1999

Futurama

/ 19997.6251 voti
Futurama
serie tvFuturama

Futurama è ambientato nell'anno 3000, a New York (New New York per l'esattezza!). I principali personaggi della serie sono: Fry (un fattorino del ventesimo secolo), Leela (un'aliena con un unico occhio), Bender (un robot che piega le cose) e il Professor Farnsworth (Il proprietario della Planet Express e pro pro pro... nipote di Fry). Tra gli altri personaggi c'è Amy (una ricca ragazza ingenua del 31° secolo), Hermes (un dipendente della Plante Express, burocrate e campione di limbo) e Zoidberg (un crostaceo di un altro pianeta dottore della Planet Express). Tutte le profezie fantascientifiche dei nostri anni si sono avverate: i robot popolano il pianeta quanto gli umani, hanno gli stessi vizi e debolezze, gli alieni hanno strane e svariate forme e caratteristiche, il traffico in città e nei cieli è caotico, il viaggio su un qualsiasi pianeta del sistema solare è ormai una gita fuori porta. Le teste ancora vive degli individui famosi e storici del secolo prima come Bill Clinton, Pamela Anderson e Spok, continuano a popolare la terra. Fry, il protagonista, dopo essere stato ibernato per 1000 anni, si trova a vivere nell'anno 3000 e dopo varie peripezie trova lavoro, assieme a Leela e Bender, come ragazzo delle consegne alla Planet Express del suo pro pro nipote Professor Farnsworth, scienziato originale che dice di avere 150 anni. Da quì inizia l'avventura, nel gruppo diventano tutti buoni amici e Fry incomincia ad accettare il futuro

Attori principali: Billy West, Katey Sagal, Phil LaMarr, Lauren Tom, John DiMaggio
Genere: Animazione, Comedy, Sci-fi
Network: Comedy Central (US)

Non ci sono recensioni

Stagione 1

1x1 - Pilota spaziale 3000

Un fattorino portapizza di nome Fry si trova a consegnare una pizza in un centro criogenico, il 31 dicembre 1999. Per errore cade in una camera di ibernazione risvegliandosi 1000 anni dopo. Qui fa la conoscenza di Leela, impiegata nel centro criogenico e del robot con tendenze suicide Bender. Insieme a loro si mette alla ricerca di un lavoro trovandolo da un suo pro-pro-pronipote... il professor Farnsworth, uno scienziato pazzo che dirige la ditta di spedizioni spaziali Planet Express.

GUEST STAR: , Dick Clark, Leonard Nimoy, Byrne Offutt,
AUTORE: , Matt Groening, David X. Cohen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-03-28

1x2 - La serie è atterrata

Fry, Leela e Bender fanno conoscenza col resto dei dipendenti della Planet Express, il burocrate Hermes, Amy e il Dr. Zoidberg. La loro prima missione è la consegna di un pacco su un parco di divertimenti costruito sulla luna. Fry però non resiste alla tentazione di fare un giro sul satellite, e si avventura sul suolo lunare con Leela e Bender e riusciranno a trovare il luogo dove approdò Neil Armstrong.

AUTORE: , Ken Keeler,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-04-04

1x3 - Io, coinquilino

Fry viene sfrattato dagli uffici della Planet Express, dove si era accampato provvisoriamente non avendo una casa. Troverà alloggio da Bender, ma la scomodità degli appartamenti da robot lo porterà in breve a un esaurimento nervoso. Fry inizia a cercare una nuova casa adatta alle esigenze umane, ma ha paura di ferire i sentimenti del suo amico robot abbandonandolo. Infine Fry dopo aver capito del dolore provato dal suo amico, decide di tornare a casa di Bender vivendo nel suo ripostiglio che scopre essere molto più grande dell'appartamento vero e proprio.

AUTORE: , Eric Horsted,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-04-06

1x4 - L'amore perduto nello spazio

Fry, Leela e Bender vengono mandati in missione su Vergon 6 (pianeta minerario che era fatto quasi completamente di materia oscura, carburante molto importante per il funzionamento dei razzi, ma estratto fino allo svuotamento del pianeta perdendo così gran parte della sua massa) per salvare la fauna locale, in pericolo per l'imminente implosione del pianeta. La loro missione è ostacolata dal vanitoso capitano Zapp Brannigan, che per impedire il salvataggio mette in cella i tre inviati della Planet Express, accusati di violare il regolamento interplanetario. Zapp però si innamora di Leela, e la invita a cena tentando di sedurla. Dopo vari tentativi infruttuosi riesce a impietosire Leela con le lacrime e passa la notte assieme a lei. La mattina dopo Brannigan permette la partenza della navicella verso Vergon 6 dove i tre inviati della Planet Express riescono a reperire tutti gli animali della lista con in più un piccolo animaletto nero che Leela decide di adottare chiamandolo Mordicchio. L'apparentemente innocuo Mordicchio invece si rivelerà un predatore, sbranando tutti gli altri animali stipati nell'astronave. Scoperta la strage, Leela si lascia impietosire dallo sguardo di Mordicchio e decide di tenerlo comunque come animale da compagnia.

GUEST STAR: , David X. Cohen,
AUTORE: , Brian Kelley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-04-13

1x5 - Paura del pianeta robot

La ciurma della Planet Express deve fare una consegna su Chapek 9, pianeta abitato da soli robot e su cui gli umani sono fuorilegge. La consegna viene effettuata da Bender, che però non fa ritorno all'astronave ma invia un messaggio in cui chiede aiuto a Fry e Leela perché è stato imprigionato con l'accusa di simpatizzare per gli umani. Fry e Leela decidono di scendere sul pianeta a salvarlo, ma vengono scoperti e processati. Riusciranno a scappare grazie all'aiuto di Bender, che in realtà non si era mai trovato in pericolo.

GUEST STAR: , Tom Kenny, Byrne Offutt,
AUTORE: , Evan Gore, Heather Lombard,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-04-20

1x6 - Per un pesce di dollari

Fry scopre che il suo vecchio conto in banca, grazie ai mille anni di interessi accumulati, è diventato milionario. Fry inizia a sperperare le sue ricchezze, in particolare compra a una cifra folle l'ultima confezione di acciughe sott'olio disponibile sulla terra (dato che si sono estinte nel 2200), superando il rilancio della potente produttrice di olio per robot Mamma. Mamma, interessata alla scatoletta perché può trarre una quantità enorme di olio per robot a partire dal DNA del pesce, non si dà per vinta e cerca in ogni modo di entrarne in possesso ma fallirà e dopo tante peripezie così la scatola rimarrà in possesso di Fry che la userà per preparare una pizza alle acciughe.

GUEST STAR: , Pamela Anderson, Byrne Offutt,
AUTORE: , Patric M. Verrone,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-04-27

1x7 - I miei tre soli

Bender, non avendo ancora un ruolo ufficiale nella Planet Express, decide di diventare cuoco di bordo, per spirito di emulazione verso il famoso cuoco alieno Elzar, ma i risultati sono disastrosi. Nel frattempo la Planet Express, con il nuovo cuoco di bordo, parte per consegnare un pacco sul misterioso pianeta Trisol, abitato da alieni liquidi. Durante la consegna del pacco, Fry trova una bottiglia piena d'acqua e la beve, scoprendo poco dopo di aver bevuto l'imperatore del pianeta. Secondo le usanze dei Trisoliani ora il ruolo di imperatore spetta a lui. Durante la cerimonia di incoronazione però si scopre che il vecchio imperatore non è morto, ma è vivo all'interno dello stomaco di Fry e da lì chiede al suo popolo di farlo tornare in libertà aprendo la pancia a Fry. Fry allora fugge nella sala del trono assieme a Leela e Bender cercando un modo per far uscire l'ex-imperatore dal suo corpo senza conseguenze fisiche. Non trovando soluzione scoppia a piangere, e dalle sue lacrime riprende forma l'imperatore Trisoliano che gli concede di partire indenne.

AUTORE: , J. Stewart Burns,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-05-04

1x8 - Palla di immondizia

Durante un congresso scientifico tenuto dal famoso inventore Ron Popeil, il Professor Farnsworth inventa lo Sniffoscopio, una sofisticata apparecchiatura in grado di captare gli odori dello spazio. L'invenzione viene inizialmente derisa, ma gli altri inventori cambieranno idea quando lo sniffoscopio individuerà una puzzolente palla di spazzatura spedita in orbita nel XX secolo, che ora sta per tornare al mittente scontrandosi con la terra. L'equipaggio della Planet Express parte per distruggerlo piazzando bombe su di esso, ma la missione fallisce. Sarà Fry a salvare la terra spiegando ai newyorkesi del XXX secolo come costruire una seconda palla di spazzatura identica alla prima da lanciare in orbita per respingere il pericoloso asteroide-rifiuto.

GUEST STAR: , Ron Popeil, Nancy Cartwright, Byrne Offutt,
AUTORE: , Lewis Morton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-05-11

1x9 - Un viaggio infernale

Durante un concerto dei Beastie Boys Bender incontra il suo vecchio amico Fender, che lo inizia alla dipendenza da sovraccarichi elettrici (una droga per i robot). Per uscire dalla dipendenza Bender si iscrive alla setta di Robotology, cambiando completamente carattere e diventando profondamente religioso. Fry e Leela decidono di far rinsavire Bender e lo portano a Atlantic City per metterlo di fronte alle tentazioni della vecchia vita: alcool, fumo, gioco d'azzardo e pornografia. Bender cede facilmente e torna quello di un tempo rinnegando i simboli della sua vecchia religione, ma la notte stessa arriverà il Robodiavolo spiegandoli che a causa del contratto firmato con Robotology è costretto ad andare all'inferno con lui per essere punito dei suoi peccati. Saranno Fry e Leela a trovare l'ingresso per l'inferno dei robot e a salvare Bender dalla condanna eterna.

GUEST STAR: , The Beastie Boys, Dan Castellaneta, Byrne Offutt,
AUTORE: , Eric Kaplan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-05-18

Stagione 2

2x1 - Un volo da ricordare

Tutti i dipendenti della Planet Express partono assieme al professore per una crocera spaziale che inaugura la nave spaziale 'Titanic'. Durante la crocera Bender incontra una ricca contessa robot di cui si innamora a prima vista...

GUEST STAR: , Dawnn Lewis, Ted Lange, Byrne Offutt,
AUTORE: , Eric Horsted,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-09-26

2x2 - Università Marziana

Fry, Leela, Bender and Farnsworth have to go to Mars University where Fry has to share a room with a talking monkey, Farnsworth's last invention. The monkey becomes a real headache when he starts beating Fry in all areas. Meanwhile, Bender is hanging out with nerd robots.

AUTORE: , J. Stewart Burns,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-10-03

2x3 - Attacco alieno

The Omicronians invade Earth, demanding to see the lost final episode of the 1999 TV show Single Female Lawyer. The Planet Express crew must re-enact the episode to appease the invading aliens.

AUTORE: , Ken Keeler,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-11-07

2x4 - Gusto sorpresa

When Fry wins a free tour of the Slurm soda factory, he and his friends split off from the tour group and make a horrifying discovery concerning the "secret ingredient" that makes Slurm so addictive.

GUEST STAR: , Pamela Anderson, Byrne Offutt,
AUTORE: , Lewis Morton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-11-14

2x5 - Il chip delle emozioni

Professor Farnsworth installs an empathy chip in Bender after the inconsiderate robot flushes Nibbler down the toilet. With his newfound emotions, a concerned Bender ventures into the mutant-infested sewers to rescue Leela's beloved pet.

AUTORE: , Patric M. Verrone,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-11-21

2x6 - Zapp attore

Upon destroying the new DOOP headquarters, Zapp Brannigan and Kif find themselves court-martialed and dishonorably discharged. They take up jobs at Planet Express, where Kif learns what respect feels like and Zapp incites a mutiny against Leela.

AUTORE: , Lewis Morton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-11-28

2x7 - Un colpo di testa

When the price of titanium skyrockets, Bender pawns his titanium-rich body and lives the high life as just a head. But when the head-in-a-jar of Richard M. Nixon uses Bender's body to run for election for President of Earth, Bender vows to get his rightful property back.

GUEST STAR: , Claudia Schiffer, Byrne Offutt,
AUTORE: , J. Stewart Burns,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-12-12

2x8 - Storia di Natale

To apologize for an inconsiderate remark, Fry searches for the perfect Xmas gift for Leela, all the while trying to avoid the murderous SantaBot, whose standards for niceness are astronomically high.

GUEST STAR: , John Goodman, Conan O'Brien, Byrne Offutt,
AUTORE: , David X. Cohen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1999-12-19

2x9 - Crostaceo in amore

When Dr. Zoidberg runs amok during the Decapodian mating season, Fry sets out to teach him how to woo a mate. Things backfire when Zoidberg's desired mate falls for Fry instead, and Zoidberg challenges Fry to a battle to the death.

AUTORE: , Eric Kaplan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-02-06

2x10 - San Valentino decollato

Fry's brief relationship with Amy is forcibly prolonged when a near-fatal car crash leaves Fry's head grafted to Amy's left shoulder. Meanwhile, Bender cashes in on Valentine's Day by starting a dating service.

AUTORE: , Ken Keeler,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-02-13

2x11 - Il male minore

Fry suspects Bender's new buddy, a bending unit named Flexo who looks almost exactly like Bender, of being pure evil. When a valuable atom of Jumbonium goes missing, Fry suspects Flexo, but can't tell which robot is which.

GUEST STAR: , Bob Barker, Byrne Offutt,
AUTORE: , Eric Horsted,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-02-20

2x12 - Il Bender furioso

Bender is the featured attraction in the Ultimate Robot Fighting League, but his glory is short-lived when he is instructed to intentionally lose his next match. Leela vows to lead Bender to victory, in an effort to show up her unsupportive martial arts teacher.

GUEST STAR: , Rich Little, Mr. Moviefone, Tom Kenny, Byrne Offutt,
AUTORE: , Lewis Morton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-02-27

2x13 - Hai voluto il biciclope

Leela meets Alkazar, who claims to be the only other remaining cyclops in the universe. But when Alkazar invites Leela back to his home planet and treats her like a slave, Fry suspects that something is amiss.

AUTORE: , Eric Kaplan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-03-19

2x14 - L'onore ritrovato

When Hermes takes a stress-relieving vacation, replacement bureaucrat Morgan Proctor becomes infatuated with Fry. Bender threatens to publicize their affair, but Morgan removes Bender's memory and hides it within the cavernous Central Bureaucracy.

GUEST STAR: , Nora Dunn, Byrne Offutt, Dawnn Lewis,
AUTORE: , Bill Odenkirk,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-04-02

2x15 - Il mio clone

Professor Farnsworth unveils his clone, Cubert Farnsworth, whom he plans to leave everything to upon his retirement. But Cubert wants no part of Farnsworth's lifestyle, prompting the professor into a premature retirement on the Near-Death Star.

GUEST STAR: , Byrne Offutt,
AUTORE: , Patric M. Verrone,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-04-09

2x16 - Profondo Sud

A fishing trip over the ocean takes a turn for the worse when a colossal mouth bass pulls the Planet Express ship to the bottom of the sea. There, Fry falls in love with a mermaid named Umbriel, and the crew discovers the sunken city of Atlanta, Georgia.

GUEST STAR: , Donovan, Parker Posey,
AUTORE: , J. Stewart Burns,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-04-16

2x17 - La benda e la banda

Bender takes a new job in the Robot Mafia, but his loyalty is tested when he goes along on the robotic gangster's efforts to rob the Planet Express ship.

GUEST STAR: , Tom Kenny,
AUTORE: , Eric Horsted,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-04-30

2x18 - Il cibo parlante

The crew discovers an irresistible source of food on a distant planet, and brings it back to Earth to be sold at the Fishy Joe's restaurant chain. But when it's discovered that the so-called "Popplers" are actually Omicronian babies, the Omicronians demand recompense.

GUEST STAR: , Phil Hendrie,
AUTORE: , Patric M. Verrone,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-05-07

2x19 - Il giorno della mamma

Mom reprograms the world's robots to rebel against humanity. The only hope of salvation is Mom's old flame - Professor Farnsworth, who must rekindle his romance with Mom in order to save mankind.

GUEST STAR: , Nicole St. John,
AUTORE: , Lewis Morton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-05-14

2x20 - Il gioco del se fossi

The Professor's "What-If" machine simulates Bender, Leela and Fry's wishes. Bender discovers what it would be like if he were 500 feet tall, Leela discovers what it would be like if she were more impulsive, and Fry discovers what would happen if he never came to the future.

GUEST STAR: , Al Gore, Gary Gygax, Stephen Hawking, Nichelle Nichols,
AUTORE: , Eric Rogers, Ken Keeler, David X. Cohen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-05-21

Stagione 3

3x1 - La macchina satanica

At his late Uncle Vladimir's estate, Bender is run over by a vicious Werecar, inheriting the curse. The only way to stop Bender's fatal transformations is to seek out and destroy the original Werecar - the deadly Project Satan.

AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-11-05

3x2 - Guerra dell'altro mondo

Bender and Fry volunteer for military duty to enjoy the benefits of the soldiers' discount. When war breaks out later that same day, Leela too decides to join the all-male ranks, under the guise of Lee Lemon, and creates quite a stir for her leader, Zapp Brannigan.

GUEST STAR: , Todd Susman,
AUTORE: , Eric Horsted,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-11-26

3x3 - Un amore sbucato dal passato

Fry, Leela, and Bender all lose their jobs at Planet Express, and they endeavor to return to their old jobs. Due to a mix-up of their career chips, Fry becomes a career counselor at Applied Cryogenics, where he meets up with a familiar defrostee - his girlfriend from the 20th century, Michelle.

GUEST STAR: , Sarah Silverman, Pauly Shore,
AUTORE: , J. Stewart Burns,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2000-12-03

3x4 - Un parassita perduto

When Fry becomes infested with parasitic worms that make him stronger and smarter, he finally finds the perfect way to profess his feelings to Leela. Meanwhile, the rest of the crew goes on a journey into Fry's body to eradicate the worms.

AUTORE: , Eric Kaplan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-01-21

3x5 - Amazzoni in amore

A double-date for Kif, Amy, Zapp, and Leela ends in disaster when their orbiting restaurant crashes on planet Amazonia. The hulking female inhabitants of the planet take their male captives to the omniscient Femputer, who orders Fry, Zapp, and Kif to death by "snu-snu".

GUEST STAR: , Beatrice Arthur, Suzie Plakson,
AUTORE: , Lewis Morton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-02-04

3x6 - Il pizzetto ballerino

Bender's urge to bend prompts Professor Farnsworth to send him on a rehabilitation visit to a steel factory, where he falls in love with a shapely fem-bot named Angleyne. But Bender's old rival Flexo and the intrusion of the Robot Mafia threaten to throw a wrench into the proceedings.

GUEST STAR: , Jan Hooks,
AUTORE: , Eric Horsted,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-02-11

3x7 - Cervello grosso, scarpe fine

Earth is invaded by super-intelligent flying brains, who sap the Earth's populace of their intelligence. Leela is taken to Nibbler's home planet Eternia, where the Nibblonians explain that only one human is immune to the brains' powers - Fry.

AUTORE: , Jeff Westbrook,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-02-18

3x8 - Un gambero da ridere

Dr. Zoidberg reunites with his uncle, silent hologram star Harold Zoid, and the two of them set out to make a movie together. They cast the temperamental Calculon in the lead role, who demands an Oscar for his performance, but the movie doesn't go over well with audiences.

GUEST STAR: , Hank Azaria,
AUTORE: , Patric M. Verrone,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-02-25

3x9 - Pingui-bot di Gel-catraz

A sober Bender crashes a dark matter tanker on Pluto, threatening the penguin reserve nearby. Leela helps out in the clean-up, but when the penguins begin mating out of control, drastic action must be taken to thin the herd.

GUEST STAR: , Phil Hendrie,
AUTORE: , Dan Vebber,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-03-04

3x10 - Il quadrifoglio

After a string of bad luck, Fry ventures into the decaying ruins of Old New York to regain his lucky seven-leaf clover from his childhood, only to find that his brother Yancy Fry had stolen not only the clover, but Fry's identity as well. Fry sets out to exhume his brother's body, but discovers the startling truth about Yancy instead.

GUEST STAR: , Tom Kenny,
AUTORE: , Ron Weiner,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-03-11

3x11 - Amore tecnologico

Leela meets up with her former orphanarium playmate Adlai Atkins, now a plastic surgeon, who offers to grant Leela surgery that will give her two eyes. Meanwhile, Bender adopts twelve orphans in order to collect $1200 in government stipends.

GUEST STAR: , Tom Kenny, Nicole St. John,
AUTORE: , Lewis Morton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-04-01

3x12 - Infermità robotica

Accused of robbing a bank, Fry and Bender plead insanity and are both sent to a robot insane asylum. While Bender and his buddy Roberto plan an escape, Fry is brainwashed into thinking that he is a robot.

AUTORE: , Bill Odenkirk,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-04-08

3x13 - Successo da paralisi

When Bender is paralyzed in a tragic can opener accident, he discovers his musical washboard skills and goes on tour as a member of Beck's folk-rock band, acting as a voice for broken robots everywhere. Fry, Leela, Amy, and Zoidberg tag along in Fry's antique 1960s VW Van.

GUEST STAR: , Beck,
AUTORE: , Eric Horsted,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-04-22

3x14 - Un amore stellare

While creating a team of mutants to play the Harlem Globetrotters, the Professor accidentally causes a disruption in time that threatens the existence of the universe. Meanwhile, Fry tries to win an unreceptive Leela's heart.

GUEST STAR: , Jeff Cesario,
AUTORE: , Ken Keeler,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-05-06

3x15 - Sono uscito con un robot

Fry discovers the ability to download any celebrity onto a blank robot, and chooses to download Lucy Liu, with whom he falls madly in love. Repulsed by this disgusting display of human/robot love, Leela, Bender, and Zoidberg set out to shut down Nappster.com and put an end to illegal celebrity downloads forever.

GUEST STAR: , Lucy Liu,
AUTORE: , Eric Kaplan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-05-13

Stagione 4

4x1 - Il nonno di se stesso

The combined explosions of a supernova and Fry putting metal in the microwave hurtle the Planet Express crew back in time to 1947. They land at Roswell, New Mexico, where a shattered Bender is mistaken for UFO debris, Zoidberg is taken in for an alien autopsy, and Fry accidentally kills his grandfather, Enis, in a nuclear explosion.

AUTORE: , J. Stewart Burns,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-12-09

4x2 - Aiuto! E' Natale

A Planet Express mission to Robot Santa's colony on Neptune leaves the murderous robot trapped in the frozen sea, and Bender takes over as Santa, vowing to bring peace and goodwill to Xmas again. But when Bender is mistaken for the real Robot Santa, he is arrested and sentenced to death.

GUEST STAR: , Coolio,
AUTORE: , Bill Odenkirk,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-12-23

4x3 - Il gioco del se fossi 2

When the Professor fine tunes his "What-If" machine, Bender discovers what it would be like if he were human, Fry discovers what it would be like if life were more like a video game, and Leela discovers what it would be like if she found her true home.

AUTORE: , Lewis Morton, David X. Cohen, Jason Gorbett, Scott Kirby,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-01-06

4x4 - Amore e razzi

Bender falls deeply in love with the Planet Express ship autopilot's female voice setting. Meanwhile, Fry searches for the perfect candy heart to properly convey his feelings for Leela.

GUEST STAR: , Lucy Liu, Sigourney Weaver,
AUTORE: , Dan Vebber,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-02-10

4x5 - Muta come un pesce

When Bender disposes nuclear waste in the sewers, the angry mutants drag him, Fry, and Leela down to the depths to be mutated. As they attempt to escape, Leela makes an incredible discovery about her true heritage, finally meeting her parents for the first time.

AUTORE: , Kristin Gore,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-02-17

4x6 - La pietra dello scandalo

When Amy's parents' ranch is hit by a dust storm that blows away their herd of buggalo, Kif sets out to prove his masculinity by rounding up the herd, only to become entangled with the native Martians.

AUTORE: , J. Stewert Burns,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-03

4x7 - Un faraone da ricordare

Bender fears that nobody will remember him after he dies, and sees his chance for immortality when the crew is enslaved on the planet Osiris 4. Posing as the planet's new pharaoh, Bender orders a humongous statue built in his honor, and quickly goes mad with power.

AUTORE: , Ron Weiner,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-10

4x8 - Il mestiere di Dio

Bender is accidentally shot out of the ship's torpedo tube and becomes lost in space. Floating through the ethereal darkness, Bender becomes inhabited with tiny alien life forms, but has trouble playing God to their unyielding prayers.

AUTORE: , Ken Keeler,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-17

4x9 - Manager d'assalto

With Planet Express in financial trouble, Fry nominates a flashy businessman from the 1980s to replace Professor Farnsworth as CEO of the company. That Guy goes on to sell Planet Express to Mom's Friendly Robot Corporation, putting everyone out of a job.

AUTORE: , Aaron Ehasz,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-31

4x10 - Una Leela tutta speciale

Leela endeavors to become the first female blernsball player, but her lack of depth perception hinders her skills. Nevertheless, she becomes the pitcher for the New New York Mets, purely for her novelty value.

GUEST STAR: , Hank Aaron, Bob Uecker, Dawnn Lewis, Tom Kenny,
AUTORE: , Patric M. Verrone,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-04-07

4x11 - Sfida ai fornelli

Bender receives culinary lessons from the great chef Helmut Spargle, and puts his skills to the test on national television when he competes against Elzar on "Iron Cook". Meanwhile, Dr. Zoidberg accidentally destroys Professor Farnsworth's ship-in-a-bottle and pins the deed on Fry, only to be struck with remorse afterwards.

AUTORE: , Jeff Westbrook,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-04-14

4x12 - Così fan tutti

Fry leads the crew on a quest across the galaxy to regain the forbidden 79 episodes of "Star Trek: The Original Series", where they encounter the original cast of the show - as well as their captor, an obsessive energy being named Melllvar.

GUEST STAR: , William Shatner, Leonard Nimoy, George Takei, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Jonathan Frakes,
AUTORE: , David A. Goodman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-04-21

Stagione 5

5x1 - Crimini del caldo

The rapid increase in global warming is traced to a ventilation flaw that Professor Farnsworth failed to correct in his first robot prototype. As a result, all robots are ordered to be destroyed, but Bender refuses to go without a fight.

GUEST STAR: , Al Gore,
AUTORE: , Aaron Ehasz,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-10

5x2 - Cuore di cane

Fry discovers his dog Seymour is being exhibited in a museum as a fossil, and takes it to Professor Farnsworth's lab to be revived. However, Bender is displeased with the lack of attention he has been receiving and becomes increasingly jealous of Seymour's fossil.

GUEST STAR: , Tom Kenny,
AUTORE: , Eric Kaplan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-17

5x3 - Padri e figli

Farnsworth's clone Cubert teams up with Hermes' son Dwight to launch a newspaper delivery business. Farnsworth and Hermes scoff at the kids' efforts - until the delivery boys accumulate enough capital to buy out Planet Express. Meanwhile, Fry and Leela use Bender to brew their own homemade beer.

GUEST STAR: , Dawnn Lewis, Bumper Robinson,
AUTORE: , Dan Vebber,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-08

5x4 - Sapore di libertà

When Zoidberg publicly devours an Earth flag, he is sentenced to death for his anarchic behavior. Before the sentence can be carried out, the Decapodians come to Zoidberg's aid by invading Earth, teaching the populace the true meaning of freedom.

GUEST STAR: , Phil Hendrie,
AUTORE: , Eric Horsted,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-22

5x5 - Aliena vita da alieno

Amy's romance with Kif takes a twist when he gets pregnant. As Amy questions her commitment Kif, he must return to his ancient, mysterious homeworld to give birth in the same muddy swamp where he was born.

GUEST STAR: Kiff es ligeramente fecundado
AUTORE: , Bill Odenkirk,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-12

5x6 - Meno di eroe

Dr. Zoidberg's mysterious miracle cream gives Fry and Leela superpowers. Teaming up with Bender, they form the New Justice Team, under the respective alter egos of Captain Yesterday, Clobberella, and Super King. But Leela's new duties as a superheroine put a strain on her relationship with her parents.

AUTORE: , Ron Weiner,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-02

5x7 - Ritorno al presente

The crew's attempts to de-age Professor Farnsworth result in everyone returning to their more youthful stages. While Farnsworth seeks out a way to re-age the crew, the newly-teenaged Leela takes the opportunity to experience the parental childhood she never had.

GUEST STAR: , Dawnn Lewis, Maurice LaMarche,
AUTORE: , Jeff Westbrook,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-30

5x8 - Il perché di Fry

Still unable to impress Leela, Fry sadly suspects that he has no importance in life - until Nibbler takes him on a mission to prevent the brains from destroying the universe. In the process, Fry learns what really happened when he was cryogenically frozen on December 31, 1999.

GUEST STAR: , Bob Odenkirk, Nicole St. John,
AUTORE: , David X. Cohen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-06

5x9 - Miele amaro

A mission to collect honey from deadly space bees apparently leads to Fry's sting-induced death. Leela is wracked with remorse, until Fry visits her in her dreams. As Leela's hallucinations intensify, she begins to suspect that she might be going crazy.

GUEST STAR: , Dawnn Lewis,
AUTORE: , Patric M. Verrone,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-06-01

5x10 - Dossi e paradossi

Professor Farnsworth forbids the crew to look inside a mysterious box. Leela can't resist taking a peek, discovering the box to be a gateway to a parallel universe.

AUTORE: , Bill Odenkirk,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-06-08

5x11 - Trecento bigliettoni

A $300 refund for all taxpayers results in a series of interconnected stories, following the Planet Express crew's endeavors to spend their money.

GUEST STAR: , Roseanne,
AUTORE: , Eric Kaplan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-06-15

5x12 - Nasi afrodisiaci

Fry is abducted by aliens, who harvest his nose as an aphrodisiac. The crew traces Fry's missing nose to Lrrr, leader of the Omicronians, who decides that Fry's "lower horn" would be a much better aphrodisiac to jump start his stagnant marriage with Ndnd.

AUTORE: , Ron Weiner,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-07-13

5x13 - Lei... Bender

In order to compete in the Fembot's division of the 3004 Olympics, Bender is surgically rebuilt to become a woman. Her trashy behavior catches the eye of Calculon, with whom she develops a strong and confusing celebrity relationship.

AUTORE: , Mike Rowe,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-07-20

5x14 - Bender Crusoe

Bender is incompatible with Professor Farnsworth's new Robot 1-X, but rather than get an upgrade, Bender escapes to a desert island to start his life anew. There, he meets several other outdated robots and receives a downgrade, then leads his new comrades in a rebellion against technology.

AUTORE: , Dan Vebber,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-07-27

5x15 - Quelli del P.U.Z.Z.A.

"All My Circuits" holds an audition to replace the part of Calculon's son, and Bender lands the part. Soon, Bender's uninhibited behavior proves to be a bad influence on children, and an outraged Bender leads a protest group to get himself banned from the airwaves.

GUEST STAR: , Bumper Robinson,
AUTORE: , Lewis Morton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-08-03

5x16 - Musica dal profondo

Desperate to learn how to play the holophonor in order to impress Leela, Fry swaps hands with the Robot Devil. He goes on to become a skilled holophonor player, winning Leela's heart and penning an opera about her life story, but the Robot Devil still has a trick or two up his sleeve.

GUEST STAR: , Dan Castellaneta, David X. Cohen,
AUTORE: , Ken Keeler,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-08-10

Stagione 6

6x1 - Rinascita

La sesta stagione riprende dal momento in cui l'equipaggio, alla fine del film Nell'immenso verde profondo, entrò in un wormhole. La Planet Express uscì dal buco nero e fortunatamente sbucarono vicino alla Terra, ma dopo la fuga da Zapp Brannigan furono colpiti da questi e la navicella si schiantò sul pianeta; morirono tutti eccetto il professor Farnsworth. Quest'ultimo riesce, grazie alle cosiddette cellule stanimali, a riportare in vita tutti tranne Leela, che si trova in coma irreversibile. Distrutto per la perdita, Fry crea un robot con le stesse sembianze della ragazza.

AUTORE: David X. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-06-24

6x2 - Il provolone terrestre

Nello spazio un satellite chiamato V-Giny censura tutti i pianeti che vengono ritenuti indiscreti, tra i quali vi è anche la Terra. Nel frattempo Leela e Zapp partono in una navicella per osservare questo satellite, ma si schiantano in un giardino simile a quello dell'Eden e Zapp dirà a Leela che la Terra è stata distrutta per avere qualche chance che la ragazza si interessi a lui.

GUEST STAR: Craig Ferguson
AUTORE: Carolyn Premish
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-06-24

6x3 - L'attacco di un app

Tutti a Nuova New York comprano l'ultima versione dell'eyePhone della Mamma, inclusi Bender e Fry, che fanno una scommessa su chi sarà il primo ad ottenere un milione di visitatori; sono ignari, tuttavia, che il vincitore trasmetterà un virus del cervello. Infine, si scopre che il virus non è altro che una strategia di marketing il cui fine è l'acquisto di un nuovo eyePhone.

AUTORE: Patric M. Verrone
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-01

6x4 - Proposta infinito

Amy e Bender iniziano una relazione e lottano per i diritti delle coppie robot-umano, contrapponendosi alla fazione del professor Farnsworth.

AUTORE: Michael Rowe
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-08

6x5 - Il grande Da Vinci

Il professor Farnsworth scopre un progetto segreto di Leonardo da Vinci e, analizzandolo, scopre qualcosa sull'Ultima Cena. L'equipaggio decide quindi di analizzare il quadro sotto la pittura e scoprono che san Giacomo era raffigurato come un robot. La Planet Express decide quindi di andare a Roma per riesumare il corpo di san Giacomo, dove vengono a sapere che il robot, che si chiamava Animatronio, veniva usato da Leonardo per le pitture e custodiva il suo segreto. Dopo aver scoperto un indizio che li porta alla Fontana di Trevi, Leela, Bender, Fry e Farnsworth si avventurano fino al Pantheon dove riportano alla luce tutte le invenzioni di Leonardo e, salendo accidentalmente su una di esse, Fry e il professore vennero mandati nello spazio, atterrando successivamente su un pianeta. Qui incontrano il vero Da Vinci.

AUTORE: Maiya Williams
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-15

6x6 - Ispezione letale

Durante una messa in scena di guerra, Bender scopre di non avere un'unità backup da trasferire a un altro robot nel caso morisse. Infuriato per ciò, si reca con Hermes nel luogo in cui è nato, cioè in una fabbrica a Tijuana, in Messico, in cerca dell'ispettore che lo ha approvato, l'Ispettore 5. Sfortunatamente non c'è traccia dell'ispettore, così Bender decide di avvertire la ditta Robot amichevoli di Mamma del suo difetto; Mamma, per non rovinare la sua reputazione, decide di ucciderlo. Bender non scoprirà mai la vera identità dell'Ispettore 5 e il motivo per cui l'ha approvato. Nella scena finale, in un flashback, si scoprirà che l'Ispettore 5 era in realtà Hermes stesso, che aveva approvato Bender perché intenerito dal piccolo robot, dopo di che si era licenziato.

AUTORE: Eric Horsted
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-22

6x7 - Fry il ritardatario

Quando Leela invita Fry ad un appuntamento lui arriva sempre in ritardo, provocando la rabbia della ragazza che, tuttavia, gli dà un'ultima possibilità per portarla a cena la sera del suo compleanno; Fry, però, viene costretto dal professore a collaudare insieme a Bender una macchina per andare avanti nel tempo. Così facendo, rimangono però bloccati nel 10000 d.C., e decidono di continuare ad andare avanti per trovare un'epoca in cui abbiano inventato una macchina per tornare indietro nel tempo.

AUTORE: Lewis Morton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-29

6x8 - Thuban: operazione gatto

Amy deve esporre la sua tesi per ottenere il dottorato. La sera prima è molto agitata, perciò va assieme a Kif e a gli altri in una discoteca dove si ubriaca. Il giorno, tuttavia, dopo non riesce a esporre la sua idea, che consiste nello sfruttare l'energia di rotazione della terra. Il dottorato gli venne negato dal professor Gatt, il cui cognome è Katz. Egli possiede un gatto che si infiltra nella Planet Express, ipnotizzando tutto l'equipaggio tranne Amy e Mordicchio. I gatti fanno costruire all'equipaggio la ruota dentata...

AUTORE: Josh Weinstein
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-05

6x9 - Origine meccanica

Il professore vuole dimostrare che la teoria della creazione non è reale, sostenendo invece la teoria dell'evoluzione: si scontra con un suo collega orango portavoce della prima e, venendo da questo battuto e ridicolizzato decide, infuriato, di ritirarsi su un pianeta disabitato per vivere da solo. Qui tuttavia dà accidentalmente avvio all'evoluzione dei robot, partendo da alcuni minuscoli robot di sua invenzione usati per purificare l'acqua di uno stagno.

AUTORE: Dan Vebber
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-12

6x10 - Il prigioniero di Benda

Bender vuole derubare un famoso principe, così, con la nuova macchina del professore, scambia il suo corpo con quello di Amy perché è più attraente, ma con il risultato che nessuno è più nel proprio corpo.

AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-19

6x11 - Lrrriconciliabili Ndndifferenze

Lrrr, il dominatore del pianeta Omicron Perseo 8, ha dei problemi con NdNd, sua moglie. Decide di recarsi sulla Terra per conquistare il pianeta per lei ma li la aiuteranno in un altro modo.

AUTORE: Patric M. Verrone
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-26

6x12 - La rivolta dei mutanti

La Planet Express deve fare la sua centesima consegna alla signora Astor, una vecchia anziana vedova, che invita loro alla cerimonia in memoria di suo marito, affondato con il Titanic di terra, il 10 aprile 2912. Per sbaglio Fry rivela che Leela è una mutante, quindi viene portata nella vecchia New York, dove risiedono i suoi simili. Il giorno seguente anche Fry e i suoi amici (escluso Bender) vengono portati nella vecchia New York: lì troveranno il relitto del Titanic. Fry, in preda ai sensi di colpa, si butta in un lago tossico, diventando così un mutante. Dopo aver parlato con la Astor, lei permetterà di far uscire e entrare i mutanti da New New York, e nel frattempo ritroverà il marito, tramutatasi nel corpo mutante di Fry.

GUEST STAR: Devo
AUTORE: Eric Horsted
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-09-02

6x13 - Una festa spettacolare

L'episodio è diviso in tre parti in cui i personaggi festeggiano il Natale, il Robanukah e il Quanzaah.

GUEST STAR: Coolio, Al Gore
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-11-21

6x14 - Castropia

Gli affari non vanno bene alla Planet Express e, prima di ridursi a fare calendari sexy, l'equipaggio decide di riciclare il servizio consegne in una nuova compagnia aerea, ma, per una negligenza, finisce su un pianeta ostile in cui i maschi diventano femmine e viceversa. Alla fine dell'avventura capiranno che l'unica soluzione è rassegnarsi ai calendari sexy.

AUTORE: J. Stewart Burns
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-06-23

6x15 - Benderama

Il professor Farnsworth ha concepito una nuova invenzione. Si tratta di una macchina capace di replicare qualsiasi oggetto in due copie più piccole. Per funzionare ha bisogno di "materia prima", cioè vecchi oggetti di ogni tipo. Bender, pigro come sempre, coglie l'occasione al volo. Con la macchina riproduce due cloni di sé in scala ridotta per farli lavorare al posto suo. Ma anche i cloni sono pigri, e cominciano a replicarsi. È l'inizio di un terribile processo a catena: i Bender, sempre più minuti, si riproducono all'infinito, consumando tutto ciò che trovano come materia prima. Il pianeta è in pericolo, Farnsworth e la sua squadra devono porvi rimedio prima che sia troppo tardi.

AUTORE: Aaron Ehasz
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-06-23

6x16 - Fantasma nelle macchine

Durante il "Giorno delle parate", un carro accelera accidentalmente schiantandosi ad un altro carro, con una sfera che cade e si dirige verso due persone: un robot ed un umano. Fry salva la persona umana e viene acclamato da tutti eccetto Bender. Infatti, Bender è furibondo con lui perché considera la vita umana più importante di quella dei robot. Decide così di ammazzarsi, ma viene preso in giro da tutti perché dice sempre di voler suicidarsi senza farlo mai; questa volta però muore davvero, diventando un fantasma.

AUTORE: Patric M. Verrone
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-06-30

6x17 - L'oracolo nella salamoia

Fry non è felice nel fare il fattorino alla Planet Express perché riceve delusioni in continuazione. Un giorno nello studio della Planet, Roberto, un amico criminale di Bender, irrompe per commettere una rapina e viene fermato dai poliziotti Smith e URL. Fry, nel vedere come la polizia viene acclamata dopo l'arresto, decide di andare all'accademia per diventare un poliziotto.

AUTORE: Josh Weinstein
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-07-07

6x18 - Il silenzio delle pinze

La Planet Express deve consegnare un pacco ad un matrimonio mafioso e Bender, vedendo che ci sono molte celebrità, decide di imbucarsi alla festa. Lì incontra la figlia di DonBot e i due si innamorano, ma nel frattempo vedono Calculon che viene pestato dalla mafia per non aver pagato il pizzo. Bender decide di testimoniare al processo, ma DonBot viene ritenuto innocente e così la mafia vuole ucciderlo. Per non essere assassinato se ne va per sempre con una nuova identità. Nel frattempo la Planet Express cerca qualcuno che lo rimpiazzi, così, per scoprire dov'è Bender, la robot mafia manda Pinza, che riesce ad essere assunto come nuovo robot della ditta.

AUTORE: Eric Rogers
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-07-14

6x19 - La fiaba di Leela

Per intrattenere i bambini dell'orfanotrofio, dove lei stessa è cresciuta, Leela si ritira su un ignoto pianeta per inventare una storiella divertente. Al ritorno presenta i "Borbottini", teneri personaggi di cartone che abitano "La Collina Borbottante". Abner Doppioaccordo, proprietario di una TV per ragazzi, sta conducendo esperimenti sul gradimento infantile nello stesso orfanotrofio. Notato il talento di Leela, la scrittura per la sua emittente. Lo spettacolo ha successo, Leela diventa famosa e idolatrata, vince persino lo Slurmie, una sorta di Oscar. Del tutto incidentalmente, però, Bender fa una scoperta: la Collina Borbottante esiste davvero: è sul pianeta dove Leela si ritirava a "creare". Altrettanto reali sono i Borbottini. Leela non ha inventato niente.

AUTORE: Eric Horsted
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-07-21

6x20 - Tutte le teste dei presidenti

Il professor Farnsworth è entusiasta nel mostrare all'equipaggio il proprio albero genealogico, vantandosi delle grandi menti di cui fa parte il prof. Dopo il lavoro, Fry rivela di svolgere un lavoro notturno che consiste nel prendersi cura delle teste nel museo. Le teste dei presidenti degli Stati Uniti, però, vorrebbero fare una festa costringendo Fry, che ben presto invita tutti per divertisi. Il professore mostra ai presidenti il suo albero genealogico, scoprendo da George Washington che un Farnsworth coniò una moneta falsa durante la rivoluzione. Il prof si deprime, mentre gli altri continuano a divertirsi tanto che Zoidberg beve il liquido delle teste e riporta lui, Amy e il prof indietro nel tempo negli anni 1960.

AUTORE: Josh Weinstein
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-07-28

6x21 - Mobius Dick

Il professor Farnsworth è depresso perché il suo primo equipaggio non era più tornato dalla missione e perché non ha mai saputo cos'era successo. Racconta che era la loro prima spedizione e dovevano consegnare un bouquet di biscotti, ma più tardi scoprì che quei biscotti non erano mai stati consegnati e, aspettando per settimane, vide arrivare la capsula di salvataggio, dove all'interno c'era Zoidberg che però non ricordava più nulla e che pensa siano morti attraversando il Tetraedro delle Bermuda, un tetraedro nello spazio che distrugge tutto ciò che lo attraversa.

AUTORE: Dan Vebber
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-08-04

6x22 - Fry ci cova

Dopo una pericolosa missione, Fry, Leela e Bender si fermano ad un fast food intergalattico, ma il cibo ordinato da loro non soddisfa i gusti di Leela, che obbliga tutti ad andare ad un mercato biologico, dove acquistano, assieme ad altri alimenti, delle uova giganti da cucinare. Fry scopre che se quelle uova non vengono cucinate prima, si schiuderanno e daranno vita a qualche strana creatura, così decide di salvarne uno per impedire che lo mangino.

AUTORE: Michael Rowe
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-08-11

6x23 - La punta dello Zoidberg

L'equipaggio si lamenta in continuazione perché Zoidberg ha poca cura nei loro confronti. Chiedono così al professor Farnsworth di licenziarlo, ma lui non lo fa. Zoidberg e Farnsworth si conoscono da tempo e lavoravano nell'esercito di Mamma, che assegnò a loro e ad altri soldati una missione che consisteva nel catturare uno Yeti tritoniano che Zoidberg avrebbe dovuto sventrare. I soldati però atterrarono in una palude di metano, riscontrando una malattia mortale chiamata "ipermalaria tritoniana", che si può manifestare all'istante o restare latente per decenni, causando febbre, spasmi muscolari, pazzia, coma e infine la morte. Hubert Farnsworth e Zoidberg uccisero lo yeti, ma il prof venne graffiato dalla bestia e in seguito i due fecero un accordo. Quando Hubert inizierà a percepire i sintomi dell'ipermalaria, Zoidberg dovrà ucciderlo per non farlo soffrire.

AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-08-18

6x24 - I guerrieri del raffreddore

Dopo essere andato a pescare sul ghiaccio, Fry si prende un raffreddore. Nel futuro, purtroppo, il raffreddore è stato debellato cinquecento anni prima e da allora l'umanità ha perso tutta la sua resistenza al virus. Fry infatti è l'unico ad essere stato congeleto e con lui è stato congelato anche il virus, che si diffonde presto anche al resto della ciurma. Per evitare che altre persone si infettino, la Planet Express viene sigillata sotto un telo e i membri della ditta vengono esaminati. Visto che Bender è l'unico a non riscontrare la malattia essendo di metallo, gli viene chiesto di prendersi cura della ciurma, ma le loro richieste sono troppe per Bender.

AUTORE: Dan Vebber
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-08-25

6x25 - Processore accelerato

Bender non riesce mai a vincere nei videogames. Questa cosa lo disturba così decide di subire da Cubert un overclock, per migliorare i suoi riflessi e la velocità. I due vengono scoperti dalla Robot Company e da Mamma che fa arrestare Cubert e il professore e cerca di catturare Bender per renderlo di nuovo stupido, ma lui ormai è troppo intelligente e continua a diventarlo. Intanto, Fry e Leela non sanno cosa fare per il loro futuro, ma lo scopriranno proprio da Bender.

AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-09-01

6x26 - Reincarnazione

L'episodio è diviso in tre parti che mostra diversi stili di reincarnazione dei personaggi. - Colorama Fry vuole dimostrare a Leela il suo amore regalandole un diamante, ma lui non riesce a trovarne nessuno abbastanza grande a parte una cometa di diamantium, una roccia indistruttibile. Per staccarne un pezzo posiziona su di essa un dispositivo per il giudizio universale ma con il risultato che la cometa si stacca a metà e forma un arcobaleno con un nuovo colore, ma questo non basta a Fry per dimostrare il suo amore a Leela. Questa clip è una parodia, nonostante il titolo, dei vecchi cartoni in bianco e nero. - Future Challenge 3000 Il filmato è a risoluzione 8 bit ed è una parodia dei videogiochi. Il professor Farnsworth riesce, con l'aiuto di una sua invenzione, a rispondere a tutte le domande della scienza con la conseguenza che nessuno scienziato poteva più scoprire niente o risolvere qualcosa. - Action Delivery Force Qui i personaggi sono in stile anime giapponese. Degli alieni gelatinosi, che comunicano con la danza, sono in collera con la terra perché pensano che abbia distrutto la loro cometa. La Planet Express cerca di diffondere un messaggio di pace ma gli alieni non lo capiscono e dichiarano guerra. Sarà infine Zoidberg a recitare una danza della pace per calmare gli alieni.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-09-08

Stagione 7

7x1 - Il robot e le api

Bender impregnates Bev, the new Planet Express soda machine, who gives birth to a son named Ben. As his mother lacks arms, Ben does not inherit his father's bending ability.

AUTORE: Eric Horsted
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-06-20

7x2 - Addio alle braccia

An ancient prophecy predicts the world will end in 3012.

AUTORE: Josh Weinstein
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-06-20

7x3 - Verdetto 3012

Leela becomes a campaign manager for a presidential candidate whose birth certificate is missing.

AUTORE: Patric M. Verrone
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-06-27

7x4 - Il ladro del sacchetto di carta

Bender joins the paparazzi and tries to take a photo of an actor whose face has never been seen.

AUTORE: Dan Vebber
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-07-04

7x5 - La crisi del quarantunesimo anno

Zapp Brannigan loses interest in Leela and instead turns his attentions towards her mother, Turanga Munda.

AUTORE: Eric Rogers
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-07-11

7x6 - Il derby delle farfalle

Leela and Amy become addicted to the performance enhancing drug known as "Nectar" to increase their chances of winning at the epic sport of the Butterfly Derby.

AUTORE: Michael Rowe
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-07-18

7x7 - La capra al curry

Hermes replaces parts of his body with robotic counterparts so as to increase his productivity.

AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-07-25

7x8 - Oktoberfest

Fry is the victim of a sausage-making accident during the crew's visit to Oktoberfest.

AUTORE: Dan Vebber
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-08-01

7x9 - Alla ricerca del libero arbitrio

Bender searches for the meaning of life after learning that robots lack free will.

AUTORE: David X. Cohen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-08-08

7x10 - Desiderio di un quasi morto

The crew finds out Professor Farnsworth's parents are still alive on the Near Death Star.

AUTORE: Eric Horsted
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-08-15

7x11 - Viva Mars Vegas

The crew stages a casino heist to recover stolen property from the Robot Mafia.

AUTORE: Josh Weinstein
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-08-22

7x12 - 31st Century Fox

Patrick Stewart is the leader of a robot fox hunt, inspiring Bender to fight for robot fox rights.

GUEST STAR: Patrick Stewart
AUTORE: Patric M. Verrone
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-08-29

7x13 - Naturama

A triptych episode parodying nature documentaries. The crew are reincarnated as animals, trying to carve out an existence in the wild.

AUTORE: Eric Rogers, Michael Saikin, Neil Mukhopadhyay
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-08-29

7x14 - Realtà in 2-D

After being trapped in a strange 2-D universe, the planet express crew have to face unexpected changes to daily life.

AUTORE: Michael Rowe
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-06-19

7x15 - Fry e Leela

Fry and Leela's romantic getaway goes awry when their vacation spot turns out to be an alien zoo.

AUTORE: Eric Rogers
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-06-19

7x16 - T: l'umano

After being marooned on an distant planet, Fry is befriended by a young monster.

AUTORE: Josh Weinstein
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-06-26

7x17 - 40% cantante folk

Bender meets his hero, a famous folksinger who has been in jail 30 times, and wants to duplicate his success. This means duplicating his guitar too, which he tries to steal from a maximum-security prison, but fails, so instead resorts to 3D-printing technology to duplicate the guitar — again resulting in horrible consequences.

AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-03

7x18 - La torcia inumana

Bender becomes a famous firefighter, but the crew suspects him of arson.

AUTORE: Dan Vebber
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-10

7x19 - Il divertimento del sabato mattina

The Futurama gang stars in a trio of craptastic morning cartoons.

AUTORE: Patric M. Verrone
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-17

7x20 - Calculon 2.0

When Fry and Bender go to Robot Hell to retrieve Calculon's soul, the Robot Devil is surprisingly eager to give them what they want.

GUEST STAR: , Robert Wagner, Dan Castellaneta,
AUTORE: Lewis Morton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-24

7x21 - Torna a casa Assie

Bender looks for his rear end all over the universe.

AUTORE: Maiya Williams
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-31

7x22 - Leela e l’ingegneria genetica

Leela grows tentacles due to a rare condition, and stumbles upon a secret genetic engineering lab.

GUEST STAR: Adam West, Burt Ward
AUTORE: Eric Horsted
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-08-07

7x23 - Il gioco dei suoni

The Planet Express crew journeys into Fry's dreams to pull off a mission in the year 1999.

AUTORE: Michael Rowe
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-08-14

7x24 - Omicidio sul Planet Express

During a team-building exercise, the crew get trapped aboard the Planet Express ship with a horrific alien creature.

AUTORE: Lewis Morton
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-08-21

7x25 - Puzza e sentimento

A flower stand owner falls in love with Doctor Zoidberg, unable to smell his unpleasant odor due to being born without a sense of smell. Their budding romance is challenged when Zoidberg has the opportunity to give her a nose transplant and restore her sense of smell.

AUTORE: Eric Horsted
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-08-28

7x26 - Nel frattempo

Professor Farnsworth invents a button that can take a person 10 seconds back in time, inadvertently causing major consequences.

AUTORE: Ken Keeler
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-09-04