2002

Naruto

/ 20027.187 voti
Naruto
serie tvNaruto

Naruto Uzumaki è un ragazzo dodicenne del Villaggio di Konoha, sede dei ninja del Paese del Fuoco, che insegue il sogno di diventare Hokage, cioè ninja più forte nonché capo del Villaggio. Il giovane custodisce in sé un segreto di cui lui stesso è all' oscuro: il Quarto Hokage ha sigillato il demone della Volpe a nove code dentro il suo corpo. Da quel momento in poi, nonostante il Quarto Hokage volesse che fosse considerato come salvatore del Villaggio, Naruto fu sempre associato da tutti gli abitanti del Villaggio allo spirito demoniaco che viveva in lui e perciò crebbe isolato da tutti, senza riuscire a spiegarsi il motivo della sua emarginazione. Così, per poter attirare su di sé un po' di attenzione, iniziò a comportarsi da teppista, fingendosi sempre allegro e tentando di nascondere l'enorme sofferenza patita per la propria solitudine e per l'odio nutrito verso di lui dagli abitanti del Villaggio.Ce la farà Naruto a realizzare il suo sogno?

Attori principali: Junko Takeuchi, Chie Nakamura, Noriaki Sugiyama, Yukari Tamura, Toshihiko Seki, Shinji Kawada, Romi Paku, Nobutoshi Kanna, Kazuhiko Inoue, Hidekatsu Shibata, Kosuke Toriumi, Kentaro Ito, Ryoka Yuzuki, Kujira, Shotaro Morikubo, Unsho Ishizuka, Koichi Tochika, Yoichi Masukawa, Hideo Ishikawa, Masako Katsuki, Akira Ishida, Nana Mizuki, Hochu Otsuka, Akeno Watanabe, Susumu Chiba, Kenta Miyake, Mayumi Asano, Rumi Ochiai, Jurota Kosugi, Masashi Ebara, Toshiyuki Morikawa, Tomoyuki Dan, Katsuhiko Kawamoto, Keiko Nemoto, Shunsuke Sakuya, Yasuyuki Kase
Genere: Azione, Avventura, Animazione, Comedy, Fantasy
Network: TV Tokyo

Non ci sono recensioni

inserisci nuova citazione

Non ci sono citazioni.

Stagione 1

1x1 - Arriva Naruto!

Naruto cerca di attirare l'attenzione su di sé, creando caos e confusione nel Villaggio della Foglia.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-03

1x2 - Konohamaru

Konohamaru, nipote del Terzo Hokage, decide di seguire Naruto per ottenere la libertà e superare la fama di suo nonno.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-10

1x3 - Nemici?

Naruto, Sakura e Sasuke sono membri del Team 7 dell'Accademia dei Ninja. Naruto farà di tutto per attirare l'attenzione di Sakura la quale, invece, preferisce Sasuke.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-17

1x4 - Esercitazione di sopravvivenza

I membri del Team 7 incontrano il loro Jonin, Hatake Kakashi e iniziano l'esercitazione di sopravvivenza.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-24

1x5 - Squalificati?

Il Team 7 continua l'esercitazione di sopravvivenza. Il gruppo scopre qual è il modo di superare il test.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-10-31

1x6 - In missione ufficiale

Dopo sette missioni classificate D, al Team 7 viene data la possibilità di affrontare una missione di livello C: proteggere un costruttore di ponti, Tazuna. Un attacco da parte di ninja sconosciuti fa precipitare la situazione, portando la missione ad un livello di pericolosità superiore (livello B).

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-06

1x7 - L'assassino nella nebbia!

Il Team 7 è costretta ad affrontare il potentissimo ninja Zabusa Momochi, inviato da Gatō per uccidere Tazuna.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-13

1x8 - Promesse dolorose

La battaglia contro Zabusa prosegue. Naruto si impegna a non aver più timore delle battaglie ed è determinato a dimostrare a Sasuke di non essere un vigliacco.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-20

1x9 - Kakashi e lo Sharingan

Naruto e Sasuke liberano Kakashi dalla Prigione Acquatica di Zabusa, e la battaglia continua.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-11-27

1x10 - L'essenza del chakra

Dopo la battaglia contro Zabusa, il Team 7 continua la sua missione di protezione del costruttore di ponti Tazuna. Nel frattempo i componenti della squadra iniziano un allenamento in preparazione alle future battaglie.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-04

1x11 - C'era una volta un eroe

Il Team 7 viene a conoscenza della storia di Kaiza, un eroe locale, e di Inari, suo figlio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-11

1x12 - Il ritorno di Zabusa

Gli scagnozzi di Gatō stanno per rapire Tsunami e uccidere Inari, intanto il Team 7 (tranne Naruto) inizia a combattere contro Zabusa e Haku.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-18

1x13 - Gli specchi diabolici di Haku

Haku rivela la sua abilità innata (Kekkei Genkai) a Sasuke. La battaglia fra il Team 7 ed il duo Zabusa/Haku si intensifica.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2002-12-25

1x14 - Pronto all'azione

Naruto finalmente si riunisce al Team 7, ma viene intrappolato negli specchi diabolici di Haku insieme a Sasuke.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-08

1x15 - Visibilità zero: lo Sharingan sconfitto

Kakashi intensifica il suo combattimento contro Zabusa, finché Naruto e Sasuke si liberano dagli specchi di Haku.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-08

1x16 - Il mostro liberato

Continua la battaglia tra Naruto e Sasuke contro Haku, che si dimostra troppo veloce per gli avversari. Naruto lottando, rimane privo di chakra e crolla a terra svenuto, così rimane solo Sasuke a lottare e messo alle strette, libera finalmente la sua abilità innata: lo Sharingan. Sasuke ora riesce a percepire i movimenti di Haku che decide di finire Naruto, ma Sasuke usando il suo corpo para gli spiedi. Naruto osserva inorridito Sasuke crollare esanime a terra e per la rabbia sprigiona una potenza inaudita: lo spirito della Volpe a Nove Code.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-15

1x17 - L'infanzia di Haku

Il potere del Cercoterio rimargina tutte le ferite di Naruto e attacca Haku, riuscendo a rompere tutti gli specchi diabolici. Con un pugno stende completamente Haku rompendogli la maschera. Haku rivela a Naruto il motivo per il quale è diventato il braccio destro di Zabusa. Nel frattempo Kakashi e Zabusa continuano la loro battaglia all'ultimo sangue.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-22

1x18 - Un'arma ninja

Haku si sacrifica per salvare Zabusa e Kakashi si prepara all'attacco finale.

GUEST STAR: , Ryuji Mizuno,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-01-29

1x19 - Cade la neve

Gli abitanti del villaggio si preparano a combattere contro Gatō, intanto Zabusa comprende la genuinità del legame che c'era fra lui e Haku e decide di compiere la sua ultima missione: uccidere Gatō. Una volta fatto, si accascia al suolo chiedendo di poter morire accanto ad Haku.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-05

1x20 - Selezione Chūnin

Viene annunciato l'esame dei Chūnin a cui possono partecipare tutti i Genin dei villaggi dei vari paesi.

GUEST STAR: , Akira Domatsu, Junko Shimoya, Romi Paku,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-12

1x21 - Nemici formidabili

Il Team 7 capisce di avere dei potentissimi rivali per l'esame Chūnin.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-19

1x22 - Spirito di competizione

L'eccentrico Rock Lee sfida Sasuke Uchiha prima dell'inizio dell'esame Chūnin. Il giovane ninja riesce a mettere facilmente in difficoltà Sasuke solo con le arti marziali, nonostante questi utilizzi lo Sharingan.

GUEST STAR: , Skip Stellrecht,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-02-26

1x23 - Nemici spietati

Tutti i Genin di Konoha sono impegnati nel test d'introduzione per determinare chi possa effettivamente continuare l'esame.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-05

1x24 - La prima prova

Tutti i candidati devono sostenere il primo test dell'esame Chūnin che consiste in una prova scritta. Sasuke comprende che il reale scopo del test è individuare chi riesca a barare senza farsi scoprire dagli esaminatori. Mentre Naruto, non avendo capito l'inghippo, è in crisi, Sakura risponde a tutte le domande con poca difficoltà. Invece Sasuke, una volta individuato uno dei Chūnin infiltrati, sfrutta lo Sharingan per copiare il movimento della mano del ninja per copiare tutte le risposte.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-12

1x25 - Il decimo problema

Naruto attende con ansia l'esposizione del decimo problema, non avendo saputo rispondere agli altri nove.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-19

1x26 - Un articolo prima del secondo test

Gli allievi che hanno superato il primo test degli esami di selezione dei Chūnin si apprestano ad affrontare il secondo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-26

1x27 - L'inizio del secondo test

L'esaminatrice Anko spiega le regole del secondo test degli esami di selezione dei Chūnin.

GUEST STAR: , Stephen Apostolina, Mary Elizabeth McGlynn,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-03-26

1x28 - Naruto fa da esca

I Team Genin continuano la ricerca dei due rotoli del cielo e della terra all'interno della Foresta della Morte. Nel frattempo il Team 7 è inseguito da un nemico molto potente.

GUEST STAR: , Stephen Apostolina, Mary Elizabeth McGlynn,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-02

1x29 - Naruto contrattacca

Naruto ed il resto del Team 7 continuano la loro battaglia contro Orochimaru all'interno della Foresta della Morte. Per salvarsi Sasuke decide di consegnare al nemico il Rotolo ma Naruto glielo impedisce e poi esprime la delusione per il comportamento da coniglio dimostrato dal suo compagno. Orochimaru evoca un altro serpente gigante e, contro di lui, Naruto rivela la forza dello Spirito del Volpe a nove code sorprendendo Orochimaru. Quando il serpente attacca Sasuke Naruto riesce a fermarlo con le braccia ma, per aver salvato Sasuke, viene bloccato dal nemico che usa il sigillo pentastico sul sigillo del 4 Hokage facendo svenire Naruto. Per fortuna le parole di Naruto fanno riprendere fiducia a Sasuke che, ripensando a suo fratello, decide di continuare a lottare.

GUEST STAR: , Mary Elizabeth McGlynn, Kyle Hebert, Liam O'Brien,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-09

1x30 - La tecnica del drago di fuoco

Sasuke cerca di sconfiggere il Kusanin con il Triplice attacco del Mulino Sharingan combinato alla tecnica del Drago di Fuoco e, proprio quando pensa di esserci riuscito, l'uomo rivela le sue vere sembianze: si tratta in realtà di Orochimaru.

GUEST STAR: , Skip Stellrecht, Sam Regal, Mary Elizabeth McGlynn,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-16

1x31 - L'amore di Rock Lee

Sakura ha passato la notte ad assistere Naruto e Sasuke, ancora svenuti. All’alba viene sorpresa dal gruppo di Dosu che ha intenzione di eliminare tutto il team 7.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-23

1x32 - La rivincita di Sakura

Rock Lee e Sakura si alleano per riuscire a sconfiggere i Genin del Suono e proteggere Naruto e Sasuke.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-04-30

1x33 - Una formazione imbattibile

I ragazzi del Team 10 prendono coraggio ed tentano di aiutare Sakura a tenere a bada i ninja del Suono. Non riescono e in loro soccorso arrivano anche Neji e Tenten, che non hanno però bisogno di intervenire in quanto il Segno Maledetto prende il sopravvento su Sasuke, che dimostra una personalità totalmente diversa, perversa, e riesce a calmarsi solo quando Sakura lo fronteggia.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-07

1x34 - Il terrore di Akamaru

Gli altri Genin continuano la ricerca dei rotoli. Nel frattempo il Team 8 scopre la grande potenza di Gaara. Il giovane ninja è in grado di controllare la Sabbia, e senza battere ciglio fa fuori con la massima facilità 3 ninja più grandi del villaggio della Pioggia.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-14

1x35 - Non si sbircia!

Naruto pensa di aprire il rotolo. Kabuto si unisce al Team 7 per riuscire a raggiungere la torre al centro della Foresta della Morte.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-05-21

Stagione 2

2x1 - Clone vs. Clone: Mine are Better than Yours!

Naruto and the gang realise they have been caught in an illusionary technique and then they are attacked! Can the four defeat the ninja when they can't even see them and what are Kabuto's true reasons for helping out the group?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-06-04

2x2 - Surviving the Cut! The Rookie Nine Together Again!

The exam is over, but did they truly pass? An old friend arrives to explain and show his concern. Meanwhile, Anko informs the ANBU about Orochimaru, the S-Class criminal who even they cannot stop. Later the Third Hokage explains to everyone what the third exam truly means....

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-06-11

2x3 - Narrowing the Field: Sudden Death Elimination!

With so many participants still left, the groups are told that they will be pitted against each other in preliminary matches. Kabuto leaves, then Sasuke is told he has to fight. They know that Sasuke was given the cursed seal and if it takes over they will stop him. Can Sasuke stop the seal from taking over again and still win?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-06-18

2x4 - Bushy Brow's Jealousy - Lions Barrage Unleashed!

Unable to use his chakra against Akado, Sasuke has to rely on good old-fashioned taijutsu to defeat him. Kakashi senses something is wrong with Sasuke and takes him away after the match.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-07-02

2x5 - Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!

While Shino and Zaku finish their fight, Kakashi works on Sasuke's cursed seal. However, someone sinister shows up to ruin things, will Kakashi be able to protect Sasuke from this skilled foe?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-07-09

2x6 - Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!

Kankuro takes on Kabuto's teammate, Misumi, in a quick battle, proving how tough the Sand ninja really are. However, the real match comes when Sakura and Ino are pitted against one another!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-07-16

2x7 - The Ultimate Battle: Cha!

Sakura and Ino prepare to settle the score once and for all! However, when Sakura becomes the victim of Ino's Mind-Body Switch Justu, will she be forced to give up the match?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-07-23

2x8 - Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru

Temari of the Sand Village battles against Tenten from the Leaf Village. After the battle its Shikamaru's turn, but can he defeat an opponent who has already seen his moves once before?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-07-30

2x9 - Akamaru Unleashed! Who's Top Dog Now?

The match between Kiba and Naruto kicks off, with Kiba immediately proving he has the upper hand in the battle. Everyone still believes Naruto is the weak ninja he's always been, everyone except for Hinata, Kakashi, and Sakura. Now it's Naruto's time to shine, and this time...everyone will be watching him!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-08-06

2x10 - Surprise Attack! Naruto's Secret Weapon!

The battle between Naruto and Kiba draws to a close, with each of them giving it everything they've got. After being tricked by Naruto, Kiba can no longer rely on Akamaru's help. Naruto decides now is the time to release his new jutsu, only Kiba won't give him time to prepare it!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-08-20

2x11 - Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!

Kiba alerts Hinata, as he's being taken away, that there are only a few fighters left. He warns her that if she fights Gaara, she has to give up immediately or she could be killed. He also tells her to give up if paired against Neji, because Neji already has issues with her. Just then, the board shows the next fight...Hinata vs. Neji. Just how far will Hinata go to prove herself?

GUEST STAR: , Stephanie Sheh, John DeMita,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-08-20

2x12 - A Failure Stands Tall!

Hinata will not give up so easily, especially with Naruto watching her. Will Hinata be willing to give up her own life in order to prove herself, or will the match be stopped before Neji can connect a killing move?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-08-27

2x13 - Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes!

The second-to-last match finally arrives! Rock Lee must face down the mysterious and dangerous Gaara, a ninja who is said to have never been truly injured in a fight before.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-09-03

2x14 - Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!

As the battle between Lee and Gaara continues, Gai remembers how hard Lee used to train and how Lee has pretty much no ninjutsu or genjutsu skills. Lee is also a dropout, like Naruto. In order to defeat Gaara, Lee will have to use the move Gai forbade him to use.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-09-10

2x15 - The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born

The match between Gaara and Lee draws to an end as Lee unleashes his ultimate move. But will even this be enough to defeat Gaara? Even if Lee does make it out in one piece, even more shocking news awaits him.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-09-17

2x16 - A Shadow in the Darkness: Danger Approaches Sasuke

As Chouji faces off against Dosu, Orochimaru gives an order for Kabuto to abduct Sasuke. He also tells Kabuto that if he wants to stop him, he'll have to kill Sasuke. As Kabuto approaches Sasuke, he hesitates on what to do. His spy cover is soon blown though, as Kakashi appears on the scene. Will Kakashi save Sasuke from Kabuto's grasp?

GUEST STAR: , Nobutoshi Canna, Nozomu Sasaki, Dasuke Egawa, Toshihiko Seki, Kujira, Romi Paku, Shinji Kawata,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-09-24

2x17 - Ebisu Returns: Naruto's Toughest Training Yet!

Naruto wants Kakashi to train him, but Kakashi has other plans. Ebisu arrives to an unhappy Naruto and makes a deal with him. If Naruto can get away from Ebisu, he'll make Kakashi train him. Naruto decides to accept Ebisu's challenge, but can he win?

GUEST STAR: , Danielle Judovits, Walter Lang,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-01

2x18 - Long Time No See: Jiraiya Returns!

While Ebisu trains Naruto at a hotspring, he spots someone trying to peep on the women bathing! Ebisu attacks, but it doesn't go quite as planned. Naruto then demands that the stranger become his teacher instead, but he's going to need some convincing. Does Naruto have any special Jutsu for this situation?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-08

2x19 - La tecnica del richiamo

Il villaggio della sabbia e quello del suono vogliono attaccare il villaggio della foglia. Nel frattempo, Jiraiya cerca di insegnare una nuova tecnica a Naruto, il quale, però, non fa molti progressi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-15

2x20 - Un fiore pieno di speranza

Naruto continua ad allenarsi, mentre Ino e Sakura vanno in ospedale a trovare Sasuke. Le due ragazze scoprono, però, che Sasuke è scappato. Naruto fa alcuni progressi nell'apprendimento della tecnica del richiamo.

GUEST STAR: , Rumi Rakugou, Shinji Kawata,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-22

2x21 - Questione di vita o di morte

Jiraiya, per stimolare Naruto nell'apprendimento della nuova tecnica, lo pone in una situazione di pericolo. Il ragazzo, in preda al panico, sfrutta il chakra della Volpe a Nove code e riesce ad eseguire la tecnica del richiamo.

GUEST STAR: , Toshihiko Seki,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-10-29

2x22 - Gamabunta, il sovrano dei rospi

Naruto riesce a evocare Gamabunta, il più potente tra i rospi evocabili, che però non si lascia comandare molto facilmente.

GUEST STAR: , Romi Paku,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-05

2x23 - Naruto e Shikamaru contro Gaara!

Naruto, dimesso dall'ospedale, va a trovare Rock Lee. Nella sua stanza trova Gaara che sta cercando di ucciderlo. Il ragazzo della Sabbia racconta qualcosa del suo passato triste. Lui ha dentro di sé il demone tasso della Sabbia, inoltre da quando compì 6 anni, suo padre ha tentato di ucciderlo così tante volte che lui stesso aveva perso il conto. Inoltre Gaara dice che non trovava uno scopo nella sua vita quando era piccolo e isolato da tutti e scelse di odiare tutti e di amare solo se stesso e che la sua ragione di vita era fare del male agli altri

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-12

2x24 - Verso la finale

Inizia la finale degli esami Chūnin. Naruto incontra Konohamaru che insiste ad accompagnarlo. Passando per finti passaggi segreti, i due si perdono e Naruto arriva in ritardo al combattimento, rischiando di essere eliminato dalla sfida.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-19

2x25 - Vincerò io, costi quel che costi

Inizia lo scontro tra Naruto e Neji.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-11-26

2x26 - Difesa assoluta

Nonostante gli sforzi, Naruto non riesce a colpire Neji. Il ragazzo, infatti, sta usando la tecnica della difesa assoluta. Scopriamo intanto anche la ragione dell’odio di Neji verso Hinata, ed un pezzo di storia del Clan Hyuga.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-12-03

2x27 - La forza nascosta dei falliti!

Dopo aver subito la tecnica delle 64 chiusure, Naruto prova a risvegliare il chakra della volpe a nove code, tra lo stupore generale, ci riesce e dopo uno scontro incredibile, si vede Neji davanti a un Naruto a terra, ma all'improvviso il vero Naruto salta fuori dal sottosuolo e colpisce Neji finendolo, il Naruto a terra era solo una copia per ingannare l'avversario.

GUEST STAR: , Toshihiko Seki,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-12-10

2x28 - A rischio di squalifica

Terminato lo scontro tra Naruto e Neji, tutti attendono l'arrivo di Sasuke, che deve disputare il prossimo incontro.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-12-17

2x29 - Spirito di combattimento zero!

Sasuke non è ancora arrivato. I giudici decidono quindi di far partire l'incontro successivo ovvero quello tra Temari e Shikamaru. Quest'ultimo non ha molta voglia di combattere. Dopo vari colpi Shikamaru intrappola Temari nel suo Controllo dell'Ombra, infatti si capisce che il ragazzo non ha fatto altro che spingere Temari nel punto desiderato per bloccarla e per farlo ha sfruttato il tunnel creato da Naruto per battere Neji, ma nonostante avesse praticamente vinto il "Genio svogliato" si arrende dicendo che si era rotto le scatole di combattere.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2003-12-24

2x30 - Il ritorno di Sasuke

Dopo una trepidante attesa, arriva finalmente Sasuke, pronto a combattere contro Gaara. Naruto e Shikamaru vedono Gaara uccidere due Jonin del villaggio dell'erba.

GUEST STAR: , Derek Stephen Prince,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-07

2x31 - Sasuke al via

Inizia il combattimento fra Sasuke e Gaara. Sasuke sembra avere la meglio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-14

2x32 - La tecnica dei mille falchi

Gaara rimane nella sua sfera di sabbia per proteggersi e usa il Terzo Occhio per controllare Sasuke ma, quest'ultimo, a sorpresa, dimostra il perché del suo ritardo, sfodera la tecnica personale di Kakashi, il Mille Falchi, con cui sfonda la sabbia e colpisce Gaara che, vedendosi sanguinare la prima volta, deraglia e, dal buco che ha formato, Sasuke vede un occhio di Gaara diverso dal solito (giallo con un rombo nero all'interno) che preoccupa Sasuke. Il segnale per l'invasione è partito.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-14

2x33 - Attacco alla Foglia

Il Kazekage (Orochimaru mascherato) prende in ostaggio l'Hokage. Nel frattempo ha inizio l'invasione del villaggio della foglia.

GUEST STAR: , Brian Beacock,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-01-28

2x34 - Missione di livello A

Pakkun (evocato da Kakashi), Naruto, Sakura e Shikamaru inseguono Sasuke come viene loro ordinato. Intanto, Orochimaru, utilizzando la tecnica della resurrezione, mette in difficoltà il Terzo Hokage richiamando in proprio aiuto il Primo ed il Secondo Hokage (stava per evocare anche il Quarto Hokage ma viene fermato dal Terzo Hokage lo impedisce).

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-04

2x35 - L'imboscata di Shikamaru

Continua l'inseguimento di Sasuke, ma il quartetto si accorge presto di avere a loro volta degli inseguitori. Shikamaru rimane indietro per tentare di bloccarli tendendo loro una trappola.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-11

2x36 - Hokage contro Hokage

Lo scontro fra Orochimaru, aiutato dai corpi dei primi due Hokage, ed il Terzo Hokage entra nel vivo. il Terzo Hokage evoca la scimmia Enma. Sasuke, intanto, raggiunge il gruppo di Gaara.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-18

2x37 - L'errore dell'Hokage

Lo scontro continua. Intanto Sasuke raggiunge i fuggitivi ed è costretto a combattere contro Temari per poter poi raggiungere Kankuro e Gaara.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-02-25

2x38 - Il sigillo del Diavolo

Sarutobi, utilizzando la tecnica del Quarto Hokage, riesce a sigillare su di sé le anime del Primo e Secondo Hokage e tenta anche di sigillare Orochimaru. Jiraya va in aiuto delle sentinelle impegnate contro i serpenti giganti. Nel frattempo, Shino arriva in aiuto di Sasuke e si sostituisce a lui nel combattimento contro Kankuro. Sasuke parte quindi all'inseguimento di Temari e Gaara.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-03

2x39 - La vera identità di Gaara

Shino ha la meglio su Kankuro. Nel frattempo Gaara svela la sua vera identità a Sasuke. Lo scontro fra Sarutobi ed Orochimaru resta in situazione di stallo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-10

2x40 - La determinazione di Sasuke

Lo scontro fra Sasuke e Gaara entra nel vivo e Sasuke pensa di aver finalmente capito perché Itachi non l'ha ucciso, per non essere tormentato dal senso di colpa di aver ucciso tutto il clan. La battaglia fra Sarutobi ed Orochimaru resta in stallo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-17

2x41 - Omicidio al chiaro di luna

Finalmente Naruto, Sakura e Pakkun raggiungono i duellanti, appena in tempo per bloccare la mossa finale di Gaara. Naruto si sostituisce a Sasuke nel combattimento contro Gaara.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-24

2x42 - Il nome di Gaara

Lo scontro fra Naruto e Gaara entra nel vivo. Nel frattempo la battaglia fra il Terzo Hokage ed Orochimaru resta in situazione di stallo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-03-31

2x43 - Naruto's Ninja Handbook

Naruto and Gaara continue their fight. Naruto begins to get an advantage, and Gaara transforms into the final form of Shukaku of the Sand. As he begins to put the squeeze on Naruto, Naruto summons Gamabunta Oyabun, and his comeback begins. Once again, Naruto begins to get an advantage, but Gaara casts the technique of fake sleep, releasing the full power of Shukaku. Now that the demon is free, what will Naruto do?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-04-07

2x44 - Beyond the Limit of Darkness and Light

Transformed into Kyubi, Naruto and Gamabunta prepare to stop Shukaku by waking Gaara up. Though they succeed, the battle is far from over as Gaara won't stop until Naruto is dead. Naruto and Gaara prepare for their final attacks. Meanwhile, Sarutobi continues trying to defeat Orochimaru. And even though Sarutobi isn't strong enough to kill Orochimaru, he does have enough strength to take away Orochimaru's most prized possession...the use of his arms!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-04-14

2x45 - The Third Hokage, Forever...

As the war draws to a close, Gaara admits his defeat to Naruto, and Orochimaru is forced to retreat as Sarutobi took away his arms. Now, all of the Konoha shinobi gather together to pay their respects to the person whom they respected the most...Sarutobi, the Third Hokage.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-04-21

2x46 - Coming Home in the Morning Mist

Two mysterious ninja infiltrate Konoha, and one of them bares the Sharingan. Just what are these two after? Why has Itachi Uchiha returned to Konoha?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-04-28

2x47 - Sharingan vs. Sharingan!

Kakashi takes on Itachi, with both of them using the Sharingan. However, Kakashi soon realizes that he stands no chance against the legendary ninja. Itachi reveals that he has not come for his little brother, but instead he's come to do something else...abduct Naruto, and Kyubi as well!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-05

2x48 - Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!

Jiraiya and Naruto begin their search for Tsunade, but are constantly sidetracked by Jiraiya's peeping and hitting on pretty girls. Jiraiya tells Naruto some stories about the 3rd and 4th Hokages. Meanwhile, Sasuke learns that his brother, Itachi, is after Naruto and goes to warn him.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-12

Stagione 3

3x1 - Roar, Chidori! Brother vs. Brother!

Sasuke remembers the day that Itachi single-handedly wiped out the entire Uchiha clan as he desperately searches for Naruto. However, Itachi and Kisame have already found him.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-19

3x2 - Foolish Little Brother: Despise Me, Hate Me!

Jiraiya and Naruto look on as Sasuke takes on Itachi alone. However, when the young ninja is severely outclassed, Jiraiya is forced to step in. Itachi and Kisame try to flee, but Jiraiya isn't about to let them get away so easily.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-05-26

3x3 - The Pursuit of Knowledge! I'll Definately Get Stronger!!!

Now that Sasuke is in safe hands, Naruto and Jiraiya can continue their search for Tsunade. When they arrive at a city with a festival on the way, Jiraiya and Naruto have some fun, at least until Naruto puts a stain on a man's shirt. Jiraiya uses a new technique that easily defeats the man and offers to teach it to Naruto. What is this new technique and can Naruto master it?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-06-02

3x4 - Will Power! Break the Water Balloon!!!

Jiraiya gives Naruto the task of rotating the water in a balloon until it pops. Naruto is confident that he will accomplish this stage of the training by night, but soon learns it's not as easy as expected.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-06-09

3x5 - Focal Point: The Symbol of the Hidden Leaf

After passing stage one of the training, Naruto moves into stage two: power training. Jiraiya realizes that, like him, Naruto has a hard time concentrating, so he paints a spiral in the palm of Naruto's hand to help him to focus. With the aid of the spiral and a quick flashback to Iruka-sensei, Naruto completes stage two. Meanwhile, Tsunade's luck has become uncommonly good, which worries her. After being talked into sightseeing by her assistant, Tsunade meets Orochimaru...and she doesn't look at all pleased.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-06-16

3x6 - Impossible Choice: The Pain in Tsunade's Heart

Naruto continues his training of the Rasengan, having mastered the stages of spin and power. The final stage proves to be the most difficult: control. Meanwhile, Orochimaru and Kabuto accost Tsunade and ask her to restore Orochimaru's arms. If she restores Orochimaru's arms, he promises to use his Rebirth of the Impure World kinjutsu to revive her lost lover and little brother.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-06-23

3x7 - Angry Explosion! I Won't Forgive You!

Jiraiya and Naruto catch up to Tsunade, whereupon she learns that Konoha wants her to be the 5th Hokage. She refuses the title, angering Naruto, who mistakes her for being a weakling. Naruto learns first-hand how strong she really is. Naruto decides now is the time to try out the Rasengan, only he hasn't perfected it yet.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-07-07

3x8 - Inheritance: The Necklace of Death

Naruto makes a bet with Tsunade, that if he can master the Rasengan in one week, she'll give him a necklace belonging the to the First Hokage. However, Shizune reveals some startling information. Everybody, except for Tsunade, who's worn that necklace has died the next day!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-07-14

3x9 - Yes or No! Tsunade's Decision!

While Naruto continues to try and master the third step, Tsunade continues to think about Orochimaru's offer. Jiraiya tries to convince her by taking her out for a drink, only she slipped a paralyzing potion into his drink while he wasn't looking. Will Tsunade agree to Orochimaru's offer? And will Naruto master the Rasengan before the week is up?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-07-21

3x10 - Negotiations Breakdown

Because Orochimaru lied to her about not attacking Konoha, Tsunade begins her onslaught against him and Kabuto. Kabuto eats a food pill and begins to attack Tsunade with his medical techniques but are they enough to defeat her? Will Jiraiya, Shizune and Naruto show up in time?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-07-28

3x11 - Attack! Fury of the Rasengan!

With Tsunade still paralized with fear and Naruto being a low level ninja, it is up to Shizune and Jiraiya to defeat Kabuto and Orochimaru. Orochimaru and Kabuto summon two giant snakes while Jiraiya summons Gamakichi, who does nothing. Naruto tries to help Jiraya, but he too only summons a small frog that also does nothing. Orochimaru and Kabuto attack and Shizune is easily defeated. Naruto tries Rasengan but fails. Can he master the technique before Kabuto does anything to Tsunade? How far will he go to master it?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-08-04

3x12 - The Fifth Hokage! Sacrificing Her Life to Fight!

Naruto finally lands a Rasengan into Kabuto's stomach, but not before Kabuto assures Naruto's certain death. Can Tsunade save him and protect him from Orochimaru?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-08-11

3x13 - Three-way Battle! Tsunade and Jiraiya vs. Orochimaru!

With Tsunade in her current conidtion, and Jiraiya still under the effects of the drug, Tsunade and Jiraiya must work together to defeat Orochimaru. And with all three ninja having summoned their signature beasts, it's sure to be one heck of a battle!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-08-11

3x14 - Naruto's Hot Springs Adventure

The group are on their way back to Konoha when they stop at a town with hotsprings. Unknown to them they are being watched by men looking for Tsunade. Naruto's room gets raided and the necklace he was given goes missing with nothing but a ransom note left behind. What does it all mean? Can Naruto get the necklace back and why are they looking for Tsunade in the first place?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-08-18

3x15 - Tsunade's Warning: Ninja No More

Naruto, Tsunade, and Shizune finally return to Konoha so Tsunade can take over and become Hokage. Konohamaru finds out that Tsunade is the Fifth but refuses to believe it. Naruto then takes Tsunade to the hospital so she can heal Sasuke, Kakashi, and Lee. She heals Sasuke and Kakashi just fine...However, her diagnosis of Rock Lee has heartbreaking consequences for him and his future.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-08-25

3x16 - The One Who Inherits the Will of Fire

Konohamaru locks himself in the office used by the 3rd to stop them from replacing his grandfather, the previous Hokage. Tsunade spends the day locked out of her office and researches a way to heal Rock Lee so he has a better chance of surviving the operation,

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-09-01

3x17 - Sensei and Student: The Bond of a Shinobi!

As Lee decides whether or not to go through with the operation, Gai decides to give him some motivation. Meanwhile, Tsunade frantically struggles to increase the operation's success rate.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-09-08

3x18 - I Want to See it! Kakashi-sensei's True Face

After their mission, Naruto persuades Sakura and Sasuke to help him unmask their sensei, Kakashi. However, Squad 7 soon finds out that this is easier said than done...

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-09-15

3x19 - In missione nel paese del tè

Il Quinto Hokage assegna una nuova missione al Team 7 (escluso Kakashi impegnato in un'altra missione). Naruto, Sasuke e Sakura non sanno i dati precisi della missione. Arrivati al paese del tè incontrano un ragazzo Idate Morino, podista del clan Wasabi, poi scoprono che lo dovranno proteggere poiché è impegnato nella grande corsa di Todoroki: gara senza regole ed esclusioni di colpi

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-09-22

3x20 - Attacco in mare aperto

Il team 7 continua a seguire il giovane podista per proteggerlo dagli attacchi del clan Wasaragi. Idate riesce ad avere un vantaggio sul suo avversario, usando una scorciatoia per l'attraversata sul mare. Durante la navigazione, Naruto, Sasuke e Sakura devono scontrarsi con tre shinobi inviati dal clan Wasabi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-09-29

3x21 - Run Idate, Run! Nagi Island Awaits!

While the Shinobi that is working for Wasarabi begins to beat up Idate, Naruto, Sasuke and Sakura finally reach the same island. However, some old enemies appear to get in their way once again! Will they manage to find Idate and rescue him before its too late?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-10-13

3x22 - Scontro frontale

Naruto riesce a convincere Idate a non ritirarsi dalla corsa e, portandolo sulle spalle, riesce a condurlo fino alla fine della prima tappa. Proseguendo la corsa Idate ed il Team 7 si ritrovano a fronteggiare nuovamente Aoi, che riesce a sconfiggerli facilmente grazie alla sua spada Raijin. Sasuke però con la tecnica dei mille falchi riesce a creare una crepa sulla spada.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-10-20

3x23 - La forza della disperazione

Naruto, grazie alla crepa creata da Sasuke (che per l'ennesima volta si perde la tecnica di Naruto), riesce a rompere con il Rasengan la spada di Aoi ed a sconfiggerlo. Accelerando per l'ultimo tratto del percorso, Idate riesce a raggiungere il suo avversario ed a batterlo all'ultimo metro. Mentre tornano a casa Sasuke pensa di non essere riuscito a fare nulla ma Naruto, invece...

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-10-27

3x24 - Sasuke contro Naruto

Sasuke viene guarito da Tsunade e resta in convalescenza all'ospedale di Konoha. Tuttavia, invidioso dei recenti progressi di Naruto, decide di sfidarlo in un combattimento. I due si recano sul tetto dell'ospedale ed iniziano a combattere.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-03

3x25 - Il sapore della vendetta

Quando Naruto e Sasuke stanno per colpirsi con le loro tecniche più forti, arriva Kakashi che riesce a separarli. Dopo aver visto la magra potenza del Rasengan di Naruto, Sasuke se ne va ma vede che dietro il contenitore colpito da Naruto c'è una spaccatura enorme, mentre il suo Chidori è stato nettamente inferiore, e pieno di rabbia se ne va. In seguito Kakashi, dopo un bel discorso, gli propone di abbandonare i suoi propositi di vendetta; ma, mentre ci pensa, Sasuke viene avvicinato da quattro ninja del suono mandati da Orochimaru per rapirlo.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-10

3x26 - La mossa del Suono

I quattro del suono (Sakon, Jirobo, Tayuya e Kidomaru) propongono a Sasuke di andare con loro per ottenere il potere di Orochimaru. Sasuke si lascia convincere e lascia il villaggio. Sakura tenta di fermarlo, ma viene addormentata da Sasuke prima che possa dare l'allarme.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-17

3x27 - Formazione a fila indiana

Viene scoperta la fuga di Sasuke. Shikamaru, unico promosso all'esame dei Chūnin, viene incaricato di riunire tutti i Genin disponibili nel giro di 30 minuti e di riportare Sasuke indietro. Si forma così il gruppo che dovrà compiere la missione: Kiba, Shikamaru, Naruto, Choji e Neji. Rock Lee nel frattempo vuole a tutti i costi tornare in perfetta forma al più presto.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-24

3x28 - Il potere del quartetto del Suono

Naruto promette a Sakura di riportare indietro Sasuke a tutti i costi. Nel frattempo i quattro del Suono utilizzano la tecnica per potenziare il segno maledetto di Sasuke e lo richiudono in un barile. Shizune si accorge della mancanza di due Jonin così corre a soccorrerli, essi sono ridotti molto male a causa di un incontro diretto col quartetto del suono. I quattro per batterli hanno dovuto utilizzare il secondo livello [marchio] così ,stanchi, sono costretti a riposare. Sapendo di essere seguiti lasciano delle trappole lungo il percorso. Arrivati Kiba, Shikamaru, Naruto, Choji e Neji si dividono in due gruppi.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-11-24

3x29 - Trappola di terra

Scoperta dal nemico, la squadra di Shikamaru tenta di intrappolare i quattro del suono, ma viene battuta ed intrappolata da Jirobo in una prigione di roccia che assorbe il chakra. I compagni di Shikamaru inizialmente litigano, ma poi riescono a trovare il punto debole della prigione di roccia e si liberano.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-12-01

3x30 - La potenza di Choji

Choji si offre per combattere contro Jirobo mentre gli altri proseguono l'inseguimento. Choji riesce a resistere alle tecniche di Jirobo grazie alla prima delle tre pillole speciali del suo clan, quella verde, ma sul finire del combattimento è costretto a ingerire la seconda, di colore giallo, per riuscire a combattere.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-12-08

3x31 - Per amicizia...

Jirobo utilizza il segno maledetto di livello 2, battendo Choji e lasciandolo in fin di vita. Choji, prima che gli venga inferto il colpo di grazia riesce ad ingerire la terza pillola, quella rossa, che centuplica la forza ma porta anche alla morte dopo l'utilizzo. Choji concentra tutto il suo chakra su un pugno e uccide Jirobo, svenendo poco dopo.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-12-15

3x32 - Di lui mi occupo io

La squadra di Shikamaru raggiunge i tre del Suono rimasti, ma trovano ad aspettarli Kidomaru. Neji scopre di essere l'unico a poter tagliare le ragnatele piene di chakra e quindi resta a combattere per permettere agli altri di fuggire.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2004-12-22

3x33 - Il punto cieco

Neji è costretto a difendersi dagli attacchi a lunga distanza del suo avversario. Kidomaru capisce però che il Byakugan di Neji ha un punto debole: la tecnica non permette la visione a 360° e quindi esiste una zona in cui il ragazzo non può vedere i pericoli incombenti. Il nemico approfitta di questo suo difetto per colpirlo ripetutamente con i kunai.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-05

3x34 - Non posso perdere

Kidomaru fa evolvere il suo Sigillo Maledetto a livello 2. Neji si fa volontariamente colpire da una freccia per poter rilasciare il suo chakra lungo il filo di ragnatela e così battere Kidomaru, che muore, mentre lui resta gravemente ferito.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-05

3x35 - Troppo tardi

Orochimaru non riuscendo più a resistere nel proprio corpo gravemente ferito, trasferisce il suo spirito in un nuovo corpo, scelto da Kabuto. Quest'ultimo comincia a risvegliare Kimimaro dal suo stato di coma. Il team di Shikamaru nel frattempo riesce a togliere il barile dalle mani di Tayuya e Sakon.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-12

3x36 - Un nuovo nemico

Grazie ad una esplosione, i componenti dei due gruppi si separano: Kiba e Sakon cadono in un precipizio, mentre Shikamaru combatte contro Tayuya. Naruto continua ad inseguire il barile che è stato preso da Kimimaro, riuscendo a raggiungerlo e cominciando a combattere contro di lui.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-01-19

3x37 - L'amico più fedele

Continua lo scontro fra Kiba e Sakon, che rivela di essere in realtà due persone (Sakon e Ukon) che possono separarsi. Tayuya evoca con il suo flauto tre demoni contro Shikamaru. Sakon si fonde col corpo di Kiba per ucciderlo, ma questi si pugnala danneggiando anche il nemico.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-02

3x38 - Un avversario a testa

Kiba e Akamaru riescono a sfuggire a Sakon e Ukon per un breve tempo, rimanendo entrambi feriti. Naruto cerca di colpire Kimimaro con delle copie ma lui non riporta nessun danno.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-09

3x39 - La seconda mossa

Shikamaru riesce ad eseguire la tecnica del controllo dell'ombra su Tayuya, ma questa riesce a liberarsi ed a intrappolare Shikamaru in un'illusione. Shikamaru riesce a fuggire a sua volta dall'illusione e tenta di eseguire la tecnica dello Strangolamento dell'Ombra su Tayuya.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-16

3x40 - Il ninja verde della Foglia

Il barile esplode e Sasuke comincia a fuggire verso Orochimaru. Kimimaro sta per uccidere Naruto, quando appare Rock Lee, ristabilitosi dopo i danni subiti contro Gaara. Naruto insegue Sasuke, mentre Rock Lee resta a combattere contro Kimimaro.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-02-23

3x41 - La nuova alleanza

Rock Lee beve per errore una bottiglia intera di Sakè al posto della sua medicina. Ubriacatosi, diventa estremamente violento, in quanto naturale talento della "tecnica dell'Ubriaco" mettendo in difficoltà Kimimaro. Nel frattempo Kiba sta per essere ucciso da Sakon, mentre Shikamaru fallisce la sua tecnica contro Tayuya, che cerca di pugnalarlo. Lo stesso Rock Lee, finito l'effetto del sakè, è in pericolo e sta per essere colpito mortalmente da Kimimaro.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-03-02

3x42 - L'intesa tra Sabbia e Foglia

Shikamaru, Kiba e Rock Lee stanno per subire l'ultimo colpo da parte dei nemici. Ma, a sorpresa, Temari interviene e salva Shikamaru. Sakon viene fermato da Kankuro e il ragazzo che giunge in aiuto di Rock Lee è Gaara. Temari uccide Tayuya distruggendo buona parte della foresta con una raffica di vento. Kankuro grazie alla tecnica della Danza delle Marionette intrappola ed uccide Sakon & Ukon.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-03-09

3x43 - Gaara contro Kimimaro

Comincia lo scontro tra Gaara e Kimimaro. Kimimaro dà dimostrazione delle sue abilità di manipolazione ossea riuscendo a resistere al Funerale del Deserto di Gaara. Segue un flash-back sulla vita di Kimimaro. Gaara riesce a seppellirlo sotto una grande quantità di sabbia, ma Kimimaro si libera evolvendo il suo Sigillo Maledetto al livello 2.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-03-16

3x44 - Il trionfo di Gaara

Gaara resta intrappolato nella Danza della Clematide, ma riesce a parare il colpo grazie ad uno scudo di sabbia molto densa. Kimimaro utilizza quindi la Danza di Germogli di Felce, facendo spuntare una miriade di ossa dal terreno. Risalendo lungo una di queste arriva quasi a colpire mortalmente Gaara, ma muore poco prima di effettuare il colpo a causa della malattia di cui soffriva da tempo.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-03-30

3x45 - Il richiamo del passato

Naruto raggiunge Sasuke presso la Valle della Fine. Vedendo il volto di Sasuke sfigurato dal segno maledetto, Naruto lo colpisce. Naruto attraverso alcuni flash-back ricorda i momenti della sua amicizia con Sasuke. Inizia poi un lungo flash-back sulla infanzia di Sasuke.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-03-30

3x46 - Il passato di Idate

I Genin del paese della Pioggia non si danno per vinti e, anche in mare, continuano il combattimento con il team 7. Intanto Idate, una volta raggiunta la riva incontra una sua vecchia conoscenza: Aoi, che sembra disposto a tutto per fermare il giovane podista.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-06

3x47 - Father and Son, the Broken Crest

As Sasuke squares off against Naruto, he reflects on his past when he was neglected by both his stern father and Itachi, his brooding older brother.

AUTORE: Masashi Kishimoto
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-13

3x48 - Il segreto dello Sharingan Ipnotico

Sasuke una sera rientra dall'Accademia e trova tutta la sua famiglia sterminata da Itachi, che lo intrappola nel suo Sharingan Ipnotico. Itachi gli dice di aver eliminato il suo clan per mettersi alla prova perché dopo aver ottenuto lo Sharingan Ipnotico nessuno poteva tenergli testa, quindi voleva provare contro la sua famiglia. Afferma di non volerlo eliminare, infatti ha recitato la parte del fratello maggiore come voleva Sasuke per spingerlo a farsi odiare. L'unico motivo per cui non lo eliminerà è perché in lui ha visto il potenziale che potrà finalmente mettere alla prova la sua forza. Successivamente Itachi gli rivela che l'unico modo per ottenere questo tipo di Sharingan è uccidere il proprio amico più caro, come aveva fatto lui con Shisui. Gli dice che se lo vuole uccidere lo deve odiare, disprezzare e un giorno, quando avrà i suoi stessi occhi potrà andare da lui e affrontarlo, fino ad allora non vale la pena di ucciderlo. Il flash-back ha termine e Naruto e Sasuke riprendono a combattere.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-20

Stagione 4

4x1 - Il mio migliore amico

Continua lo scontro tra Sasuke e Naruto che si scontrano usando le loro tecniche più potenti, il Rasengan contro il Mille Falchi, respingendosi a vicenda. Sasuke immobilizza Naruto e cerca di colpirlo con la tecnica dei Mille Falchi. Naruto gli racconta di come Sasuke sia per lui come un fratello maggiore. Grazie al segno maledetto Sasuke sfonda il petto di Naruto con la sua tecnica ma Naruto usa il potere della volpe per liberarsi e con il suo potere la sua ferita si rimargina subito.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-04-27

4x2 - Troppo tardi

Sasuke a causa della rabbia che prova verso Naruto, riesce a far evolvere il suo Sharingan fino a manifestare 3 tomoe. Grazie al nuovo potere, Sasuke è in grado di vedere perfettamente il movimento di Naruto prima che questi lo colpisca e, in questo modo, riesce a non farsi mai colpire. Naruto sviene in seguito ad un colpo molto violento. La Volpe a nove code sigillata dentro di lui si sveglia, dando a Naruto un potentissimo chakra visibile a occhio nudo a forma di volpe a Naruto nasce la prima coda (questo fa quindi supporre che questa sia 1/9 della potenza della volpe a 9 code) inoltre Naruto ha le corna di chakra. Naruto non lascia scampo a Sasuke che, costretto, usa una mossa estrema, il segno maledetto al secondo livello.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-04

4x3 - All'ultimo respiro

Sasuke fa evolvere il suo Sigillo Maledetto a livello 2. I due utilizzano quindi per la seconda volta le loro tecniche più potenti: il Mille Falchi di Sasuke contro il Rasengan di Naruto. L'energia sprigionata dalla contrapposizione dei colpi racchiude i due in una sfera di chakra nero. Sasuke colpisce Naruto, mentre questi riesce solo a graffiare il copri-fronte di Sasuke. Sasuke potrebbe ora uccidere Naruto, che nel frattempo è svenuto, ma non lo fa poiché vuole ottenere il potere dello Sharingan ipnotico a modo suo e se ne va verso il rifugio di Orochimaru. Sul finale si vede Zetsu di Alba.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-11

4x4 - L'ultimatum di Jiraiya

Kakashi riporta Naruto a casa. Tsunade dice a Shikamaru che la missione è fallita, ma che la cosa più importante è che tutti siano tornati vivi. Naruto rinnova a Sakura la sua promessa di riuscire a riportare al villaggio Sasuke, che nel frattempo ha raggiunto Orochimaru. Jiraiya si offre di allenare Naruto per tre anni, per farlo diventare più forte. Tre anni è il tempo necessario prima che Orochimaru possa trasferirsi nel corpo di Sasuke. Sul finale si vede una conversazione di Alba dove dicono che ritorneranno tra tre anni e che cercheranno la Volpe a Nove Code di Naruto.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-18

4x5 - In missione segreta

Sakura è depressa per via del tradimento di Sasuke, così decide di cercare il Villaggio del Suono da sola. Però, viene scovata da Naruto e Jiraiya e quest'ultimo sta partendo per una missione nel Paese del Suono, quindi decide di portarsi con sé anche i due ragazzi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-05-25

4x6 - Nel paese delle risaie

I tre arrivano in una città e Jiraiya decide di andarci, mentre ordina ai due di rimanere fuori. Il Sennin viene attaccato da un gruppo di ladri, ma se la cava, mentre Naruto e Sakura incontrano un ninja che fugge da tre tipi. Portano in salvo il ninja e si rifugiano in una capanna. Lì si scopre che il ninja è una donna, di nome Sasame, e che è diretta anch'essa nel Villaggio del Suono. D'improvviso vengono di nuovo attaccati dai tre.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-06-01

4x7 - La piaga del tradimento

Naruto riesce a liberarsi dai 3 ninja con l'aiuto di Jiraiya. Mentre si recano al rifugio di Orochimaru, si fermano a pranzare e Sasame mette del sonnifero nei loro the e così si addormentano. Sasame chiama i tre ninja facenti parte del clan Fuuma, che per ristabilire la potenza del loro clan ormai scomparso si affidano a Orochimaru, e tentano di ucciderli, ma Jiraiya aveva intuito la trappola. I ninja del clan Fuuma vengono sconfitti e Sasame viene perdonata (il suo vero intento era rivedere suo cugino Arashi che si trova da Orochimaru).

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-06-08

4x8 - La base segreta di Orochimaru

Naruto,Sakura e Jiraiya riescono ad intrufolarsi nel rifugio di Orochimaru ma quando arriva il momento di separarsi finiscono con il cadere nelle trappole del malvagio Sennin. Sakura incontra Kabuto e i due iniziano a combattere.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-06-15

4x9 - La trappola di Kabuto

Naruto interviene in aiuto di Sakura e combatte con Kabuto che però alla fine si rivela solo un altro componente del clan Fuuma.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-06-22

4x10 - La determinazione di Sakura

Si scopre che né Orochimaru né Sasuke si trovano nel rifugio segreto, la trappola è stata organizzata dai servitori del malvagio Sennin appartenenti al Clan Fuuma. Tornati al villaggio, Sakura chiede a Tsunade di prenderla come allieva e l'Hokage accetta.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-06-29

4x11 - Carcere di massima sicurezza

Mentre Jiraiya riparte per un'altra missione, lasciando Naruto scontento, qualcosa sta accadendo alla prigione di massima sicurezza del villaggio dove i due fratelli detenuti Vento e Fulmine vengono irretiti da Mizuki. Tsunade si accorge che Mizuki potrebbe avere avuto tale incarico da Orochimaru e manda Asuma e Kurenai a interrogarlo. Naruto per caso sente tutto. Ma essi vengono accolti dai prigionieri in silenziosa rivolta, capeggiati da Mizuki, e quando Naruto arriva li trova a terra svenuti.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-07-06

4x12 - La missione la scelgo io!

Kurenai e Asuma sono tratti in salvo e portati in ospedale, mentre un gruppo capeggiato da Shizune insegue i fuggitivi grazie al fiuto del maialino Tonton, ma cadono in una trappola di Mizuki e Tonton torna solo al villaggio. Naruto, che in ospedale ha sentito che Orochimaru è coinvolto, parte al salvataggio di Shizune impaziente di battersi con lui e salvare Sasuke. Intanto Mizuki e i fratelli si rifugiano da Tsubaki, la sua fidanzata, dove lui mostra un aspetto piuttosto insano e ossessivo, la colpisce e se ne vanno. Iruka si ricongiunge a Naruto, trovano Shizune e continuano a inseguirli ma cadono in un'imboscata dentro un canyon, dove scoprono che quella Shizune è in realtà Mizuki e così i due sono costretti a dare battaglia.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-07-13

4x13 - Missione di soccorso!

Visto che con i fratelli poco si può fare, Naruto e Iruka inseguono ancora Mizuki nel bosco, mentre l'uno va avanti e ingaggia battaglia, Naruto è costretto a fermarsi a causa di Tuono e Fulmine e deve trovare un modo per liberarsene. Flashback sulla giovinezza e amicizia di Iruka e Mizuki, col primo che è titubante ad attaccare un compagno ma si sblocca. Naruto sta per essere sconfitto ma viene salvato da Shikamaru e i suoi compagni.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-07-20

4x14 - Ino-Shika-Cho

Naruto insegue Mizuki mentre Shikamaru, Choji e Ino cercano di tenere a bada i fratelli. Mizuki porta Iruka in un edificio dove spiega la sua frustrazione di non essere mai stato riconosciuto al villaggio nonostante la sua bravura. Flashback su una missione completata a scapito di un compagno, sull'esame non superato proprio per quell'episodio. Poi entra dentro per sfidare Iruka nell'oscurità dove Mizuki è in vantaggio. Naruto raggiunge l'edificio, che però esplode e crolla sotto i suoi occhi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-07-27

4x15 - All’ombra di Orochimaru

Naruto ritrova Iruka incolume. Arriva Tsubaki che supplica Iruka e Naruto di lasciarla venire con loro in modo da poter salvare il suo amato. Intanto quest'ultimo ruba delle sostanze dal laboratorio del clan Nara. Tsubaki confida loro che il furto del rotolo proibito era per Orochimaru. Nel frattempo Shikamaru, Choji e Ino continuano a trattenere i due fratelli. Mizuki, seguendo le indicazioni dategli in passato da Orochimaru, arriva in un covo segreto dove prepara una pozione, la beve e si trasforma.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-08-10

4x16 - Forza artificiale

Mizuki, dopo essersi trasformato ed aver acquisito velocità e forza, combatte contro Iruka e Naruto. Uzumaki riesce a parare lo shuriken lanciato da Mizuki contro Iruka, rievocando a parti invertite ciò che successe nello scontro precedente con Mizuki.[2] Intanto, Ino, Shikamaru e Choji, sono allo stremo delle forze nel combattimento contro i fratelli Tuono e Fulmine, ma fortunatamente in loro soccorso arriva Tsunade che riesce ad ammansire i fratelli. Di seguito, Mizuki sviluppa ulteriormente la sua forza ma a scapito della velocità, cosa che permetterà a Iruka di architettare un piano e con l'aiuto di Naruto, a sconfiggere il traditore.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-08-17

4x17 - In cerca di insetti

Il Team 8 (Shino, Kiba, Hinata) e Naruto partono in missione alla ricerca dei Bikōchū, rari insetti capaci di rintracciare Sasuke grazie al loro olfatto prodigioso. Però non sono i soli interessati.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-08-17

4x18 - Pioggia

I ninja del Team 8 si accorgono di essere inseguiti, ma per il momento decidono di non ingaggiare battaglia e di non dire nulla a Naruto, per non agitarlo. Hinata, preoccupata di essere d'ostacolo al gruppo riesce a localizzare un Bikōchū, permettendo a Naruto di catturarlo. Prima che il Team 8 potesse lasciare la foresta, Hinata viene sequestrata e i rapitori chiedono come riscatto il Bikōchū.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-08-24

4x19 - Sfida per un insetto

Si scopre che i rapitori appartengono al clan Kamizumo, acerrimo rivale del clan Aburame. Il loro scopo è di usare un Bikōchū per ritrovare il rotolo proibito, in modo da poter ristabilire l'onore del clan. I compagni di Hinata nascondono il Bikōchū e tentano di salvarla, ma cadono in una trappola. Intanto, Hinata tenta di scappare.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-08-31

4x20 - Hinata alla riscossa

Hinata riesce a liberarsi e va in soccorso dei suoi compagni, che erano stati catturati. La ragazza utilizza una speciale tecnica di Difesa Assoluta inventata da lei che è in grado di respingere gli attacchi dei ninja del clan Kamizumo. Una volta liberati gli altri, Naruto sconfigge definitivamente il nemico. Quando nasce il Bikōchū, egli annusa l'odore sbagliato e quindi la missione è fallita.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-09-14

4x21 - All'ombra dei Sette Spadaccini

Naruto trae in salvo tre individui, provenienti dal villaggio Katabami, venuti in cerca di aiuto: infatti un gruppo di teppisti chiamati Kurosaki ha preso possesso del villaggio e il loro capo Raiga (uno dei Sette Spadaccini della Nebbia) sta mietendo vittime innocenti per puro divertimento. A Naruto, Rock Lee, Neji e Tenten viene assegnata la missione di liberare il villaggio dai Kurosaki. Durante il tragitto viene poi aggiunto un obbiettivo alla missione: trovare Karashi, un amico di Rock Lee unitosi ai Kurosaki.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-09-21

4x22 - Il potere del fulmine

Rokusuke, uno dei tre salvati da Naruto, fugge per tornare al villaggio ma viene catturato dai Kurosaki. Intanto Naruto e gli altri arrivano al nascondiglio dei Kurosaki e si lanciano al salvataggio di Rokusuke, ritrovando anche Karashi. Grazie al suo Byakugan, Neji riesce poi a scovare Raiga e inizia così il combattimento.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-09-28

4x23 - The Enemy of the Byakugan

Naruto, Tenten, Neji and Lee continue their mission to stop Raiga and save the Rourusuke Family. They try to work out a plan but the thick fog makes it difficult for them to see. Even Neji's Byakugan doesn't seem to help. Lee fights Raiga and manages to knock a bag off his back. What is this bag and what is inside it that seems so important? Meanwhile Naruto steps up to battle Raiga. Will he be able to defeat him?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-10-05

4x24 - The Dark Creeping Clouds

With Raiga seemingly defeated, the group can get on with clearing up the remaining enemy Ninja and returning the village to normal. However, what will they do with Ranmaru who tells them about his tragic past?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-10-12

4x25 - Raiga's Counterattack

Ranmaru is determined to bring Raiga back from the dead and appears to suceed! An enraged raiga now goes on the offensive, starting with Tenten. Karashi runs back to the Curry House to tell the others what has happened, but who's side is he really on?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-10-19

4x26 - Il curry della vita

Tenten, Ranmaru, Karashi e sua madre si avviano verso il luogo in cui i ninja stanno combattendo. Rock Lee subisce gli attacchi di Raiga e sviene, ma grazie al curry della vita (corretto per errore con un infuso d'erbe) riacquista le forze. Così utilizzando la Tecnica dell'Ubriaco[3], inizia a combattere contro Raiga. In seguito Ranmaru, presa coscienza delle sue azioni passate, decide di espiare le sue colpe e di salvare i suoi nuovi amici, gettandosi dal precipizio con Raiga (ingannato dalla Tecnica del Velo di Nebbia). Raiga dopo aver scoperto il tradimento di Ranmaru tenta di vendicarsi, ma Naruto protegge Ranmaru e dopo una serie di taijutsu riesce a scaraventare dal precipizio Raiga, che comprendendo di essere oramai solo, decide di suicidarsi invocando: All'amico fulmine, un bel funerale!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-10-26

4x27 - Lacrime e sudore

Naruto, viene convinto da Tsunade a guidare, in una missione d'addestramento in competizione con altre squadre, il team formato da Konohamaru, Moegi e Udon. I quattro si ritrovano però in svantaggio, allora Naruto decide di imboccare una pericolosa scorciatoia. La missione viene però interrotta a causa di un terribile temporale, solo la squadra di Naruto non viene avvisata. Infine vengono ritrovati dal maestro Iruka e da Shikamaru, supervisori dell'addestramento. Nonostante le difficoltà, Naruto e la sua squadra fanno ritorno sani e salvi al villaggio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-02

4x28 - Amico o nemico?

Naruto, Hinata e Kiba accettano una missione apparentemente facile, che consiste nella cattura di un ladro. Dopo essere arrivati nell'ultima città in cui è stato avvistato, scoprono che un cacciatore di taglie, di nome Sazanami, è già sulle sue tracce. Sazanami viene sconfitto dal ladro (che in realtà è un ninja) e solo l'intervento di Naruto permetterà di salvarlo. In seguito si scopre che anche Sazanami è in realtà un criminale ricercato.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-09

4x29 - Scontro al tempio

Il cacciatore di taglie rivela ai ninja della Foglia di essere stato accusato ingiustamente di una strage, in realtà compiuta da Gosunkugi (il ladro che Sazanami e il gruppo di Naruto stanno cercando). I quattro localizzano il ladro in una città vicina, intento a rubare una campana d'oro. Sazanami riesce a catturare Gosunkugi, ma a sua volta viene fermato da un altro cacciatore di taglie. In seguito, grazie alla confessione di Gosunkugi, Sazanami viene scagionato. Dunque la missione è fallita e i tre fanno ritorno al villaggio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-16

4x30 - Strane visite

Durante la notte Gai e Rock Lee partono in missione. Ne approfittano due strani individui che si travestono come i due ninja per acquisire informazioni segrete sul Villaggio della Foglia. Vengono subito scoperti da Kakashi che informa Tsunade, l'Hokage decide di non intervenire, ma fa in modo che i suoi sottoposti assegnino agli impostori esercizi e lavori duri e faticosi. Naruto incontrati i due, li scambia per gli originali e si unisce con uno stratagemma ai loro allenamenti. Alla fine della giornata i due, stremati, rinunceranno ai loro obbiettivi e saranno sconfitti dagli originali Gai e Lee di ritorno.

GUEST STAR: , Akira Domatsu, Junko Shimoya,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-23

4x31 - Il guerriero fantasma

Naruto, Neji e Tenten sono inviati da Tsunade, su richiesta di Shima (un emissario) nel Paese degli Uccelli per uccidere un fantasma, Noroimusha, che sta terrorizzando la popolazione locale. Durante il viaggio, Shima li informa che il Daimyō è morto e che Sagi, suo figlio, sta dubitando delle sue capacità a causa della morte prematura di sua sorella Toki. Arrivati al paese, entrano subito in contatto con il fantasma Noroimusha e lo inseguono: Neji scopre che in realtà nell'armatura del fantasma non c'è la presenza di nessun essere vivente.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-11-30

4x32 - La strategia di Koumei

I ninja della Foglia vengono ricevuti da Mōsō: dalla discussione emerge che il sospettato numero uno è Koumei, lo stratega del villaggio e potenziale rivale di Sagi. Per trovare ulteriori conferme il gruppo cerca d'incontrare Sagi al lago, dove si reca per rievocare la memoria di sua sorella Toki. Il signore feudale viene attaccato e i ninja del Villaggio della Foglia lo proteggono. Il gruppo, per incastrare Koumei, lo pedina fino all'incontro con Noroimusha. Il fantasma viene battuto facilmente e Neji rivela ai suoi compagni che l'ultimo fantasma era differente dal primo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-12-07

4x33 - Troppo tardi

Koumei dopo essere stato arrestato, confessa i suoi crimini, quindi Mōsō congeda i ninja del Villaggio della Foglia, ma Naruto vuole continuare le indagini: perlustra il tempio dove aveva combattuto la notte precedente e scopre un aquilone gigante, usato per simulare il volo, dal guerriero fantasma; scopre anche un passaggio segreto nel tempio che porta direttamente alla residenza di Sagi. Intanto, Shima scopre che Mōsō è in complotto con i ninja della guardia reale per uccidere Sagi. Naruto viene scoperto dalle guardie di Sagi e arrestato. Nella prigione combatte contro il guerriero fantasma che si scopre essere Sagi il quale vuole vendetta. Nel frattempo Neji e Tenten scoprono che l'ex signore feudale del villaggio è stato ucciso e circondati dalle guardie di Sagi, battono la fuga. Mentre sono sulla strada per la prigione, pianificano il salvataggio di Naruto, ma Kakashi li intercetta e gli esorta a fare ritorno al Villaggio della Foglia, essendo la loro missione conclusa.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-12-14

4x34 - La fine di Naruto

Neji, Tenten e Kakashi ripiegano, apparentemente, al Villaggio della Foglia: in realtà è un depistaggio poiché i tre sono pedinati da due ninja nemici. Intanto Koumei, sottoposto a processo, è condannato al seppuku, ma in extremis, Naruto mascherato da Noroimusha, riesce a salvarlo e fuggono inseguiti dai ninja della Foglia (mascherati grazie alla Tecnica della Sostituzione, da guardie). Il gruppo si precipita al tempio, dove Kakashi, accortosi di essere inseguito, esorta agli altri di proseguire. Kakashi combatte contro Nagare, ninja migratore. Intanto, Neji e Tenten, arrivati al cospetto di Sagi, scoprono che era lo stesso signore feudale a travestirsi da Noroimusha, per scovare il responsabile dell'omicidio di suo padre e di sua sorella.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2005-12-21

4x35 - Quando il tempo si ferma

L'episodio inizia con un flashback che mostra Sagi nel letto di morte: dopo il suo trapasso, Toki decide di prendere l'identità del fratello per vendicarlo. Toki, travestita da Noroimusha, tenta di attaccare Mōsō, il gruppo di Naruto e i ninja di Mōsō si uniscono alla battaglia. Mōsō rivela di essere Oki, capo dei ninja migratori. Mentre i ninja sono impegnati in battaglia, Mōsō rapisce Toki e si rifugia in casa, Naruto li segue. Mōsō attraverso un genjutsu, gli fa rivivere, i trascorsi felici di Shima, Sagi e Toki al lago.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-01-04

4x36 - Verso il futuro

Mōsō, apparentemente uccide Shima e colpisce violentemente Naruto, che perdendo i sensi, s'inabissa nel lago. Grazie all'intervento del fantasma di Sagi, Naruto riprende i sensi e gli promette di salvare Toki. Naruto, emergendo dall'acqua, colpisce Oki e confessa a Toki di aver visto il fantasma di Sagi. Naruto riprende il combattimento e sconfigge Oki; Toki, piangente, si getta sul corpo di Shima, che inaspettatamente riprende conoscenza. Toki, scusandosi con il popolo delle sue azioni, ristabilisce l'ordine nel Paese degli Uccelli e congeda i ninja del Villaggio della Foglia: sulla via di ritorno, Neji confessa a Naruto che il primo Noroimusha incontrato era un vero fantasma.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-01-04

4x37 - La ricetta segreta

Naruto, Sakura e Choji decidono di aiutare Teuchi, il proprietario del chiosco di ramen Ichiraku, poiché Ayame, sua figlia, è stata rapita dai cosiddetti Ryounin (ninja cuochi). Per liberarla i tre Genin dovranno affrontare una gara di cucina preparando un ramen perfetto per tutti i cento ninja cuochi giunti per l'occasione. Naruto e compagni vinceranno la sfida e libereranno Ayame. In seguito si scoprirà che i Ryounin avevano organizzato il rapimento per poter imparare una leggendaria ricetta di Akuma che conoscerebbe il proprietario di Ichiraku; in realtà è solo un malinteso.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-01-18

4x38 - La pagina mancante

Il quinto Hokage assegna una missione a Naruto, Ino e Shino, accompagnati da Anko Mitarashi. La missione consiste nel smascherare un demone che terrorizza e saccheggia le navi dirette all'Isola Madre che si trova nel Paese del Mare. Una volta arrivati al porto, si scopre che Anko è già stata in questo posto con Orochimaru. Mentre i ninja della Foglia si dirigono verso l'isola, vengono attaccati e Naruto, in extremis, viene tratto in salvo da una misteriosa ragazza.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-01-25

4x39 - La porta chiusa

Anko comincia a ricordare alcuni particolari. Naruto si sveglia e la ragazza misteriosa che lo ha salvato, di nome Isaribi, gli rivela che lei è l'unica sopravvissuta delle tante persone che erano andate nella Zona Proibita. Da lì, Naruto torna al paese in cerca dei propri compagni, mentre Anko, Ino e Shino sono alla ricerca di Isaribi e scoprono che è lei il Demone dell'Oceano. Qui Anko, attraverso un flashback, si ricorda di quando Orochimaru le aveva mostrato il Demone dell'Oceano in fase sperimentale. Isaribi riesce a scappare grazie a Yoroi (che assieme a Misumi aveva precedentemente attacco i ninja del Villaggio della Foglia). Nel frattempo, Orochimaru incontra Amachi, un scienziato che conduce esperimenti sotto la sua supervisione; anche Sasuke Uchiha è presente all'incontro.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-02-01

4x40 - In trappola

Anko svela che la Zona Proibita, chiamata Isola del Demone, è uno dei tanti rifugi di Orochimaru. Il gruppo raggiunge l'isola e scopre il laboratorio dove sono presenti le cavie degli esperimenti del Sennin. Naruto, Ino e Shino cadono in una trappola, invece Anko riesce ad aggirarla. In seguito Shino ingaggia un combattimento con Yoroi Akado, permettendo così agli altri di proseguire e scoprono che dietro agli esperimenti di Orochimaru si nasconde Amachi, uno scienziato traditore della squadra medica del Villaggio della Foglia, alle dipendenze di Orochimaru. Il suo scopo è creare una squadra ninja mutante subacquea, per sorprendere il maestro Orochimaru. Grazie all'aiuto d'Isaribi, riesce a fuggire prima del crollo del rifugio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-02-08

4x41 - Cuore infranto

Isaribi attacca delle navi in partenza insieme ad Amachi e a Yoroi ma Naruto e gli altri riescono a raggiungere le navi e così soccorrere i feriti. Naruto attacca Amachi che però si rivela essere un mutante come Isaribi. Naruto tenta di sconfiggerlo ma viene imprigionato in un mostro d'acqua. Per fortuna lo spirito della Volpe a Nove Code si risveglia e, grazie al suo potere, Naruto riesce a liberarsi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-02-15

4x42 - Scontro in mare

Naruto dopo aver evocato lo spirito della volpe ed esser riuscito a scappare dalla trappola del mostro d'acqua colpisce Amachi, riportandolo al suo stato umano. Yoroi tenta di attaccare Ino, ma un attimo prima di sferrare il colpo viene sorpreso dagli insetti di Shino che lo sconfiggono definitivamente. Amachi, ormai solo, viene catturato da Anko. Quando tutto sembra essere finito, riemerge dagli abissi il mostro marino, ma Naruto, con l'aiuto di Gamabunta, mette fuori gioco l'avversario. Prima di ritornare a Konoha, Anko si reca su un'isola del Paese del Mare dove ricorda alcuni momenti del suo passato con Orochimaru. L'episodio termina così con il ritorno dei giovani ninja e Isaribi a Konoha.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-02-22

4x43 - La tecnica dei contanti

Naruto pensando che si tratti di una missione di guardia del corpo accetta una missione la quale invece costituisce di stare tutto il giorno con un ragazzo di nome Kunihisha molto ricco e attaccato ai soldi. Durante la giornata il ragazzo spenderà molto soldi e Naruto gli dirà che con il denaro non si può comprare di tutto. Infine Kunihisha viene rapito dalle sue guardie del corpo stanche di obbedirgli e Naruto lo salva e lo porta al villaggio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-03-01

4x44 - Caccia al tesoro

Naruto, Kiba e Hinata partono alla ricerca di un tesoro su ordine dell'Hogake e se falliscono dovranno ripetere l'accademia. Naruto e Kiba litigano in continuazione e Hinata si ferisce quindi Kiba continua a cercare il tesoro mentre Naruto bada alla ragazza. Alcuni individui rapiscono i tre e con la Tecnica della Copia Facciale diventano copie esatte del gruppo per entrare nel Villaggio della Foglia inosservati.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-03-08

4x45 - Missione compiuta

Naruto, Kiba e Hinata sono intrappolati nella caverna mentre i rapitori se ne vanno ma riescono a liberarsi e a uscire fuori prima che crolli tutto. Tornati al villaggio le false copie iniziano a creare scompiglio ma grazie all'intervento di Naruto e Kiba si sistema tutto. Alla fine si scopre che la missione era falsa e serviva solo per far collaborare la squadra.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-03-15

4x46 - Postini ninja

Naruto si ferma in un paese e scopre che lì si trova Jiraiya intento a perdere tempo in donne e chiede quindi di essere allenato subito, ma il Sennin dice di dover finire prima il suo libro. Naruto stesso, per far prima, scrive lui la fine del manoscritto ma poi confonde la sua lettera con un'altra in cui si volevano riconciliare due paesi sull'orlo della guerra. Jiraiya e Naruto rincorrono il postino che deve andare dall'editore di Jiraya ma scoprono che i documenti si sono scambiati,quindi rincorrono l'altro postino ma non riescono a evitare che la lettera venga consegnata. A sorpresa il signore feudale è un fan di Jiraiya e decide quindi di evitare la guerra. Una volta tornati al villaggio il ninja leggendario lascia di nuovo Naruto da solo per un'altra (falsa) missione.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-03-22

4x47 - Il Villaggio della Stella

Naruto, Neji, Rock Lee e Tenten si dirigono nel Villaggio della Stella, così chiamato per via di una stella caduta dal cielo che influisce molto sul chakra. Lì fanno conoscenza con Sumaru, un ragazzo che salva la vita a Naruto e successivamente conoscono Akaoshi, il sostituto del Terzo Hoshikage. Naruto e Sumaru visitano la palestra dove si allenano con il frammento della stella, ma un ladro ruba il pezzo di stella e scappa, inseguito da Naruto il quale combatte con lui scoprendo che esso sa usare la Tecnica del Pavone come chi si allena con la stella.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-03-29

4x48 - The Remembered Lullaby

When the mysterious attacker flies away with the star, using only their Chakra, the Konoha group are left in the dust. They swear to reclaim the star but it isn't as simple as they might hope. Meanwhile, Naruto learns some of Subaru's history and Natsuhiboshi...

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-04-05

Stagione 5

5x1 - Hidden Jutsu! The Price of the Ninja Art: Kujaku

The Konoha team continue to investigate the star's theft and start to realise everything is not quite as it seems. Everything seems to be leading to a final battle, but who is the real enemy behind all this?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-04-12

5x2 - Hoshikage: The Buried Truth

Naruto has been rescued by the mysterious woman and soon learns who she really is. Can the two of them continue the mission the was started so very long ago and what will Subaru think when he discovers the truth?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-04-19

5x3 - Reunion: The Remaining Time

Subaru finally meets his mother, but is it too late for them? Can Naruto defeat Akahoshi and stop the star from falling back into his hands, and what side will the village choose to take?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-04-26

5x4 - La stella risorge

Sumaru raggiunge la madre nel luogo dove era custodita la stella e la trova morta. Akaoshi fa saltare in aria la capanna e si appresta a prendere il comando di tutto il villaggio, senza che Naruto e gli altri possano intervenire, su intimidazione di Neji. Interviene allora Hokuto che spiega a tutti i ninja la verità su Akaoshi che, abbandonato da tutti i suoi ninja, si inserisce la stella nel petto aumentando di molto il suo chakra. Egli però alla fine verrà sconfitto da Naruto aiutato in battaglia dallo spirito di Natsuhi. Successivamente, il gruppo tornerà al villaggio della foglia portando i giovani ninja della stella a ricevere le cure di Tsunade.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-05-03

5x5 - Il giorno più lungo di Kiba

Tsunade chiede a Naruto di monitorare Akamaru che ha contratto un virus che lo rende particolarmente aggressivo. Il cane infatti attacca una squadra ninja così Tsunade decide di farlo curare da un team medico. Kiba però rapisce Akamaru e lo porta nella foresta dove però si trasforma in un animale gigantesco pronto ad attaccare tutti. Naruto e Hana tentano di iniettargli un siero per guarirlo ma non ci riescono. Kiba allora cerca di convincere Akamaru a tornare come prima ma viene lo stesso attaccato dal suo animale, che però evita di infliggergli un danno mortale. Alla fine sia Kiba che Akamaru vengono portati in salvo e curati.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-05-10

5x6 - La leggenda degli Onbu

Durante i suoi allenamenti Naruto porta per caso sulla schiena uno strano animale che si rivelerà essere un cucciolo di Onbu. Per sbarazzarsene, Tsunade manda Naruto in un villaggio a combattere coi banditi locali ma Onbu gli salva la vita. Quando però troveranno la madre di Onbu, anche il piccolo si trasformerà diventando selvaggio e spietato, ma Naruto riesce a fargli tornare la memoria e gli Onbu lo riportano al villaggio, ritornando poi nella foresta. Nel villaggio hanno tutti un Onbu e non sanno come sbarazzarsene.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-05-17

5x7 - Ridere fa bene

Naruto e Shino vengono messi al servizio di un uomo chiamato Fuuta, appartenente alla famiglia Kagetsu. Costui riceverà in eredità dal padre appena deceduto l'immensa fortuna che possiede la famiglia ad una condizione: non deve assolutamente ridere al funerale, altrimenti il denaro verrà diviso tra tutti gli altri membri del clan. In alternativa, può nominare un suo sostituto per il funerale, e la scelta ricade su Shino. Quest'ultimo viene "avvelenato" da una sostanza esilarante messa nel cibo, quindi toccherà a Naruto sostituire Fuuta. Durante il funerale, tutti i presenti faranno in modo che Naruto rida con innumerevoli stratagemmi. In realtà era tutto un trucco del loro padre che voleva che i suoi figli capissero che è più importante la felicità del denaro.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-05-24

5x8 - Mercanti da proteggere

Tsunade manda Naruto, Choji e Hinata nel Paese del Verde per scortare un gruppo di mercanti ambulanti. Intanto il villaggio viene attaccato dai Janin. Naruto, vedendo del fumo salire in cielo nella direzione del villaggio, corre a vedere cos'è successo. Lì viene attaccato dagli scagnozzi dei Tre ma riesce a stenderli, decidendo però di ritirarsi. Infine Kikunoju, uno dei mercanti, affronta uno dei Tre avendo però la peggio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-05-31

5x9 - Emergenza

Viene deciso di dividere in due il gruppo in modo da rafforzare il gruppo più lento che cadrebbe certo vittima dell'attacco nemico. Naruto va a vedere cos'è successo dov'erano i Janin e trova Kikunoju morto. Fa in tempo a tornare da Choji mentre il gruppo subisce un attacco ma il nemico se ne và per un semplice motivo: ciò che cercano non si trova lì. Raggiunto l'altro gruppo vengono a conoscenza che tra i mercanti c'è la principessa del Paese del Verde, Haruna, che sta lasciando il paese sotto protezione per non morire. Tornato il ninja che ha ucciso Kikunoju inizia il combattimento e immobilizza Naruto in una prigione d'acqua.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-06-07

5x10 - La forza dei Janin

Naruto e Choji, con l'aiuto di Yourinoju , che riesce a portare il janin sopra delle rocce dove non c'e la presenza di acqua e quindi il suo potere non ha effetto, riescono a sconfiggere uno dei tre Janin. Successivamente Naruto corre da Hinata per avvertirla del pericolo. Nel frattempo la principessa Haruna colpisce Hinata alle spalle lasciandola a terra svenuta perché vuole salvarsi dai criminali. Si fa vivo allora il secondo dei Janin che inizia un combattimento con Naruto, il quale sembra essere in grave difficoltà.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-06-14

5x11 - Il punto cieco del magnete

Hinata giunge in soccorso di Naruto e inizia a combattere contro il secondo Janin. Nonostante la sua inferiorità, riesce a scoprire il punto debole del nemico e a sconfiggerlo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-06-21

5x12 - Per il bene del paese

Renga, il terzo Janin, attacca Haruna e Naruto ma dopo un estenuante combattimento viene sconfitto da quest'ultimo. Arrivati i rinforzi da Konoha e nominata principessa del Paese del Verde Haruna, i ninja fanno ritorno al villaggio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-06-28

5x13 - Controfigura per amore

Ino deve fare la controfigura della principessa Fuku che deve incontrare il suo amato e così lei e Naruto vanno nella residenza della principessa che, a causa della sua obesità, non vuol fare brutta figura con l'uomo che ama. Nonostante alcuni pasticci causati da Naruto alla fine tutto viene chiarito e l'uomo confessa che la vera Fuku è molto meglio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-07-05

5x14 - Una sfida per Rock Lee

Lee ha creato una scuola di arti marziali e Gai, venuto a sapere da Naruto di ciò, decide di sfidarlo sotto travestimento. Gai deve però andare in missione e Nafafushi, un ninja straniero, prende le sue sembianze per poter raccogliere informazioni sul villaggio, ma Naruto, scambiandolo per Gai, lo porta alla scuola ed è costretto ad affrontare Lee. Per scappare Nafafushi si trasforma in Lee ma deve affrontare il vero Gai di ritorno. Alla fine si scopre la verità e Nafafushi viene catturato.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-07-12

5x15 - Il castello dei fantasmi

La signora Kaio si stava dirigendo nel Paese dei Fagioli quando una strana luce abbaglia lei e i suoi uomini. Naruto, Kiba ed Hinata partono alla loro ricerca e si fermano in un castello per via della pioggia. Il castello è in realtà un animale evocato che ne ha preso la forma e deve uccidere tutti coloro che ci entrano per ordine di Kubisaki Kouza che aiuta i tre a trovare il rotolo in modo da distruggerlo e far sparire l'animale.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-07-19

5x16 - Un nuovo rivale

Tsunade visita Rock Lee e dice che si è stancato troppo e gli vieta missioni e allenamenti pesanti. Gai va con Lee ad allenarsi e il maestro gli presenta Yagura, un novellino a cui Gai sta insegnando le arti marziali. Mentre Yagura combatte con Lee, gli danneggia gravemente la gamba. Tsunade gli vieta allora di allenarsi e Gai, non potendo portarlo in missione, chiama Yagura. Tsunade informa Neji, Tenten e Naruto di andare a cercarli perché quello è Genshou e non Yagura. Gai perde di vista Yagura e si ritrova a dover affrontare delle strane macchine che alla fine si attaccano formando una casa dove egli è intrappolato.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-07-26

5x17 - Allievo contro maestro

Genshou è uno dei fratelli Ryuudoin che vogliono vendicare il padre che combatté con Gai. Dopo l'arrivo di Neji, Tenten e Naruto, fa la sua comparsa anche Lee che riesce ad entrare nella casa. Genshou con una tecnica fa combattere Lee contro un manichino e Gai contro un altro manichino. In realtà sia Lee che Gai muovono il manichino dell'avversario e comunicano con l'alfabeto Morse, riuscendo a rompere i manichini. Alla fine i tre fratelli confessano di aver frainteso ciò che il padre gli aveva detto.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-08-09

5x18 - Piano di sicurezza di livello S

Gennou, maestro di trappole, viene dal Villaggio della Sabbia per lavorare in un cantiere edile. La sua vera missione consiste nel rubare le piante dei palazzi di Konoha e rubandole viene inseguito dalla squadra ANBU, facendosi però esplodere nella foresta. Quasi tutti i ninja della Foglia si dirigono ai confini del villaggio per impedire qualunque entrata di estranei mentre Shikamaru riunisce gli 11 di Konoha (il suo gruppo, quello di Neji, di Shino, Naruto e Sakura) i quali devono cercare informazioni su Gennou. Dato che andava spesso a mangiare ramen con Naruto, gli ANBU vanno da quest'ultimo per chiedergli informazioni su di lui.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-08-16

5x19 - Ipnosi regressiva

Anche con la Tecnica dell'Ipnosi Regressiva gli ANBU non riescono a sapere molto da Naruto riguardo a Gennou. Tsunade invia tutti i ninja ai confini del Villaggio della Cascata dove sembra essere in corso un'invasione sotto addestramento e si sono scoperte presenze di Gennou prima di arrivare a Konoha e chiede a Shikamaru di andare là con gli altri, questi però si rifiuta poiché pensa che sia un piano di Gennou e così continua a cercare informazioni. Scoprono inoltre che Gennou non è esploso ma che aveva piazzato trappole che facessero sembrare un'esplosione. Mentre i ninja della Cascata si ritirano, un uccello getta sul villaggio le piante rubate.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-08-23

5x20 - Bersaglio in avvicinamento

Si scopre che Gennou non è morto e ha piazzato carte bomba in tutto il villaggio collegate tra loro con fili di chakra che si attivano con un detonatore in accademia. Neji scopre inoltre un passaggio nel luogo dell'esplosione dove Gennou sembra essersi nascosto.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-08-30

5x21 - A caccia di bombe

Gennou è in realtà un ninja del Paese del Bagliore e aveva piazzato le bombe trent'anni prima, durante la guerra contro Konoha. La Foglia vinse la guerra e la città fu distrutta da un altro paese mentre Gennou rimase senza uno scopo. Naruto si reca nella montagna dove sono scolpiti i volti degli Hokage e proprio lì trova Gennou che gli spiega la sua storia.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-09-13

5x22 - Conto alla rovescia

Shikamaru scopre le intenzioni di Gennou che vengono stroncate dal sorprendente lavoro di squadra degli 11 di Konoha. In verità Gennou voleva distruggere il villaggio ma in Naruto ha trovato qualcosa del figlio morto in guerra e così ha deciso di manomettere tutti i detonatori.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-09-20

5x23 - Top five

La puntata elenca i migliori 5 combattimenti dell'anime votati dagli spettatori in ordine decrescente: 5° - Naruto contro Sasuke (ep. 107), 4° - Chouji contro Jirobo (ep. 113), 3° - Kiba e Akamaru contro Sakon e Ukon (ep. 121), 2° - Neji contro Kidomaru (ep. 116), 1° - Naruto contro Sasuke (ep. 134). Alla fine vengono mostrati in collegamento Jiraiya, Sasuke e Orochimaru.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-09-27

5x24 - Kurenai's Decision: Squad 8 Left Behind

Naruto encounters a girl named Yakumo who has a surprising talent for destruction. Shortly after, Kurenai Yuhi, leader of Team 8 makes a startling decision and Naruto is determined to find out why.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-10-05

5x25 - Yakumo's Sealed Power

Naruto sneaks into Yakumo's mansion in the night, and has a dream that Kurenai threatened to seal Yakumo's abilities. He then discovers that this is the reason why she left the team, but Kurenai refuses to disclose any more. As Kurenai goes to see Yakumo, several Kurama Clan members attack.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-10-05

5x26 - Kurenai's Top Secret Mission: The Promise with the Third Hokage

As Kurenai attempts to escape with Yakumo, Naruto and Sakura, Team 8 and Might Gai arrive to lend their assistance. We learn some of the history between Kurenai and Yakumo and discover why things have turned out the way they have...

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-10-05

5x27 - Genjutsu or Reality?

Naruto, Kurenai, Yakumo and Team 8 return to Konoha to a shocking discovery. Can this really be reality or is it all some kind of sick illusion?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-10-19

5x28 - The Supposed Sealed Ability

Naruto and the members of Team 8 head into Yakumo's house to find her with Kurenai. It is revealed that a mysterious entity might be behind all this. Can the group discover the truth in time?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-10-26

5x29 - The Weight of the Prized Artifact!

Naruto and Kiba are ordered to escort a man named Shinemon who is transporting a rare and valuable artifact. However, when Bandits steal the artifact, can the pair retrieve it and keep Shinemon alive?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-11-02

5x30 - Gli emarginati

Naruto, Sakura e Rock Lee vengono inviati in missione con l'ordine di scortare il prigioniero Gantetsu fino alla capitale del Paese delle Foreste. Tuttavia il gruppo di criminali a cui appartiene Gantetsu, gli Emarginati, attacca barca su cui viene tenuto prigioniero, tagliandola a metà.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-11-09

5x31 - La foresta dell'inganno

La barca precipita da una cascata. Naruto e Todoroki, capitano e unico rimasto della scorta, sono costretti a fuggire dagli Emarginati portandosi appresso Gantetsu. Quest'ultimo si rivela essere una brava persona, salvando Naruto dagli Emarginati. Rock Lee e Sakura, intanto, vengono attaccati da una banda di ragazzini.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-11-16

5x32 - Ricordi confusi

Mentre Todoroki racconta di come Gantetsu ha ucciso la sua famiglia, i ragazzi raccontano a Rock Lee e a Sakura di essere stati salvati proprio dall'Emarginato durante i saccheggi. Monju, uno degli Emarginati, fa prigionieri sia Todoroki che Naruto e fugge con Gantetsu. Tuttavia questi riescono a liberarsi e a inseguirlo. Monju incontra casualmente Sakura, Rock Lee e i ragazzi. Monju sta per uccidere il ragazzo capo della banda, Akio, che si scopre essere il fratello che Todoroki stesso credeva morto. Arrivano in soccorso Naruto e Todoroki.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-11-30

5x33 - Ognuno al suo destino

Naruto riesce a sconfiggere Monju ma arriva Shuura, capo degli Emarginati, che rapisce Akio. Naruto, Rock Lee, Todoroki e Gantetsu partono verso la base segreta degli Emarginati per salvare Akio. Naruto affronta Shuura, riuscendo a sconfiggerlo, mentre Todoroki e Gantetsu riescono a salvare Akio. Alla fine, Todoroki si riconcilia con Gantetsu, e riparte insieme ai tre ninja del Villaggio della Foglia.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-12-07

5x34 - Amnesia

Naruto trova un ragazzo in stato di amnesia in riva al fiume. Viene affidato alle cure di Sakura e dopo qualche giorno è in grado di reggersi in piedi. Il ragazzo viene chiamato Menma (germoglio di bambù) da Naruto, ispirato da un ingrediente del ramen. Menma si prodiga molto per aiutare gli abitanti del villaggio, aiutando anche Naruto quando questi è attaccato da un ninja straniero, dandogli chakra con delle onde sonore generate da un'ocarina che egli suona.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-12-14

5x35 - Ricordi temporanei

Tsunade è inquieta ed esprime la preoccupazione che Menma possa essere un ninja proveniente dal Villaggio del Suono, vedendo la sua abilità nel suonare l'ocarina. Così Naruto, Neji e Tenten vengono mandati in missione con il ragazzo per cercare di fargli ritornare la memoria. Giungono ad un villaggio che è stato recentemente attaccato da dei banditi. Il misterioso ninja sconfitto da Naruto a Konoha si rifà vivo, pugnalando Menma nella schiena. Medicandolo, però, il capo villaggio riconosce Menma come uno dei banditi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-12-21

5x36 - Un passato da espiare

Naruto e gli altri riescono a convincere il capo villaggio a lasciare in vita Menma. Poco dopo il villaggio viene attaccato dai banditi, il cui capo è Shin, il ninja che ha ferito Menma. Naruto e gli altri riescono a sconfiggerli ma non riescono a catturare Shin. Menma insiste nel farsi portare da Naruto in una miniera nelle vicinanze: infatti solo grazie ad un'esplosione si potrà salvare il villaggio da un'imminente inondazione causata da Shin. Menma si sacrifica facendosi esplodere e Naruto sconfigge Shin.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2006-12-21

5x37 - Il demone Tasso nell'occhio del mirino

Kakashi scopre che dal Villaggio degli Artigiani sono scomparsi quattro ninja, i Fenomeni Celesti, con delle armi molto potenti. Questi si recano al Villaggio della Sabbia, dove rapiscono Matsuri, allieva di Gaara, per poterlo attirare allo scoperto e catturare il demone nascosto dentro di lui. Gaara, Temari e Kankuro e partono all'inseguimento dei Fenomeni Celesti. Nel Villaggio della Foglia Tsunade convoca i Genin di Konoha, assegnando il comando a Shikamaru.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-01-11

5x38 - Alleati della Sabbia

Gaara, Kankuro e Temari si ritrovano costretti ad affrontare tre dei Fenomeni Celesti, che rivelano tutta la potenza, mentre il quarto fugge con Matsuri. Quando Temari sta per essere sconfitta dalla sua avversaria, Shikamaru e Ino la salvano. Anche Kankuro è in difficoltà ma in suo soccorso giungono Chouji e Kiba. Naruto e Rock Lee tardano invece a raggiungere Gaara.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-01-18

5x39 - Sabbia come cemento

Grazie ad un attacco combinato degli artigiani, la sabbia di Gaara è bagnata e non può essere utilizzata. Gaara viene salvato da Naruto e da Rock Lee e poi curato da Sakura. Intanto Shikamaru combina la sua ombra con quella di una cascata in modo da potenziarla e paralizzare il nemico, in modo tale da permettere a Temari di colpirlo. Kiba e Chouji distraggono l'altro artigiano mentre Kankuro ha il tempo intrappolare il suo nemico e di ucciderlo. Una volta riprese le forze, Gaara uccide il suo avversario prendendo della sabbia dalla sua armatura e trafiggendolo con una lancia di sabbia. Tutti si ritrovano ad inseguire l'ultimo artigiano rimasto che tiene in ostaggio Matsuri.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-01-25

5x40 - Il ritorno dell'arma leggendaria

L'ultimo artigiano sacrifica la sua vita per evocare Seimei, il defunto maestro del Villaggio degli Artigiani. Naruto e Gaara tentano di opporsi al nemico, ma vengono entrambi malamente feriti. Il demone Tasso tenta quindi di impossessarsi nuovamente di Gaara prendendo metà del suo corpo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-02-01

5x41 - Partenza

Gaara riesce a non farsi controllare dal demone Tasso e, grazie ad una lancia di sabbia, riesce a trafiggere Seimei, uccidendolo e salvando Matsuri. Segue poi una lunga presentazione per descrivere la partenza di Naruto per l'allenamento con Jiraiya, descrivendo le aspettative di tutti gli undici di Konoha. Questa puntata può considerarsi una specie di prequel alla serie di Naruto Shippūden.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2007-02-08