1984

Mila & Shiro, due cuori nella pallavolo

/ 19846.6101 voti
Mila & Shiro, due cuori nella pallavolo
serie tvMila & Shiro, due cuori nella pallavolo

Mila & Shiro, due cuori nella pallavolo è la storia dell'ambiziosa ed energica alunna delle medie Mila Hazuki (You Hazuki nella versione originale), una ragazza di campagna che si trasferisce a Tokyo per andare a vivere con suo padre, un fotografo recentemente ritornato dal Perù, e per frequentare le scuole medie. Mila crede che sua madre sia morta ma questo non è vero: sua madre, una campionessa nella pallavolo che aveva militato anche nella nazionale giapponese, per continuare a giocare aveva abbandonato la sua famiglia quando Mila aveva pochi anni; il padre, per non farla soffrire, decise allora di far credere alla piccola che la madre fosse morta. Il fratello minore di Mila, Sunny, è molto legato alla sorella maggiore e la segue dovunque lei vada, anche a scuola ed alle partite di pallavolo. A scuola Mila viene a contatto con il gioco della pallavolo, diventando col tempo una campionessa. Sogna di entrare a far parte un giorno della nazionale giapponese femminile e di partecipare alle Olimpiadi di Seul 1988. Si iscrive alla squadra di pallavolo della scuola e diventa velocemente una delle titolari sebbene il suo allenatore Daimon sia duro nei suoi modi di fare. Mila diventa amica della ricevitrice Nami Hayase. Si innamora anche del capitano del club di pallavolo maschile Shiro Takiki (So Takiki nella versione originale dell'anime). Grazie anche alle schiacciate molto potenti di Mila (nonostante sia un po' scarsa in ricezione) ed alla bravura della centrale (con ottime doti di ricezione) Nami Hayase, nonostante i metodi rudi di Daimon (che per questo è costretto a lasciare e sostituito dal preside della scuola che non capisce nulla di pallavolo), la sua squadra riuscirà ad arrivare alla finale del campionato studentesco, dove però perderà contro la formazione in cui gioca Kaori Takigawa (si chiama Eri nell'originale), un genio della pallavolo che già a 15 anni è stata chiamata nella nazionale olimpica, con cui Mila stringerà una fortissima amicizia. Mila riesce ad entrare in una squadra professionistica (la Seven Fighters) facendo amicizia tra le altre con una sua compagna piuttosto robusta, Yoghina Yokono, e (dopo la vittoria del campionato) con una sua concorrente nel ruolo di schiacciatrice, Sori Shinoda, e riesce a vincere il campionato ed il torneo open, venendo convocata in nazionale. Scopre che la madre non è morta ma l'ha abbandonata per giocare a pallavolo. Il contraccolpo per Mila è forte e la ragazza lascia gli allenamenti. Shiro, il suo fidanzato, alla fine la troverà e la consolerà. Così Mila torna al ritiro della nazionale e riallaccerà i rapporti con la madre. La nazionale olimpica, dopo l'amichevole vinta contro l'URSS, viene divisa in due squadre: quella che vincerà le tre amichevoli tra di loro avrà più speranze di portare giocatrici alle Olimpiadi di Seul 1988. Alla fine la squadra di Mila vince e viene formata una squadra per il Torneo delle quattro nazioni. La serie si chiude con Mila in battuta per la prima partita contro la Cecoslovacchia.

Attori principali: Kazuyuki Sogabe, Kumiko Takizawa, Michihiro Ikemizu, Naoko Matsui, Satoko Kito, Yuko Kobayashi, Yumi Takada
Genere: Animazione
Network: TV Tokyo

Non ci sono recensioni

inserisci nuova citazione

Non ci sono citazioni.

Stagione 1

1x1 - Una nuova compagna di scuola

Mila arriva a Tokyo e con sorpresa trova in casa un bambino che si presenta come suo fratellino. In realtà il padre lo ha adottato per evitargli la solitudine. A scuola le compagne di classe si rendono conto che ha un'agilità sorprendente.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-04-13

1x2 - Il principe azzurro

L'ennesimo ritardo a scuola costa a Mila l'uscita dall'aula di classe, ma nel frattempo diventa la beniamina della scuola per il suo coraggio contro una banda di teppisti. Nel corso degli allenamenti fa la conoscenza di Shiro capitàno della squadra maschile, di cui si invaghisce.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-04-20

1x3 - Fuga da casa

Pur di prendere parte agli allenamenti della squadra della scuola, Mila contravviene al divieto del padre di coltivare la passione per la pallavolo. La squadra avversaria sfoggia qualità notevoli, ma Mila mostra un talento simile alla cugina Mimì. Anche il padre, alla fine, deve convincersi che la ragazza deve continuare a giocare.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-04-27

1x4 - La prima partita

La gara è tra le più impegnative del torneo. Le Sunlight sono avversarie temibili, con la loro leader abile palleggiatrice. Mila è chiamata a sostituire il capitano, purtroppo colpita da una brutta infiammazione al ginocchio.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-04

1x5 - Una sconfitta bruciante

Kaori Takigawa, leader delle Sunlight, spaventa con la velocità delle sue schiacciate. Mila dimostra grandi qualità, ma il talento in erba della giovane Azuki non basta per vincere la partita. Mila comprende di dover lavorare molto prima di raggiungere i livelli che sogna.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-11

1x6 - Una sfida per amore

Mila viene sclusa dalla squadra titolare per indisciplina. Nonostante la delusione, accetta di allenarsi con assiduità per riuscire a conquistare il posto da titolare e poter avere la considerazione di Shiro ormai campione nazionale.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-18

1x7 - Il primo appuntamento

L'atrazione per Shiro spinge Mila a ritenere che sia sua una lettera indirizzata a lei e colma di frasi amorose. Shiro invece è uscito con Nami che nutre simpatia nei suoi confronti. L'esuberanza di Mila la porta finanche a confessare il suo sentimento pubblicamente, con risultati imbarazzanti.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-25

1x8 - Scontro amichevole

L'allenatore organizza una sfida tra titolari e riserve. Mila sorprende tutti ideando la schiacciata chicco di grandine. Lo svantaggio iniziale si trasforma in arma vincente. La ragazza diventa leader del suo gruppo e schiaccia persino in retroattacco.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-06-01

1x9 - Problemi in amore

Nonostante la sconfitta nella gara amichevole, Mila e Kivi entrano tra le titolari. Purtroppo Shiro deve negare i suoi sentimenti verso Mila per non distrarla dagli impegni sportivi. Lei non prende bene la confessione di Shiro.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-06-08

1x10 - Finalmente amiche

Le rivalità nel gruppo creano troppe divisioni. Mila catalizza le attenzioni delle compagne di allenamento, Nami, sebbene capitano, non riesce a rendere unito il gruppo. L'allenatore Mitamura riesce a far comprendere il significato e la forza dell'unione nel gruppo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-06-15

1x11 - La festa di diploma

Shiro, ormai diplomato, lascia la scuola. Per salutarlo, le allieve preparano una festa, cui anche Mila vorrebbe partecipare. Gli allenamenti di mister Daimon le vietano di andarci. Ma Mila desidera salutare il suo principe azzurro e così abbandona il gruppo. Un incidente al braccio le costa le ire del mister che la esclude dalla squadra.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-06-22

1x12 - La forza della speranza

L'infortunio al braccio è clinicamente guarito, ma Mila deve convincersene anche psicologicamente. Infatti il primo incontro del torneo è contro avversarie inferiori per tecnica, ma abili a paralizzare gli attacchi delle rivali. Mila rischia di farsi travolgere dalla paura del dolore, che alla fine dovrà superare per vincere.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-07-13

1x13 - Il mister sotto accusa

I metodi brutali e maneschi di Daimon arrivano sino al Consiglio di Istituto, che costringe alle dimissioni l'insegnante, nonostante i buoni risultati della squadra della scuola.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-07-27

1x14 - Il nuovo allenatore

Il Preside dell'Istituto prende il posto del mister Daimon. Le avversarie di turno sfoggiano il megaservizio contro il quale è quasi impossibile rispondere. Mila deve provare un difficile servizio di punta, che avvicina la finale proprio contro le Sunlight Players di Kaori Takigawa.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-03

1x15 - Una promessa mantenuta

Nonostante i problemi alla vista, Kaori sceglie comunque di prendere parte alla finale del torneo nazionale che la vedrà opporsi alla rivale Mila. L'incontro comincia proprio all'insegna delle sue fulminanti schiacciate.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-10

1x16 - Mila in crisi

Ci si rende presto conto che Kaori ha un problema all'occhio sinistro. Per evitarle traumi ulteriori Mila evita di schiacciare, ma così facendo danneggia la squadra e si limita nelle giocate. Solo il pensiero della rivale e sua amica Kaori le danno il coraggio di combattere ugualmente anche se la partita è ormai persa.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-17

1x17 - Una difficile decisione

A Mila proposto di cambiare squadra con iscrizione gratuita nella scuola che relativa. Nami rinuncia alla proposta per continuare ogni cosa con i propri mezzi. Mila si fà aiutare nella scelta da Shiro. Proseguirà gli studi e lo sport.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-24

1x18 - Una dura prova

Mila vuole il salto di qualità nelle Seven Fighters, squadra professionistica. La campagna acquisti della società la esclude, ma lei, armata di grande caparbietà, chiede un provino e lo ottiene con l'aiuto delle giocatrici. Il provino è disastroso, eppure il Presidente la vuole nella rosa come giovane promessa.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-31

1x19 - In cura dimagrante

Mila e Yoghina offrono una deludente prova al primo incontro delle riserve. Così l'allenatore Mitamura decide di sottoporle ad una allenamento intensivo e dimagrante. Le due compagne, prima ostili tra loro, diventano amiche e raggiungono la forma fisica ottimale. Entrambe vengono riammesse in squadra.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-09-07

1x20 - Amica ma rivale

Le Seven Fighters affrontano la Unicorn dove gioca Nami Ayase, amica storica di Mila, ma rivale sul campo. Dopo i primi tentennamenti, le Seven Fighters danno prova di grande abilità e Mila conquista la prima vittoria da titolare.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-09-14

1x21 - Il segreto della potenza

Mila inizia un massacrante allenamento per riuscire a sfondare il muro avversario. I suoi tentativi si rivelano vani fin quando la signorina Tajima non le fa dono della sua polsiera. E' una polsiera pesante da indossare durante l'allenamento, ma riesce a fornire alle schiacciate una potenza tale da infrangere il muro delle avversarie.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-09-21

1x22 - Lettera di un'ammiratrice

Durante il ritiro in vista della gara contro le Sulight Players, Mila riceve la lettera di una piccola ammiratrice, Mila anche lei, che le chiede di andare a trovarla. La visita è gradita, ma un incidente costringe la piccola a rischiare di non poter più giocare a pallavolo. Solo una vittoria sulle Sunlight riesce a dare speranza di guarigione.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-09-28

1x23 - Mister Mila

Mila viene scelta dalle compagne per guidare la squadra della sua scuola. Non potendo rifiutarsi, le compagne le chiedono di giocare in sostituzione della loro compagna ritardataria. L'occasione è buona anche per imparare a dirigere un gruppo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-10-05

1x24 - Drammatica sfida

Il cosiddetto Club delle principianti dovrà cercare di sconfiggere la rappresentativa della scuola guidata da Monia, abile schiacciatrice. Dopo la partita, vinta dalla stessa Monia, le due rivali diventano amiche entrando tra le fila delle Seven Fighters.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-10-12

1x25 - Il ritorno di Daimon

Il cosiddetto Club delle principianti dovrà cercare di sconfiggere la rappresentativa della scuola guidata da Monia, abile schiacciatrice. Dopo la partita, vinta dalla stessa Monia, le due rivali diventano amiche entrando tra le fila delle Seven Fighters.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-10-19

1x26 - La meta più ambita

Durante il meeting di squadra, si sfidano le mamme contro la rappresemtativa Juniores del Presidente Federale. Dopo la vittoria inattesa, Mila viene convocata per la nazionale Juniores su spinta della signorina Tajima.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-10-26

1x27 - Mila nella nazionale juniores

La nazionale cinese è avversaria del Giappone nella sfida Juniores. Mila entra a partita compromessa ma riesce nell'impresa di ribaltare la partita. Sue compagne sono Nami e Kaori.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-02

1x28 - Un'altra sorellina per Sunny

Stavolta le Seven Fighters volano in Perù, dove viveva Isamu Sato, padre vero di Sunny. La sfida contro la Nazionale andina è faticosa, anche per via dell'altitudine. Le peruviane vincono l'incontro anche grazie a Roche, figlia adottiva di Isamu.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-09

1x29 - L'infortunio di Mila

Monia Takami è passata alla Orient che ora diventa l'avversaria più temibile per le Seven Fighters. Intanto la sfida cone le Sunlight Players si rinnova e Mila si rivela vero talento in grado di fare la differenza. Il suo ginocchio però cede e la partita è vinta dalle avversarie.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-16

1x30 - Più forte del dolore

Il ginocchio di Mila non regge agli sforzi dello slancio e la giovane si nfortuna il ginocchio. Per curarsi viene inviata ad Okaydo nella clinica dello specialista Kuwazava. Suo malgrado, Mila salterà una parte di campionato.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-23

1x31 - Una sofferta guarigione

Nonostante gli sforzi, Mila non riesce a guarire per la gara contro le Unicorn di Nami Ayase. Così, perdendo l'incontro, le Seven Fighters saranno costrette a vincere tutte le gare restanti.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-30

1x32 - Il servizio supersonico

Il rientro di Mila avviene con le Orient, ma la svolta avviene contro le Sunlight Players, contro le quali Mila sfodera un poderoso servizio supersonico. Il campionato si riapre.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-12-07

1x33 - La crisi di Nami

Stanca dei metodi di Daimon, Nami si ribella e viene esclusa dalla formazione. Per la delusione abbandona la squadra cade in profonda depressione. Mila con la madre Kyushi la recuperano e l'aiutano a vincere la gara contro le Sunlight Players.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-12-12

1x34 - Una partita decisiva

Arriva l'incontro-spareggio per il titolo. Di nuovo avversarie Kaori Takigawa contro Mila. La parità sembra prevalere sopra ogni qualità.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-12-21

1x35 - Il trionfo di Mila

Dopo quattro interminabili set Mila viene inserita per chiudere la gara e il suo servizio imprendibile riesce a regalare il primato alle Seven Fighters.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-12-28

1x36 - Una scelta difficile

Mentre Nami è di nuovo al lavoro per migliorare la forma, Mila ha dei sospetti sulla signorina Tajima che riconosce in una foto di famiglia mentre la tiene in braccio. Intanto la Commissione Federale è al lavoro per l'ultima convocazione in Nazionale. Mila o Nami?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-01-04

1x37 - Una nuova rivale

Le Seven Fighters hanno acquistato una schiacciatrice promettente, Sory, che fa piena concorrenza a Mila. Il problema è che il torneo Open è alle porte e Mila deve ben figurare per essere in forma e andare alle Olimpiadi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-01-11

1x38 - Due grandi campionesse

Heinz e Crosby sono le straniere della squadra delle Saiei. Il loro attacco è insperabile per via della loro elevazione, superiore a tre metri. NEmmeno Mila riesce ad impensierire il loro muro.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-01-18

1x39 - La scomparsa di Yoghina

Joghina si convince di essere inadatta al suo ruolo e lascia il ritiro. Solo Mila può convincerla a rientrare e il mister Mitamura conferma di avere fiducia in lei.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-01-25

1x40 - Una dolce sorpresa

Al torneo Open c'è anche Shiro che, mentre attende l'inizio del torneo maschile, segue Mila che si esibisce contro la Nanba University. Anche Nami e Kaori dovranno contendersi il posto in nazionale.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-02-01

1x41 - Ansia di rivincita

Lo scontro con le Saiei stavolta non è amichevole. Le due straniere Heinz e Crosby danno filo da torcere e i primi set sono nettamente loro.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-02-08

1x42 - A un passo dalla nazionale

Grazie alle idee tattiche di Sory, le Seven Fighters riesco a vincere contro le temibili Saiei. Mila mura da sola le schiacciate della Crosby e consacra la sua candidatura in nazionale.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-02-15

1x43 - Triste verdetto

La gara contro le Unicorn decide chi tra Mila e Nami dovrà giocare in Nazionale. Nonostante il tentativo di Mila di favorire la compagna giocando sotto le sue possibilirà, la partita non ha storia.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-02-22

1x44 - Complotto contro Mila

La convocazione, che sembrava ad un passo, viene resa difficoltosa dal piano del mister Daimon in accordo con il Presidente del Collegio Federale. Mila viene scoraggiata da una chiamata anonima che le preannuncia l'esclusione dalla Nazionale.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-03-01

1x45 - Una prova d'amicizia

Il contraccolpo psicologico non tarda a farsi sentire. Mila fallisce gli appuntamenti più facili e solo l'intervento di Nami la aiuta ad uscire dall'incubo del timore dell'esclusione. Una volta rientrata, ribalta la partita e vince gli Open.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-03-08

1x46 - Una sconvolgente rivelazione

Dopo la partita amichevole tra le convocate in nazionale, Mila viene a sapere da un giornalista audace ed intraprendente, che la madre è la signorina Tajina. Mila stenta a credere alla verità.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-03-15

1x47 - Alla ricerca della verità

Sconvolta per la rivelazione, Mila lascia il ritiro della nazionale. Torna a casa per rivolgere al padre la domanda che le svelerà la verità. Il padre non può che confermare quello che le è stato detto, ma è rottura. Mila non accetta gli anni di silenzio trascorsi e torna al ritiro per dare tutto quello che ha.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-03-22

1x48 - Un affetto ritrovato

Mila afffronta la nazionale della Russia con la convinzione che la madre abbia agito senza cattiveria nei suoi confronti. Quel che più le interessa è averla ritrovata e diventa protagonista della sfida contro le russe.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-03-29

1x49 - Tensione in nazionale

In nazionale fa il suo ingresso Tulia una giovane arrogante spocchiosa che guadagna subito le antipatie di Mila con il suo tono canzonatorio. In più, il mister Mitamura riceve l'incarico di studiare le nazionali avversarie e quindi parte per gli STati Uniti. Il nuovo mister diventa così Daimon che purtroppo avrà a sua disposizione Mila.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-04-19

1x50 - La partenza di Mitamura

Il giorno della partenza dell'allenatore, viene organizzata una sfida amichevole tra le nazionali. Il mister Daimon trama di diventare unico resposnabile della nazionale e per questo fa allontanare lo scomodo collega.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-04-26

1x51 - Un confronto pieno di incertezze

La nazionale A affornta la nazionale B per decidere chi dovrà giocare come titolare. Intanto Tulia per protesta ha abbandonato il ritiroe rientra in gruppo solo a partita iniziata. Il suo ingresso cambierebbe le sorti della gara, ma il mister Daimon si rifuita per principio di farla entrare.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-03

1x52 - L'attacco laser

Kaori mette in atto un fulminante attacco che chiama laser perché dotato di sorprendente velocità. Mila risponde con le sue schiacciate e così si arriva al pareggio che porta le squadre all'ultimo set.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-10

1x53 - L'azzardo di Daimon

Per sorprendere il suo avversario, Daimon schiera Tulia in attacco e Mila in difesa. Lascia fuori squadra Nami, che così cade in depressione. La sua mossa non è delle migliori, così la sua squadra si trova a malpartito.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-17

1x54 - Cieca ambizione

Pur di avvantaggiare la sua atleta, Daimon rovina l'ambiente e l'affiatamento tra compagne. Tulia completa il quadro poco entusiasmanete commentando negativamente gli errori di Mila, che sotto pressione non riesce a dare il meglio di sé. Al terzo set Daimon accetta di schierare tutte le Seven Fighters contando sulla loro intesa.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-24

1x55 - Insanabile rivalità

La squadra B non riesce a trovare l'affiatamento necessario e quindi l'intesa. Tulia continua con la rivalità verso Mila, così i set scorrono facili per la squadra A che ne approfitta.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-31

1x56 - La rivincita di Tulia

Inaspettatamente Tulia passa alla squadra A, in cambio della compagna Masuta, meno chiassosa e ribelle. La mossa si rivela più centrata per l'allenatore della squadra A che non per Daimon che vede la sua posizione di tecnico in pericolo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-06-07

1x57 - L'ultimo set

La fatica si fa sentire e la squadra B è in grossa difficoltà. Solo grazie allo spirito di gruppo e all'amicizia con Kaori, Mila conquista il set ed un posto in Nazionale.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-06-14

1x58 - Arrivederci a Seul

Durante un picnic di fine torneo, Nami si infortuna ad una gamba e deve rinunciare alla nazionale. Intanto Mila, Kaori, Vera e le compagne delle Seven Fighters vengono convocate per il torneo delle quattro nazioni. La prima partita è contro la Cecoslovacchia e Mila gioca per arrivare alle Olimpiadi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-06-21

Stagione 2

2x1 - Un nuovo inizio

2x2 - I provini

2x3 - La squadra si allarga

2x4 - Gioco di squadra

2x5 - La nuova candidata

2x6 - Una nuova sfida

2x7 - Strategie di gioco

2x8 - Lo spirito di squadra

2x9 - Una stella nascente

2x10 - Unite si cresce

2x11 - Il contrattacco

2x12 - Una sfida estenuante

2x13 - Una ballerina in campo

2x14 - Il campionato entra nel vivo

2x15 - Una sconfitta che brucia

2x16 - Una straordinaria rimonta

2x17 - Tensioni nel gruppo

2x18 - Una prova difficile per Shiro

2x19 - L'arma segreta

2x20 - La squadra è in crisi

2x21 - La nuova arrivata

2x22 - Una nuova battuta al salto

2x23 - Uno sguardo al futuro

2x24 - Una tigre in campo

2x25 - Tan Tan contro tutti

2x26 - Verso la promozione

2x27 - Grandi cambiamenti

2x28 - Due gemelle terribili

2x29 - Una triste prospettiva

2x30 - La decisione di Nami

2x31 - La crisi di Kaori

2x32 - Lo scontro più difficile

2x33 - Cambio di ruolo

2x34 - Sognando le olimpiadi

2x35 - Un originale muro a tre

2x36 - Oltre ogni limite

2x37 - Una squadra decimata

2x38 - La partita decisiva

2x39 - Verso i campionati mondiali

2x40 - La nuova star delle Hellcats

2x41 - Cominciano i mondiali

2x42 - Le sconfitte insegnano

2x43 - Amichevole d'allenamento

2x44 - Un esercito venuto dal nord

2x45 - Il coraggio di Nami

2x46 - Mosse e contromosse

2x47 - Una piacevole sorpresa

2x48 - Voglia di vincere

2x49 - Una vittoria schiacciante

2x50 - Forza, Dragon Ladies!

2x51 - La finale dei mondiali

2x52 - Sulla vetta del mondo