2001

Star Trek: Enterprise

/ 20016.914 voti
Star Trek: Enterprise
serie tvStar Trek: Enterprise

Star Trek: Enterprise (anche chiamata più brevemente Enterprise, o ST:ENT o ENT) è concepita come un prequel delle altre serie televisive. La serie narra gli eventi che precedono la nascita della Federazione dei Pianeti Uniti, precisamente le vicende si svolgono circa novant'anni dopo il primo contatto dei terrestri con civiltà extraterrestri, evento narrato nel film Star Trek: Primo contatto. In particolare narra le avventure dell'equipaggio di un'astronave terrestre che, grazie ad un nuovo motore a curvatura 5, si può spingere per la prima volta molto più lontano e in meno tempo di quanto fosse stato possibile prima di allora dai terrestri. L'equipaggio dell'Enterprise NX-01 incontra durante il suo viaggio vecchie conoscenze dei fan di Star Trek e nuove specie aliene, perfezionando nel corso del tempo molte delle tecnologie presenti nella serie originale. L'episodio pilota Prima missione è stato trasmesso negli USA da UPN il 26 settembre 2001. L'ultimo episodio, il novantottesimo, è stato trasmesso in prima visione invece il 13 maggio 2005. Enterprise è stata una serie assieme molto attesa ma contemporaneamente criticata dai fan di Star Trek, notoriamente molto attenti ai dettagli e alla filosofia di fondo. Alcuni fan hanno criticato la produzione per le limitazioni tecniche imposte all'astronave e per la scarsa coerenza dei dettagli di alcuni episodi rispetto alle serie ambientate successivamente. Ad aggravare lo scontento dei fan si aggiunsero la scelta di affidare la serie all'impopolare team che aveva prodotto la serie Voyager, una massiccia fuga di sceneggiatori nella terza stagione nonché una virata in senso militarista delle sceneggiature (in seguito agli attentati dell'11 settembre 2001 negli Stati Uniti). Dalla quarta stagione, tuttavia, alla direzione della serie venne aggiunto Manny Coto, risolvendo la maggior parte delle critiche sulla direzione artistica. Ciò non bastò a salvare la serie dalla cancellazione. Sebbene alcuni dei fan di Star Trek avessero boicottato Enterprise, non ritenendola coerente con la filosofia di Star Trek, altri hanno dato vita a petizioni e ad una ingente raccolta di fondi nel tentativo di salvarla.

Attori principali: Scott Bakula, Jolene Blalock, Connor Trinneer, Linda Park, John Billingsley, Anthony Montgomery, Dominic Keating
Genere: Azione, Avventura, Drama, Sci-fi
Network: UPN

Non ci sono recensioni

inserisci nuova citazione

Non ci sono citazioni.

Stagione 1

1x1 - Prima missione (1ª parte)

Dopo aver salvato la vita di un Klingon attaccato da due Sulibani, il capitano Archer convince l'ammiraglio Forrest a lasciarlo partire con la nuova Enterprise NX-01 alla volta di Kronos, nonostante la diversa volontà dei Vulcaniani, per riportare l'ospite sul suo pianeta. Archer racimola l'equipaggio per poter intraprendere la sua missione, e si ritrova a malincuore a dover collaborare con un'osservatrice Vulcaniana, T'Pol. Il viaggio di ritorno verso il sistema Klingon non è facile perché la nave terrestre viene attaccata dai Sulibani, che rapiscono l'ospite. Archer decide di seguirli su Rigel X, dove viene informato di un piano segreto per causare lo scoppio di una rivolta sul pianeta Klingon. Proseguendo l'inseguimento fino ad una base Sulibana, Archer e Tucker riescono a salvare la vita del Klingon.

GUEST STAR: , Melinda Clarke, Tom 'Tiny' Lister Jr., Mark Moses, Marty Davis, Peter Henry Schroeder, Matt Williamson, Byron Thames,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-09-26

1x2 - Prima missione (2ª parte)

Dopo aver salvato la vita di un Klingon attaccato da due Sulibani, il capitano Archer convince l'ammiraglio Forrest a lasciarlo partire con la nuova Enterprise NX-01 alla volta di Kronos, nonostante la diversa volontà dei Vulcaniani, per riportare l'ospite sul suo pianeta. Archer racimola l'equipaggio per poter intraprendere la sua missione, e si ritrova a malincuore a dover collaborare con un'osservatrice Vulcaniana, T'Pol. Il viaggio di ritorno verso il sistema Klingon non è facile perché la nave terrestre viene attaccata dai Sulibani, che rapiscono l'ospite. Archer decide di seguirli su Rigel X, dove viene informato di un piano segreto per causare lo scoppio di una rivolta sul pianeta Klingon. Proseguendo l'inseguimento fino ad una base Sulibana, Archer e Tucker riescono a salvare la vita del Klingon.

GUEST STAR: , Melinda Clarke, Tom 'Tiny' Lister Jr., Mark Moses, Marty Davis, Peter Henry Schroeder, Matt Williamson, Byron Thames,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-09-26

1x3 - Vincere la paura

Primo importante 'incontro' dell'equipaggio dell'Enterprise, che si imbatte in una nave alla deriva con la quale Archer decide di prendere contatto, nonostante T'Pol suggerisca di non intromettersi. Archer, Sato e Reed, su una navetta, raggiungono un portellone e riescono ad entrare nel vascello Axanar dove trovano i corpi dell'equipaggio squartati e apparentemente sottoposti a qualche procedura di asportazione dei liquidi del loro corpo. Combattendo contro la paura di vivere nello spazio e di far parte delle squadre di sbarco, Sato riesce a tradurre parzialmente il diario di bordo del vascello e il Dottor Phlox scopre che dai corpi è stata asportata la triglobulina. Mentre T'Pol rimprovera gli Umani di essere troppo curiosi, una nave Axanar raggiunge l'Enterprise, richiamata da una richiesta di aiuto, e il suo capitano è convinto che la nave Federale abbia attaccato i suoi compagni; Sato cerca di fare da interprete adattando il traduttore universale, ma arrivando all'estremo punto di parlare direttamente al capitano Axanar.

GUEST STAR: , Jeff Ricketts, Max Williams, Brett Baker, Efrain Riguerda,
AUTORE: , Brannon Braga, Rick Berman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-10-03

1x4 - Strani nuovi Mondi

I sensori dell'Enterprise individuano un pianeta simile alla Terra, con atmosfera respirabile ma senza tracce di vita umanoide, e Archer decide di sbarcare, nonostante la reticenza di T'Pol, e dare personalmente un'occhiata in giro. Insieme a lui, la stessa T'Pol, Tucker, Mayweather, Culter e Novakovich scendono per prendere informazioni sul pianeta. Mentre il capitano ritorna sull'Enterprise, gli altri rimangono accampati per la notte, e gli Umani si riuniscono intorno al fuoco a raccontarsi storie di fantasmi. All'improvviso si alza un forte vento che spazza via il campo e costringe la comitiva a rintanarsi in una grotta; qui, Novakovich percepisce la presenza di qualche forma di vita e fugge all'esterno. Dopo di lui anche Mayweather e Tucker vedono degli uomini-roccia sbucare da ogni dove, mentre Culter vede T'Pol parlare con degli alieni. In preda al panico Tucker punta un'arma contro la Vulcaniana.

GUEST STAR: , Kellie Waymire, Henri Lubatti, Rey Gallegos,
AUTORE: , Mike Sussman, Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-10-10

1x5 - Inatteso

Un'attenta analisi sul malfunzionamento delle apparecchiature di bordo porta alla scoperta di una nave aliena occultata che si sta servendo dell'Enterprise per muoversi. Archer riesce a contattare l'equipaggio di questa nave, che è apparentemente in difficoltà con i suoi sistemi di propulsione, e i due capitani si accordano per consentire al capo ingegnere Tucker di salire a bordo e dare un aiuto nel ripararli. Per tre giorni, l'ingegnere aiuta lo staff della nave aliena a risolvere i problemi in sala macchine ed ha l'opportunità di approfondire la conoscenza di una femmina aliena che gli fa degustare alcune prelibatezze locali, gli mostra una stanza nella quale vengono proiettate bellissime e realistiche immagini olografiche e sperimenta con lui un gioco che consente la lettura del pensiero. Dopo qualche giorno Tucker si presenta in infermeria per far controllare uno strano sfogo sul polso e Phlox scopre che l'ufficiale è 'incinto'; non conoscendo molto sulla fisiologia degli alieni, Archer decide di mettersi sulle tracce della nave, ma l'Enterprise si imbatte in un vascello Klingon.

GUEST STAR: , Julianne Christie, Randy Oglesby, Christopher Darga, Regi Davis, TL Kolman, John Cragen, Drew Howerton, Mike Baldridge,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-10-17

1x6 - Terra Nova

Una settantina di anni prima del viaggio dell'Enterprise, una nave di Umani si era avventurata nello spazio per fondare una colonia: Terra Nova. Il pianeta prescelto era a nove anni di distanza della Terra e, tranne scarse informazioni iniziali, l'equipaggio non diede più alcuna notizia di se. Giunto nei pressi del pianeta, Archer decide di andare a fare visita ai compagni stanziatisi lì quasi un secolo prima, ma nessuno risponde ai messaggi lanciati dall'Enterprise, così insieme a Reed, T'Pol e Mayweather scende con una navetta in un insediamento abbandonato. Reed, nel dare un'occhiata nei paraggi, scopre di essere spiato e, insieme al capitano, si avventura in una grotta all'inseguimento del fuggitivo. I due vengono attaccati da un gruppo di alieni armati che riescono dapprima a ferire e poi a catturare il capo della sicurezza. Tornato sulla propria nave, con l'aiuto di Tucker il capitano scopre che nelle numerose grotte del continente ci sono i segni di molteplici forme di vita umane, fra cui quella di Reed. Insieme a Phlox riesce a contattare e a parlare con i discendenti dei Terrestri, che non si mostrano affatto accoglienti: sono infatti convinti che gli Umani li abbiano ridotti a vivere sottoterra per evitare la pioggia infetta che li colpì in passato

GUEST STAR: , Erick Avari, Mary Carver, Brian Jacobs, Greville Henwood,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-10-24

1x7 - Il caso Andoriano

Dopo aver insegnato loro tutte le necessarie norme di comportamento - e non prima di avere tentato di scoraggiare la loro curiosità - T'Pol accetta di accompagnare Archer e Tucker a visitare un monastero Vulcaniano. Ma poco prima del loro arrivo, un gruppo di Andoriani - convinti che i Vulcaniani usino apparecchiature segrete per spiare il loro territorio - ha preso in ostaggio tutti i monaci. Ben presto anche i nuovi arrivati vengono catturati e imprigionati. Nel tentativo di estorcere qualche informazione, gli Andoriani picchiano il capitano dell'Enterprise e distruggono i comunicatori della squadra di sbarco. Cercando una soluzione per uscire dalla spiacevole situazione, i Vulcaniani consentono a Tucker di entrare nelle catacombe del monastero, e qui si scopre che i Vulcaniani non sono così innocenti come sembra...

GUEST STAR: , Jeff Ricketts, Richard Tanner, Jamie McShane, Steven Dennis, Bruce French, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Fred Dekker,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-10-31

1x8 - Rompere il ghiaccio

L'incontro con una cometa porta l'Enterprise ad intraprendere un più attento studio del suo nucleo, che pare contenere un raro materiale. Anche una nave Vulcaniana staziona nei paraggi e chiede di poter assistere alle operazioni degli Umani. Archer cerca di trovare un punto d'incontro con il capitano Vulcaniano, che però si dimostra disinteressato a qualunque forma di contatto, apparendo addiriturra superbo e sprezzante nei confronti degli Umani e del loro 'infantile' entusiasmo. Nel frattempo, un messaggio in codice per T'Pol viene intercettato da Tucker che, dopo aver ottenuto il consenso del capitano, chiede a Hoshi di tradurlo; dapprima sospettoso circa il contenuto di un messaggio in codice, si sentirà in colpa per aver invece scoperto che si tratta di una lettera privata. E mentre sulla cometa Reed e Montgomery devono cercare di ritornare sulla navetta prima che si sciolga il ghiaccio della superficie, T'Pol, seguendo il consiglio di Phlox, decide di parlare con Tucker dei suoi problemi personali, così da superare il malessere psicofisico che la turba

GUEST STAR: , William Utay,
AUTORE: , Maria Jacquemetton, Andre Jacquemetton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-11-07

1x9 - Una questione di civiltà

L'Enterprise arriva nei pressi di un pianeta di classe M abitato da una razza umanoide con uno stadio evolutivo di tipo preindustriale. Entusiasti all'idea di aver scoperto un pianeta simile alla Terra, Archer e Tucker vorrebbero dare un'occhiata, ma T'Pol sconsiglia di intervenire nel corso evolutivo di un pianeta che non ha ancora la velocità di curvatura. Accordatisi sul fatto di mescolarsi fra la gente del posto, Archer, T'Pol, Sato e Tucker si fanno applicare delle protesi e si vestono secondo i costumi locali, poi scendono sul pianeta. Scoprono ben presto delle strane emissioni e, nell'investigare all'interno di un negozio, i due uomini vengono scoperti da una ragazza indigena. Nel riportarla a casa, Archer scopre che una malattia sta causando la morte di decine di persone nella città e che secondo la ragazza, che è una scienziata, la colpa è del proprietario del negozio, che nasconde un segreto. Egli è infatti un alieno che, smascherato, dichiara di essere venuto per una semplice esplorazione, ma di aver poi deciso di rimanere sul pianeta. Tutto questo però non convince Archer....

GUEST STAR: , Diane DiLascio, Wade Williams, Charlie Brewer,
AUTORE: , Phyllis Strong, Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-11-14

1x10 - I figli dello spazio

La nave da trasporto Fortunate viene attaccata da un vascello di Nausicaani, l'Enterprise riceve la sua richiesta d'aiuto e va in suo soccorso. La nave ha subito dei danni e alcuni membri del suo equipaggio sono stati feriti, fra cui il capitano, cui p resta le prime cure il dottor Phlox. Mentre alcuni tecnici dell'Enterprise salgono a bordo per riparare e migliorare il motore e alcune apparecchiature, T'Pol scopre che c'è un segno vitale non umano. Archer parla allora col primo ufficiale e gli fa confessare di tenere in ostaggio un Nausicaano. Alla richiesta di farselo consegnare, il primo ufficiale ingaggia una sparatoria con Archer e la sua squadra; messi alle strette, questi ultimi sono rinchiusi in un hangar e abbandonati alla deriva nello spazio con un foro nello scafo. Una volta recuperati dall'Enterprise, Archer ed i suoi si mettono sulle tracce della Fortunate e seguono l'intuizione di Mayweather: l'equipaggio della nave sta cercando vendetta contro i Nausicaani.

GUEST STAR: , Lawrence Monoson, Kieran Mulroney, Danny Goldring, Chip Lucia, D. Elliot Woods, Elyssa D. Vito, Daniel Henson,
AUTORE: , James Duff,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-11-21

1x11 - Guerra temporale

L'Enterprise incontra una nave che sta portando alcuni pellegrini a visitare uno strano fenomeno stellare. Archer propone ai pellegrini di visitare la sua nave e di passare un po' di tempo su di essa, molti di loro accettano e cominciano la loro visita turistica a bordo dell'Enterprise; i sistemi della nave però non riescono a rilevare che uno di questi ospiti è in realtà un Sulibano in missione: si tratta di Silik, colui che aveva in precedenza ricevuto l'incarico di far scoppiare la guerra civile su Kronos. Il tenente Daneil avverte Archer dell'intrusione e spiega al capitano di venire dal XXVII secolo, mostrandogli anche alcune apparecchiature di tecnologia molto avanzata e decisamente sconosciuta. Il problema di questa presenza a bordo sembra essere dovuta alla Guerra Fredda Temporale e al fatto che qualcuno stia tentando di cambiare il passato. Dopo aver scampato il pericolo di una esplosione in ingegneria, Archer comincia a pensare ad un modo per catturare il Sulibano, che nel frattempo uccide Daniel in uno scontro a fuoco

GUEST STAR: , Michael O'Hagan, Joseph Hindy, Leonard Kelly-Young,
AUTORE: , Tim Finch, Stephen Beck,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2001-11-28

1x12 - Nemico silenzioso

Nel suo viaggio esplorativo, l'Enterprise si imbatte in una nave aliena che sembra non avere intenzioni particolarmente pacifiche. Pur cercando in tutti i modi di trovare una via di comunicazione e di mostrare agli alieni le loro buone intenzioni, Archer riceve in cambio solo un attacco in piena regola, che danneggia la sua nave. Dubbioso sul fatto che valga la pena addentrarsi nello spazio profondo a rischio della vita del suo equipaggio, decide di tornare alla Stazione Jupiter per migliorare l'Enterprise, ma Tucker riesce a convincere il capitano che ciascun membro dell'equipaggio rifarebbe l'esperienza con l'Enterprise ben conoscendo il rischio che l'aspetta. Contemporaneamente, Reed e Tucker si mettono all'opera per rendere operativi i cannoni phaser e far fronte agli attacchi del nemico. Nel frattempo, Hoshi, su suggerimento di Archer, cerca di scoprire qualcosa di più su Reed per poter festeggiare il suo compleanno ed eventualmente preparargli il suo piatto preferito.

GUEST STAR: , Jane Carr, Guy Siner, Paula Malcolmson, John Rosenfeld, Robert Mammana, Paula Malcomson,
AUTORE: , Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-01-16

1x13 - Caro dottore

La vita sull'Enterprise vista dallo sguardo attento del dottor Phlox, un alieno che cerca l'integrazione con la nuova comunità di cui fa parte. Mentre partecipa alla vita sociale e continua la sua ricerca scientifica di esobiologo, si trova a dover elaborare un vaccino per prevenire l'estinzione di una razza stanziata su un pianeta, infatti Archer si mostra subito molto disponibile verso questo popolo e invia squadre di ricerca per poter ovviare al problema. Il dottore scopre ben presto che esiste una seconda razza sul pianeta, considerata inferiore, che non è affetta dalla malattia e che nel futuro sarà con ogni probabilità l'unica a sopravvivere e ad evolversi. Pur avendo scoperto una medicina che potrebbe, per decenni, aiutare questo popolo, ritiene che un intervento del genere non sia etico perché interferirebbe con il naturale sviluppo della vita sul pianeta. Sebbene anche Archer sia in dubbio se far fronte alla richiesta di scambiare la tecnologia del motore a curvatura, non condivide la teoria del dottore, ma si augura che, prima o poi, sulla Terra qualcuno stabilisca delle direttive di comportamento per casi come questo.

GUEST STAR: , Kellie Waymire, David A. Kimball, Chris Rydell, Karl Wiedergott, Alex Nevil, Christopher Rydell,
AUTORE: , Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-01-23

1x14 - Una nave alla deriva

L'Enterprise giunge nei pressi di una gigante gassosa: intenzionato a prendere qualche informazione, Archer decide di inviare all'interno dei gas una sonda che rivela, oltre a preziose informazioni scientifiche, anche la presenza di un vascello sconosciuto con forme di vita a bordo. La squadra inviata sul posto, formata da Reed, Sato e T'Pol, scopre ben presto che si tratta di una nave Klingon (di una classe sconosciuta a T'Pol) e che i membri del suo equipaggio sono tutti in fin di vita. Una Klingon tuttavia riesce a prendere possesso della navetta con cui la squadra era arrivata sulla nave e tenta di fuggire, passando oltre l'Enterprise e chiamando soccorsi. Archer riesce a riprendersi la navetta, ma la Klingon non si mostra molto amichevole: è convinta infatti che sia stata l'Enterprise ad avvelenare i suoi compagni. Il vascello Klingon intanto scende sempre di più nell'atmosfera della stella e diventa impossibile per una navetta raggiungerlo.

GUEST STAR: , Vaughn Armstrong, Michelle Bonilla,
AUTORE: , Fred Dekker,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-01-30

1x15 - Le ombre di P'Jem

Il comando terrestre viene avvertito che il monastero di P'Jem è stato distrutto dagli Andoriani in seguito alla scoperta della struttura di monitoraggio nascosta in esso. Per questa ragione, dichiarandosi contrari ad un'ulteriore collaborazione con gli umani che minacciano i loro equilibri politico-razziali, i Vulcaniani intendono far sbarcare dall'Enterprise T'Pol, che, a differenza di Archer e del suo equipaggio, non mostra alcun turbamento alla notizia. In attesa della nave che preleverà T'Pol, Archer e la Vulcaniana partono per il pianeta Coridian per visitare le basi navali, ma vengono rapiti da un gruppo di dissidenti che si oppongono al governo filo-Vulcaniano; Trip decide di andare con Reed sul pianeta per portare avanti le ricerche senza l'aiuto dei Vulcaniani che stanno arrivando. Qui viene avvicinato dall'Andoriano Shran che, riconoscendo di avere un debito con gli umani, decide di aiutare Trip e Reed a ritrovare i due rapiti

GUEST STAR: , Steven Dennis, Jeff Kober, Barbara Tarbuck, Gregory Itzin, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Phyllis Strong, Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-02-06

1x16 - Navetta uno

Tucker e Reed sono in missione esplorativa in un sistema di asteroidi e la navetta è rimasta danneggiata. Nel tentare di avvicinarsi al punto d'incontro con l'Enterprise, i due scorgono dei rottami su un asteroide e, credendo che si tratti dei resti dell'NX-01, cominciano a pensare come uscire dalla drammatica situazione in cui si ritrovano, coi motori a curvatura e i sensori fuori uso e lontano dalle rotte planetarie più frequentate. Mentre Reed, reagendo pessimisticamente, detta al computer lettere da lasciare ai suoi cari, Trip cerca di modificare qualche sistema della navetta per poter sopravvivere il più a lungo possibile. Un foro nello scafo costringe i due a correre ai ripari, utilizzando la razione alimentare di Trip, e l'abbassamento della temperatura aggrava la situazione all'interno dello stretto abitacolo. La convivenza si fa difficile a causa del diverso approccio che i due ufficiali hanno verso la sventura. Improvvisamente arriva un messaggio di Hoshi che li avvisa che l'Enterprise è in rotta di intercettazione, ma forse l'ossigeno non basterà così a lungo

AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-02-13

1x17 - La fusione

Una nave Vulcaniana chiede aiuto all'Enterprise per poter riparare i suoi sistemi, mentre questa sta per esplorare una nebulosa. Questi Vulcaniani hanno lasciato anni prima il loro pianeta per poter sperimentare liberamente un nuovo modo di vita, basato si sulla logica ma che esplori anche le emozioni più profonde. Mentre il loro capo ingegnere Kov soddisfa la sua curiosità sugli umani stringendo amicizia con Trip, un altro ufficiale, Tolaris, spinge TìPol a non fare la solita meditazione serale e a lasciarsi andare alle emozioni solo per una notte; l'esperienza causa dei danni fisiologici alla Vulcaniana che decide però di sottoporsi alla fusione mentale, una forma di comunicazione telepatica smessa da secoli. L'ammiraglio Forrest, intanto, chiede ad Archer di convincere Kov a parlare di nuovo con suo padre, un membro dell'Alto Consiglio, in fin di vita, ricordandogli che l'ambasciata Vulcaniana ha acconsentito a far rimanere T'Pol sull'Enterprise. Archer preso un po' alle strette, parla con Kov, ma il Vulcaniano non ha intenzione di parlare con il padre che lo aveva rinnegato anni prima, quando decise di intraprendere questo nuovo modo di vita.

GUEST STAR: , John Harrington Bland, Enrique Murciano, Robert Pine,
AUTORE: , Phyllis Strong, Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-02-27

1x18 - La caccia

Individuato un pianeta ricco di forme di vita, Archer scende con una squadra a dare un'occhiata. Incontrano qui un gruppo di umanoidi provenienti da un altro pianeta intenti in una battuta di caccia; dopo aver familiarizzato, Reed chiede di poter partecipare alla battuta di caccia dell'indomani, con il consenso del suo capitano. Quando tutti si sono ritirati, Archer, rimasto fuori dalle tende da campo, vede una donna umana che lo chiama per nome. Apparentemente, nessuno riesce a vedere questa figura, che si ripresenta ad Archer più volte chiedendogli di aiutarla. Reed, intanto, prende parte alla caccia: questi cacciatori cercano una preda particolare, un animale molto pericoloso, che riesce a ferire uno di loro. Portato immediatamente sull'Enterprise, viene curato da Phlox, che scopre una cosa interessante analizzando del residuo organico dell'animale assalitore...

GUEST STAR: , Keith Szarabajka, Eric Pierpoint, Stephanie Niznik, Conor O'Farrell,
AUTORE: , Chris Black,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-20

1x19 - Acquisizione

Quattro Ferengi riescono ad abbordare l'Enterprise immettendo del gas narcotizzante al suo interno: tutti si trovano in stato di incoscienza quando i visitatori cominciano a razziare ogni cosa dalla nave, tutti tranne Trip, che era chiuso in una camera di decontaminazione. Una volta resosi conto di essere rimasto l'unico a bordo a poter agire, comincia a muoversi all'interno della nave per trovare una soluzione e contemporaneamente studiare questi pirati. I Ferengi, però, non accontentandosi di avere preso ogni sorta di provviste e strumenti di bordo e di voler vendere le donne dell'equipaggio come schiave, vogliono anche prendere l'oro dalla cassaforte, e per questo fanno rinvenire Archer. Trip trova il modo di farsi vedere dal suo capitano, e con un'ipospray fa rinvenire T'Pol per poter fronteggiare i quattro avidi ladri.

GUEST STAR: , Jeffrey Combs, Ethan Phillips, Clint Howard, Matt Malloy,
AUTORE: , Maria Jacquemetton, Andre Jacquemetton,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-03-27

1x20 - Oasi

Dopo avere scoperto una nave abbandonata e distrutta su un pianeta disabitato, l'equipaggio dell'Enterprise si ritrova ad essere perseguitato da alcune figure che potrebbero definirsi fantasmi. Si trovano così a venire a conoscenza dell'esistenza di una razza che riesce a sopravvivere solo fra mille difficoltà. Mentre Tucker cerca di dare una mano a riparare la nave distrutta, diventa amico di uno di questi esseri, Liana, che ha un aspetto umanoide e che pare essersi innamorata dell'ingegnere dell'Enterprise. Ma le intenzioni degli alieni sono davvero tanto amichevoli?

GUEST STAR: , Rene Auberjonois, Tom Bergeron, Annie Wersching, Claudette Sutherland, Rudolph Willrich,
AUTORE: , Stephen Beck,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-04-03

1x21 - Prigionieri

Archer e Mayweather stanno esplorando un pianeta e, senza saperlo, si ritrovano in una 'zona militare' dove vengono scoperti e imprigionati in un carcere di massima sicurezza da una razza in guerra coi Sulibani, i Tandarans. Mentre si trovano in cella, hanno l'opportunità di conoscere un altro detenuto, un Sulibano, che pare essere stato rinchiuso ingiustamente. Archer avrà l'opportunità di vedere anche l'altra faccia della medaglia e prenderà le difese del loro 'compagno' sfidando il pregiudizio verso i Sulibani.

GUEST STAR: , Dean Stockwell, Christopher Shea, Jessica D. Stone, Dennis Christopher, David Kagen, Wilda Taylor,
AUTORE: , Mike Sussman, Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-04-24

1x22 - Vox Sola

Una creatura che sembra avere vita simbiotica riesce ad abbordare l'Enterprise, stanziandosi nella cargo bay, e a fare prigionieri alcuni membri dell'equipaggio, fra cui il capitano Archer e Tucker. Le sue intenzioni sono chiare, intende trovare sostentamento e nutrimento dai loro corpi, pertanto li tiene ingabbiati in una sorta di ragnatela. T'Pol prende il comando della nave e sollecita Hoshi a cercare di trovare una via di comunicazione con questa creatura che tiene prigionieri i loro compagni per esortarla a tornare a casa e a lasciare vivi gli umani.

GUEST STAR: , Vaughn Armstrong, Renée Elise Goldsberry, Joseph Will,
AUTORE: , Fred Dekker,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-01

1x23 - La caduta di un eroe

Un ambasciatrice Vulcaniana viene ritenuta colpevole di comportamento criminale, pertanto si chiede ad Archer di riportarla su Vulcano. Durante il viaggio, l'Enterprise viene attaccata da una nave aliena e T'Pol si ritrova a difendere l'ambasciatrice chiedendo specificatamente, per la prima volta, aiuto ad Archer. L'ambasciatrice è in realtà in missione e deve raggiungere il punto rendez-vous sana e salva, ma questa nave sembra volerlo impedire. Archer spingerà la nave fino a curvatura 5…

GUEST STAR: , Fionnula Flanagan, John Rubinstein, J. Michael Flynn, Dennis Howard,
AUTORE: , Alan Cross,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-08

1x24 - Attraverso il deserto

Un alieno, leader di una razza sconosciuta, invita Archer e Trip dell'Enterprise a sbarcare su un pianeta deserto, dopo che questi lo hanno aiutato a rimettere a nuovo la sua nave. In realtà, le intenzioni di questo alieno sono tutt'altro che buone. I due scoprono ben presto che egli è un terrorista e che sta tendendo loro una trappola. Nel frattempo, T'Pol, in comando della nave, non riesce più a localizzarli e ben presto comincia a valutare la possibilità di partire senza il capitano.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Charles Dennis, Brandon Karrer, Robert Pickering, Timothy Whittington, Sara Elizabeth Pizzo,
AUTORE: , Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-08

1x25 - Due giorni e due notti

L'Enterprise arriva a Risa, un pianeta di piacere, e Archer concede una licenza a tutti i membri dell'equipaggio. Archer incontrerà una bellissima donna aliena, Hoshi avrà un appuntamento romantico, Mayweather si da agli sport da montagna ma rimane ferito e Reed e Tucker verranno derubati mentre si divertono sul pianeta. Phlox ne approfitta per rimanere sulla nave con T'Pol e farsi ibernare per 48 ore, procedura che deve ripetere una volta all'anno, ma viene risvegliato per una emergenza medica.

GUEST STAR: , Kellie Waymire, Rudolf Martin, Joseph Will, Dennis Cockrum, Jennifer Williams, Geoff Meed, Stephen Wozniak, Dey Young, Donna Marie Recco, James Ingersoll,
AUTORE: , Chris Black,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-15

1x26 - Onda d'urto (1ª parte)

Il comando di Flotta ordina all'Enterprise di tornare a casa, quando l'equipaggio sembra essere la causa della distruzione di un intero pianeta alieno che stavano esplorando. Il membro dell'equipaggio Daniels, che viaggia nel tempo, torna sull'Enterprise per avvertire Archer che i Sulibani stanno cercando di sabotare la missione dell'Enterprise, così i due viaggiano insieme nel tempo per tentare di impedire ai Sulibani la realizzazione del loro piano.

GUEST STAR: , Stephanie Erb, David Lewis Hays,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-05-22

Stagione 2

2x1 - Onda d'urto (2ª parte)

In seguito alle accuse mosse dai Vulcaniani verso l'equipaggio dell'Enterprise di essere stato la causa dello sterminio di un intero pianeta, il Comando di Flotta intima al capitano Archer di tornare sulla Terra e di concludere la missione esplorativa. Nel frattempo Archer riceve la visita di Daniels, che ha viaggiato indietro nel tempo per informarlo che i Sulibani stanno cercando di sabotare la sua missione. Trovate le prove che la distruzione del pianeta era dovuta ai Sulibani, Archer si ritrova a doverli affrontare per l'ennesima volta e, mentre sta per consegnarsi a Silik, si ritrova nel XXXI secolo con Daniels, davanti ad una città completamente distrutta. Daniels aveva il compito di salvare Archer per salvare la linea temporale, ma vista la distruzione della città e del relativo portale del tempo, non è più possibile riportare indietro il capitano. Intanto, i Sulibani hanno preso possesso dell'Enterprise e rinchiuso nei loro alloggi tutti gli ufficiali tranne T'Pol, che viene torturata affinchè riveli dove si trova il capitano.

GUEST STAR: , Keith Allan, Michael Kosik, Jim Fitzpatrick,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-09-18

2x2 - Carbon Creek

Chiamata a celebrare l'anniversario del suo arrivo sull'Enterprise, T'Pol si ritrova a cena con Archer e Tucker. Incuriositi da una sua visita sulla Terra al paesino di Carbon Creek, la Vulcaniana comincia a raccontare la storia della sua bisnonna, T'Mir, che negli anni '50 - in seguito ad un'avaria ai motori della sua nave - atterrò con il resto dell'equipaggio a Carbon Creek. Morto il capitano, T'Mir è l'ufficiale più alto in grado e prende il comando del gruppo (in tutto altri due Vulcaniani). Non sapendo se e quando una nave vulcaniana avrebbe ricevuto la loro richiesta di aiuto, i tre cercano di trovare una sistemazione che consenta loro di sopravvivere sulla Terra, cercando di non 'contaminare' la cultura degli umani.

GUEST STAR: , J. Paul Boehmer, Michael Krawic, Ann Cusack, Hank Harris, Clay Wilcox, David Selburg, Ron Marasco, Paul Hayes,
AUTORE: , Chris Black,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-09-25

2x3 - Campo minato

Mentre Reed è a colazione con Archer, l'Enterprise arriva ad un sistema non ancora classificato. Improvvisamente un'esplosione causa una rottura sullo scafo della nave e ben presto l'equipaggio realizza di trovarsi nel mezzo di un campo minato. Una delle mine, inoltre, si è attaccata all'Enterprise e Reed si offre di andare a rimuoverla. Mentre Tucker studia un piano alternativo per staccare il pannello sottostante la mina, Reed rimane ferito e bloccato dalla mina stessa all'esterno della nave, e degli alieni - che dicono di far parte dell'Impero Stellare Romulano - intimano all'Enterprise di allontanarsi dal sistema.

GUEST STAR: , Timothy Glenn, Elizabeth Magness,
AUTORE: , John Shiban,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-02

2x4 - Sosta forzata

L'Enterprise, con lo scafo danneggiato dalla mina romulana, necessita di riparazioni, ma senza velocità curvatura impiegherebbe una decina di anni per arrivare alla Stazione Jupiter. Dopo aver mandato un segnale generico di soccorso, una nave tellarite invia le coordinate della più vicina stazione di riparazioni. Giunti qui, il computer della base comincia ad analizzare i danni e prevede di sistemare l'Enterprise entro qualche giorno, chiedendo in cambio 200 litri di plasma del motore a curvatura. Mentre i membri dell'equipaggio si rilassano negli ambienti della base (in cui apparentemente non c'è alcuna forma di vita), Mayweather risponde ad una chiamata e si reca in un'area proibita, dove viene ritrovato morto poco dopo.

GUEST STAR: , Roxann Dawson,
AUTORE: , Mike Sussman, Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-09

2x5 - Una notte in infermeria

Dal momento che Porthos ha fatto pipì contro un albero sacro, i Kretassen non accettano di dare all'Enterprise gli iniettori al plasma di cui ha bisogno. Tornati sulla nave contaminati da un agente patogeno, Archer, Hoshi e T'Pol se la cavano con una 'visita' alla camera di decontaminazione, mentre il cane deve rimanere in infermeria per essere curato. T'Pol suggerisce al capitano di chiedere formalmente scusa al popolo dei Kretassen, ma Archer è troppo arrabbiato e preoccupato per Porthos per occuparsi delle scuse e degli iniettori, e arriva ad insultare T'Pol che lo accusa di prendersi più a cuore le sorti del cane che non quelle della nave e del suo equipaggio. Ancora scosso e innervosito dalle provocazioni di Phlox, che gli chiede se c'è una forma di attrazione sessuale fra lui e il suo primo ufficiale, passa tutta la notte in infermeria e assiste il dottore durante il trapianto di ghiandola pituitaria.

GUEST STAR: , Vaughn Armstrong,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-16

2x6 - I predoni

L'Enterprise entra nell'orbita di un pianeta in cui c'è una colonia di minatori che estraggono deuterio, materiale di cui la nave ha bisogno. In un primo momento, il leader della colonia non intende cedere il deuterio, dicendo che tutto è destinato a dei clienti abituali, poi acconsente a cederne una parte in cambio di un aiuto a riparare una pompa di estrazione e un po' di forniture mediche e di primo soccorso. Ben presto Archer viene a sapere che i clienti abituali sono dei Klingon che prosciugano le scorte della colonia, lasciandola quasi a secco durante l'inverno. Quando i Klingon vengono a sapere che non c'è tutto il deuterio che chiedono, minacciano di tornare dopo una settimana, prendendosi tutto e lasciando intendere che ci saranno delle tristi conseguenze, come in passato. Archer e i suoi propongono al leader della colonia di difendersi, preparando un piano e addestrando i minatori nell'uso delle armi e nella difesa personale.

GUEST STAR: , Larry Cedar, Bari Hochwald, Steven Flynn, Jesse James Rutherford, Robertson Dean, Wayne King, Peewee Piemonte,
AUTORE: , David Wilcox,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-30

2x7 - Il settimo

Archer riceve l'ordine di cambiare rotta per consentire a T'Pol di portare a termine una missione per conto dell'Alto Consiglio Vulcaniano. Si tratta di una missione segreta, per cui la Vulcaniana necessita di una navetta e un pilota, ma chiede anche l'aiuto personale del capitano, in quanto persona di cui ha piena fiducia. I tre si mettono sulle tracce di Menos, un ex infiltrato vulcaniano fra dei contrabbandieri di biotossine per armi chimiche, e lo catturano. Egli faceva parte di un progetto per incastrare i contrabbandieri, ma, assieme ad altri traditori, a fine missione non tornò su Vulcano, ma continuò l'attività di contrabbando. T'Pol era stata assegnata al gruppo che si era occupato di ritrovare questi traditori e, su Risa, arrivò molto vicino a catturare Menos. Menos si dichiara innocente e ammette di fuggire i Vulcaniani perché non vuole essere sottoposto alle procedure di lavaggio del cervello previste per quelli come lui. T'Pol non è affatto convinta delle sue dichiarazioni, ma uno strano ricordo sembra affiorarle nella mente, quello di un altro fuggitivo, chiamato Jossen.

GUEST STAR: , Bruce Davison, David Richards, Vincent Hammond, Coleen Maloney, Stephen Mendillo, Richard Wharton,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-06

2x8 - Il comunicatore

Di ritorno da una missione su un pianeta con una cultura precurvatura, Reed si accorge di avere smarrito il comunicatore. Per evitare contaminazioni tecnologiche, Reed e Archer tornano, sempre chirurgicamente alterati per sembrare indigeni, nel posto dove il comunicatore era stato usato l'ultima volta. Qui vengono però catturati dalle forze militari della zona, e vengono ritenuti spie dell'alleanza nemica, ma i due decidono di non svelare nulla. Quando però il sequestro delle armi e delle attrezzature avanzate dei terrestri viene studiato, e il medico della base compie delle analisi su di loro, le cose si complicano. Intanto Tucker e Montgomery studiano la tecnologia di occultamento di una delle capsule sulibane...

GUEST STAR: , Francis Guinan, Tim Kelleher, Brian Reddy, Dennis Cockrum, Jason Waters,
AUTORE: , Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-13

2x9 - La singolarità

Mentre la nave si avvicina ad una singolarità di IV classe per studiarla, i membri l'equipaggio cominciano ad essere ossessionati dall'attività alla quale si stanno dedicando, fino a cadere in coma. L'unica immune è T'Pol, la quale ha bisogno dell'aiuto di un pilota per portare in salvo la nave.

GUEST STAR: , Matthew Kaminsky,
AUTORE: , Chris Black,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-20

2x10 - Punto di non ritorno

All'uscita di una grotta, durante l'esplorazione su un pianeta, Hoshi e Trip devono fare ritorno sull'Enterprise con il teletrasporto, perché una tempesta ionica non renderebbe sicuro il ritorno con la navetta. Mentre Trip non ha alcun timore di effettuare l'operazione e parte per primo, Hoshi è decisamente angosciata all'idea che le sue molecole vengano scomposte e ricomposte. Una volta ritornata sulla nave, Hoshi comincia ad avere strane sensazioni, non riesce a compiere il suo lavoro e dice di avere l'impressione di svanire, anche se Phlox non rileva alcuna variazione. Dopo essere stata chiamata d'urgenza sul ponte per un'emergenza, Hoshi non riesce a tradurre il linguaggio degli alieni che hanno rapito Trip e Mayweather, mentre un suo collega guardiamarina riesce al primo colpo... Tutta presa dalle sue paure, Hoshi scopre di essere diventata invisibile agli occhi dei suoi compagni e si accorge che un gruppo di alieni sta tentando di sabotare l'Enterprise.

GUEST STAR: , Keone Young, Morgan Margolis, Carly Thomas, Gary Riotto, Ric Sarabia,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-27

2x11 - Un carico prezioso

Un vascello alieno chiede aiuto all'Enterprise per poter sistemare un guscio di stasi nel quale è tenuto in animazione sospesa un passeggero, e mentre Tucker va a controllare, i due alieni rimangono ospiti a bordo dell'Enterprise. All'improvviso, l'allarme rivela a Goff, il pilota del vascello, che la stasi si è interrotta, ed egli si precipita nella sua stiva per sorprendere Tucker che cerca di aprire il guscio per permettere alla giovane e bellissima donna contenuta in esso di respirare. Goff chiude Tucker e la prigioniera nella stiva, fuggendo dall'Enterprise e lasciando il suo collega con Archer. Tucker scopre che la donna, il cui nome è Kaitaama, è una diplomatica in missione che diventerà Prima Monarca di un pianeta ed è stata rapita per un lauto riscatto; mentre Tucker escogita un piano per fuggire dalla nave, Archer non riesce a convincere l'altro alieno a collaborare al ritrovamento del vascello e inscena un finto processo con T'Pol.

GUEST STAR: , Padma Lakshmi, Leland Crooke, Scott Klace,
AUTORE: , David A. Goodman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-11

2x12 - La passerella

Alcuni alieni del sistema di Takrit avvertono l'Enterprise che il fronte di un'onda neutronica si sta avvicinando e chiedono aiuto per la fuga, dal momento che le radiazioni emesse dall'onda sono altamente letali. L'unica soluzione per poter scampare il pericolo sembra essere quella di rifugiarsi nelle gondole di curvatura, schermate da qualsiasi onda esterna, e rimanere lì fino al passaggio della tempesta. Spenti i sistemi di propulsione, tutti i membri dell'equipaggio e gli ospiti si ritirano nelle gondole. Quando T'Pol si accorge che gli iniettori di antimateria si sono attivati, Tucker decide di andare a spegnerli per evitare rischi, ma scopre che ci sono degli intrusi a bordo: dei Takrit in uniforme. I Takrit ospiti della nave sono in realtà dei disertori, mentre quelli abusivamente a bordo sono della milizia e hanno intenzione di prendere possesso dell'Enterprise.

GUEST STAR: , Scott Burkholder, Aaron Lustig, Zach Grenier, Danny Goldring, Brian Cousins, Sean Smith, Elizabeth Magness,
AUTORE: , Mike Sussman, Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-18

2x13 - Il mio nemico

Tucker sta effettuando una missione di controllo su una navetta nei pressi di una gigante di gas con 62 lune, quando un vascello alieno fa fuoco su di lui; tentando di atterrare su una luna, si accorge ben presto che gli isotopi dell'atmosfera rendono impossibile l'uso dei motori ed è costretto ad un atterraggio di fortuna. Anche l'alieno si schianta sulla luna con la sua navetta e attacca Tucker che si ripara all'interno, per poi scoprire che l'avversario gli ha rubato alcuni componenti del trasmettitore per poter contattare l'Enterprise. Trip riesce ad aggirare l'alieno e ad avvicinarsi all'attrezzatura ma viene fatto prigioniero e costretto a lavorare sul trasmettitore rotto: i due, non avendo un traduttore universale, non riescono a comunicare e la sopravvivenza è dura. Archer e T'Pol, scoprono intanto che col sorgere del sole, sul pianeta la temperatura potrebbe raggiungere i 170 gradi e sono contattati da una nave Arkoniana che intima all'Enterprise di lasciare quella zona.

GUEST STAR: , Gregg Henry, Brad Greenquist,
AUTORE: , John Shiban,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-08

2x14 - La sindrome

Mentre l'Enterprise visita un pianeta sul quale si sta tenendo una conferenza medica interspecie, il Dr. Phlox tenta di ottenere dalla delegazione Vulcaniana informazioni su una malattia mortale che colpisce la loro specie. Non può però rivelare che T'Pol ne è stata colpita, poiché la sua gente potrebbe emarginarla per questo.

GUEST STAR: , Melinda Page Hamilton, Michael Ensign, Bob Morrisey, Jeffrey Hayenga, Lee Spencer,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-05

2x15 - La tregua

Le rivendicazioni sia dei Vulcaniani che degli Andoriani su un piccolo pianeta terraformato sfociano in ostilità aperte. Nel mezzo del conflitto militare, i Vulcaniani si dicono disposti a discutere una tregua, ma l'ufficiale della Guardia Imperiale Andoriana Shran pone una condizione: che il mediatore della contesa sia Jonathan Archer. Il capitano e l'Enterprise vengono quindi chiamati a dirimere la questione.

GUEST STAR: , Zane Cassidy, John Balma, Suzie Plakson, Christopher Shea, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Chris Black,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-12

2x16 - Il mistero della navetta

Giunti ormai dove nessuna nave terrestre si era mai avventurata prima, l'equipaggio dell'Enterprise è stupito di trovare una piccola navetta alla deriva nello spazio con a bordo quel che sembra essere un cadavere umano. Tucker e Reed scoprono che la navetta nasconde molti segreti, ed il mistero si infittisce quando fanno la loro comparsa i Sulibani, che avanzano pretese sul relitto. Alla contesa si aggiungono infine anche i Tholiani, interessati anch'essi ad aggiudicarsi la navetta, con la forza se necessario.

GUEST STAR: , Cullen Douglas,
AUTORE: , Mike Sussman, Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-19

2x17 - Canamar

Subito dopo essere arrivati sul pianeta madre degli Enoliani a bordo di una navetta, Archer e Tucker vengono arrestati per errore e imbarcati insieme ad altri prigionieri su una nave trasporto diretta sulla colonia penale Canamar. Prima che l'errore venga scoperto, alcuni dei prigionieri tentano di prendere il controllo della nave.

GUEST STAR: , Mark Rolston, Sean Whalen, Michael McGrady, Holmes Osborne, Brian Morri, John Hansen,
AUTORE: , John Shiban,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-26

2x18 - Lo scambio

Dopo che l'Enterprise è stata inglobata da un enorme ed insolito vascello, una squadra di sbarco guidata da Archer decide di esplorare l'interno della nave aliena, il cui equipaggio si dimostra essere costituito da creature incorporee che hanno bisogno di impossessarsi di esseri corporei per sopravvivere.

GUEST STAR: , Joseph Will, Steven Allerick, Alexander Chance, Matthew Kaminsky, Valarie Ianniello,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-02

2x19 - Il processo

Il capitano Archer è stato accusato da un tribunale Klingon di aver cospirato contro l'Impero, e la sua unica speranza di evitare una sentenza di morte o la prigionia a vita nella colonia penale di Rura Penthe è rappresentata da un vecchio e disincantato avvocato Klingon che non sembra curarsi molto del caso.

GUEST STAR: , Garman Hertzler, John Vickery, Granville Van Dusen, Daniel Riordan, Helen Cates, Victor Talmadge, D.J. Lockhart-Johnson, Danny Kolker,
AUTORE: , David A. Goodman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-09

2x20 - La Horizon

L'Enterprise inverte la rotta per tornare ad investigare su un insolito fenomeno planetario, e questo consente al tenente Mayweather di far visita alla nave cargo sulla quale è nato e cresciuto, la E.C.S. Horizon. Travis scopre così che suo padre, il capitano della nave, è da poco deceduto, e da allora le cose non sono più come prima....

GUEST STAR: , Nicole Forester, Corey Mendell Parker, Joan Pringle, Philip Anthony-Rodriguez, Adam Paul, Ken Feinberg,
AUTORE: , Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-16

2x21 - Il recupero

All'Enterprise viene chiesto di evacuare alcuni geologi Denobulani da un pianeta sul quale ha da poco preso il potere una pericolosa fazione militante, ma gli scienziati si trovano molto in profondità nel sottosuolo per i loro studi, e non tutti sono disposti ad abbandonarli tanto in fretta, per cui il loro recupero non sarà dei più semplici. Nel frattempo, a bordo, Phlox deve vedersela con un paziente Antarano in gravi condizioni, che rifiuta però di farsi curare da un dottore Denobulano a causa di un'antica e profonda ostilità fra le loro razze.

GUEST STAR: , Henry Stram, Mark Chaet, D.C. Douglas, Laura Putney, Jamison Yang,
AUTORE: , Chris Black, John Shiban,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-23

2x22 - Il cogenitore

Mentre sta studiando una stella in procinto di trasformarsi in una supernova, l'Enterprise entra in contatto con la razza dei Vissiani, che ha l'insolita caratteristica di essere divisa in 3 generi. L'incontro sembra procedere nel migliore dei modi, fino a quanto Trip non approfondisce la conoscenza con uno degli alieni esponente del terzo genere, che si scopre essere bistrattato dagli altri due.

GUEST STAR: , Andreas Katsulas, F.J. Rio, Larissa Laskin, Becky Wahlstrom, Stacie Renna, Laura Stepp,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-30

2x23 - Rigenerazione

Un team di ricerca scopre nella regione artica terrestre i rottami di una nave aliena precipitata lì oltre un secolo prima. Seppelliti nel ghiaccio, vengono rinvenuti anche i corpi di due esseri umanoidi dotati di numerosi impianti cibernetici: dopo esser stati recuperati per essere sottoposti a più approfonditi esami, i due cyborg si rianimano e prendono il controllo del team di scienziati e del loro mezzo di trasporto. L'Enterprise riceve l'ordine di intercettarli, ma ben presto i due alieni si rivelano molto più pericolosi del previsto...

GUEST STAR: , Jim Fitzpatrick, Christopher Wynne, Bonita Friedericy, John Short, Paul Anthony Scott, Adam Harrington, Mark Chadwick, Nicole Randal,
AUTORE: , Mike Sussman, Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-07

2x24 - Il primo volo

Mentre l'Enterprise sta studiando quella che sembra essere una nebulosa di materia oscura, Archer viene informato che A. G. Robinson, suo amico e rivale agli inizi del progetto NX, è deceduto. Più tardi, a bordo di una navetta con T'Pol all'interno della nebulosa oscura, il capitano tornerà con la memoria ai tempi in cui lui e Robinson erano giovani piloti che si sfidavano per l'onore di essere il primo ad infrangere la barriera della curvatura 2.

GUEST STAR: , Keith Carradine, Victor Bevine, Michael Canavan, Brigid Brannagh, John Moody, Kathy J. Grant, James D. Frey, Thomas P. Hunt,
AUTORE: , Chris Black, John Shiban,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-14

2x25 - La taglia

Un cacciatore di taglie Tellarita cattura Archer con l'intenzione di consegnarlo ai Klingon in cambio di una sostanziosa ricompensa. Nel frattempo T'Pol viene infettata da un agente patogeno alieno che scatena in lei i primitivi ed incontrollabili impulsi che da tempo la sua razza ha represso.

GUEST STAR: , Jordan Lund, Michael Garvey, Ed O'Ross, Robert O'Reilly, Louis Ortiz,
AUTORE: , Hans Tobeason, Mike Sussman, Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-14

2x26 - Attacco alla Terra

Una sonda aliena sconosciuta sferra un devastante attacco alla Terra. L'Enterprise viene immediatamente richiamata, e lungo il tragitto verso casa il capitano Archer scopre che gli aggressori provengono da una regione di spazio nota come la Distesa Delphica, una regione anomala dove si osservano fenomeni bizzarri ed inspiegabili, e dalla quale nessuna nave è mai tornata. La Flotta Stellare deve quindi decidere se rischiare di mandare l'Enterprise in questa regione per prevenire un secondo fatale attacco.

GUEST STAR: , Daniel Riordan, Serena Scott Thomas, Gary Bullock, Dan Desmond, Josh Cruze, Jim Lau, David Figlioli, L. Sidney, Bruce Wright,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-21

Stagione 3

3x1 - Gli Xindi

Nel Consiglio degli Xindi si discute se l’arrivo dell’Enterprise nel loro spazio sia una semplice coincidenza o l’inizio di un’invasione. Archer, frustrato per non aver raccolto informazioni dopo diverse settimane nella Distesa Delfica, decide di ascoltare una dritta ricevuta e di raggiungere un pianeta, dove c’è un’enorme miniera di trilitio che inquina profondamente l’ambiente circostante. Archer e Reed riescono ad ottenere dal capo della miniera di poter vedere un prigioniero Xindi in cambio di platino liquido, ma quando Archer e Tucker effettuano lo scambio, vengono rinchiusi insieme al prigioniero, che non ha esattamente le sembianze rettiloidi degli Xindi trovati sulla Terra. Una volta saputo dell’imprigionamento del capitano, Reed vorrebbe scendere sul pianeta con una squadra, ma l’avvicinarsi di alcune navi pesantemente armate lo convince a mandare la squadra militare speciale che si trova a bordo dell’Enterprise in questa missione, i MACO.

GUEST STAR: , Daniel Dae Kim, Marco Sanchez, Nathan Anderson, Richard Lineback, Stephen McHattie, Chris Freeman, Scott MacDonald, Adam Taylor Gordon,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-09-10

3x2 - L'anomalia

Nell’Expanse, un’anomalia riduce a zero sia il sistema di armamento che i motori a curvatura dell’Enterprise, costretta a procedere a impulso anche quando soccorre un vascello alieno in difficoltà. Nel frattempo, una nave aliena attacca l’Enterprise e riesce a sottrarle le scorte di cibo, i siluri quantici e le scorte di antimateria: un ufficiale viene ucciso, ma Archer riesce a fare un prigioniero, che Phlox identifica come Osaariano, il quale gli dice che la loro nave è rimasta imprigionata in quella zona di spazio e saccheggia altre navi per sopravvivere. T’Pol rintraccia una scia ionica che porta l’Enterprise sulle tracce della nave Osaariana diretta verso un’enorme stazione sferica, nascosta in un campo di occultamento. All’interno, una squadra di sbarco trova le cose rubate all’Enterprise ed alcuni altri oggetti interessanti, fra cui un database Xindi. Il prigioniero però nega di aver mai incontrato gli Xindi ed Archer lo minaccia per avere altre informazioni utili in proposito.

GUEST STAR: , Robert Rusler, Julia Rose, Nathan Anderson, Sean McGowan, Kenneth White, Ken Lally, Ryan Honey,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-09-17

3x3 - Estinzione

L’Enterprise arriva nei pressi di un pianeta visitato poco prima dagli Xindi: Archer, T’Pol, Reed e Sato scendono e vi ritrovano una nave con uno Xindi ucciso. Poco dopo, gli umani cominciano a subire delle strane mutazioni che li rendono simili alla razza che abitava prima quel pianeta e che viene cacciata da altri alieni con tute ambientali. Phlox suggerisce a Trip di non scendere sul pianeta, ma viene mandata una squadra adeguatamente vestita che, dopo uno scontro coi propri compagni, riesce a catturare Reed. T’Pol, che pare infettata solo in parte, insegue Archer e Sato. Una volta sulla nave, Phlox comincia a studiare Reed, mentre Trip viene contattato da alcuni alieni i quali spiegano loro che sul pianeta esisteva una razza incapace di riprodursi, che, per evitare di estinguersi, aveva fatto in modo che un virus trasformasse tutte le creature in esseri della loro razza. Questi alieni hanno la funzione di sterminare gli infetti. Archer intanto sogna una splendida città antica e, messosi alla sua ricerca, la ritrova in rovina.

GUEST STAR: , Daniel Dae Kim, Roger R. Cross, Phillip Boyd, Troy Mittleider, Brian Williams,
AUTORE: , Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-09-24

3x4 - Rajiin

Mentre il Consiglio degli Xindi pare indeciso su come comportarsi con gli Umani, Archer raggiunge un mercato alieno nella speranza di conoscere uno scienziato che li aiuti a sintetizzare il Trellium-D. Qui viene a sapere che alcuni Xindi sono appena andati via ed avevano trattato con un mercante per alcune schiave, il quale però non rivela al capitano la loro destinazione. Una delle schiave riesce a scappare e chiede asilo ad Archer, che la porta con sé sull’Enterprise. La ragazza, Rajiin, cerca il contatto fisico con diversi umani, fra cui Sato e lo stesso Archer, e porta T’Pol quasi in punto di morte. A questo punto, una squadra si mette alle calcagna della ragazza, che viene catturata mentre cerca di comunicare con una nave aliena: poco dopo viene rinchiusa in una cella, ma una squadra di Xindi riesce a farla scappare.

GUEST STAR: , Ken Lally, Nikita Ager, Dell Yount, Scott MacDonald, Rick Worthy, BK Kennelly, Steve Larson,
AUTORE: , Chris Black, Brent V. Friedman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-01

3x5 - Effetti deleteri

L’Enterprise risponde ad una chiamata d’emergenza di una nave Vulcaniana, la Seleya, sulla quale T’Pol aveva servito tempo prima. Archer, T’Pol, Reed e Hawkins giungono sul vascello per scoprirlo gravemente danneggiato, mentre Trip e Mayweather, dopo aver inutilmente cercato di teletrasportare dei piccoli asteroidi a bordo, scendono su un asteroide più grande per prelevare del Trellium-D. A bordo della Seleya l’equipaggio Vulcaniano sembra impazzito e attacca la squadra di sbarco, costringendola a riparare in infermeria. Anche T’Pol, come gli altri Vulcaniani, comincia a soffrire di strani disturbi neurologici – che a sentire Phlox sono dovuti all’esposizione al Trellium-D – e dovrebbe tornare immediatamente a bordo dell’Enterprise, ma la squadra non riesce a raggiungere la navetta. Trip e Mayweather, dopo una collisione di asteroidi, fanno ritorno sull’Enterprise, ma la loro navetta è danneggiata e non possono neppure andare a salvare gli altri sulla Seleya.

GUEST STAR: , Sean McGowan,
AUTORE: , Jonathan Fernandez,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-08

3x6 - Esilio

Mentre Sato sperimenta delle strane visioni, T’Pol rileva un’anomalia poco distante dall’attuale posizione dell’Enterprise. Un alieno telepate, Tarquin, chiede a Sato di raggiungerlo sul pianeta dove vive perché potrebbe dare loro delle informazioni per trovare gli Xindi. Archer, Reed e Sato si recano da lui, e qui scoprono che l’alieno è stato esiliato sul pianeta dalla sua gente, spaventata dalle sue enormi doti telepatiche. Tarquin si offre di fare qualche ricerca, grazie alle sue capacità, per individuare il posto in cui gli Xindi stanno costruendo l’arma, ma vuole che Sato rimanga con lui, mentre l’Enterprise va ad indagare sull’anomalia. Sato accetta la proposta, ma scopre ben presto che l’alieno ha intenzione di farla rimanere come sua compagna. Intanto Tucker e Archer, con una navetta modificata con Trellium-D, entrano nell’anomalia e scoprono una sfera che produce energia gravimetrica...

GUEST STAR: , Maury Sterling, Phillip Boyd,
AUTORE: , Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-15

3x7 - La Kemocite

Seguendo le indicazioni di Tarquin, Archer porta l’Enterprise a ridosso di un pianeta sul quale c’è un laboratorio Xindi, quindi scende con una navetta insieme a Reed e al maggiore Hayes. I tre spiano degli Xindi che discutono di una consegna a Degra. Riescono a sottrarre un campione di Kemocite da far analizzare a T’Pol e Tucker, i quali scoprono che si tratta di un componente dell’arma che stanno cercando. Mentre Tucker, T’Pol e Phlox analizzano un’arma portatile che utilizza ricariche organiche, Archer cattura Gralik, il capo della raffineria, per spremergli dettagli. Gralik, tuttavia, dice di non sapere quale sarà la destinazione finale delle sue lavorazioni e inorridisce all’idea che possano essere state usate per costruire armi di distruzione di massa; per questo motivo si offre di dare una mano ad Archer. Avendo deciso di non far esplodere la raffineria, Archer sistema un transponder per rintracciare il carico, e Gralik rende inutilizzabile la Kemocite.

GUEST STAR: , John Cothran Jr., Jack Alsted, John Eddins, Sam Witwer,
AUTORE: , Chris Black, Brent V. Friedman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-29

3x8 - Il crepuscolo del tempo

Archer si sveglia durante un attacco all’Enterprise, scopre di non esserne più al comando e assiste alla distruzione della Terra. Quando si sveglia di nuovo, T’Pol gli spiega l’accaduto: per colpa di un’anomalia, Archer si ritrova dei parassiti nel cervello che gli impediscono di avere memorie a lungo termine dopo l’incidente. Sono passati dodici anni da allora, e tante cose sono cambiate: poche migliaia di umani vivono nascosti su un pianeta, T’Pol si è ritirata per prendersi cura di lui, Tucker è al comando dell’Enterprise e Phlox sta per arrivare da Denobula perché pare abbia trovato una cura per la sua malattia. Per curarlo, Phlox deve attingere energia dai motori di curvatura e, dai primi test, scopre che i parassiti verrebbero cancellati non solo nel presente ma anche nel passato, aprendo la possibilità che tutti gli ultimi dodici anni possano essere riscritti. Ma una spia Xindi ha seguito Phlox da Denobula e sei navi Xindi attaccano l’Enterprise prima che si possa operare su Archer.

GUEST STAR: , Richard Anthony Crenna, Brett Rickaby,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-05

3x9 - Cowboy dello spazio

Archer, Tucker e T’Pol visitano, in incognito, una colonia terrestre – stanziatasi su un pianeta della Distesa Delfica – rimasta alla cultura Americana del far west. Gironzolando nei paraggi dell’insediamento per acquisire informazioni sulla presenza di terrestri in quella zona di spazio, i tre si rendono presto conto che esiste una seconda razza sul pianeta, gli Skagaraani, considerata inferiore e sfruttata per i lavori più umili. Archer conosce l’insegnante del villaggio, Bethany, e scopre che questa insegna di nascosto anche ad un gruppo di alieni, ma – proprio a causa di Archer – viene scoperta e portata in prigione. Gli Skagaraani secoli prima avevano rapito una colonia di terrestri per usarli come schiavi, ma questi ottennero l’affrancatura con la ribellione e sottomisero a loro volta la popolazione aliena. Archer, liberato dallo sceriffo, fa evadere dalla prigione Bethany, che nella fuga rimane ferita. Decide quindi di farsi teletrasportare con lei sull’Enterprise davanti agli occhi di tutti.

GUEST STAR: , Jon Baron, Emily Bergl, Glenn Morshower, James Parks, Paul Rae, Steven Klein, Gary Bristow, Mike Watson, John Baron, Alexandria M. Salling, Jeffrey Eith, Cliff McLaughlin, Tom Dupont, Dorenda Moore, Kevin Derr,
AUTORE: , David A. Goodman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-12

3x10 - Similitudini

In seguito ad un incidente occorso in sala macchine durante il tentativo di aumentare l’efficienza dei motori, Trip rimane ferito gravemente e Phlox annuncia ad Archer che l’unico modo per poterlo salvare è di creare un simbionte mimetico da una creatura non senziente che ha in laboratorio e fare un trapianto di tessuti. Il nuovo Tucker avrebbe tutte le caratteristiche e la memoria del "vero" ingegnere, ma vivrebbe solo quindici giorni. Se T’Pol ha dei dubbi di carattere etico, Archer decide di procedere per avere il suo ingegnere pienamente operativo quanto prima, così dà il via all’operazione. In qualche giorno, Phlox si ritrova ad accudire il piccolo Sim, che rapidamente cresce ed acquisisce nozioni, fino a diventare adolescente ed adulto. Sim collabora con T’Pol in sala macchine per consentire alla nave di fuggire da un campo polarico, mentre Phlox scopre che il trapianto per salvare la vita di Trip comporterebbe la morte di Sim.

GUEST STAR: , Shane Sweet, Adam Taylor Gordon, Maximillian Orion Kesmodel,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-19

3x11 - Carpenter Street

Nel XXI secolo, Loomis rapisce delle persone per conto di uno sconosciuto in cambio di soldi: lo sconosciuto è uno Xindi. Daniels informa Archer che la linea temporale è stata corrotta e che lui deve tornare a Detroit nel XXI secolo per risolvere il problema. Il capitano chiede a T’Pol di seguirlo e, benché scettica nei confronti della possibilità di viaggi temporali, la Vulcaniana lo segue nel passato. Grazie alla loro avanzata tecnologia, i due riescono a procurarsi un automezzo e a trovare tracce di segni vitali alieni. Da qui scoprono il coinvolgimento di Loomis e lo costringono a spiegare la sua losca attività: il giovane rapisce umani con tutte le possibili combinazioni di sangue. Archer si offre di essere portato all’interno del magazzino come campione umano del gruppo B negativo, e scopre che tre Xindi stanno lavorando ad un’arma batteriologica da testare sulla Terra. Il suo primo obiettivo è quello di impedire agli alieni il ritorno al loro tempo, poi di impedire la propagazione del virus.

GUEST STAR: , Leland Orser, Michael Childers, Jeffrey Dean Morgan, Erin Cummings, Donna DuPlantier, Billy Mayo, Dan Warner,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-26

3x12 - Il dominio prescelto

Dopo che Tucker e Mayweather sono ritornati da una delle sfere della Distesa Delfica, l’Enterprise riceve una richiesta di soccorso da una nave bloccata nelle anomalie generate dalla sfera. Dopo essersi assicurato che nessuno degli alieni è armato, Archer li ospita sulla sua nave ed ordina la riparazione del vascello. Il loro capo, D’Jamat, spiega ad Archer di provenire dal pianeta Triannon e di aver condotto la sua nave lì per venerare le sfere, poi si ritrova ad arguire con T’Pol sui meriti della religione e della scienza. Più tardi organizza un’azione per prendere possesso dell’Enterprise e continuare la sua lotta contro i traditori della fede del suo pianeta. Per fare ciò, convince uno dei suoi seguaci a commettere suicidio utilizzando una pericolosa arma biologica che fa saltare una parte dello scafo dell’Enterprise. Archer consegna la nave a D’Jamat, che condanna un membro dell’equipaggio alla morte per eresia, essendo l’Enterprise penetrata in una sfera. Archer si offre volontario...

GUEST STAR: , Vince Grant, Taylor Sheridan, Lindsey Stoddart, David Youse, Gregory Wagrowski, Matthew Huhn, Kim Fitzgerald, Conor O'Farrell,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-14

3x13 - Il test

L’Enterprise viene soccorsa da una nave Andoriana che si rivelerà essere quella di Shran. L’Andoriano dice di voler aiutare gli Umani perché i Vulcaniani si sono tirati indietro e, anche se Archer non è proprio entusiasta, lascia che un ufficiale Andoriano aiuti Reed con le riparazioni ai sistemi di armamento. Seguendo un segnale, i due equipaggi giungono poi ad una luna dove gli Xindi si accingono a sperimentare l’arma: i due capitani sono concordi sul fatto che dovrebbero entrare in possesso dell’arma, anziché distruggerla, per poterla studiare, per questa ragione lasciano che i nemici la provino. Il test è fallimentare ma i due decidono di prendere comunque l’arma che, a causa degli alti livelli di radiazione, dovrà essere portata sulla nave Andoriana. Nel frattempo, Shran riceve l’ordine di lasciare gli Umani al loro destino e portare ad Andoria l’arma e, anche se contrario all’iniziativa, lascia che Archer torni sulla sua nave su un guscio di salvataggio.

GUEST STAR: , Rick Worthy, Scott MacDonald, Josh Drennen, Granville Van Dusen, Molly Brink, Ted Sutton, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Chris Black,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-21

3x14 - Lo stratagemma

Degra, il progettista dell’arma Xindi, si risveglia su una navetta in compagnia di Archer e non ricorda nulla del suo più recente passato. Archer gli spiega che sono stati compagni di cella per tre anni in una prigione degli Xindi insettoidi, e che entrambi sono stati sottoposti a interrogatori quando gli insettoidi hanno distrutto la Terra per ottenere il dominio sulle altre razze Xindi. Quando Degra si riaddormenta, Archer gli inietta un calmante ed esce dalla navetta ritrovando i suoi compagni d’equipaggio: in realtà, dopo aver catturato il vascello di Degra tre giorni prima, Archer aveva escogitato questo sistema per poter ricavare dal progettista delle preziose informazioni sulla esatta posizione di Azati Primo. Tutto l’equipaggio dell’Enterprise aveva collaborato per poter realizzare questo stratagemma, da Phlox che ha rimosso la memoria a breve termine dal prigioniero a Hoshi che ne ha studiato i diari personali, a Tucker che ha creato la navetta aliena nell’hangar navette.

GUEST STAR: , Josh Drennen,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-04

3x15 - Il messaggero

L’Enterprise incontra un’anomalia spaziale e si avvicina per investigare, scoprendo che una navetta è intrappolata al suo interno. Anche se l’anomalia crea dei problemi ai sistemi della nave, Archer fa estrarre la navetta e ospita in infermeria un alieno in fin di vita, che dichiara di essere un prigioniero usato per un esperimento a lui sconosciuto. T’Pol scopre che lo scafo della sua navetta è fabbricato con lo stesso materiale delle Sfere della Distesa Delfica. Intanto, Reed e Hayes hanno diversi scontri sull’organizzazione del training degli ufficiali e arrivano ad una clamorosa scazzottata proprio mentre l’alieno, messo KO Phlox, si aggira per la nave passando attraverso le pareti e danneggiando i sistemi. T’Pol e Tucker invece hanno occasione di verificare la reciproca gelosia l’uno nei confronti dell’altro quando Tucker mostra di avere attenzioni verso una MACO, e T’Pol gli rivela di avere avuto uno scambio di confidenze con il suo clone.

GUEST STAR: , Noa Tishby, Thomas Kopache,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-11

3x16 - Ordini del medico

Per raggiungere la regione della Distesa Delfica in cui si trova Azati Primo, l’Enterprise deve attraversare una zona di spazio con distorsioni transdimensionali che danneggiano il cervello umano. Per questa ragione il dottor Phlox, che essendo Denobulano è immune a questa affezione, tiene in coma controllato l’equipaggio per quattro giorni e ha il compito di far funzionare la nave fino all’uscita da questa distorsione transdimensionale. In questi momenti da solo, Phlox si trastulla correndo per i ponti della nave, giocando con Porthos, nutrendo le sue creature e scrivendo un diario/lettera all’amico e collega dottor Lucas. Phlox ammette con T’Pol, l’unica altra persona che si aggira per la nave, di non sentirsi benissimo e di provare solitudine. Quando Phlox dice alla Vulcaniana di avere visto degli Xindi a bordo e delle creature fuori dallo scafo, comincia a diventare nervoso. T’Pol dice che probabilmente anche loro due stanno subendo l’influenza di questo disturbo, considerato che ammette di non avere un pieno controllo sulle sue emozioni.

GUEST STAR: , Danny Kaye,
AUTORE: , Chris Black,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-18

3x17 - Il nido

Quando l'Enterprise s'imbatte in una nave Xindi precipitata su un pianeta desolato, Archer ed il suo equipaggio la perlustrano, trovando dozzine di uova insettoidi, messe in pericolo dal collasso ormai imminente del supporto vitale della nave danneggiata. Mentre Mayweather e Trip cercano di apprendere il più possibile riguardo la nave aliena, Archer si mostra sempre più determinato a voler salvare le uova, fino a divenirne ossessionato, tanto che il resto dell'equipaggio inizia a dubitare della sue capacità di giudizio.

GUEST STAR: , Daniel Dae Kim, Sean McGowan, Dorenda Moore, Justin Sundquist, Kevin Derr, Jason Collins, Paul Eliopoulos,
AUTORE: , Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-25

3x18 - Azati Primo

L'Enterprise arriva infine al luogo in cui gli Xindi stanno assemblando e testando la loro super-arma, e nonostante un preoccupante sguardo al futuro fornitogli da Daniels, Archer più risoluto che mai lascia il comando della nave a T'Pol per imbarcarsi in una missione suicida volta a distruggere una volta per tutte l'arma progettata per attaccare la Terra. Nel frattempo T'Pol ed il resto dell'equipaggio tentano di lasciare il territorio nemico senza essere individuati, ma una volta scoperti sono costretti ad ingaggiare una dura battaglia contro diverse navi Xindi.

GUEST STAR: , Scott MacDonald, Rick Worthy, Christopher Goodman,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-03

3x19 - Danni alla nave

Dopo averlo brutalmente torturato, inaspettatamente gli Xindi permettono ad Archer di tornare all'Enterprise, ridotta molto male dopo l'attacco subito nell'episodio precedente. Il capitano viene informato che alcuni membri del Consiglio Xindi sono disposti ad incontrarlo per trattare con lui, ma l'appuntamento è a diversi anni luce dalla posizione attuale dell'Enterprise, ed il tempo stringe. Con a disposizione solo una nave semi-distrutta e senza più curvatura ed un equipaggio che ha subito molte perdite, Archer mette da parte i suoi scrupoli etici e morali pur di rimettere in sesto l'Enterprise il più velocemente possibile. Nel frattempo, T'Pol chiede discretamente l'aiuto del Dr. Phlox, confidandogli un segreto che la opprime ormai da mesi...

GUEST STAR: , Josette DiCarlo, Scott MacDonald, Casey Biggs,
AUTORE: , Phyllis Strong,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-04-21

3x20 - I dimenticati

Dopo esser giunto in prossimità di una delle misteriose sfere metalliche della Distesa Delfica per un incontro segreto con Degra, l'inventore della super-arma Xindi, Archer tenta di convincere lo scettico scienziato ed un altro membro del Consiglio Xindi che non è l'umanità la loro vera nemica. Nel frattempo, mentre l'equipaggio dell'Enterprise è ancora alle prese con le riparazioni alla nave, Trip si trova ad affrontare la recente morte di un membro della sua squadra, e questo lo porta a ripensare alla morte di sua sorella nel corso del primo attacco Xindi alla Terra. T'Pol, invece, si confronta con le implicazioni della sua dipendenza da sostanze che le impediscono di reprimere le emozioni.

GUEST STAR: , Bob Morrisey, Seth MacFarlane, Kipleigh Brown,
AUTORE: , Chris Black, David A. Goodman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-04-28

3x21 - Un tuffo nel futuro

Mentre si sta recando ad affrontare il Consiglio Xindi al completo, l'Enterprise incontra una sua nave gemella pilotata apparentemente dai discendenti dell'equipaggio attuale, che mettono in guardia i loro progenitori rivelandogli che il condotto subspaziale che si apprestano ad utilizzare li spedirà 100 anni nel passato, vanificando così la loro missione e con essa ogni speranza di salvare la Terra da distruzione certa.

GUEST STAR: , David Andrews, Tom Schanley, Tess Lina, Steve Truitt,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-05

3x22 - Il Consiglio degli Xindi

T'Pol e Reed guidano una difficile missione all'interno di una delle misteriose sfere metalliche con lo scopo di ottenere vitali informazioni sulla creazione della Distesa Delfica, mentre Archer ed Hoshi affrontano il Consiglio Xindi sperando di fermare con la diplomazia il lancio della super-arma Xindi contro la Terra. Nel frattempo i creatori transdimensionali delle sfere, preoccupati che l'equipaggio dell'Enterprise possa ostacolare i loro piani di conquista, esercitano forti pressioni su alcuni membri del Consiglio Xindi affinché vengano prese misure drastiche contro gli Umani.

GUEST STAR: , Scott MacDonald, Josette DiCarlo, Sean McGowan, Andrew Borba, Mary Mara, Ruth Williamson, Bruce Thomas, Eric Lemler,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-12

3x23 - Conto alla rovescia

Archer è riuscito a convincere buona parte del Consiglio Xindi, ma non le fazioni insettoidi e rettiloidi, che scagliano comunque la super-arma contro la Terra. Il capitano ed i suoi nuovi alleati dovranno quindi tentare un disperato attacco su vasta scala per distruggerla, prima che Hoshi, rapita dalle fazioni Xindi ribelli e sottoposta a lavaggio del cervello, riesca a decriptare la sequenza di innesco dell'arma, scatenando tutto il suo devastante potere distruttivo. Intanto T'Pol e Trip lavorano su un piano per distruggere una delle sfere metalliche, sperando che questo possa indurre una reazione a catena che metta fuori uso anche tutte le altre e ponga fine alla anomalie spaziali che esse creano all'interno della Distesa Delfica, portando finalmente allo scoperto i loro creatori.

GUEST STAR: , Bruce Thomas, Paul Dean, Andrew Borba, Scott MacDonald, Josette DiCarlo, Mary Mara, Ruth Williamson,
AUTORE: , Andre Bormanis, Chris Black,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-19

3x24 - Ora zero

A bordo della nave di Degra, Archer, Reed ed Hoshi collaborano con gli Xindi loro alleati per impedire alle fazioni ribelli di distruggere la Terra; il piano di Archer è di salire a bordo della super-arma e da lì causare un sovraccarico dei suoi sistemi prima che raggiunga il suo obiettivo, ma per farlo avrà bisogno dell'aiuto di Hoshi per tradurne e comprenderne gli schemi tecnici. Intanto, all'interno della Distesa Delfica, T'Pol e Trip cercano di portare a compimento il loro piano atto a distruggere una delle sfere metalliche, ma il tempo a loro disposizione è limitato, poichè la regione di spazio in cui si trovano ha effetti degenerativi sui tessuti organici. A complicare ulteriormente la situazione intervengono poi anche i creatori delle sfere che, infuriati, tentano con ogni mezzo di distruggere l'Enterprise.

GUEST STAR: , Amy Ulen, Bob Rivers, Scott MacDonald, Josette DiCarlo, Bruce Thomas, Andrew Borba, Mary Mara, Ruth Williamson, Gunter Ziegler, J. Paul Boehmer, Zachary Krebs, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Rick Berman, Brannon Braga,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-26

Stagione 4

4x1 - Nuovo fronte temporale (1ª parte)

Archer viene trasportato su una jeep dai nazisti, ma un gruppo della resistenza li attacca e Archer viene portato a casa di Alicia, una donna di colore che cura i combattenti feriti. Nel frattempo, Mayweather e Tucker sono costretti a tornare sull'Enterprise perché, avvicinandosi alla Terra, sono stati attaccati da un gruppo di aerei militari. Dopo aver intercettato alcune comunicazioni terrestri scoprono di trovarsi nel 1944. Mentre Silik si intrufola dentro l'Enterprise, Daniels, in fin di vita, appare per spiegare che sono stati riportati a questo punto del tempo perché solo qui si può fermare un gruppo di alieni che ha alterato la linea temporale durante la Guerra Fredda Temporale. Mentre Silik ruba una navetta per scendere sul pianeta, Archer convince un amico di Alicia, Sal, a farlo incontrare con un uomo che afferma di avere visto degli alieni a New York. Parlando poi con uno di questi alieni, scopre che stanno aiutando i tedeschi a ottenere dei pezzi di equipaggiamento per costruire un condotto per ritornare a casa nel loro tempo.

GUEST STAR: , Jack Gwaltney, Christopher Neame, Golden Brooks, Steve Schirripa, Joe Maruzzo, Tom Wright, John Harnagel, Sonny Surowiec, J. Paul Boehmer,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-10-08

4x2 - Nuovo fronte temporale (2ª parte)

Mentre Mayweather e Tucker sono prigionieri dei nazisti, Silik si manifesta improvvisamente nella loro cella. Archer, intanto, decide di rispondere a una chiamata di Vosk che intende restituirgli gli ostaggi in cambio di un favore. Gli alieni stanno cercando di costruire una macchina che consenta loro di tornare al loro tempo, e ormai il tempo stringe, anche perché il generale al comando delle truppe tedesche alla Casa Bianca non è più disposto a tollerare angherie e ingerenze nella sua politica e li vuole costringere a rispettare i patti e quindi ad ottenere armi più potenti. Quando Archer scopre che Silik ha preso le sembianze di Tucker, viene a sapere che anche lui sta cercando di impedire agli alieni di ottenere il loro scopo nel loro viaggio temporale. I due si accordano per tentare di liberare Tucker e contemporaneamente distruggere le armi aliene; si teletrasportano sul pianeta e, con l'aiuto di alcuni membri della resistenza, riescono ad infiltrarsi in uno degli edifici adibiti agli esperimenti.

GUEST STAR: , Jack Gwaltney, Golden Brooks, Steve Schirripa, Christopher Neame, Mark Elliott Silverberg, David Pease, Burr Middleton,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-10-15

4x3 - Ritorno a casa

Tornati sulla Terra, Archer e i suoi uomini partecipano a una celebrazione in loro onore. Più tardi, mentre il capitano è impegnato nelle procedure di debriefing, Tucker decide di andare su Vulcano con T'Pol. Archer viene interrogato nei dettagli da Soval, che lo fa innervosire con domande sulla Seleya, così Forrest gli consiglia qualche giorno di vacanza. Il capitano si ritrova quindi a fare una scalata in compagnia del capitano della nuova NX-02, Erika Hernandez, con la quale parla dei rischi e delle decisioni che un capitano deve prendere, e si abbandona ai sentimenti. Phlox intanto diventa la causa di una scazzottata fra Mayweather e Reed e un gruppo di ragazzi xenofobi incontrati in un bar. Su Vulcano, T'Pol riceve la visita di Koss, il suo promesso, che le propone il matrimonio. T'Pol però non sembra molto propensa ad accettarlo. Sua madre T'Les, pur non approvando la sua relazione con Tucker, mostra di avere una certa comprensione per la situazione. Una serie di circostanze e un compromesso portano T'Pol ad accettare la proposta di Koss.

GUEST STAR: , Ada Maris, Joanna Cassidy, Michael Reilly Burke, Jim Fitzpatrick, Joe Chrest, Jack Donner, Gary Graham,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-10-22

4x4 - Terra di confine

Una navetta con due umani a bordo riesce a impossessarsi di uno sparviero klingon uccidendone l'equipaggio. Quando Archer viene informato che si tratta di umani con DNA manipolato, si reca in un penitenziario per parlare con il Dr. Soong, colui che rubò il DNA risequenziato da una struttura medica una ventina di anni prima, rifiutandosi poi di confessare dove avesse nascosto gli embrioni. Soong dice ad Archer di poter convincere gli Augment, ormai adulti, ad arrendersi per evitare una guerra con l'Impero Klingon, e conosce la Borderland, la terra di confine fra l'Impero e il Sindacato di Orione, per cui viene imbarcato sull'Enterprise. Mentre sulla nave klingon due leader augment si contendono il comando del gruppo, l'Enterprise viene avvicinata da una nave orioniana che taletrasporta nove membri dell'equipaggio, fra cui T'Pol. Per salvare i prigionieri, Archer e Soong, che conosce le procedure commerciali orioniane, si teletrasportano su una stazione dove si tiene un mercato di schiavi.

GUEST STAR: , Brent Spiner, Bobbi Sue Luther, Dayo Ade, Gary Kasper, Garman Hertzler, Abby Brammell, Dave Power, Joel West, Alec Newman, Paul Wight, Thom Williams,
AUTORE: , Ken LaZebnik,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-10-29

4x5 - Stazione 12

Mentre Soong e gli Augment si dirigono alla base Cold Station 12 per risvegliare gli altri Augment, Archer arriva sul pianeta dove Soong aveva allevato i bambini e scopre che uno di essi, ritenuto handicappato, è stato lasciato lì. Da lui scopre dove era diretto Soong e si dirige a sua volta alla Cold Station 12, dove gli Augment sono riusciti a penetrare grazie al furto di una nave denobulana. Soong, che cerca di ottenere i codici per l'accesso agli embrioni degli altri Augment dal dottor Lucas, intima ad Archer di tornare sui suoi passi, ma Archer trova il modo di entrare nella base con l'aiuto di Phlox e del giovane Augment, Smike. Una volta scoperto e catturato, Archer dà a T'Pol l'ordine di far saltare la base, ma il tentativo fallisce e Soong coi suoi riesce a fuggire con gli embrioni, non prima che Malik abbia rilasciato sulla base degli agenti patogeni che uccideranno tutti.

GUEST STAR: , Amy Wieczorek, Kaj-Erik Eriksen, Brent Spiner, Alec Newman, Abby Brammell, Richard Riehle, Kris Iyer, Adam Grimes, Jordan Orr, Kevin Foster,
AUTORE: , Alan Brennert,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-05

4x6 - I Potenziati

Archer riesce a isolare il laboratorio dagli agenti patogeni e a salvarsi, mentre Malik dice a Soong che Archer è stato ucciso. Soong si dichiara contrario a inutili morti e per il futuro decide di portare la nave in una specifica parte dello spazio per nascondersi; si trova di nuovo a scontrarsi con Malik, che vorrebbe invece sterminare un pianeta klingon per potersi insediare lì. Una volta raggiunti dall'Enterprise, Soong trova un espediente per farle rallentare l'inseguimento e Malik comincia a organizzare l'ammutinamento ai danni del “padre”. Persis decide però di aiutare Soong e lo fa scappare. Viene trovato a breve da Archer, al quale spiega i progetti di Malik. Decidendo di fidarsi dello scienziato, Archer arriva a prevenire la distruzione del pianeta e ingaggia una battaglia con la nave klingon facendola esplodere. Una volta messo in custodia, Archer promette a Soong che farà salvare i suoi appunti di studio sugli Augment, ma Soong pare intenzionato ad interessarsi a creature cibernetiche.

GUEST STAR: , Brent Spiner, Alec Newman, Abby Brammell, Adam Grimes, Richard Riehle, Mark Rolston, Kristen Ariza, Dayna Devon, J.D. Hall,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-12

4x7 - La Fornace

Mentre Soval e l'ammiraglio Forrest discutono sulle future missioni congiunte fra Vulcano e la Terra all'ambasciata terrestre su Vulcano, scoppia una bomba che causa la morte di una quarantina di persone, incluso Forrest. Chiamato su Vulcano, Archer viene informato da V'Las, rappresentante dell'Alto Comando, che i sospetti ricadono sugli Andoriani o su un gruppo di fondamentalisti vulcaniani, chiamati Siranniti. Le indagini di Reed e Mayweather sembrano individuare in una fondamentalista chiamata T'Pau la persona che avrebbe portato la bomba all'ambasciata. Quando T'Pol ottiene le indicazioni di come trovare la madre fra i Siranniti, Archer decide di andare con lei a cercarli per fare luce sull'attentato, forte del fatto che Soval non ritiene l'Alto Comando disposto a collaborare con gli umani. Mentre T'Pol e Archer incontrano un pellegrino vulcaniano, Arev, Phlox scopre che le tracce del DNA di T'Pau sono state apposte artificialmente. Tucker e Soval indagano e Soval fa una fusione mentale con una guardia in coma per scoprire chi realmente aveva piazzato la bomba.

GUEST STAR: , Michael Nouri, Robert Foxworth, Larc Spies, Michael Reilly Burke,
AUTORE: , Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-19

4x8 - Risvegli

Mentre Soval viene costretto a dimettersi per avere effettuato illegalmente la fusione mentale, Archer e T'Pol trovano il nascondiglio dei Siranniti. V'Las dice a Soval che il terrorista era un Sirannite e vuole bombardare La Fornace (il luogo in cui si trovano i Siranniti), così Soval avverte Tucker che il capitano e T'Pol potrebbero essere in pericolo. Intanto, dopo un primo scetticismo di T'Pau nei confronti di Archer e T'Pol, la Vulcaniana decide di effettuare una procedura per vedere – ed eventualmente trasferire a sé – il katra di Surak, presente in Archer. Nel frattempo V'Las ordina a Tucker di lasciare l'orbita e tornare sulla Terra, perché non vuole testimoni al bombardamento della Fornace: l'ingegnere non solo si rifiuta di partire ma invia anche una navetta per una missione di salvataggio, che viene però costretta alla ritirata dalle navette vulcaniane. La procedura di T'Pau fallisce e Surak preferisce rimanere in Archer istruendolo alla ricerca del Kir'Shara. Quando l'Enterprise è fuori dal raggio dei sensori di Vulcano, V'Las ordina il bombardamento del nascondiglio dei fondamentalisti, ma mentre T'Pau invita tutti a fuggire, lei, T'Pol e Archer vanno alla ricerca del Kir'Shara.

GUEST STAR: , Joanna Cassidy, Kara Zediker, Bruce Gray, John Rubinstein, Robert Foxworth,
AUTORE: , Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-26

4x9 - Il Kir'Shara

Mentre T'Pau, Archer e T'Pol sono diretti con il Kir'Shara verso l'Alto Comando, Tucker e Soval contattano Shran e lo avvertono del tentativo di attacco da parte dei vulcaniani. Shran non è tuttavia convinto dell'onestà di Soval, quindi lo rapisce e lo sottopone a tortura e solo quando Tucker spara sulla nave andoriana, Shran lo rilascia. I tre nel deserto intanto sono costretti a lottare contro gli uomini inviati da V'Las e T'Pol viene ferita. T'Pau convince Archer a proseguire verso il Comando. Gli andoriani decidono di dare fiducia a Soval e chiedono all'Enterprise di unirsi a loro per fermare i vulcaniani. Nonostante i tentativi di Tucker di frapporsi alle flotte, V'Las dà ordine di attaccare e la battaglia comincia. Nel frattempo, Archer e T'Pau giungono all'Alto Comando e mostrano il Kir'Shara mettendo in dubbio la buonafede di T'Las e facendo sorgere dei dubbi sul suo coinvolgimento nell'attentato. Mentre Archer torna sull'Enterprise con T'Pol, V'Las viene allontanato e alla fine lo si vede complottare con un romulano.

GUEST STAR: , Gary Graham, Kara Zediker, Robert Foxworth, John Rubinstein, Todd Stashwick, Michael Reilly Burke, Jack Donner, Melodee Spevack, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-12-03

4x10 - Dedalo

Il professor Emory e la figlia Danica salgono sull'Enterprise per fare alcuni test sul sistema di teletrasporto subquantico. L'uomo, che è l'inventore del teletrasporto e un vecchio amico di famiglia di Archer, è costretto su una sedia a rotelle per un test fallito sul teletrasporto e anche il figlio Quinn è rimasto vittima di un esperimento, tuttavia egli è convinto che questo sia ancora il mezzo migliore per trasportare la materia e che gli esperimenti valgano la pensa di essere fatti. Durante questi test però, si verifica un'anomalia che danneggia luci e sistemi della nave e uccide un membro dell'equipaggio. Emory dice di non aver mai visto niente di simile, ma le indagini di T'Pol dimostrano che aveva già assistito a qualcosa del genere. Si viene a sapere che il professore vuole tentare di liberare dall'anomalia il figlio Quinn, rimasto imprigionato, anche contro il volere della figlia che vorrebbe dire tutto ad Archer.

GUEST STAR: , Bill Cobbs, Leslie Silva, Noel Manzano, Donovan Knowles,
AUTORE: , Alan Brennert, Ken LaZebnik,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-14

4x11 - Gli osservatori

Mentre giocano una partita a scacchi, Reed e Mayweather vengono posseduti da una specie aliena che ha l'intenzione di studiare come si comportano gli umani di fronte ad una tragedia imminente. Nello stesso momento, durante il viaggio di ritorno da una ricognizione in un misterioso pianeta, Trip viene colpito da un improvviso malore, Hoshi è così costretta a pilotare la navetta. Dopo il loro ritorno, il dottor Phlox scopre che entrambi sono stati contagiati da un virus letale ed altamente contagioso che li ucciderà entro poche ore. Cercando di alleviare il male causato dal virus, Phlox somministra loro un sedativo, ma al loro risveglio vengono anch'essi posseduti dalla specie aliena, che ora è curiosa di sperimentare le sensazioni umane durante una malattia. Le entità aliene si rivelano al dottore ma subito dopo gli cancellano la memoria a breve termine, come avevano fatto in precedenza a Reed e Mayweather. Dopo che l'alieno lascia il corpo di Hoshi, la giovane subisce un arresto cardiaco, Archer si vede così costretto ad aiutare il dottore per salvarla, ma al costo di esporsi anche lui al virus letale; infatti, dopo aver lasciato il comando a T'Pol, viene messo insieme a Trip in quarantena. Finalmente l'alieno si rivela al Capitano, spiegando che la sua specie vuole studiare i sentimenti umani, conosce la natura del virus letale e anche la sua cura. Archer cerca quindi di convincere gli alieni a curare il proprio equipaggio ma senza successo, sarà cosi solo il gesto eroico compiuto per salvare Hoshi che convincerà gli alieni a cambiare idea.

AUTORE: , Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-21

4x12 - Babel

L'Enterprise ospita a bordo un gruppo di Tellariti, assieme al ambasciatore Gral, in rotta per il pianeta neutrale di Babel, dove un gruppo di mediatori terrestri cercherà di mettere fine ad una disputa commerciale fra i Tellariti e gli Andoriani. Durante il viaggio la nave riceve una chiamata di soccorso, e il capitano Archer decide di cambiare rotta per aiutare la nave in pericolo. Si scopre così che una nave Andoriana è stata attaccata da una nave Tellarite e i sopravissuti Andoriani, assieme al loro comandante Shran, vengono portati a bordo. L'ambasciatore Gral nega qualsiasi coinvolgimento della sua razza nell'attacco. Improvvisamente l'Enterprise viene attaccata da una nave Tellarite che però riesce subito a fuggire. Inseguita e raggiunta, poiché la nave sembra essere alla deriva, Trip e Reed vengono mandati a bordo per investigare; ma di colpo la nave riprende il suo attacco contro l'Enterprise e il teletrasporto viene danneggiato prima che i due possano essere riportati a bordo. Presto T'Pol scopre che si tratta in realtà di una nave Romulana modificata per sembrare Tellarita, comandata da due Romulani Nijil e Valor; il capitano Archer deduce che i Romulani vogliono condurre gli Andoriani e i Tellariti ad una guerra. Intanto a bordo dell'Enterprise scoppia una lite fra le due razze aliene, e il capitano è costretto ad intervenire.

GUEST STAR: , Kevin Brief, Molly Brink, J. Michael Flynn, Brian Thompson, Lee Arenberg, Jermaine Soto, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Mike Sussman, Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-28

4x13 - Uniti

Nijil e Valor, ancora al comando della nave misteriosa dove sono ancora intrappolati Trip e Reed, questa volta la “mascherano” così da prendere le sembianze dell'Enterprise, e attaccano una nave Rigeliana. I Romulani riescono ad intrappolare Trip in una giunzione di servizio e, mentre Reed cerca di fare il possibile per liberare il suo compagno, la nave inizia un combattimento contro la vera Enterprise. T'Pol mette a punto un piano per scoprire chi c'è veramente dietro ai recenti attacchi, ma per realizzarlo occorrerebbero 128 navi stellari. Archer giunge alla conclusione che una tale flotta di navi sarebbe possibile solo se si unissero le flotte dei Tellariti e degli Andoriani. Archer viene quindi costretto a fronteggiare l'Andoriano Shran in un duello con il Ushaan-Tor, per vendicare la morte del Tellarite Talas dovuta a lesioni riportate nella lite dell'episodio precedente. Il capitano sconfigge Shran ma senza ucciderlo. Intanto Reed e Trip riescono ad abbandonare la nave romulana ed essere riportati a bordo dell'Enterprise. Finalmente le due razze aliene decidono di rimanere sulla nave per iniziare le trattative di pace. Al centro di comando Romulano il comandante Valdore decide che solo con la morte del Capitano Archer i Romulani potranno procedere con il loro intento di riunificarsi con Vulcano.

GUEST STAR: , Brian Thompson, Lee Arenberg, Molly Brink, J. Michael Flynn, Kevin Brief, Geno Silva, Scott Rinker, Geno Silva, Molly Brink, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-04

4x14 - Gli Aenar

Dopo aver scoperto che il metodo usato per controllare le navi drone appartiene ad una sub-specie di Andoriani telepatici chiamati Aenar, il capitano Archer e Shran si dirigono verso il pianeta Andoria. Qui il capitano incontra una donna Aenar di nome Jhamel che decide di aiutarli nelle loro ricerche. Tramite l'uso di un'unità di telepresenza, Jhamel scopre che dietro agli attacchi c'è suo fratello Gareb, e riesce a fermarlo prima che l'Enterprise venga distrutta da due navi drone. Poco dopo Gareb viene ucciso dal Romulano Valore per non aver portato a termine la sua missione di distruggere l'Enterpirse. I sentimenti per T'Pol cominciano a diventare un problema per Trip, che si vede costretto a chiedere al Capitano Archer di essere trasferito.

GUEST STAR: , Brian Thompson, Alexandra Lydon, Alicia Adams, J. Michael Flynn, Geno Silva, Scott Rinker, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Andre Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-11

4x15 - Il virus letale

Mentre si trova sulla Terra, il dottor Phlox viene rapito da un gruppo di misteriosi alieni e condotto ad una base Klingon. Una volta giunto sul posto, scopre che i tentativi di uno scienziato per migliorare la razza Klingon, hanno prodotto una malattia mortale che li ha infettati tutti. Il dottore verrà tenuto prigioniero fino a quando non troverà una cura. Mentre l'Enterprise cerca di trovare il dottor Phlox, Reed, sotto il consiglio dell'ufficiale Harris, nasconde delle informazioni importanti al Capitano credendo che questa sia l'unica maniera per salvare Phlox. Trip intanto prende servizio a bordo della nave Stellare Columbia.

GUEST STAR: , Derek Magyar, James Avery, John Schuck, Brad Greenquist, Marc Worden, Seth MacFarlane, Kate McNeil, Terrell Tilford, Eric Pierpoint, Ada Maris,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-18

4x16 - Divergenze

Con l'aiuto del Capitano Hernandez e Trip a bordo della nave stellare Columbia, Archer cerca i rapitori del dottor Pholx fino all'interno del territorio Kilngon. Intanto Phlox decide di cooperare con i Klingon per trovare una cura alla malattia. Il capitano affronta Reed dopo aver scoperto che sta nascondendo delle informazioni importanti per la missione e scopre anche che il suo ufficiale ha dei legami con una misteriosa organizzazione di intelligence segreta. Trip ritornato temporaneamente a bordo della Enterprise si incontra con T'Pol...

GUEST STAR: , Terrell Tilford, John Schuck, James Avery, Ada Maris, Eric Pierpoint, Kristin Bauer, Wayne Grace, Matt Jenkins,
AUTORE: , Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-25

4x17 - Le schiave di Orione

Dopo che il Capitano Archer raggiunge un accordo commerciale con gli Orioniani, il Capitano Orioniano gli dona tre affascinanti donne, che cominciano a sedurre tutto l'equipaggio tranne, misteriosamente, Trip.

GUEST STAR: , Cyia Batten, Crystal Allen, Menina Fortunato, William Lucking, Derek Magyar, Duncan K. Fraser, Christopher Jewett,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-15

4x18 - In uno specchio oscuro (1ª parte)

Nell'universo dello specchio, esiste una versione amorale e imperialistica dell'equipaggio dell'Enterprise, La nave è comandata dal Capitano Forrest , Archer è il primo ufficiale assetato di potere che continua ad escogitare piani per detronizzare il suo capitano. T'Pol è la schiava leale del capitano, mentre Hoshi ne è l'amante. Durante una missione nel territorio dei nemici Tholiani, l'equipaggio fa una scoperta sconvolgente. Intanto Phlox si diverte a torturare un Tholiano perché gli riveli delle preziose informazioni.

GUEST STAR: , Vaughn Armstrong, Cully Fredricksen, Franc Ross,
AUTORE: , Mike Sussman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-22

4x19 - In uno specchio oscuro (2ª parte)

Dopo aver usato la Defiant proveniente dal 23mo secolo per controbattere un attacco Tholiano, Archer e l'equipaggio dell'Enterprise usano la Defiant per prendere il controllo dell'Impero Terrestre. Intanto a bordo, Hoshi, T'Pol e un Gorn tentano di mettere in atto i loro piani per prendere il potere.

GUEST STAR: , Majel Barret-Roddenberry, Gary Graham, Gregory Itzin, Derek Magyar, John Mahon, Pat Healy,
AUTORE: , Mike Sussman, Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-29

4x20 - Demoni

Mentre si trova sulla Terra per assistere alla storica conferenza per ratificare la coalizione dei pianeti, Archer e il suo equipaggio scoprono una cospirazione da parte di un gruppo xenofobo che si fa chiamare Terra Prime, capeggiato da Paxton. Il gruppo vuole mettere fine alla continua presenza di alieni sulla terra. Intanto anche se T'Pol sostiene di non essere mai stata incinta, lei e Trip scoprono che Terra Prime ha delle informazioni a riguardo di una loro presunta figlia.

GUEST STAR: , Peter Weller, Eric Pierpoint, Harry Groener, Johanna Watts, Tom Bergeron, Steve Rankin, Peter Mensah, Patrick Fischler, Christine Romeo, Adam Clark,
AUTORE: , Manny Coto,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-06

4x21 - Lotta per la Terra

Mentre si stanno muovendo i primi passi verso la nascita della Federazione, il Capitano Archer ed il suo equipaggio devono fermare Paxton e la sua organizzazione xenofoba che minaccia di distruggere il commando della Flotta se le razze aliene non abbandonano la terra. Intanto T'Pol e Trip, presi in ostaggio da Paxton, si trovano davanti ad una bambina creata con il loro DNA.

GUEST STAR: , Peter Weller, Gary Graham, Harry Groener, Johanna Watts, Peter Mensah, Adam Clark, Derek Magyar, Eric Pierpoint, Joel Swetow, Josh Holt, Amy Rohren,
AUTORE: , Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens, André Bormanis,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-13

4x22 - Federazione prossima frontiera

Sono passati sei anni. Il capitano Archer ed il suo equipaggio ritornano sulla Terra alla fine della loro missione per assistere alla firma della Carta della Federazione Unita dei Pianeti. Nel frattempo si trovano a dover salvare la figlia del Comandante Andoriano Sharan che è stata rapita. Intanto, nel futuro, il Tenente Troi chiede al Comandante Riker di ricreare quel momento della storia sul ponte ologrammi.

GUEST STAR: , Marina Sirtis, Jonathan Frakes, Jasmine Jessica Anthony, Solomon Burke, Steve Rankin, Brent Spiner, Jeffrey Combs,
AUTORE: , Brannon Braga, Rick Berman, Brent Spiner,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-13