Il cinema latino americano è spesso poco conosciuto. A parte qualche regista universalmente noto (Babenco, Sorin, Solanas, Jodorowsky, Iñárritu ecc.) del resto si sa poco.
Il gruppo nasce per consigliarci a vicenda film in lingua spagnola o portoghese che meritano almeno una visione.
Film ambientati in Patagonia
- Questo topic ha 12 risposte, 3 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 6 anni, 1 mese fa da vibrante.
- AutorePost
- 5 Febbraio 2013 alle 13:09 #45894lithopsPartecipante
Hartman andrà in Patagonia (beato lui). Aiutiamolo consigliandogli dei film ambientati in quella bellissima regione
5 Febbraio 2013 alle 13:42 #49296hartmanPartecipantegrazie @bombus e scusa se mi son fatto prendere dalla foga e ho iniziato a scrivere in bacheca… ma erano 10 gg che cercavo film ambientati in patagonia e in generale nel sud dell’argentina e del cile e appena ho visto che avevi creato un gruppo sul sudamerica mi son fatto prendere…
5 Febbraio 2013 alle 15:24 #49297hartmanPartecipantedunque, sull’amazzone in italiano ho trovato “L’ultimo cinema del mondo”, “Fergus O’Connell. Dentista in Patagonia” e “Bombon el perro”.
Purtroppo non parlo lo spagnolo, ho fatto un corso rapido di 30 gg per cercare di sopravvivere al viaggio avventuroso, ma non credo che riuscirei a seguire un film intero.
Ho trovato in inglese “Patagonia” (il film gallese).
Il resto dei film che mi hai consigliato, @bombus, lo cercherò per altri canali..
se avete qualche altro consiglio ben venga, non solo Patagonia, anche su Terra del Fuoco e/o Capo Horn..
grazie, ciao.5 Febbraio 2013 alle 15:40 #49298lithopsPartecipanteRiassumendo: lista film
1) Bombon el Perro di Sorin (carino),
2) “Il viaggio” di Solanas (interessante) (è stato distribuito doppiato in italiano);
3) L’ultimo cinema del mondo (bello in certi passaggi);
4) El aura (nelle foreste un po’ a nord della Patagonia) ci sono i sub italiani, è uno splendido film, un thriller impeccabile;
5) La fiebre del loco (le coste della Patagonia, pescherecci al largo); sub italiani
6) ”Fergus O’Connell dentista in Patagonia” di Sorin
7) Patagonia, 2010
8) Separado!”, un interessante documentario musicale (il viaggio della band di Gruff Rhys dal Brasile alla Patagonia), sub spagnoli e inglesi
9) ”I richiamo, 2009, Pasetto;
10) 180º South”, documentario. Splendidi paesaggi per una avventura mozzafiato (su youtube sottititolato in spagnolo
11 La Patagonia rebelde (su you tube… il film completo, sub spagnoli e, in rete, anche inglesi);
12) ”Un lugar en el mundo” di Adolfo Aristarain, sub en
Scusa per le inesattezze: 1) il richiamo è il film italiano di Pasetto del 2009 e (forse) non è poi così interessante;
13) La Pelicula del Rey (1986) di Carlos Sorin, Un film barocco, imperfetto, ma sicuramente da vedere
14) ??? “El viento se llevó lo qué” di ???18 Aprile 2013 alle 09:29 #49299hartmanPartecipante@bombus, a un mese dal mio ritorno (che nostalgia!) ho visto e recensito:
– Fergus O’Connell (numero 6 del tuo elenco)
– Patagonia (numero 7)
ho visto ma non ho recensito:
– L’ultimo cinema del mondo (numero 3 dell’elenco) perchè merita una seconda visione
– 180° south (numero 10).
Il film che indichi al n. 14 “El viento se llevò lo què” ti confermo che è il titolo originale di “L’ultimo cinema del mondo” ed è un gioco di parole su “Lo què el viento se llevò” (“Via col vento” in spagnolo).
Poi c’è un altro film che non avevamo considerato ed è “Piccole storie” (Historias minimas) sempre di Carlos Sorin, che ho visto nei giorni scorsi.
Ciao18 Aprile 2013 alle 10:16 #49300lithopsPartecipanteSì, ho letto le tue belle recensioni. Davvero sentite. Si vede che il viaggio in Patagonia deve averti colpito molto (invidia!).
Patagonia lo vedrò anch’io nei prossimi giorni. Su Historias minimas, invece, volevo chiederti se lo hai visto in spagnolo. Non riesco a trovare i sub italiani.
Sì, lo so, su “El viento se llevò de que”, ho fatto confusione. Ne sono consapevole 🙂 Ma avevo ricordi vaghi (troppa cachaça), ero fermamente convinto si trattasse di due film diversi.
Ciao18 Aprile 2013 alle 10:35 #49301hartmanPartecipante@bombus Historias minimas c’è in italiano sicuramente, io ho preso il dvd, ma non so in rete.. anche “La pelicula del rey” esiste in italiano (dovrebbe chiamarsi “c’era una volta un re” e tra l’altro mi sembra che vinse qualcosa alla mostra del cinema di Venezia) ma in dvd non lo trovo da nessuna parte..
18 Aprile 2013 alle 10:38 #49302lithopsPartecipanteSì, @hartman, hai ragione. L’ho trovato, grazie. Bastava cercare in modo diverso 🙂
“La pelicula del rey” l’ho vista in italiano due anni fa. Gran film, devo dire.10 Maggio 2013 alle 07:18 #49303lithopsPartecipante@hartman, ho visto historias minimas di Sorin (molto bello).
Oggi è stato tradotto Dias de pesca (en Patagonia) sempre di Sorin. Lo vedrò nei prossimi giorni, ma sembrerebbe un bel film.
Qui il trailer:
10 Maggio 2013 alle 07:40 #49304hartmanPartecipantegrazie per la segnalazione, @bombus..
cosa intendi per “è stato tradotto”, che si trova con i sottotitoli o proprio in lingua?
Grazie, ciao10 Maggio 2013 alle 07:42 #49305lithopsPartecipante@hartman, scusa, sono sempre impreciso. Volevo dire che sono usciti i sottotitoli in italiano del film (su open).
10 Maggio 2013 alle 07:44 #49306hartmanPartecipanteci mancherebbe! buona giornata e ancora grazie..!
9 Marzo 2018 alle 14:32 #59643vibrantePartecipanteHo trovato questa lista, bella completa
Ma ne manca uno che avevo visto su Netflix, solo che non ricordo come si chiama!
- AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.