1981

Dr. Slump & Arale

/ 19816.067 voti
Dr. Slump & Arale
Dr. Slump & Arale

Sembee Norimaki, noto anche con il soprannome di Dr. Slump (traducibile all'incirca come dottor catastrofe), è un inventore scapolo di 28 anni maniaco delle donne che abita nel piccolo paese di Penguin Village (il Villaggio Pinguino), situato sull'isola di Gengoro, agli antipodi del mondo di Dragon Ball. Egli crea un sacco di invenzioni più o meno utili ma quasi sempre bizzarre, la più importante delle quali è Arale, un robottino dall'aspetto di bambina. Arale è indistinguibile da una persona vera, al punto di soffrire persino di miopia, e per questo Sembee la spaccia per la sua sorellina tredicenne. L'ingenuità di Arale, dovuta al fatto che ovviamente non conosce nulla del mondo esterno, unita alla sua incredibile forza fisica (implementata per errore dal dottore), saranno una fonte inesauribile di guai per Sembee e tutti gli abitanti del Villaggio Pinguino. Con il passare del tempo la singolare famiglia si allargherà: in seguito a un viaggio nella preistoria, dovuto alla macchina del tempo inventata da Sembee, i nostri porteranno a casa un uovo, creduto di dinosauro e da cui invece uscirà un esserino alato e asessuato che i due chiameranno Gacchan. Dopo molto tempo e una lunghissima serie di avventure strampalate, Sembee deciderà di chiedere in sposa la signorina Midori Yamabuki, la maestra della scuola in cui il dottore aveva mandato Arale a studiare e di cui era innamorato da sempre. I due avranno anche un figlio, Turbo, un neonato in possesso di incredibili capacità paranormali, donategli da alcuni alieni.

Attori principali: Kenji Utsumi, Mami Koyama, Mariko Mukai, Seiko Nakano
Genere: Animazione, Comedy, Sci-fi
Network: Fuji TV

Non ci sono recensioni

inserisci nuova citazione

Non ci sono citazioni.

Stagione 1

1x0 -

1x1 - La nascita di Arale

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-04-08

1x2 - Arale va a scuola

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-04-15

1x3 - La macchina del tempo

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-04-22

1x4 - Gatchan

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-05-06

1x5 - La pistola raggio riduttore

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-05-13

1x6 - La visita di Miss Florinda

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-05-20

1x7 - W Arale!

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-05-27

1x8 - La storia di Donbe

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-06-03

1x9 - Missione speciale

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-06-10

1x10 - Devil King attacca la Terra

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-06-17

1x11 - Forza ragazzi!

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-06-24

1x12 - Trasformazione magica

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-07-01

1x13 - Arale, bambina pestifera

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-07-08

1x14 - Suppaman l’eroe

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-07-15

1x15 - Arale e gli animali

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-07-22

1x16 - La macchina fotografica del futuro

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-07-29

1x17 - La notte del mostro

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-08-05

1x18 - La macchina e le meraviglie

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-08-12

1x19 - Una nuotata nel passato

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-08-19

1x20 - Funghetto scappa di casa

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-08-26

1x21 - Gita nello spazio

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-09-09

1x22 - Viaggio nello spazio

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-09-16

1x23 - L’appuntamento

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-09-23

1x24 - La grande trasformazione

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-09-30

1x25 - Lo studente della Metro-isola

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-10-14

1x26 - Operazione occhio-Arale

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-10-21

1x27 - Un nuovo amico

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-10-28

1x28 - Arrivederci Unci

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-11-04

1x29 - I magnifici tre

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-11-11

1x30 - Il primo amore di Pippo

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-11-18

1x31 - Arale poliziotta

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-11-25

1x32 - Sogno meraviglioso

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-12-02

1x33 - Cappuccetto Rosso

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-12-09

1x34 - Il bambino diavolo

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-12-16

1x35 - Il falso Babbo Natale

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-12-23

1x36 - La ragazza diavolo

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1981-12-30

1x37 - Cenerentola

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-01-06

1x38 - Il misterioso dottor Mostro

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-01-13

1x39 - Arale ed il samurai

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-01-20

1x40 - Suppaman l'eroe

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-01-27

1x41 - La pentola magica. Sfida all'alba

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-02-03

1x42 - Tarzan re della giungla

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-02-10

1x43 - La strana faccenda

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-02-17

1x44 - Arale va in città

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-02-24

1x45 - Scherzi diabolici

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-03-03

1x46 - Dal villaggio Pinguino con amore

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-03-10

1x47 - L'uomo primitivo

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-03-17

1x48 - Al chiaro di luna

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-03-24

1x49 - Lascia fare ad Akiko

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-03-31

1x50 - L’appuntamento

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-04-07

Stagione 2

2x1 - La gara

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-04-14

2x2 - La banda di Arale

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-04-21

2x3 - Visite dalla capitale

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-04-28

2x4 - Soffia e mastica!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-05-05

2x5 - Donne al volante....

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-05-12

2x6 - Il campione del mondo

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-05-19

2x7 - La casa in miniatura

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-05-26

2x8 - La banda di Arale (seconda parte)

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-06-02

2x9 - La macchina fermatempo

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-06-09

2x10 - Suppaman, che eroe!

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-06-16

2x11 - Viaggio all'interno di Midori

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-06-23

2x12 - Arale e il principe

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-06-30

2x13 - La festa della stella

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-07-07

2x14 - Senbei bebè

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-07-14

2x15 - Arale e i fuochi d'artificio

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-07-21

2x16 - Arale e gli angeli

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-07-27

2x17 - Il triciclo, che passione!

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-08-04

2x18 - Partita a dadi nel deserto

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-08-11

2x19 - Visita dallo spazio

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-08-18

2x20 - La notte araba di Arale

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-08-25

2x21 - Arale e il terribile Dr. Mashrit (prima parte)

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-09-01

2x22 - Arale e il terribile Dr. Mashrit (seconda parte)

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-09-08

2x23 - Il grande sogno del Dr. Mashrit (prima parte)

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-09-15

2x24 - Il grande sogno del Dr. Mashrit (seconda parte)

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-09-22

2x25 - Arale ha perso la testa

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-09-29

2x26 - La leggenda delle otto tombe del Villaggio Pinguino

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-10-06

2x27 - Suppaman contro Senbei

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-10-13

2x28 - Arale nel paese delle meraviglie

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-10-20

2x29 - Arale e il raffreddore

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-10-27

2x30 - Il gran premio di Villaggio Pinguino (prima parte)

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-11-03

2x31 - Il gran premio di Villaggio Pinguino (seconda parte)

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-11-10

2x32 - Il gran premio di Villaggio Pinguino (terza parte)

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-11-17

2x33 - Suppaman e il mistero del Villaggio Pinguino

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-11-24

2x34 - Benvenuto, professore

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-12-01

2x35 - È tempo di semina!

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-12-08

2x36 - Arriva il nonno

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-12-15

2x37 - I piccoli fiammiferai

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-12-22

2x38 - Il balletto, che passione

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1982-12-29

2x39 - Arriva la famiglia Tachibana!

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-01-05

2x40 - Panico a scuola

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-01-12

2x41 - La donna del destino

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-01-19

2x42 - Visite dallo spazio

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-01-26

2x43 - Dentro la felicità, fuori i diavoletti!

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-02-02

2x44 - La missione spaziale

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-02-09

2x45 - Nostalgia di casa

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-02-16

2x46 - Appuntamento coi fantasmi

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-02-23

2x47 - L'incontro di lotta

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-03-02

2x48 - Ciao ciao, famiglia Tachibana

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-03-09

2x49 - Spok contro tutti

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-03-16

2x50 - Avventura nello spazio

AUTORE: Akira Toriyama
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-03-23

Stagione 3

3x0 -

3x1 - Caccia al tesoro

101 "The Secret of Castle Mashirito" "Mashirito-jō no himitsu" (マシリト城のひみつ)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-03-30

3x2 - Midori in pentola

102 "Adventure, Adventure, Great Adventure!!" "Bōken, bōken, daibōken!!" (ぼうけん、冒険、大冒険!!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-04-06

3x3 - La coppia di ladri più in gamba del mondo

103 "The Thief who Loved Books" "Ban no daisuki dorobō-san" (本が大すきドロボーさん)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-04-13

3x4 - La gita scolastica

104 "Ai-yay-yay Arale's Field Trip" "Harehore Arare no shūgakuryokō" (ハレホレアラレの修学旅行)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-04-20

3x5 - Chi è il vero Suppaman?

105 "The Three Suppamen" "Sannin no Suppaman" (三人のスッパマン)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-04-27

3x6 - Una storia ghiacciata a lieto fine

106 "The Yellow Carp Banner of Happiness" "Shiawase no kiiroi koi no bori" (しあわせの黄色いコイのぼり)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-05-04

3x7 - Il casco magico

107 "The Kon-Kon Morph Helmet" "Henshin Kon-kon Herumetto" (変身コンコンヘルメット)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-05-11

3x8 - I gangster

108 "Welcome, Gangsters" "Yakuzaya-san irasshai" (やくざ屋さんいらっしゃい)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-05-18

3x9 - Suppaman, che eroe!

109 "Continue! We are the Suppamen" "Tsuzuke! Warera ga Suppaman ni" (つづけ! われらがスッパマンに)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-05-25

3x10 - Il libro di magia

110 "Chibiru and the Devil's Dictionary" "Chibiru to akuma no daijiten" (チビルと悪魔の大辞典)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-06-01

3x11 - Tutti a scuola di galateo

111 "Kinoko, Teacher for a Day" "Kinoko no ichinichi sensei" (きのこの一日せんせい)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-06-08

3x12 - Quattro amici assetati di vendetta

112 "Four Angry Rogues" "Ikareru yonin no narazumono" (怒れる四人のならず者)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-06-15

3x13 - La gita dell'amore

113 "Love Excursion SOS!!" "Ai no ensoku SOS!!" (愛のえんそくSOS!!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-06-22

3x14 - Il diario illustrato di Arale

114 "Arale's Diary" "Arare no enikki" (アラレの絵日記)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-06-29

3x15 - Mashrit e le focaccette ripiene

115 "The Demon of Penguin Village" "Pengin mura daimajin" (ペンギンむら大魔神)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-07-06

3x16 - La partita di baseball

116 "Super Baseball" "Sūpā beisubōru" (すうぱーベイスボール)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-07-13

3x17 - Re nicochan torna a casa

117 "Farewell, King Nikochan" "Sayonara Nikochan-daiō" (さよならニコチャン大王)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-07-20

3x18 - Arale salva il pianeta Nicochan

118 "Showdown in Space! Arale VS Komattachan" "Uchū no taiketsu! Arare VS Komattachan" (宇宙の対決! アラレVSコマッタチャン)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-07-27

3x19 - Il campionato di atletica (prima parte)

119 "Runabout Youth" "Kakemeguru seishun" (かけめぐる青春)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-08-03

3x20 - Il campionato di atletica (seconda parte)

"The Decision! The Penguin Village Champion" "Kettei! Pengin mura chanpion" (決定! ペンギン村チャンピオン)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-08-10

3x21 - Una misteriosa scomparsa

121 "The Beauty who Disappeared in the Mystery Mist" "Misuterī kiri ni kieta bijo" (ミステリー霧に消えた美女)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-08-17

3x22 - Le lenti a contatto magiche

122 "Lovable Contact Lenses" "Suki suki kontakuto" (すきすきコンタクト)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-08-24

3x23 - Il compleanno di Midori

123 "I Did it! The Great Proposal Plan" "Yata! Puropōzu daisakusen" (やた! プロポーズ大作戦)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-08-31

3x24 - Oggi sposi!

124 "Marriage! Marriage!! The Doctor and the Teacher" "Kekkon! Kekkon!! Hakase to sensei" (けっこん! 結婚!! ハカセとセンセー)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-09-07

3x25 - Luna di miele in compagnia

125 "A Honeymoon of Flying Love" "Soratobu ai no hanemūn" (空とぶ愛のハネムーン)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-09-14

3x26 - Vita di coppia

126 "Exciting Newlywed Life" "Wakuwaku Shinkon Life" (わくわく新婚ライフ)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-09-21

3x27 - Attenta Arale, hai un nuovo rivale!

127 "Arale Watch Out! The Strongest Rival Appears" "Arale Ayaushi! Saikyou no Rival Shuugen" (アラレ危うし! 最強のライバル出現)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-09-28

3x28 - Come scegliere tra la giustizia e l'amore?

128 "Torn Between Justice and Love" "Seigi to Ai no Itabasami" (正義と愛の板ばさみ)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-10-05

3x29 - Chi è veramente Arale?

129 "Finally Appears! Hit Man Senbei" "Yatte Kita! Koroshiya Senbee" (やってきた! 殺し屋センベエ)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-10-12

3x30 - Nuovo nome per il super robot

130 "I'm Obotchaman" "Boku, Obocchaman" (ぼく、オボッチャマン)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-10-19

3x31 - Telepatia d'amore

131 "Hurry! Telepathy of Love" "Isoge! Ai no Telepathy" (急げ! 愛のテレパシー)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-10-26

3x32 - Arale, che passione!

132 "Heart Pounding Tonight" "Dokidoki Tonight" (どきどきトゥナイト)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-11-02

3x33 - Primo giorno di scuola

133 "There is a Placement Test" "Nyuugaku Test de Gozaimasu" (入学テストでございます)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-11-09

3x34 - Che cosa uscirà dal bozzolo?

134 "Gatchan Gatchan" "Gacchan Gacchan" (ガッちゃんガッちゃん)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-11-23

3x35 - Che appetito, ragazzi!

135 "Yay! Crunch Crunch" "Ieei! Bori Bari Bori Bari" (イェーイ!ボリバリボリバリ)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-11-30

3x36 - Supereroe in erba

136 "Suppaman's Brother Appears!" "Suppaman no Oto Sanjou!" (スッパマンの弟参上!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-12-07

3x37 - La prego, mi arresti!

137 "Nab that Crook!" "Taiho Shitecho!" (タイホしてちょ!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-12-14

3x38 - Il palazzo dei draghi

138 "Christmas Day Hurts" "Itai Dee Christmas" (いたいデークリスマス)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-12-21

3x39 - Un Natale pieno di sorprese

139 "To Wonderland - Taro Suppaman!" "Suppaman Taro ― Otoginokuni e!" (すっぱまん太郎―おとぎの国へ!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1983-12-28

3x40 - Il gorilla

140 "Go For It Arale! Earth's Greatest Crisis!!" "Ganbare Arale! Chikyuu Saidai no Kiki!!" (がんばれアラレ! 地球最大の危機!!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-01-11

3x41 - Il robot più forte del mondo

141 "Mashirito Achieves His Goal?!" "Mashirito Yabou Tassei?!" (マシリト野望達成?!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-01-18

3x42 - Ambizioni di uno scienziato pazzo

142 "Coalescence is Bad!" "Gattaishichatta!" (合体しちった!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-01-25

3x43 - Duplice identità

143 "Senbei Died?!" "Senbee-san Shinjatta?!" (センベエさん死んじゃった?!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-02-01

3x44 - Cattivi presagi

144 "Pu-pu-pu! Take to the Sky!" "Pupupu! Sora wo Yuku!!" (プププ! 空をゆく!!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-02-08

3x45 - Prove di volo

145 "Donbe's Love Story" "Donbe no Jama Koi Monogatari" (ドンベのジャマ恋ものがたり)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-02-15

3x46 - Le lettere d'amore

146 "Burn! Suppaman" "Moe yo! Suppaman" (燃えよ! スッパマン)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-02-22

3x47 - Che frana, Suppaman

147 "Our Journey Together" "Kimi to Boku no Tabidachi" (キミとボクの旅だち)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-02-29

3x48 - L'avventura di tre piccoli amici

148 "Gatchan is Great" "Gacchan Erai!!" (ガッちゃんえらい!!)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-03-07

3x49 - L'intervista

149 "We'll Answer All Your Questions Special" "Okotae shimasu supesharu" (お答えします スペシャル [1])

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-03-14

3x50 - Sorpresa!

150 "Shape-up Miss Midori" "Sheipuappu Midori-san" (シェイプアップみどりさん [2])

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-02-21

Stagione 4

4x1 - È nato Turbo!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-03-28

4x2 - Chi ha i superpoteri?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-04-04

4x3 - Nascondino Turbo

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-04-11

4x4 - Il robot Turbo

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-04-18

4x5 - L'incontro di baseball (prima parte)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-04-25

4x6 - L'incontro di baseball (seconda parte)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-02

4x7 - Sogno o son desto?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-09

4x8 - Al ristorante

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-16

4x9 - Il fantasma

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-23

4x10 - Mosche in famiglia

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-05-30

4x11 - Viaggio nelle tenebre

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-06-06

4x12 - Natale per finta

162 "The Christmas Lie" "Usonko kurisumasu" (うそんこクリスマス [14])

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-06-13

4x13 - Il torneo [1 parte]

163 "Who is the World's Number One!!" "Sekai hitotsu oino da~re!!" (世界一つおいの だ~れ!! [15])

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-06-20

4x14 - Il torneo [2 parte]

164 "Winner! Winner! The World's Number One!!" "Yata ~tsu! Yata ~tsu! Sekai ichi!!" (やたーっ!やたーっ!世界一!! [16])

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-06-27

4x15 - Il passerotto di Torahachi

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-07-04

4x16 - Povero capo delle galassie!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-07-18

4x17 - Il capo delle galassie si arrabbia!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-07-25

4x18 - Forza di volontà

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-01

4x19 - L'orologio ferma-tempo

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-15

4x20 - Haru e i mostri

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-22

4x21 - La vendetta di Bottom

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-29

4x22 - L'isola fantasma

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-09-05

4x23 - Il documentario

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-08-12

4x24 - L'oggetto volante non identificato

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-09-19

4x25 - Avventura nei cieli (prima parte)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-09-26

4x26 - Avventura nei cieli (seconda parte)

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-10-03

4x27 - Gita sulla Terra

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-10-10

4x28 - La medicina dell'amore

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-10-17

4x29 - Piccoli personaggi crescono…

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-14

4x30 - La patente di guida

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-10-31

4x31 - Un'eccitante corsa in moto

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-14

4x32 - Amore a due ruote

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-21

4x33 - Il poliziotto numero uno al mondo

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-11-28

4x34 - La rivincita di Arale

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-12-05

4x35 - Addio con sorpresa

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-12-12

4x36 - La trasformazione

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1984-12-19

4x37 - Super robot

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-01-09

4x38 - La zucca dell'affetto

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-01-16

4x39 - La cassaforte perfetta

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-01-23

4x40 - Per un milione di yen

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-01-30

4x41 - Fermiamo il tempo

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-02-06

4x42 - Il secondo gran premio di Villaggio Pinguino

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-02-13

4x43 - La gara entra nel vivo

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-02-20

4x44 - Una vittoria inaspettata

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-02-27

4x45 - Ci ameremo in futuro?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-03-06

4x46 - Villaggio Pinguino dieci anni dopo

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1986-03-13

4x47 - La grande pianista Arale

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-03-20

4x48 - Gli agenti segreti del professor Senbei

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-03-27

4x49 - Gli agenti segreti contro Mashrit

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-04-03

Stagione 5

5x1 - Il ritorno di Akiko

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-04-10

5x2 - L'antica fiaba giapponese

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-04-17

5x3 - Il valore dell'amicizia

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-04-24

5x4 - Amore a prima vista

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-01

5x5 - Panico d'amore

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-08

5x6 - La statua del gatto felice

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-15

5x7 - La cometa Alley

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-22

5x8 - Tutti a lezione di buone maniere

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-05-29

5x9 - Il ritorno di Comattachan

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-06-05

5x10 - Il matrimonio di Arale

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-06-12

5x11 - Le copie

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-06-19

5x12 - Vietato fumare

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-06-26

5x13 - Il robot Cupido

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-07-03

5x14 - Alla conquista del mondo

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-07-10

5x15 - Ho fame!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-07-17

5x16 - Una grande prova d'amore

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-07-24

5x17 - La visita del sindaco

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-07-31

5x18 - Suppaman, che eroe!

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-08-07

5x19 - Il pesce miracoloso

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-08-14

5x20 - I mondi paralleli

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-08-21

5x21 - Amnesia

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-08-28

5x22 - Arriva un nuovo insegnante

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-09-04

5x23 - L'incontro di wrestling

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-09-11

5x24 - Dov'è finito il sole?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-09-18

5x25 - Il nuovo bar

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-09-25

5x26 - Chi vuole un gattino?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-10-02

5x27 - La macchina dei sogni

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-10-09

5x28 - A scuola nella capitale

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-10-16

5x29 - Giocattoli o amici?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-10-23

5x30 - Il dirottamento

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-10-30

5x31 - Un robot in cucina

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-11-06

5x32 - Il parco dei divertimenti

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-11-20

5x33 - Il silenzio è d'oro

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-11-27

5x34 - Il segreto della Terra

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-12-04

5x35 - A caccia della chiave

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-12-11

5x36 - Il flagello dei Babbo Natale neri

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-12-18

5x37 - L'annuncio inatteso di Senbei

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1985-12-25

5x38 - L'audizione

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1986-01-08

5x39 - Caccia al ruolo di protagonista

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1986-01-15

5x40 - Visite dalla Cina

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1986-01-22

5x41 - I piani malvagi di Toriyama

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1986-01-29

5x42 - Chi è l'innamorato di Arale?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1986-02-05

5x43 - La svendita della polizia

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1986-02-12

5x44 - L'invenzione di Senbei

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 1986-02-19