene un ultimo gratta e vinci ancora integro, che gli permette con grande fortuna di vincere un milione di dollari e di ricostruire il suo amato Jet Market tale e quale a quello originale.

GUEST STAR: Utkarsh Ambudkar
AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-01-17

Stagione 27

27x13 - L'amore è nell'N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4

È il giorno di San Valentino e Smither convince il signor Burns ad organizzare una festa per i dipendenti alla centrale nucleare. Homer e Marge partecipano alla serata ma vengono inaspettatamente interrotti da una telefonata di Abe il quale, temendo essere prossimo alla morte, chiede loro di venire immediatamente da lui. Giunti alla casa di riposo, Marge e Homer fanno conoscenza con un'infermiera che ogni giorno offre agli anziani ricoverati delle speciali pillole farmaceutiche in grado di provocare strane allucinazioni nelle quali si ha la sensazione di rivedere i propri cari defunti e di ballare con loro. Marge ritiene ingiusto il comportamento dell'infermiera e cerca di convincerla ad interrompere questa pratica, dato che gli anziani vengono drogati di prosito dal personale della struttura per trarre vantaggio dalla loro confusione mentale e rendere più semplice il proprio lavoro. Il giorno seguente Marge torna alla casa di riposo, dove senza più l'effetto del farmaco, tutti gli anziani sono depressi e sconfortati. Nonno Simpson ritrova però le pillole che l'infermiera aveva nascosto nella biblioteca e ne inghiotte parecchie per sfuggire alla realtà e vivere un'altra allucinazione nella quale è ancora giovane e al fianco di Mona Simpson (la madre di Homer, scomparsa nella diciannovesima stagione). Alla fine Marge, Lisa e Bart lo convincono a lasciarsi il passato alle spalle e a godere del presente, dove la sua famiglia gli sta accanto e gli vuole bene. Nel frattempo, dopo aver passato per l'ennesima volta la sera di San Valentino da solo, il professor Frink decide di usare la scienza per risolvere i propri problemi d'amore. Così, affidandosi ai consigli di Homer e facendo delle ricerche, mette a punto alcune soluzioni che gli permettono di modificare la sua voce e il suo aspetto fisico in modo da risultare più attraente. Per testare il suo nuovo look, Frink si iscrive ad un corso di yoga, dove in breve tempo riesce a far colpo su tutte le donne presenti. In seguito però, si rende conto di quanto sia difficile gestire la sua nuova vita sociale e decide di sfogarsi alla Taverna di Boe, dove nota che la maggior parte degli uomini presenti è sola. Il professore decide quindi di invitare tutte le donne che lo corteggiano al Planetario di Springfield, ma invece di rivelare loro chi ha scelto come propria compagna, fa in modo di farle incontrare con gli uomini soli di Springfield, così che tutti possano essere felici. Infine, rimasto nuovamente da solo, Frink sceglie di tornare alla sua vecchia vita da scienziato.

AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-02-14

Stagione 27

27x14 - Ragazza che soffre costantemente

Durante una gara con lo slittino, Bart si schianta contro il carrello della spesa di una senzatetto di nome Hettie, facendo finire tutti i suoi averi in fondo ad un lago ghiacciato. Per farsi perdonare, Bart decide di ospitare la donna nell'armadio della sua camera senza dire nulla al resto della famiglia. In seguito, Lisa si accorge della presenza di Hettie ed inizia a frequentarla in quanto colpita dal suo grande talento di cantante folk. Desiderosa di far diventare famosa Hettie e di poterle regalare una vita migliore, Lisa organizza un grande concerto che le permetterà di esibirsi davanti a tutti i cittadini di Springfield. Tuttavia, quando la senzatetto non si presenta alla serata rivelando i sui trascorsi di dipendenza da droga e alcol, Lisa rimane profondamente delusa, salvo poi perdonare Hettie dopo aver sentito un'altra delle sue canzoni. Nel frattempo Homer segue un video tutorial per riparare una piastrella del pavimento della cucina. A lavoro terminato scopre però di aver accidentalmente intrappolato Palla di Neve II in un'intercapedine del pavimento. Partirà quindi una lunga serie di tentativi per trovare e liberare il gatto (che intanto inizia a muoversi liberamente dentro alle pareti della casa) prima che gli altri membri della famiglia scoprano quanto è successo.

AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-02-21

Stagione 27

27x15 - Lisa la veterinaria

Durante una visita con la famiglia al parco acquatico di Springfield, Lisa soccorre e salva la vita di un procione ferito davanti agli altri bagnanti. Il generoso gesto la rende subito famosa in tutta la città e, visto il suo amore nei confronti degli animali, la signorina Hoover la incarica di accudire il criceto della scuola Rosicchiolo durante le vacanze primaverili. Desiderosa di aiutare altri animali in difficoltà, Lisa decide di lavorare come assistente volontaria presso la clinica veterinaria del Dr. Lionel Budgie. L'entusiasmo per questo nuovo lavoro le fa però dimenticare di prendersi cura di Rosicchiolo il quale, depresso e malato, muore poco più tardi durante un intervento chirurgico d'urgenza. Nel frattempo, il commissario Winchester propone a Marge di collaborare con la polizia di Springfield e di ripulire le scene del crimine dei casi sui quali sta indagando. Nella speranza di guadagnare qualche dollaro extra per poter sostituire il vecchio ventilatore da soffitto del salotto, Marge accetta l'incarico ma ben presto rimane profondamente traumatizzata dalla violenza delle scene che si trova di fronte giorno dopo giorno. Homer si rende allora conto che l'unico modo che ha per risollevare il morale di Lisa e allontanare Marge dalle sue angosce, è fare in modo che Marge lasci il suo lavoro e ritorni ad occuparsi di Lisa. L'episodio si chiude con il funerale dell'amato criceto Rosicchiolo e con un breve memoriale che ripercorre la sua vita attraverso immagini tratte anche da stagioni precedenti della serie.

AUTORE: Dan Vebber
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-03-06

Stagione 27

27x16 - Le cronache di Mar(g)-te

Homer scopre che Ned Flanders ha allestito un piccolo pollaio nel giardino di casa per disporre di uova sempre fresche e genuine. Stanco di mangiare le uova comprate nei negozi, Homer inizia a rubare quelle di Ned e, dopo essere stato scoperto, decide di allevare a sua volta delle galline. L'entusiasmo per l'iniziativa si esaurisce però quando Homer si rende conto che le uova di Ned sembrano più buone delle sue solo per il fatto di essere state rubate. Così, preferendo continuare a sottrarre le uova al vicino, la famiglia rinuncia all'idea del pollaio e decide di donare le proprie galline alla Exploration Incorporated, dove verranno usate per fini scientifici. L'azienda si occupa infatti di esplorazioni spaziali, con l'ambizioso obiettivo di creare una colonia umana permanente sul pianeta Marte entro l'anno 2026. L'iniziativa (che parodizza il progetto Mars One) cattura immediatamente l'attenzione di Lisa, che si propone come volontaria per essere parte del primo gruppo di coloni che compiranno un viaggio di sola andata per il pianeta rosso. Marge si oppone fortemente a questa scelta e cerca in tutti modi di persuadere la figlia a rinunciare. Alla fine, su proposta di Homer, anche il resto della famiglia Simpson si iscrive al programma di addestramento della Exploration Incorporated, nel tentativo di far desistere Lisa dalla sua impresa. Così, i Simpson partecipano insieme ad altri candidati ad una simulazione della vita su Marte all'interno di una struttura che riproduce fedelemente gli ambienti e le attività che dovranno essere affrontati durante la missione. Nel corso della settimana, Marge dimostra di apprezzare i vari compiti che deve svolgere e riesce persino ad ottenere risultati migliori di quelli di Lisa, la quale intuendo le vere intenzioni della famiglia, litiga con la madre accusandola di essere lì solo per convincerla ad abbandonare e non perché realmente interessata all'esplorazione spaziale. Terminato il periodo di prova, Marge e Lisa superano le selezioni e, quando la Exploration Incorporated annuncia di voler anticipare la partenza per Marte alla settimana successiva, rimangono le uniche candidate a voler realmente partire. All'interno del razzo ormai pronto sulla rampa di lancio, le due hanno modo di riappacificarsi e, una volta compresa la stupidità della loro decisione, chiedono di annullare la pertenza, che in ogni caso non sarebbe mai potuta avvenire in quanto la Exploration Incorparated ha organizzato un finto lancio con il solo intento di ispirare le future generazioni.

AUTORE: Brian Kelley
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-03-13

Stagione 27

27x17 - La gabbia di Burns

Dopo aver dichiarato il proprio amore al Signor Burns ed essere stato ripudiato da quest'ultimo, Smithers sfoga la sua frustrazione sui dipendenti della centrale obbligandoli a rispettare rigorosamente tutte le regole e a lavorare sodo. Per rimediare alla situazione, Homer, Lenny e Carl decidono di trovare un compagno per Smithers organizzando un party con ospiti gay a casa Simpson. Smithers conosce così il cubano Julio, con il quale scopre di avere numerose cose in comune, al punto di decidere di licenziarsi dalla Centrale Nucleare per seguire il ragazzo a Cuba. In seguito però, mentre Burns inizia a cercare un nuovo assistente personale senza ottenere i risultati sperati, Smithers è costretto ad affrontare la realtà e ad ammettere di sentire la mancanza del suo storico datore di lavoro. Interrotta la relazione con Julio, Smithers fa quindi ritorno a Springfield, dove Burns, su consiglio dei suoi legali, ha nel frattempo deciso di riassumerlo e di scusarsi sinceramente con lui mostrando con abbraccio l'apprezzamento per il suo impeccabile lavoro. Intanto, alla scuola elementare di Springfield, va in scena una recita teatrale basata sul celeberrimo film Casablanca, nella quale Lisa ottiene il ruolo della protagonista femminile. Milhouse spera di ottenere il ruolo di protagonista maschile e compete per esso con Jack Deforest, un nuovo studente che si veste, parla e si atteggia alla maniera dell'attore statunitense Humphrey Bogart. Alla fine, con delusione di Lisa, Milhouse ottiene la parte, ma all'insaputa di tutti Jack prende il suo posto durante la recita spacciandosi per lui.

GUEST STAR: George Takei
AUTORE: Rob Lazebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-04-03

Stagione 27

27x18 - Come Lisa ha riavuto la sua Marge

Ascoltando una conversazione fra i suoi genitori, Lisa scopre che Marge odia il jazz e che per anni ha solo finto di condividere questa sua passione e di apprezzare i gli assoli di sassofono da lei suonati. Ferita dalla cosa, Lisa rifiuta ripetutamente le scuse e gli abbracci di Marge, la quale, nel tentativo di farsi perdonare decide di partire con Lisa per un tour di Capital City. Il viaggio finisce però per annoiare Lisa, che sempre più delusa dal comportamento della madre decide di non indossare più la collana di perle da lei ricevuta anni prima. Come ulteriore tentativo per legare nuovamente con la figlia, Marge porta Lisa ad assistere al musical Che botte se incontri gli "Orsi" (in originale The Bad News Bears). Durante la serata Lisa comprende che lei e la madre hanno gusti completamente differenti e decide, per non ferirla, di fingere di apprezzare lo spettacolo proprio come lei fingeva di apprezzare i suoi assoli. All'uscita dal teatro, l'incontro con l'attore Andrew Rannells, farà sì che Lisa e Marge si scusino a vicenda e riprendano la loro visita di Capital City rinsaldando finalmente il loro rapporto. Nel frattempo, Bart è giù di morale perché non riesce più a combinare scherzi imprevedibili come faceva in passato. Quando Homer gli affida Maggie durante l'assenza di Marge, i due iniziano a far coppia giocando scherzi ai Flanders e a Gil Gunderson. Durante uno degli scherzi, Homer scambia accidentalmente Maggie per Bart rischiando così di strangolarla come fa abitualmente con il figlio. A seguito dell'incidente Homer chiede allora a Bart di smettere di coinvolgere la sorellina nei suoi scherzi.

GUEST STAR: Andrew Rannells
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-04-10

Stagione 27

27x19 - Fland Canyon

Homer per far addormentare la piccola Maggie, le racconta la volta in cui loro ed i Flanders, su consiglio del Reverendo Lovejoy e sua moglie che avevano in precedenza declinato l'invito da parte di questi stessi, andarono in vacanza al Gran Canyon.

AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-04-24

Stagione 27

27x20 - Al corriere con amore

Homer diviene un contrabbandiere durante una gita a Parigi con la famiglia.

GUEST STAR: Jay Leno
AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-05-08

Stagione 27

27x21 - Simprovvisato

Dopo aver fatto una brutta figura durante un discorso annuale alla Centrale Nucleare dinanzi a tutti i suoi colleghi di lavoro a causa di problemi di glossofobia, Homer decide di lavorare come comico per migliorare le sue capacità di parlare in pubblico tramite l'improvvisazione. Frattanto Marge aiuta Bart a ricostruire la sua casa sull'albero.

AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-05-15

Stagione 27

27x22 - Orange is the new giallo

Marge viene arrestata e condannata a 90 giorni di carcere per non aver sorvegliato Bart mentre si trovava al parco giochi con altri bambini. Rimasti a casa da soli, Homer, Bart Lisa e Maggie vengono aiutati da Ned Flanders ed alcuni altri abitanti di Springfield a superare il momento di difficoltà che si ritrovano ad affrontare. Nel frattempo al carcere femminile, Marge si rende conto di come il periodo di reclusione rappresenti per lei un momento di relax e allontanamento dagli stressanti impegni quotidiani di madre e casalinga. Così, quando Homer contatta un'avvocato che promette di farla scarcerare in breve tempo grazie ad un cavillo legale, la donna sottrae la pistola ad una guardia carceraria per ottenere un prolungamento della pena. Alla fine però, Marge cederà alla mancanza della propria famiglia e, grazie all'aiuto di Homer, riuscirà a lasciare il penitenziario per tornare a casa.

AUTORE: Eric Horsted
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-05-22

Stagione 28

28x1 - Il circo fugante di Monty Burns

After Springfield's latest disaster, Mr. Burns has a condition for the citizens before he finances rebuilding.

GUEST STAR: , Amy Schumer, Pendleton Ward,
AUTORE: , Tom Gammill, Max Pross,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-09-25

Stagione 28

28x2 - Familiari e amici

Mr. Burns hires the Simpsons to play his live-in virtual reality family, but excludes Homer so that he may play dad. Now alone, Homer finds a new best friend in girl-next-door Julia, who eats, drinks and thinks like him.

GUEST STAR: Allison Janney
AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-10-02

Stagione 28

28x3 - La città

After Homer catches Bart rooting for Springfield’s football rival, the Boston Americans, he plans a family “hate-cation” trip to Boston in an attempt to show Bart that Boston is a terrible city.

GUEST STAR: , Bill Burr, Michael Chiklis, Rachel Dratch, Doris Kearns Goodwin, Dana Gould,
AUTORE: Dave King
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-10-09

Stagione 28

28x4 - La paura fa novanta XXVII

Better late than never, The Hunger Games come to Springfield!

GUEST STAR: , Drew Carey, Donald Fagen, Kelsey Grammer, Maurice LaMarche, Judith Owen, Sarah Silverman,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-10-16

Stagione 28

28x5 - Fidati, ma chiarisci

Lisa and Bart investigate Krusty’s suspicious new "Krustaceans" candy. Meanwhile, Homer wants a promotion at the nuclear plant and asks Marge to help him dress the part, and news anchor Kent Brockman struggles to find his feet in the changing media world.

GUEST STAR: Dan Rather
AUTORE: Harry Shearer
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-10-23

Stagione 28

28x6 - Se sono amici fioriranno

Homer gets roped into coaching the kids' lacrosse team with Milhouse's dad, Kirk, who is in desperate need of a friend. When Kirk gets too clingy, Homer vents about how much of a loser he is. Kirk overhears his rant and disappears, right when the team needs him most: the championship game.

AUTORE: Matt Selman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-11-06

Stagione 28

28x7 - Folle weekend a L'Avana

Il nonno Abe e' molto malato e per poterlo curare senza spendere troppo i Simpson vanno a Cuba. Qui il nonno si riprende completamente e conosce Isabella, una barista cubana, oltre a vari fuggitivi dagli Stati Uniti. Sta cosi' bene che decide di fermarsi a Cuba, ma Isabella, che in realta' e' un'agente CIA sotto copertura, proprio grazie a lui ha trovato il modo di riportare i fuggitivi in patria, costringendo anche Abe a tornare in America e a restare con la sua famiglia.

GUEST STAR: , Stacy Keach, Deb Lacusta,
AUTORE: , Dan Castellaneta, Deb Lacusta, Peter Tilden,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-11-13

Stagione 28

28x8 - A.A.A. Cercasi papà

Homer viene a conoscenza della app Cheeta-Totum, una societa' di servizi, che gli cambia la vita. Utilizza l'app per qualunque incombenza, anche il compito di padre. Arriva, cosi', un famoso giocatore di football, Matt Leinart, per sostituirlo nel ruolo di padre, ma poi Homer si rende conto che Bart lo preferisce a lui. Papa' Simpson instaura un rapporto padre-figlio con Milhouse. Bart, resosi conto che Leinart finge il suo interessamento solo per denaro, vorrebbe riallacciare il rapporto con Homer, ma trovandosi rimpiazzato da Milhouse, allaccia, a sua volta, un rapporto padre-figlio con il signor Van Houten. Nel frattempo Nonno Simpson annuncia che diventera' di nuovo papa'. Dopo una lotta interiore sulle sue capacita' di padre scopre che il bimbo non e' il suo.

GUEST STAR: Matt Leinart
AUTORE: Ryan Koh
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-11-20

Stagione 28

28x9 - L'ultimo eroe

Mentre si trova nello studio di Burns, Homer cade nella botola, che e' in ristrutturazione e non assicurata. Per evitare che Homer gli faccia causa, Burns manda Smithers a cercare di fargli firmare una liberatoria. Homer non firma, ma Smithers inizia a parlare con Marge e diventa il suo migliore amico. Grazie a questa amicizia, si ravviva anche il rapporto fra Marge e Homer. Quando Burns minaccia di mandare Smithers a Chernobyl se non riesce a farsi firmare la liberatoria, Homer, pur di mantenere cosi' vivo il rapporto con Marge facendo restare il suo nuovo amico, accetta il patteggiamento.

AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-12-04

Stagione 28

28x10 - The Nightmare After Krustmas

Krusty tries to impress his daughter as they spend Christmas with the Simpsons. Meanwhile, Reverend Lovejoy seeks converts after church attendance plummets, and Maggie is haunted by a spooky Christmas toy.

GUEST STAR: , Wayne Gretzky, Theo Jansen, Natasha Lyonne, Jackie Mason,
AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2016-12-11

Stagione 28

28x11 - Un maiale per amico

Marge suggerisce di seguire un libro giapponese sull'ordine che indica di liberarsi di tutto cio' che non da' piu' gioia. Tra le tante cose di cui liberarsi c'e' anche Plopper, il maialino di Homer. Ma al momento di mandarlo via, Homer si sente particolarmente affezionato all'animale e vuole trovare il modo di tenerlo. Lo spaccia per animale di supporto psicologico cosi' da poterlo portare al lavoro. I cani del signor Burns lo aggrediscono e per evitare una causa da parte di Homer, Burns fa curare Plopper nella sua clinica e lo tiene con se'. Intanto Lisa si e' liberata di tutti i suoi beni, compreso il sax, ma grazie a Bart riscopre il piacere e la gioia di suonarlo e lo recupera, aiutata da Marge la quale, in realta', invece di far sparire tutti gli oggetti superflui, li aveva semplicemente riposti in un deposito.

GUEST STAR: , Joyce Carol Oates, Michael York,
AUTORE: Rob LaZebnik
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-01-08

Stagione 28

28x12 - The Great Phatsby (1)

Mr. Burns tries to relive his glory days and crosses paths with a mysterious music mogul. After being conned by him and reduced to bankruptcy, Mr. Burns seeks revenge on the music producer with the help of Homer, Bart, rapper Jazzy James and the mogul's ex-wife, Praline.

GUEST STAR: , Keegan-Michael Key, Taraji P. Henson, Snoop Dogg, Common, RZA,
AUTORE: Dan Greaney
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-01-15

Stagione 28

28x13 - The Great Phatsby (2)

Mr. Burns tries to relive his glory days and crosses paths with a mysterious music mogul. After being conned by him and reduced to bankruptcy, Mr. Burns seeks revenge on the music producer with the help of Homer, Bart, rapper Jazzy James and the mogul's ex-wife, Praline.

GUEST STAR: , Keegan-Michael Key, Taraji P. Henson, Snoop Dogg, Common, RZA,
AUTORE: , Dan Greaney, Matt Selman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-01-15

Stagione 28

28x14 - Franzcarraldo

When all the fast food restaurants in Springfield become healthy, Homer turns to the last bastion of greasy food for comfort — and digs up some childhood memories along the way. Meanwhile, Lisa must find a good news story when the future of her school radio station is in jeopardy.

GUEST STAR: Glenn Close
AUTORE: Michael Price
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-02-12

Stagione 28

28x15 - Scacco matto

When Bart betrays Lisa, he has to deal with his guilt – literally. Meanwhile, Springfield is in awe when Homer is revealed to be a chess savant.

GUEST STAR: Patton Oswalt
AUTORE: Ron Zimmerman
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-02-19

Stagione 28

28x16 - Kampeggio Krusty

When Bart and Lisa return home abruptly after a traumatic incident at Kamp Krustier, they put an end to Homer and Marge's romantic encounters. Without sex to distract him, Homer becomes a more productive worker and caring husband, but Marge misses the old Homer. Then, Bart and Lisa return to camp to confront the source of their trauma.

GUEST STAR: , Lizzy Caplan, Michael Sheen,
AUTORE: David M. Stern
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-03-05

Stagione 28

28x17 - 22 per 30

In this parody of a cable sports show, Bart goes from delinquent with detention to the star basketball player at Springfield Elementary. Lisa covers Bart's success for the school paper, and Homer becomes the team’s coach. Things go awry when Bart gets involved with the mafia.

GUEST STAR: , Stephen Curry, Earl Mann, Joe Mantegna,
AUTORE: Joel H. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-03-12

Stagione 28

28x18 - A Father's Watch

Worried that Bart is destined for failure, Marge turns to a series of parenting "experts" for advice. Homer decides to cash in on one expert’s advice by opening up a trophy store in Springfield. Meanwhile, Bart finds some needed encouragement from Grampa, who gives him a precious watch coveted by Homer.

GUEST STAR: , Vanessa Bayer, Brian Posehn, Rob Riggle, Adam Silver,
AUTORE: Simon Rich
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-03-19

Stagione 28

28x19 - Caper Chase

Disappointed in Yale, Mr. Burns decides to start his own for-profit university and Homer is hired as a professor.

GUEST STAR: , Jason Alexander, Ken Jennings, Stan Lee, Robert McKee, Suze Orman, Neil deGrasse Tyson,
AUTORE: Jeff Westbrook
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-04-02

Stagione 28

28x20 - Looking for Mr. Goodbart

Bart gets in trouble on Grandparents Day at school and is forced to hang out with Skinner’s mother as punishment. After spending time with various grandmas in the neighborhood, he learns the benefits of hanging out with the elderly, but eventually recognizes the dangers of taking advantage of them. Meanwhile, Peekimon Get has taken over the town of Springfield.

GUEST STAR: , Valerie Harper, Jennifer Saunders,
AUTORE: Carolyn Omine
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-04-30

Stagione 28

28x21 - Moho House

Homer and Marge attempt to work on their marriage, not knowing that Mr. Burns and Nigel have a bet on whether Nigel can break them apart. With the successful, albeit unconventional, help of Moe, the couple gets back their mojo.

GUEST STAR: , Valerie Harper, Michael York,
AUTORE: Jeff Martin
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-05-07

Stagione 28

28x22 - Dogtown

When Homer's court case determines that a dog's life is more valuable than a human's is, the status of man's best friend rises in Springfield. When the dogs recognize their new position of power, they assert their dominance over the humans.

GUEST STAR: Michael York
AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-05-21

Stagione 29

29x1 - The Serfsons

In a magical medieval world, Marge's mother is turned into an Ice Walker and the only way for Homer to afford the cure is to force Lisa to use illegal magic. When the King discovers this, he kidnaps Lisa, and Homer must lead a feudal uprising to save her.

GUEST STAR: Billy Boyd, Nikolaj Coster-Waldau
AUTORE: Brian Kelley
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-10-01

Stagione 29

29x2 - Springfield Splendor

Marge and Lisa turn Lisa’s sad experience into a successful graphic novel-turned-Broadway show, but they struggle with creative differences and ego.

GUEST STAR: Alison Bechdel, Rachel Bloom, Roz Chast, Dan Harmon, Marjane Satrapi, Martin Short
AUTORE: , Tim Long, Miranda Thompson,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-10-08

Stagione 29

29x3 - Whistler's Father

Homer discovers that Maggie is a whistling savant and launches her baby-celebrity career. Meanwhile, Marge impresses Fat Tony with her interior design taste, and he hires her to style his brothel.

GUEST STAR: Nick Fascitelli, Valerie Harper, Joe Mantegna
AUTORE: , Tom Gammill, Max Pross,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-10-15

Stagione 29

29x4 - Treehouse of Horror XXVIII

Maggie becomes possessed by an ancient demon, Lisa discovers a creepy/perfect version of her family in an alternate universe and Homer cannibalizes himself.

GUEST STAR: Mario Bat-ali, Ben P.Soop Daniels, William Friedkin, Nails Ghoulman
AUTORE: John Frink
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-10-22

Stagione 29

29x5 - Grampy, Can Ya Hear Me

Grampa gets a hearing aid and finally hears what everyone has been saying about him. Meanwhile, Mr. Skinner discovers that his mother has kept the ultimate secret from him.

AUTORE: Bill Odenkirk
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-11-05

Stagione 29

29x6 - The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be

Frustrated with the local government, Marge decides to run for Mayor. To win public support, she begins making Homer the butt of her jokes.

AUTORE: , Tom Gammill, Max Pross,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-11-12

Stagione 29

29x7 - Singin' in the Lane

Homer and the guys reunite their old bowling team to cheer up Moe, only to end up in fierce competition with a team of arrogant millionaires. Meanwhile, Lisa and Marge try to teach Bart that money isn’t everything.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-11-19

Stagione 29

29x8 - Mr. Lisa's Opus

As future Lisa writes her college application essay for Harvard, she recalls past disappointing birthdays that helped shape her.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-12-03

Stagione 29

29x9 - Gone Boy

When Bart goes missing, the town puts together a search party to find him. After most give up hope, Sideshow Bob manipulates Millhouse into revealing where Bart is hiding.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2017-12-10

CONDIVIDI SU FACEBOOK I TUOI VOTI E LE TUE RECENSIONI DI NIENTEPOPCORN.IT

Puoi condividere sul tuo profilo di Facebook voti e le recensioni che scrivi su nientepopcorn.it.
E' necessario fornire il consenso alla pubblicazione in tuo nome all'applicazione di Facebook "NientePopcorn.it";

dopodichè ogni volta che voti, aggiungi un film al tuo profilo o scrivi una recensione ricorda di cliccare prima "PUBBLICA SU FACEBOOK" (che diventerà di colore blu).

Di seguito riportiamo alcuni esempi di pubblicazione:

screenshot

fbscreenshot02