Sceriffi delle Stelle

Gli Sceriffi delle Stelle, ovvero Saber Rider and the Star Sheriffs, è una serie animata americana del 1987, costruita sventrando una serie giapponese dello studio Pierrot, Sei Juushi Bismarck, del 1984. Il termine sventrare è usato a proposito, visto che la versione americana è una completa riscrittura dell'originale, con l'aggiunta di sei nuovi episodi, un cambio di sceneggiatura, di dialoghi e di tutti i nomi dei personaggi. La versione italiana viene dalla versione tedesca della serie americana e usa più o meno i nomi americani, tranne che per il robot, che da Ramrod viene cambiato in Rambo, un nome più comprensibile ai bambini dell'epoca di una referenza a un cacciatore biblico. In originale il robot si chiamava Bismark.

AGGIUNGI AL MURO

VORREI VEDERLO

SCRIVI UNA RECENSIONE