Gargoyles, il risveglio degli eroi

/ 19946.617 voti
serie tvGargoyles, il risveglio degli eroi

Tutto inizia nella Scozia del 994 d.C. A causa di incomprensioni ed inganni, i Gargoyles vennero colpiti da una maledizione di un mago (uno dei personaggi, il Magus), personaggio dotato di magia grazie ad un libro magico denominato Grimorum Arcanorum, che nell'arco della serie creerà più volte il caos. Questo mago scagliò loro una maledizione credendo che per colpa loro la principessa, di cui egli era segretamente innamorato, fosse morta; il maleficio recitava che “sarebbero rimasti addormentati fino a quando il loro castello non fosse giunto sopra le nuvole”. Nel 1994, mille anni dopo, un miliardario americano, Xanatos, affascinato da questa leggenda dopo averla letta nel Grimorum in suo possesso - scritta dalla stessa mano del Magus - acquista il castello, lo fa smontare dalla Scozia e ricostruire sul suo grattacielo, e così i Gargoyle si ritrovano nella moderna Manhattan a combattere la criminalità e a scoprire le invenzioni della tecnologia.

Titolo Originale: Gargoyles
STAGIONI/EPISODI: 3 Stagioni , 78 episodi, conclusa
Durata episodi: 22 min., 30 min.
Attori principali: Keith DavidSalli Richardson-WhitfieldJeff BennettEd AsnerFrank WelkerThom Adcox-Hernandez, Bill Fagerbakke, Jonathan Frakes, Brigitte Bako, Marina Sirtis
Creata da: Greg WeismanFrank Paur
Genere: Azione, Animazione, Crime
Network: ABC

Non ci sono recensioni

inserisci nuova citazione

Non ci sono citazioni.

Stagione 1

1x1 - Il risveglio (prima parte)

In 994, a band of Vikings attack castle Wyvern in Scotland, but are driven back by the gargoyles protecting it. While retreating, they vow revenge... and someone in the castle may just want to help them with that.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Ed Gilbert, J. D. Daniels, Kath Soucie,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 24-10-1994

1x2 - Il risveglio (seconda parte)

Goliath returns to the castle to find all but a handful of his clan destroyed, and the humans abducted. The gargoyles defeat the Vikings and rescue the captives, but a tragic misunderstanding leaves them cursed to remain stone statues day and night... until a rich 20th century businessman takes an interest in them.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Ed Gilbert, Greg Weisman, J. D. Daniels, Kath Soucie,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 25-10-1994

1x3 - Il risveglio (terza parte)

Not satisfied with Xanatos's explanation, detective Maza decides to take a look around the castle by herself. Xanatos wants the Gargoyles help in retrieving the stolen data.

GUEST STAR: , Marina Sirtis, Pat Fraley,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 26-10-1994

1x4 - Il risveglio (quarta parte)

Elisa and Goliath are ambushed in the park by a group of commandos. They try to escape, but dawn comes and Goliath turns to stone, leaving Elisa having to lead the pursuers away alone. Upon Goliath's return to the castle, Xanatos reunites him with and old 'friend'. The Gargoyles accept to help Xanatos retrieve his stolen disks from Cyberbiotics.

GUEST STAR: , Pat Fraley,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 27-10-1994

1x5 - Il risveglio (quinta parte)

The Gargoyles attack the data storage facilities, and when they return successful, Xanatos decides they've outlived their usefulness.

GUEST STAR: , Peter Renaday,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 28-10-1994

1x6 - Il branco a caccia

Lexington makes contact with his TV heroes - The Pack - in hopes of finding allies. But for his surprise he finds that they are far from heroic in real life...

GUEST STAR: , Clancy Brown, Jim Cummings, Laura San Giacomo,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 04-11-1994

1x7 - Il sortilegio

Demona convinces Brooklyn that humans and gargoyles can never live together, and asks him to help her show Goliath the same.

AUTORE: , Brynne Chandler Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 11-11-1994

1x8 - Una vita sospesa

Broadway accidentally shoots Elisa with her gun. Wrecked by regret, he takes her to the hospital and then goes off on his own to take his frustration out on an criminal he can find. When the others hear, they assume it was the work of a gangster Elisa was investigating, and set out to take him down - permanently.

GUEST STAR: , Michael Bell, Michael Horse, Nichelle Nichols, Richard Grieco, Robert Ito, Rocky Carroll,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 18-11-1994

1x9 - Macbeth

As Xanatos is about to get out of prison, he wonders what to do about the Gargoyles. As luck would have it, he is contacted by a stranger calling himself MacBeth who offers to take the creatures off his hands.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 06-01-1995

1x10 - I falsi Gargoyles

Xanatos donates jewel of his - the Eye of Odin - to the city's museum. Then he has one of his robot gargoyles steal it back, framing Goliath.

AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 13-01-1995

1x11 - L'alba

Demona forces Goliath into a confrontation, wounding him badly and leaving Hudson having to protect him until dawn... A situation that reminds the old gargoyle of a mission he led over a millennia ago to recover a book of spells from the Archmage necessary to save the poisoned Prince.

GUEST STAR: , Anndi McAfee, David Warner, Roger Rees,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 20-01-1995

1x12 - Conflitto fraterno

Xanatos offers Elisa's brother a job as pilot and bodyguard, and he certainly gets his moneys worth when Jackal and Hyena are ordered to assassinate him.

GUEST STAR: , Laura San Giacomo, Michael Horse, Nichelle Nichols, Rocky Carroll,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 27-01-1995

1x13 - Il nuovo risveglio

Concluding that science or sorcery alone are not enough to stop the gargoyles, Demona and Xanatos try combine the two, rebuilding a gargoyle from the rubble left at the castle and filling out the rest with cybernetics.

GUEST STAR: , Charles Hallahan, Michael Dorn,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 03-02-1995

Stagione 2

2x1 - Il vero leader del branco

A mysterious masked man, who calls himself Coyote, breaks the Pack out of prison. He appoints himself leader and all together set a trap for the gargoyles. Lexington's anger towards the Pack blinds his judgment and puts himself and the clan at risk.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Jim Cummings, Laura San Giacomo,
AUTORE: , Steve Perry,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 04-09-1995

2x2 - La metamorfosi

Someone is taking people off the street and turning them into gargoyle-like creatures. Unsurprisingly, the trail leads to leads to one of Xanatos's labs.

GUEST STAR: , Kath Soucie, Rocky Carroll, Tim Curry,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves, Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 05-09-1995

2x3 - La legione

Coldstone is reactivated, but some sort of virus begins to affect him as Goliath tries to get him to join his clan, his mind had been merged with the personalities of two other Gargoyles and one of them holds a grudge seemingly bigger and more malicious than Demona's.

GUEST STAR: , CCH Pounder, Michael Dorn, Xander Berkeley,
AUTORE: , Marty Isenberg, Robert N. Skir,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 06-09-1995

2x4 - Un faro nel buio oceano del tempo

An archeological dig uncovers a set of scrolls, believed to contain Merlin's spells. Macbeth sends his mercenaries to try to capture the scrolls, but the gargoyles manage to stop them, getting separated from Hudson and Broadway in the process, both having one of the two scroll containers.

GUEST STAR: , B.J. Ward, John Rhys-Davies, Paul Winfield,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves, Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 07-09-1995

2x5 - Lo specchio magico

Demona steels a magical mirror to summon an elf named Puck, and forces him use his magic against Goliath and the humans. The result is however not quite what she had in mind.

GUEST STAR: , Brent Spiner,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 11-09-1995

2x6 - Il falcone d'argento

Matt disappears while looking into his pet obsession - the Illuminati, and Broadway insist in tagging along when Elisa investigates.

GUEST STAR: , Darren McGavin, Michael Bell, Richard Grieco, Rocky Carroll,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 12-09-1995

2x7 - L'occhio magico

Xanatos proposes to Fox, giving her the Eye of Odin as an engagement present. Soon afterwards, a huge wolf-like humanoid starts appearing throughout the city, devastating everything in it's path while looking for food.

GUEST STAR: , Laura San Giacomo,
AUTORE: , Steve Perry,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 13-09-1995

2x8 - Promesse

Xanatos and Fox are getting married, and the groom asks Goliath to be his best man. Unsurprisingly, it turns out to be another of Xanatos's schemes, this time to obtain an piece of an artifact Goliath has - the Phoenix Gate, capable of opening doorways trough time.

GUEST STAR: , David Warner, Kath Soucie, Roger Rees, W. Morgan Sheppard,
AUTORE: , Shari Goodhartz,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 14-09-1995

2x9 - La città della pietra (prima parte)

While Demona prepares to cast a spell on the entire city through a pirate TV broadcast, she remembers her life after Goliath and the others had been turned to stone by the Magus.

GUEST STAR: , Cam Clarke, Clancy Brown, Ed Gilbert, Emma Samms, Jim Cummings, John Rhys-Davies, Kath Soucie, Neil Dickson,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves, Lydia C. Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 18-09-1995

2x10 - La città della pietra (seconda parte)

The gargoyles awaken to find nearly all of the inhabitants of New York turned to stone. Nearly a thousand years before, a young man named MacBeth must decide how much he's willing to sacrifice for love.

GUEST STAR: , Ed Gilbert, Emma Samms, Frank Welker, Jim Cummings, John Rhys-Davies, Kath Soucie, Neil Dickson, Paul Winfield, Paul Winfield,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves, Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 19-09-1995

2x11 - La città della pietra (terza parte)

While Xanatos works on breaking the spell, the story of MacBeth continues, as the lord is forced to take up arms against his brother, the King, when the Weird Sisters prophesies his ascension to the throne of Scotland.

GUEST STAR: , Charles Hallahan, Ed Gilbert, Emma Samms, J. D. Daniels, Kath Soucie, Neil Dickson, Rachel Ticotin,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves, Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 20-09-1995

2x12 - La città della pietra (quarta parte)

The plan to end the spell is sent into motion, but Demona make preparations to stop it. In the past, MacBeth must decide if his alliance with the gargoyles is worth a war with England.

GUEST STAR: , Ed Gilbert, Emma Samms, Jeff Bennett, Kath Soucie, Neil Dickson,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves, Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 21-09-1995

2x13 - Mezzogiorno di fuoco

MacBeth and Demona are working together; they steal Coldstone and use him as bait to lure the gargoyles into a trap. Elisa is to face Demona by herself and save the clan.

GUEST STAR: , CCH Pounder, Ketih David, Michael Dorn,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 25-09-1995

2x14 - Il senso dell'onestà

Cyberbiotics launches a new air fortress, and suspecting Xanatos might try something, Goliath follows it closely. But the owner is waiting for him, wanting revenge for the destruction of the previous craft.

GUEST STAR: , Laura San Giacomo, Robert Culp,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 28-09-1995

2x20 - Rivelazioni

MacBeth throws a magic powder at Hudson, and the next night the old gargoyle remains stone while the others wake up...

AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 12-10-1995

2x15 - Doppio rischio

Matt's investigations bring him in contact with the Illuminati, and he is offered membership... If he can get them a gargoyle.

GUEST STAR: , Efrem Zimbalist Jr., Elisa Pensler Gabrielli, Michael Bell,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 26-10-1995

2x16 - La scalata

A new gargoyle appears out of nowhere... He sounds like Goliath... he looks like Goliath... and he tries to force Elisa's car off the road...

AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 06-11-1995

2x17 - Protezione

After the Pack is beaten by the gargoyles for the umpteenth time, Xanatos offers them new and improved cybernetic / gene-spliced bodies.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Jim Cummings,
AUTORE: , Adam Gilad,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 09-11-1995

2x18 - La gabbia

Dracon is surprised to find someone encroaching on his protection racket... a cop - Elisa Maza.

GUEST STAR: , Michael Bell, Richard Grieco, Rocky Carroll,
AUTORE: , Gary Sperling,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 13-11-1995

2x19 - Il prezzo

Reminded of her brother during a family gathering, Elisa seeks out Talon and tries to mend their relationship. She fails, but makes him aware that Sevarius didn't die. Shortly afterwards, the doctor disappears...

GUEST STAR: , Jeff Bennett, Jim Belushi, Kath Soucie, Michael Horse, Monica Allison, Nichelle Nichols, Rocky Carroll, Tim Curry,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 16-11-1995

2x21 - Ritorno ad Avalon (prima parte)

The police find a strange man in with a sword and full suit of armor walking around the city... looking for a gargoyle named Goliath.

GUEST STAR: , Gerrit Graham, Ian Buchanan, J. D. Daniels, Jeff Bennett, Kath Soucie, Sheena Easton, W. Morgan Sheppard,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 20-11-1995

2x22 - Ritorno ad Avalon (seconda parte)

Goliath, Elisa meet with Katherine, and the Mage. They're under attack from the Archmage, Demona, MacBeth, and 3 of Auberon's children. Elisa knows they'll need more allies in the up coming fight. She goes to wake a human whose been on the island for a long time.

GUEST STAR: , Brigitte Bako, David Warner, Frank Welker, Gerrit Graham, Kath Soucie, Ruben Santiago-Hudson,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 21-11-1995

2x23 - Ritorno ad Avalon (terza parte)

With the Archmage's millennia spanning plot nearing completion, Goliath decides they must try to recapture one of the items that give the magician his power. Meanwhile, Elisa and the Magus investigate the legend of the sleeping King - Arthur Pendragon.

GUEST STAR: , Brigitte Bako, David Warner, Frank Welker, Gerrit Graham, John Saint Ryan, Kath Soucie, Ruben Santiago-Hudson,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 22-11-1995

2x24 - Ombre del passato

The magic of Avalon sends the company back to castle Wyvern, where something starts to twist Goliath's perception of reality, reminding him of painful old memories.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Ed Gilbert,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves, Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 23-11-1995

2x25 - L'eredità

Some of Oberon's Children live in the human world, but they are forbidden to interfere directly in the affairs of humans. Angela seems very intelligent and observant, while Goliath leaps before he looks.

GUEST STAR: , Amentha Dymally, Gregg Rainwater, Lawrence Bayne,
AUTORE: , Adam Gilad,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 27-11-1995

2x26 - Il regno

Trying to find Manhattan again through Avalon's magic, they end up on Loch Ness, where Sevarius is trying to capture the famous monster for his experiments.

GUEST STAR: , Jeff Bennett,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 28-11-1995

2x27 - I mostri del lago di Lochness

Goliath and the others find themselves in Prague, where a rabbi is trying to reawaken the golem to protect the citizens against organized crime.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Robert Culp, Scott Weil, Victor Brandt,
AUTORE: , Gary Sperling,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 14-12-1995

2x28 - Il golem

In Paris, the company comes across Demona, Thailog and MacBeth, all deep in a triangle of treachery.

AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 18-12-1995

2x29 - Il rifugio

Sent to London, Goliath comes in contact with the remnants of a local gargoyle clan, and is accused of leading one of their members to his death - 40 years before.

GUEST STAR: , Charles Shaughnessy, Gregg Berger, Jeff Bennett, Neil Dickson, Sarah Douglas,
AUTORE: , Robert Cohen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 21-12-1995

2x30 - Niente succede per caso

In Egypt, they find the Pack working on another of Xanatos's schemes - trying to pry immortality out of the god of death's hands.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Tony Jay, Tony Shalhoub,
AUTORE: , Brynne Chandler Reaves, Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 28-12-1995

2x31 - Dolore

Worried about Elisa and Goliath, the remaining gargoyles look around for clues to their whereabouts. Brooklyn starts by contacting Talon, and finds a power struggle developing among the mutants.

GUEST STAR: , Jim Belushi, Kath Soucie, Rocky Carroll,
AUTORE: , Marty Isenberg, Robert N. Skir,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 05-02-1996

2x32 - Il mastino dell'Ulster

In Ireland, Goliath, Elisa and Angela find themselves trapped by the Banshee, who believes they're agents of Oberon come to take her back to Avalon.

GUEST STAR: , Colm Meaney, Scott Cleverdon, Sheena Easton,
AUTORE: , Diane Duane, Peter Morwood,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 06-02-1996

2x33 - Il segno della pantera

Arriving in Australia, the Tourists must ally with Dingo, Fox and her mother, Anastasia Renard, to stop out-of-control nanobots. Their journey leads Dingo and Goliath on a vision quest in order to confront it.

GUEST STAR: , James Avery, Jim Cummings, Kate Mulgrew,
AUTORE: , Steve Perry,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 07-02-1996

2x34 - Il viaggio sacro

Humans turning into panthers (or panthers turning into humans), poachers, and Elisa's mother await the company as they arrive in Nigeria.

GUEST STAR: , Don Reed, Levar Burton, Nichelle Nichols, Roxanne Beckford,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 08-02-1996

2x35 - Re Artù

Seeking out Excalibur in London, Arthur meets Griff, and together they're sent to Manhattan by the Stone of Destiny where the sword is said to lie. Unfortunately, MacBeth is about, having sensed that powerful magic is gathering...

GUEST STAR: , B.J. Ward, Frank Welker, John Saint Ryan, Neil Dickson,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 12-02-1996

2x36 - L'occhio della tempesta

In Norway, the company is met by a mysterious one-eyed man who wants the Eye of Odin. When Goliath refuses to give it to him, he says they will regret it... especially Elisa who isn't dressed for the cold.

GUEST STAR: , Cam Clarke, Frank Welker, J. D. Daniels, W. Morgan Sheppard,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 13-02-1996

2x37 - I nuovi olimpici

In the middle of nowhere, Goliath and co. find the hidden city of New Olympus, where the creatures of Greek myth have retreated, and humans are outlawed.

GUEST STAR: , Charity James, Dorian Harewood, Frank Welker, Michael Dorn, Rob Paulsen, Roddy McDowall,
AUTORE: , Adam Gilad,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 14-02-1996

2x38 - La foresta

Cyberbiotics are cutting down the rainforest in Guatemala, and have hired Jackal and Hyena to take care of the local Gargoyle clan.

GUEST STAR: , Elisa Pensler Gabrielli, Hector Elizondo, Jesse Corti, Marabina Jaimes,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 15-02-1996

2x39 - La sentinella

Arriving on Easter Island, Elisa is hit by taken by a strange being. When she is found again, she has no memories of herself... or the gargoyles.

GUEST STAR: , Avery Brooks, B.J. Ward, Clyde Kusatsu, John Rhys-Davies,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 19-02-1996

2x40 - Bushido

Gargoyles and humans have lived in peace in a Japanese village for centuries, but a businessman plans to exploit that trust for financial gain.

GUEST STAR: , Bruce Locke, Clyde Kusatsu, Haunani Minn, James Saito, Ric Young,
AUTORE: , Gary Sperling,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 20-02-1996

2x41 - Il valore delle tradizioni

Xanatos is buying up Native American land, and Elisa's father and sister decide to find out what he plans to do with it.

GUEST STAR: , Gregg Rainwater, Michael Horse, Roxanne Beckford,
AUTORE: , Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 21-02-1996

2x42 - Incontro al chiaro di luna

The company hopes for some rest when they find themselves returning to Avalon. But the peace short lived, as Oberon appears, demanding that the humans and gargoyles leave the island to make way for the return of his children.

GUEST STAR: , Frank Welker, Gerrit Graham, J. D. Daniels, Kate Mulgrew, Kath Soucie, Ruben Santiago-Hudson, Terrence Mann,
AUTORE: , Diane Duane, Peter Morwood,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 22-02-1996

2x43 - L'incubo

Luck seems upon the company, as they spot the statue of liberty through the mists. But the New York the see is not the one they left... It is a devastated ruin controlled by Xanatos's robot sentries.

AUTORE: , Marty Isenberg, Robert N. Skir,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 25-04-1996

2x44 - Il grande raduno (prima parte)

Oberon has gathered his children... save for one. Puck remains somewhere in the mortal realm, and Oberon takes a gargoyle hound to Manhattan to track him down. Meanwhile, Xanatos's and Fox's families have their own gathering, as Fox has given birth.

GUEST STAR: , Boudicca/Cagney, Brent Spiner, Kate Mulgrew, Robert Culp, Sheena Easton, Terrence Mann, W. Morgan Sheppard, Weird Sisters/Princess Katharine,
AUTORE: , Gary Sperling, Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 29-04-1996

2x45 - Il grande raduno (seconda parte)

Oberon besieges Xanatos's skyscraper, determined to let nothing stand between him and the child.

GUEST STAR: , Kate Mulgrew, Robert Culp, Terrence Mann, W. Morgan Sheppard,
AUTORE: , Gary Sperling, Lydia Marano,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 30-04-1996

2x46 - La vendetta

Three vengeful souls seek to make the gargoyles pay for ruining their lives.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Jeff Bennett, Jim Cummings,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 01-05-1996

2x47 - Guerra fra bande

Tomas Brod tries to establish himself in New York by throwing out Dracon. Having infiltrated his gang, Elisa ends up right in the middle.

GUEST STAR: , Clancy Brown, Michael Bell, Richard Grieco, Rocky Carroll,
AUTORE: , Marty Isenberg, Robert N. Skir,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 06-05-1996

2x48 - La resa dei conti

The gargoyles capture Demona, and decide to lock her up in the mutates' hold, taking turns to guard her. But was it perhaps a bit too easy?

GUEST STAR: , Bill Fagerbakke, Jeff Bennett, Jim Belushi, Rocky Carroll, Salli Richardson, Thom Adcox-Hernandez,
AUTORE: , Gary Sperling,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 07-05-1996

2x49 - Possessione

Puck's first magic lesson for Alexander causes no end of confusion amongst the gargoyles, as the two transfer two of Coldstone's personalities into Broadway and Angela, while possessing two other gargoyles themselves.

GUEST STAR: , Brent Spiner, CCH Pounder, Michael Dorn, Xander Berkeley,
AUTORE: , Cary Bates,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 08-05-1996

2x50 - La luna del cacciatore (prima parte)

Elisa is transferred to the night shift and given a new partner. Demona is stealing large quantities of a powerful disinfectant from Xanatos. And there's a new hunter in town, out to make sure every last gargoyle is dead...

GUEST STAR: , Cam Clarke, Diedrich Bader, Frank Welker, J. D. Daniels, Jim Cummings, Marina Sirtis, Scott Cleverdon, Sheena Easton,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 13-05-1996

2x51 - La luna del cacciatore (seconda parte)

Goliath swears revenge against to Hunters for what they did to Angela, and flies out to take the battle to them.

GUEST STAR: , Diedrich Bader, Neil Dickson, Scott Cleverdon, Sheena Easton,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 14-05-1996

2x52 - La luna del cacciatore (terza parte)

The gargoyles survive the blast, but the clocktower is destroyed. Now they have nothing left but vengeance. Meanwhile, Demona makes the last preparations for conclusion of a centuries old plan...

GUEST STAR: , Diedrich Bader, J. D. Daniels, Scott Cleverdon, Sheena Easton,
AUTORE: , Michael Reaves,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 15-05-1996

Stagione 3

3x1 - Amici o nemici

With the existence of the Gargoyles revealed to the world, a hate group calling themselves ""The Quarrymen"" emerges determined to wipe them all out.

GUEST STAR: , Alan Cumming, B.J. Ward, Charles Hallahan, Jeff Bennett, John Rhys-Davies, Tom Wilson, Tress MacNeille,
AUTORE: , Greg Weisman,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 07-09-1996

3x2 - Il riscatto

Alex Xanatos is abducted, and the kidnappers demand a gargoyle as ransom.

GUEST STAR: , Charles Hallahan, Elizabeth Daily, Frank Welker, John Forsythe, Roger Rose,
AUTORE: , Adam Gilad,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 14-09-1996

3x3 - I fuggitivi

As Brooklyn feels put aside by the clan, he makes friends with a group of young runaways. Goliath and Eliza go out and search for him.

GUEST STAR: , Justin Shenkarow, Lacey Chabert, Michael Gilio, W. Morgan Sheppard,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 21-09-1996

3x4 - Broadway va a Hollywood

Fox decides to make a movie, thinking it will help the Gargoyles' acceptance among humanity. She and Broadway go to Hollywood. Jackal and Hyena threat to ruin their plans.

GUEST STAR: , April Winchell, Jim Cummings, S. Scott Bullock,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 28-09-1996

3x5 - Sulle tracce di Bronx

Bronx accidentally winds up in Pennsylvania by train and his one friend is an Amish boy. He is spotted and hunted down by frightened residents. The boy hides his new friend, and then tries to send him back to New York after sundown.

GUEST STAR: , Adam Wylie, Clancy Brown, Jim Cummings, Michael Bell,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 05-10-1996

3x6 - Lo svanire della luce

The Quarrymen attack a group trying to promote tolerance between humans and gargoyles. Hudson starts to have problems with his vision.

GUEST STAR: , Jeff Bennett, Kath Soucie, Paul Winfield, Rob Paulsen,
AUTORE: , Julia Jane Lewald,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 26-10-1996

3x7 - Giustizia per tutti

The gargoyles try to stop a jewel store burglary, but the gargoyles end up the main suspects when the thieves escape. When the police capture Goliath, he asks the others not to break him out, confident that the justice system will find him innocent.

GUEST STAR: , Charles Hallahan, Gabrielle Carteris, Jeff Bennett, Jim Cummings, Rino Romano, Tress MacNeille,
AUTORE: , Mark Edward Edens,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 02-11-1996

3x8 - Genesi incompiuta

The Clone Clan are deteriorating. Goliath must decide whether to work together with Sevarius or to leave them to die.

GUEST STAR: , Dorian Harewood, Rocky Carroll,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 09-11-1996

3x9 - Generazioni

Angela still believes that Demona can be redeemed. The Clan, particularly Goliath and Brooklyn, try to convince her that her mother will never change. But in the end Angela touches Demona in a way that neither of them will ever know.

GUEST STAR: , Lawrence Bayne,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 16-11-1996

3x10 - Perché possa avverarsi

After being knocked out in a battle with the Quarrymen, Goliath dreams that he is a human married to Elisa, in a world where gargoyles are unknown.

GUEST STAR: , Dan Ferro, Kate Mulgrew, Lacey Chabert, Scott Cleverdon,
AUTORE: , Len Uhley,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 23-11-1996

3x11 - Al servizio dell'umanità

Goliath is brainwashed by the Illuminati, and sent out to kill a visiting European president.

GUEST STAR: , Jim Cummings, Val Bettin,
AUTORE: , Len Wein,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 30-11-1996

3x12 - Il trasformista

Proteus has escaped New Olympus and come to New York, followed by Taurus. He takes on various shapes to pit Elisa and Goliath against each other.

GUEST STAR: , Michael Dorn, Rachel Ticotin, Roddy McDowall,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 08-02-1997

3x13 - Angeli nella notte

The Gargoyles are tricked while attempting to rescue a child in a partially built building. Angela and Bronx are too late to save the rest of the clan as the sun comes up. When the police arrive they capture the still stone Angela and Bronx and put them in jail for all the 'previous crimes' the gargoyles had committed. Meanwhile, the rest of the clan wakes up in Xanatos's care. Xanatos had staged their 'destruction' so the Quarrymen would leave them alone. The clan goes to rescue Angela, who is being transported by train. The Quarrymen attack and the Gargoyles save all the train's passengers, and are immediately accepted by everyone.

GUEST STAR: , Jim Cummings,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 15-02-1997