Under the Dome

/ 20136.281 voti
serie tvUnder the Dome

Under The Dome, tratta dall’omonimo romanzo di Stephen King, parla di una città che viene tagliata fuori dal mondo a causa di una barriera invisibile a forma di cupola. Toccherà agli abitanti intrappolati fare in modo di capire o distruggere la cupola ma come fare? Sullo sfondo delle tipiche domande “esistenziali”, chiamiamole così, inizierà una vera e propria lotta alla sopravvivenza.

Titolo Originale: Under the Dome
STAGIONI/EPISODI: 3 Stagioni , 39 episodi, conclusa
Durata episodi: 42 min.
Attori principali: Mike VogelRachelle LefevreAlexander KochEddie CahillColin FordKylie Bunbury, Dean Norris, Mackenzie Lintz
Creata da: Brian K. Vaughan
Fotografia: Walt Lloyd
Genere: Drama, Sci-fi
Network: CBS

. / 14 Marzo 2018 in Under the Dome

Come molti prodotti simili, l’andamento di questa serie tv ispirata all’omonimo romanzo di King (da cui si discosta parecchio) è quello di un piano inclinato. O, meglio, del profilo discendente di una…cupola (pessima battuta, lo so).
Una prima stagione praticamente ottima, con solide basi, la giusta dose di mistero, azione e ritmo è seguita da una seconda stagione più riflessiva, psicologica (e tutto sommato ci sta anche, considerando gli interrogativi posti all’inizio e che ovviamente esigono delle risposte – risposte che vengono fornite, sì, ma con un contorno di altre domande) e ancora centrata sul “pezzo”, per terminare poi, in discesa ripidissima, con una terza stagione parecchio deludente, lenta, ripetitiva, noiosa, banale e senza brio a causa del cambio di atmosfera che da fanta-scifi si trasforma in una goffa riedizione de ***AVVISO INIZIO SPOILER*** l’invasione degli ultracorpi[1] ***AVVISO FINE SPOILER*** con tutti gli ovvi cliché del caso, e il capovolgimento di tutte le premesse iniziali.
Nessuna sorpresa che non si sia più proseguiti oltre.

[1] (e se a qualcuno piace questo tipo di concept, allora consiglio la sfortunata ma ben fatta serie “Invasion” da cui la terza stagione di questo “Under the dome” deve aver pescato moltissimo, secondo me)

Leggi tutto

Viva i fratelli! / 27 Marzo 2015 in Under the Dome

Mio fratello, più piccolo, mi ha stressato l’anima affinché vedessi questa serie, da lui vista per caso in tv. In particolare, l’ha fatto raccontandomi ventimila volte della mucca squarciata in due e “Le stelle rosa stanno cadendo in fila” imitando anche i movimenti.
Però, devo ammettere che non mi pento di averla vista, anzi v’è la consiglio.
In più è un libro di Stephen King, e ciò ci fa dire tutto.

Leggi tutto
inserisci nuova citazione

Non ci sono citazioni.

Stagione 1

1x1 - La cupola

I cittadini di Chester's Mill scoprono di essere rimasti tagliati fuori dal mondo esterno da una misteriosa cupola, un campo energetico impenetrabile il che significa un conto alla rovescia per aria, cibo, acqua e tutti i beni primari necessari alla sopravvivenza. Prima TV Italia 14 luglio 2013

GUEST STAR: , Beth Broderick, Jeff Fahey, Samantha Mathis,
AUTORE: , Brian K. Vaughan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 24-06-2013

1x2 - Dentro al fuoco

Facciamo la conoscenza di altri cittadini di Chester's Mill che sono rimasti intrappolati sotto la cupola e scopriamo che il Reverendo Coggins è accidentalmente responsabile per l'incendio che distrugge la casa dello Sceriffo. Prima TV Italia 21 luglio 2013

GUEST STAR: , Beth Broderick, Mackenzie Lintz, Ned Bellamy, Samantha Mathis,
AUTORE: , Rick Cleveland,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 01-07-2013

1x3 - Caccia all'uomo

Paul Randolph evade dalla prigione e Big Jim organizza una spedizione per catturarlo. Junior cerca una via d'uscita dalla cupola nei sotterranei di una vecchia fabbrica di cemento. Joe mette a disposizione la sua casa che possiede uno dei pochi generatori di elettricità rimasti attivi in città. Prima TV Italia 28 luglio 2013

GUEST STAR: , Beth Broderick, Leon Rippy, Mackenzie Lintz, Ned Bellamy,
AUTORE: , Adam Stein,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 08-07-2013

1x4 - Epidemia

A Chester's Mill scoppia un'epidemia di meningite e la gente si fa prendere dal panico quando la clinica locale si trova a corto di farmaci. Alice coordina le cure alle vittime, mentre Big Jim e Barbie fermano appena in tempo il rev. Coggins, prima che bruci tutti gli antibiotici. Prima TV Italia 4 agosto 2013

GUEST STAR: , Celia Weston, Crystal Martinez, Elena Varela, Leon Rippy, Mackenzie Lintz, Ned Bellamy, Samantha Mathis,
AUTORE: , Peter Calloway,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 15-07-2013

1x5 - Fuoco amico

Sarà il momento per gli abitanti di Chester’s Mill di una gradita sorpresa: i militari porteranno i familiari rimasti fuori dalla cupola a salutare i prigionieri, ma presto si intuirà che questo sia un gesto per dare un eventuale addio alle persone sotto la cupola, infatti quando Barbie riceve notizie dall'esterno, si viene a sapere che il governo ha ordinato alle sue truppe di ritirarsi poiché il campo magnetico generato dalla cupola sta creando pericolose interferenze. Prima TV Italia 11 agosto 2013

GUEST STAR: , Beth Broderick, Dale Raoul, Jeff Glor, Mackenzie Lintz, Ned Bellamy, Samantha Mathis,
AUTORE: , Brian K. Vaughan,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 22-07-2013

1x6 - La sete

Gli abitanti di Chester’s Mill che sono rimasti sotto la cupola dovranno affrontare la terribile situazione che porterà la città a rimanere con pochissime risorse idriche ed il conseguente razionamento delle risorse; nel frattempo, mentre Julia cerca di mantenere l’ordine in città, scopre una strana connessione tra due degli abitanti del piccolo centro e la misteriosa cupola. Prima TV Italia 18 agosto 2013

GUEST STAR: , Beth Broderick, Crystal Martinez, Dale Raoul, Leon Rippy, Mackenzie Lintz, Samantha Mathis,
AUTORE: , Soo Hugh,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 29-07-2013

1x7 - Cerchi imperfetti

Big Jim cerca di riprendere la situazione sotto controllo quando si rende conto che la sua autorità sembra essere minata dall’evolversi degli eventi, mentre la cupola dimostra agli abitanti della città tutto il suo potere quando toglie la vita ad una persona nel momento in cui un neonato emette il suo primo vagito all’interno della misteriosa prigione. Norrie e Joe tentano attivamente di comunicare con l'entità "Cupola" Prima TV Italia 1 settembre 2013

GUEST STAR: , Dale Raoul, Leon Rippy, Mackenzie Lintz, Megan Ketch, Samantha Mathis,
AUTORE: , Caitlin Parrish,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 05-08-2013

1x8 - Il sangue non è acqua

La vecchia ruggine tra Ollie e Big Jim porta i due a scontrarsi per il controllo dell'acqua. Junior decide di affrontare direttamente suo padre perchè vuole soddisfare il suo bisogno di risposte e dopo un’accesa discussione con l’uomo, scopre finalmente la verità sul passato di sua madre, ma questa scoperta lo lascerà profondamente ed irrimediabilmente turbato; nel frattempo, Julia sperimenterà in maniera diretta quelle che sono le grandi potenzialità della piccola cupola. Prima TV Italia 15 settembre 2013

GUEST STAR: , Leon Rippy, Mackenzie Lintz,
AUTORE: , Adam Stein,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 12-08-2013

1x9 - La quarta mano

Big Jim e Barbie faranno una scoperta sconvolgente e capiranno che le loro vite sono legate l’una all’altra più di quanto pensassero quando Maxine, una donna misteriosa interpretata dalla guest star Natalie Zea, comparirà all’improvviso a Chester’s Mill e prenderà parte agli eventi che verranno messi in scena prossimamente. Prima TV Italia 25 settembre 2013

GUEST STAR: , Dale Raoul, Mackenzie Lintz, Natalie Zea,
AUTORE: , Daniel Truly,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 19-08-2013

1x10 - Giochi pericolosi

Julia scopre finalmente la verità sulla misteriosa scomparsa di suo marito e viene a conoscenza di alcuni segreti oscuri di Chester’s Mill, che la lasceranno sconvolta; nel frattempo, Maxine decide di spiegare a Barbie tutti i dettagli riguardanti il suo piano per riuscire a detronizzare l’attuale governo di Chester’s Mill e prendere il controllo della città. Julia e Linda scoprono che anche Big Jim era coinvolto nel traffico di droga. Inoltre Joe, Norrie e Angie scoprono a chi appartiene la 'quarta ma no' che fa da chiave per la mini-cupola. Prima TV Italia 2 ottobre 2013

GUEST STAR: , Crystal Martinez, Mackenzie Lintz, Mare Winningham, Natalie Zea,
AUTORE: , Andres Fischer-Centeno, Peter Calloway,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 26-08-2013

1x11 - Parla del diavolo

Big Jim, che ancora ha dei conti in sospeso con Barbie, farà di tutto per mettere l’intera cittadina contro di lui quando finalmente la verità sull’oscuro passato dell’uomo viene a galla; nel frattempo, Maxine la prende particolarmente sul personale quando si ritroverà a confrontarsi con una delle persone che ha mostrato una sincera fedeltà a Barbie. Inoltre vedremo che Il rifiuto di Junior di avere a che fare con la mini-Cupola sembra scatenare le ire della Cupola che provoca una specie d i tornado. Norrie, Joe, Angie e Junior toccano tutti insieme la grande Cupola ed hanno una visione scioccante. Prima TV Italia 7 ottobre 2013

GUEST STAR: , Crystal Martinez, Mackenzie Lintz, Mare Winningham, Natalie Zea,
AUTORE: , Scott Gold,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 02-09-2013

1x12 - Stato di emergenza

Barbie è ancora in fuga, mentre Big Jim ed i suoi uomini gli danno la caccia ed i cittadini di Chester’s Mill iniziano ad irritarsi per la latitanza di Barbie e chiedono giustizia per i crimini che l’uomo avrebbe commesso. Infine, Joe e Norrie devono trovare un nuovo posto sicuro dove poter nascondere la cupola in miniatura. Prima TV Italia 8 ottobre 2013

GUEST STAR: , Benjamin Rowe, Chris J. Johnson, Crystal Martinez, Jason Davis, Jay Gates, John Elvis, Kevin Cassidy, Mackenzie Lintz,
AUTORE: , Adam Stein, Caitlin Parrish,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 09-09-2013

1x13 - Sipario

Finale di stagione.L'Identità del Monarca viene svelata. ed alcuni segreti della Cupola verranno finalmente svelati. Big Jim sarà determinato a mettere fine al suo conflitto con Barbie una volta per tutte. Intanto, Junior, Angie, Joe e Norrie scoprono finalmente quale persona il Monarch sta cercando e ricevono una visita veramente sconvolgente da un volto familiare, che porterà altri misteri all’interno della cupola. Prima TV Italia 9 ottobre 2013

GUEST STAR: , Chris J. Johnson, Dale Raoul, John Elvis, Kevin Patrick Murphy, Mackenzie Lintz, Samantha Mathis, Zuri Adele,
AUTORE: , Brian K. Vaughan, Scott Gold,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 16-09-2013

Stagione 2

2x1 - Sacrificio

Il destino di Barbie è ormai nelle mani di Big Jim. Intanto, Julia cerca l'aiuto di uno straniero per salvare la vita di una misteriosa ragazza. Prima TV Italia 16 luglio 2014 Nota* Cameo di Stephen King, produttore della serie: è l'avventore che chiede un caffé al bar Swentbriar Rose, dopo il risveglio degli abitanti. min 00:33.21

GUEST STAR: , Aisha Hinds, Grace Victoria Cox, Jolene Purdy, Sherry Stringfield, Stephen King,
AUTORE: , Stephen King,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 30-06-2014

2x2 - Le piaghe di Chester's Mill

Rebecca scopre un'infestazione di bruchi di farfalle monarca, che minaccia di distruggere tutto quello che viene coltivato sotto la cupola. Prima TV Italia 23 luglio 2014

GUEST STAR: , Dale Raoul, Grace Victoria Cox, Matt McHugh,
AUTORE: , Brian Peterson, Kelly Souders,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 07-07-2014

2x3 - Fede e scienza

Su Chester's Mill cade una pioggia rossa e acida. C'è chi la interpreta come un segno divino e chi l'affronta con gli strumenti della scienza. Norrie è sempre più sospettosa della misteriosa ragazza del bosco. Prima TV Italia 30 luglio 2014

GUEST STAR: , Dwight Yoakam, Grace Victoria Cox, Sherry Stringfield,
AUTORE: , Adam Stein,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 14-07-2014

2x4 - Rivelazione

Le condizioni di vita all'interno di Chester Mill continuano a peggiorare. Big Jim e Rebecca decidono di adottare soluzioni drastiche per il controllo della popolazione. Prima TV Italia 8 agosto 2014

GUEST STAR: , Austin James Parker, Dwight Yoakam, Estes Tarver, Grace Victoria Cox, Hannah Black, Megan Ketch, Myke Holmes, Reide Hale,
AUTORE: , Alexandra McNally,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 21-07-2014

2x5 - Riconciliazione

Dopo il chiarimento con Barbie, Julia cerca di ridistribuire le scorte di cibo. Intanto, Joe e Norrie tentano di aiutare Melanie a trovare ulteriori indizi sulla sua identità. Prima TV Italia 13 agosto 2014

GUEST STAR: , Aisha Hinds, Dale Raoul, Grace Victoria Cox,
AUTORE: , Cathryn Humphris,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 28-07-2014

2x6 - Nel buio

Junior, Sam e Barbie sono al ricerca di Lyle. Nel frattempo, Big Jim guida i cittadini di Chester's Mill nella costruzione di un congegno per contrastare la tempesta di sabbia. Prima TV Italia 20 agosto 2014

GUEST STAR: , Dale Raoul, Grace Victoria Cox, John Elvis,
AUTORE: , Caitlin Parrish,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 04-08-2014

2x7 - Tornando a casa

Barbie cerca di scendere nel baratro per recuperare il cadavere di Sam. Joe manda un drone in esplorazione, ma passati i sei metri, si perde il segnale. Negli ultimi fotogrammi della registrazione però si vede il parco giochi della città di Zenith. Lì si trova Barbie che chiede aiuto al potente padre per tornare alla Cupola e parlare con Julia. Prima TV Italia 27 agosto 2014

GUEST STAR: , Brett Cullen, Brian Distance, Christopher Matthew Cook, Dwight Yoakam, Fernando Martinez, Grace Victoria Cox, Kendrick Cross, Sherry Stringfield, Susan Williams,
AUTORE: , Peter Calloway,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 11-08-2014

2x8 - Risveglio

Barbie invia un'e-mail a Julia. Intanto, all'ospedale psichiatrico Pauline costringe Sam a iniettare un nuovo farmaco a Lyle, nel tentativo di farlo tornare cosciente. Prima TV Italia 3 settembre 2014

GUEST STAR: , Angelina Cortez, Brett Cullen, Brody Rose, Curt Willis, Dale Raoul, Dwight Yoakam, Estes Tarver, Grace Victoria Cox, Max Ehrich, Sherry Stringfield,
AUTORE: , Andres Fischer-Centeno, Daniel Truly,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 18-08-2014

2x9 - La porta rossa

Melanie e Junior sono impegnati a proteggere l'uovo, ritenuto non solo una valida moneta di scambio, ma anche un'importante sorgente di energia da sfruttare. Prima TV Italia 12 settembre 2014

GUEST STAR: , Brett Cullen, Brody Rose, Colin Dennard, Grace Victoria Cox, Jessejames Locorriere, Max Ehrich, Sherry Stringfield,
AUTORE: , Adam Stein, Brian Peterson, Kelly Souders,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 25-08-2014

2x10 - La caduta

I prigionieri della Cupola cercano di organizzare l'esodo, usando l'uovo come moneta di scambio, ma una serie di malintesi inducono Big Jim a gettare l'uovo nel baratro che fa da passaggio per Zenith. Prima TV Italia 19 settembre 2014

GUEST STAR: , Britt Robertson, Dale Raoul, Estes Tarver, Grace Victoria Cox, Max Ehrich, Sherry Stringfield,
AUTORE: , Alexandra McNally, Mark Bruner,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 01-09-2014

2x11 - Inverno

I Milleriani devono affrontare una nuova imminente catastrofe quando la temperatura a Chester's Mill si abbassa rapidamente, raggiungendo livelli da glaciazione. Prima TV Italia 26 settembre 2014

GUEST STAR: , Dwight Yoakam, Estes Tarver, Grace Victoria Cox, Max Ehrich, Mike Whaley, Sherry Stringfield,
AUTORE: , Adam Stein, Peter Calloway,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 08-09-2014

2x12 - La svolta

Melanie sta sempre peggio. Nonostante le sue visioni siano cessate con la dipartita dell'uovo, Pauline dipinge un quadro con la soluzione per salvare Melanie. Ma le cose si complicano. Prima TV Italia 3 ottobre 2014

GUEST STAR: , Brett Cullen, Dwight Yoakam, Grace Victoria Cox, John Elvis, Max Ehrich, Mike Whaley, R. Keith Harris, Sherry Stringfield,
AUTORE: , Daniel Truly, William Kendall,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 15-09-2014

2x13 - Partenza

In questo finale della seconda stagione: Mentre tutti si prodigano per salvare Pauline, Joe, Norrie ed Hunter scendono ad esplorare il nuovo tunnel che ha inghiottito Melanie. La Cupola, intanto, continua a restringersi. Prima TV Italia 10 ottobre 2014

GUEST STAR: , Aisha Hinds, Dale Raoul, Grace Victoria Cox, Max Ehrich, Sherry Stringfield,
AUTORE: , Caitlin Parrish, Cathryn Humphris,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 22-09-2014

Stagione 3

3x2 - Ma non lo sono

Barbie e gli altri restano imprigionati all'interno di una grotta in cui ci sono dei bozzoli. Prima TV Italia 23 Luglio 2015

AUTORE: , Adam Stein,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 25-06-2015

3x3 - Ritorno

Usciti dai bozzoli, gli abitanti di Chester'sMill si ritrovano sotto la Cupola, in preda allo sconforto. Viene alla luce che Christine è collegata ai bozzoli in quanto è stata la prima, dopo Melanie, a toccare l'uovo. Prima TV Italia 30 Luglio 2015

GUEST STAR: , Bess Rous, Shane Callahan,
AUTORE: , Alexandra McNally,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 02-07-2015

3x4 - La famiglia

Julia scopre che il tesserino trovato nel bozzolo appartiene a Christine e cerca di mettere in guardia Barbie, ma nasce un'accesa discussione. Prima TV Italia 6 agosto 2015

AUTORE: , Cathryn Humphris,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 09-07-2015

3x5 - Alaska

Nel tentativo di trovare alcuni inidizi utili per screditare Christine, Big Jim e Julia scoprono qualcosa di importante sulla cupola. Jo e Norrie prendono le distanze dai cittadini. Prima TV Italia 13 agosto 2015

AUTORE: , Bronwyn Garrity,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 16-07-2015

3x6 - In gabbia

Il dottor Marston rinchiude Christine e Big Jim nella stessa gabbia. Julia si introduce nell'ufficio di Christine e scopre che Eva e Junior hanno intenzione di "abbattere" Hunter. Prima TV Italia 20 agosto 2015

AUTORE: , Andres Fischer-Centeno,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 23-07-2015

3x7 - Ejecta

Mentre Christine è nella caverna a guarire la ferita, fuori dalla Cupola si scatena l'apocalisse. L'umanità è nei guai e Barbie vorrebbe far entrare più gente possibile nella Cupola, ma Eva riesce a dissuaderlo. Prima TV Italia 27 agosto 2015

AUTORE: , Peter Calloway,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 30-07-2015

3x8 - Punta di rottura

Il gruppo scopre che la fine del mondo era solo un trucco architettato da Christine. Con l'inganno, Big Jim convince Lilly della Aktaion a mandargli degli esplosivi. Prima TV Italia 3 settembre 2015

AUTORE: , James C. Oliver, Sharla Oliver,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 06-08-2015

3x10 - La cura

La famiglia tenta di costringere Joe a realizzare un dispositivo per aiutare Christine a distruggere la cupola. Nel frattempo, la resistenza cerca di trovare una cura per l'infezione. Prima TV Italia 15 settembre 2015

GUEST STAR: , Allie McCulloch, Eriq La Salle, Gia Mantegna, Hannah Jelinovic, Megan Ketch, Paul McCrane, Roger Floyd, Shane Callahan, Vince Foster,
AUTORE: , Alexandra McNally, Andres Fischer-Centeno,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 20-08-2015

3x1 - Voltare pagina

In seguito alla rivelazione di tutti i segreti della Cupola, i residenti della città faticano a trovare qualcuno di cui potersi fidare. Intanto, emergono nuove minacce. Prima TV Italia 16 Luglio 2015

AUTORE: , Adam Stein, Tim Schlattmann,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 25-06-2015

3x9 - Piano B

Joe, che sta cercando un modo per decifrare lo schema di Christine, si reca in biblioteca con Norrie e si imbatte in Sam, che finge di essere rinsavito, per poi rapirlo. Prima TV Italia 10 settembre 2015

AUTORE: , Mark Bruner, Tim Schlattmann,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 13-08-2015

3x11 - Love is a Battlefield

Joe aiuta Christine a costruire il dispositivo che servirà a demolire la cupola; nel frattempo, la resistenza riesce ad o ttenere un campione di DNA di Christine e prova a creare una nuova cura. Prima TV Italia 16 settembre 2015

GUEST STAR: , Allie McCulloch, Gia Mantegna, Roger Floyd, Vince Foster,
AUTORE: , Adam Stein, Peter Calloway,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 27-08-2015

3x12 - Incandescenza

La dottoressa Bloom invia Barbie e Julia a recuperare il cordone ombelicale della figlia di Barbie per poter sintetizza re una cura per guarire tutti gli infetti di Chester's Mill. Prima TV Italia 22 settembre 2015

GUEST STAR: , Allie McCulloch, Anthony Reynolds, Dan Chandler, Eriq La Salle, Gia Mantegna, Marg Helgenberger, Max Ehrich,
AUTORE: , Bronwyn Garrity, Cathryn Humphris,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 03-09-2015

3x13 - L'ottava nota

In questo finale della serie: Dawn si proclama regina e annuncia ai membri della famiglia che Christine è morta e che presto lei li guiderà fuori dal la cupola. Per farlo ha bisogno della collaborazione di Joe. Prima TV Italia 22 settembre 2015

GUEST STAR: , Dann Florek, Gia Mantegna, Jerri Tubbs, Lee Spencer, Macsen Lintz, Max Ehrich, Shane Callahan, Vince Foster,
AUTORE: , Neal Baer, Tim Schlattmann,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 10-09-2015