Continuum

Nell'anno 2077, otto ribelli del pericoloso gruppo chiamato Liber8 vengono condannati ad una esecuzione poiché artefici di un grave atto di terrorismo che ha portato alla morte di migliaia di innocenti; il giorno della loro esecuzione organizzano la loro fuga effettuando un viaggio nel tempo che li trasporta nel passato precisamente nell'anno 2012.

GUEST STAR: , Terry Chen, David Nykl, Caitlin Cromwell, Tony Amendola, Mike Dopud, Rocky Anderson, William B. Davis,
AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-05-27

Kiera cerca di trovare al più presto tutti i membri del Liber8 prima che commettano qualche altro danno irreparabile; nel frattempo i terroristi cercano di far ritorno nel loro squarcio temporale. Avendo scoperto le loro intenzioni, Kiera è determinata a viaggiare con loro nel tempo per poter finalmente tornare a casa dalla sua famiglia; il primo tentativo del gruppo fallisce ma, questi si rimettono subito all'opera con un nuovo piano e, per attuarlo, rapiscono un fisico. Anche Kiera, nel frattempo, è nei guai, poiché la sua finta identità viene scoperta e la donna viene arrestata da Carlos; tuttavia non appena scopre che il gruppo sta mettendo in atto il secondo tentativo per ritornare a casa, si libera ed affronta da sola i terroristi. Purtroppo anche quest'ulteriore tentativo fallisce però, con l'aiuto di Alec, Kiera crea un "soggiorno" nel 2012 più piacevole; la donna infatti crea un profilo per sé stessa nel database della polizia, fingendosi un agente governativo sotto copertura. Nel frattempo nel gruppo dei Liber8 si è creata una crepa, difatti Matthew Kellog si separa dagli altri poiché deciso a rimanere nel 2012 e non tornare più nel suo presente.

GUEST STAR: , Terry Chen, Brian Markinson, Sean Michael Kyer, Michael Rogers, Janet Kidder, Olivia Ryan Stern, Rocky Anderson, Sean Tyson, Anthony Shim, David Stuart, Tristan Jensen, John Innes, P. Lynn Johnson,
AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-06-03

Kiera e Carlos investigano su una serie di misteriosi omicidi, le vittime infatti hanno un buco, di forma cilindrica, sulla schiena e sono entrambe prosciugate del fluido endocrino e hanno la ghiandola pituitaria rimossa. Osservando il DNA delle vittime, mostrano entrambe un gene particolare che viene, difatti, usato nel futuro per avere dei super soldati; così grazie a questo dettaglio si ricollegano gli omicidi al gruppo dei Liber8. Nel frattempo i Liber8 stanno cercando di salvare Travis che, in assenza di Kagame, è il leader del gruppo; egli è infatti malato e la ghiandola è necessaria per sintetizzare una cura per lui. La situazione porta scompiglio nel gruppo che cerca un nuovo leader, viste le condizioni di Travis; Kellog nel frattempo decide di proporre a Kiera un compromesso per cessare momentaneamente le ostilità, questo porterà alla sua espulsione dal gruppo.

GUEST STAR: , Terry Chen, Adam Greydon Reid, Mike Dopud, Michael Rogers, Janet Kidder, Caitlin Cromwell, Keith Dallas, Hiro Kanagawa, Colin Lawrence, Darren Bennet, Lori Ann Triolo, Joe Norris, Izaak Smith,
AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-06-10

Kiera e Carlos investigano sull'omicidio del professor Martin Ames, scienziato che stava lavorando allo sviluppo di una fonte di energia pulita; l'arma usata per ucciderlo, apparentemente, è piuttosto sofisticata perciò, Kiera crede che sia, ancora una volta, opera del Liber8. Uno degli studenti del professore si offre di aiutare la polizia, ma scopre che tutti i files di Ames sono stati rubati; i sospetti ricadono sulla dottoressa Melissa Dobeck, ex partner del professore, con il quale interruppe ogni rapporto lavorativo, poiché in disaccordo riguardo alla paternità del loro lavoro.Nel frattempo, Kagame arriva nel 2012 si mette subito in cerca degli altri membri del Liber8; Kellog ha accumulato una fortuna nel mercato azionario, grazie alle sue conoscenze sul futuro delle quotazioni e decide di aiutare economicamente sua nonna Maddie, nel presente ancora adolescente, pagandole il mutuo della casa. Cercando di risolvere il caso di Ames, Kiera sarà portata a fare una scelta tra il suo lavoro di poliziotta oppure preservare il futuro evitando cambiamenti nel tempo.

GUEST STAR: , Jesse Moss, Mayko Nguyen, Olivia Ryan Stern, Zahf Paroo, Stephen Huszar,
AUTORE: Sam Egan
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-06-17

Con il ritorno di Kagame, i piani del Liber8 cambiano rotta; unica loro vulnerabilità è la presenza dei loro antenati, che vivono ora nel loro stesso tempo, e che qualora fossero uccisi porterebbe alla loro cancellazione dallo spazio temporale. A causa dell'interferenza di Kiera, i Liber8 decidono di occuparsene una volta per tutte attraverso un piano organizzato dallo stesso Kagame. L'uomo infatti, ha intenzione di uccidere sua nonna, Lily Jones, in modo tale da annullare la stessa esistenza di Kiera che, in questo modo, non nascerebbe mai. La prima donna che il gruppo uccide, si rivela essere solamente un'omonima, questo però richiama immediatamente l'attenzione di Kiera che, intuisce subito il piano architettato dal gruppo; la donna cerca così la sua vera nonna che si rivela essere una ragazzina alquanto difficile, non ancora pronta alla sua gravidanza inaspettata. Con il coinvolgimento di Kellog la situazione sembra procedere positivamente ma, nello scambio tra i rispettivi antenati, vi è uno scontro a fuoco con la conseguente morte della nonna dello stesso Kellog.

GUEST STAR: , Katie Findlay, Leanne Lapp, Olivia Ryan Stern, Adam Greydon Reid, Beatrice Sallis, Kathryn Dobbs,
AUTORE: Jeff King
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-06-24

Kagame attua un nuovo piano, ovvero quello di conquistare ed avere dalla sua parte i dissidenti incoraggiandoli, in proteste violente e rivolte, all'esterno del quartier generale di una grande compagnia: la Exotrol. Durante la protesta Henrietta Sherman, amministratore delegato della Exotrol, viene rapita dal Liber8; Kiera intuisce che dietro alla violente protesta ci sia il gruppo di ribelli del Liber8. Presto il gruppo diffonde su internet un video della Sherman chiedendo come riscatto venti milioni di dollari; Kagame inoltre decide di far decidere al pubblico del web se la Sherman debba continuare a vivere o debba morire. Alec scopre che tra il gruppo di violenti protestanti vi è anche il suo fratellastro Julian; proprio mentre Kiera sta investigando sul rapimento dell'amministratore delegato, Kellog si introduce segretamente nel suo appartamento, rubandole il pezzo mancante per poter viaggiare nel tempo.

GUEST STAR: , Marilyn Norry, Byron Lawson, Mark Gibbon, Michael Rogers, Janet Kidder, Juan Riedinger,
AUTORE: , Jeremy Smith, Jonathan Walker,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-07-08

Carlos si ritrova ad essere oggetto di investigazione quando la giornalista Alicia Fuentes, viene trovata uccisa nel suo appartamento; la donna aveva passato la notte precedente l'omicidio proprio con il detective. Indagando nel caso Kiera, scopre che Jim Martin, candidato leader nelle elezioni come leader del sindacato dei lavoratori del molo locale ed amico di Carlos aveva avuto una discussione con Alicia che, minacciava di pubblicare alcuni suoi segreti che aveva scoperto e che lo avrebbero danneggiato pubblicamente. Nel frattempo Alec cerca di riparare la tuta speciale di Kiera e grazie alle potenti capacità della stessa la detective sarà in grado di scagionare il suo partner dall'accusa di omicidio.

GUEST STAR: , Pascale Hutton, Jenn Bird, Sarah Edmondson, Frank Cassini, Tahmoh Penikett, Jim Thorburn, Paula Elle,
AUTORE: Sara B. Cooper
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-07-15

Un nuovo caso viene sottoposto all'attenzione di Kiera e Carlos. I due, infatti, investigano su due omicidi-suicidi avvenuti lo stesso giorno: dopo aver eliminato le loro vittime, i due soggetti si sono tolti la vita. La sola cosa che accomuna i due è una compagnia locale di computer, dove entrambi testavano i software. Kiera decide di provare quindi lo stesso programma da loro testato. Gli effetti sulla detective si rivelano ben presto devastanti ed andranno ad interferire nel suo sistema di comunicazione con Alec, il quale farà di tutto affinché Kiera non uccida Carlos; durante questa situazione complicata il Liber8 cercherà di trarne vantaggio e liberarsi una volta per tutte della donna. Nell'aiutare Kiera, Alec trova un messaggio nel suo sistema mandatogli dal futuro se stesso; il Liber8 inoltre scopre che Alec sta aiutando Kiera nel suo soggiorno nel 2012.

AUTORE: Andrea Stevens
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-07-22

Kiera e Carlos fanno visita alla fattoria di Roland Randol per controllare, dopo aver ricevuto la segnalazione di un ingente acquisto di nitrato di ammonio utilizzato anche come fertilizzante, se è tutto nella norma e chi ha effettuato l'acquisto. Kiera si ritrova faccia a faccia con Alec, non sapendo che Randol è in realtà il suo patrigno; Randol dichiara di non aver mai acquistato tutto quel fertilizzante e che vi dev'essere stato un errore. Controllando nel retro della fattoria tuttavia viene rinvenuto il quantitativo di nitrato pronto per essere usato come bomba; Julian e i suoi amici sono gli artefici di tutto e prendono in ostaggio Kiera e Carlos. Nel corso delle trattative viene sparato a Carlos ma Kiera, con l'aiuto di Alec, riesce a prendere controllo della situazione.

AUTORE: Floyd Kane
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-07-29

Il giorno dopo essere stata a letto con Kellog, Kiera si riprende il pezzo mancante del dispositivo per viaggiare nel tempo rubatole in precedenza; successivamente incontra Jason anche lui proveniente dal 2077. Nel frattempo la polizia di Vancouver evacua un palazzo credendo contenga una bomba nascosta dal Liber8, Kagame entra nel palazzo e portando indosso la bomba l'attiva suicidandosi. Alec decifra finalmente il messaggio inviatogli dal futuro se stesso inoltre, si scopre che la bomba è parte del piano creato dal futuro Alec che nel 2077 è stato l'artefice della spedizione del Liber8 e di Kiera indietro nel tempo.

GUEST STAR: , Ian Tracey, William B. Davis, Nicholas Lea,
AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-08-05

Kiera si riunisce con Carlos per risolvere l’omicidio e cerca anche di ristabilire il contatto con Alec, che è cambiato da quando è venuto a conoscenza del messaggio che riguarda il suo stesso futuro. Intanto viene assassinato il sindaco. Prima TV Italia 15 gennaio 2014

GUEST STAR: , John Reardon, Sean Michael Kyer, Janet Kidder, Jesse Reid,
AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-04-21

Alec inizia a lavorare nel negozio di computer, ma Kellog ha una proposta migliore per lui. Sonya scopre che Travis e’ vivo ed escogita un piano per farlo trasferire in un'altra prigione. Prima TV Italia 15 gennaio 2014

AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-04-28

Kiera chiede aiuto ad Alec quando un pericoloso farmaco proveniente dal futuro si diffonde per le strade. Nel frattempo lo scontro tra Sonya e Travis si fa sempre più duro. Prima TV Italia 22 gennaio 2014

GUEST STAR: Jesse Reid
AUTORE: Sam Egan
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-05-05

Kiera viene a sapere che un’altra tuta da Protettore e’ stata attivata in città. Alec la aiuta a individuare la posizione esatta, ma anche Sonya e Travis se ne vogliono impossessare. Prima TV Italia 29 gennaio 2014

GUEST STAR: , Carrie Fleming, Karin Konoval, Caitlin Cromwell,
AUTORE: Shelley Eriksen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-05-12

La polizia di Vancouver ha un nuovo capo incaricato di trovare la talpa. Intanto Kiera è stressata dal compleanno del figlio, mentre Alec incontra Jason e accetta la proposta di Kellog. Prima TV Italia 5 febbraio 2014

AUTORE: Jeff King
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-05-26

Carlos lavora sul caso di un serial killer che Kiera ha gia’ studiato nel 2077. Nel frattempo Alec prosegue la sua relazione con Emily, mentre fa la sua comparsa il misterioso signor Escher. Prima TV Italia 12 febbraio 2014

GUEST STAR: , Michael Teigen, Paul Jarrett, Kimberly Sustad, John Murphy, Bruce Ramsay, Darcy Laurie, Alexander Boynton, Josette Jorge, Peter Benson, John Mee,
AUTORE: Jonathan Lloyd Walker
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-06-02

Kiera e Carlos scoprono che Liber8 sta cercando di influenzare il processo di Julian. Intanto Alec è combattuto tra il dire la verità o mentire al processo, proteggendo cosi’ sua madre. Prima TV Italia 19 febbraio 2014

GUEST STAR: , Adam Greydon Reid, Janet Kidder, Adrian Holmes, Catherine Lough Haggquist,
AUTORE: Jeremy Smith
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-06-09

Kiera ha la conferma dell’esistenza di vecchi viaggiatori del tempo e indaga sulla misteriosa scomparsa dei loro corpi, mentre Alec viene preso in ostaggio da Garza. Prima TV Italia 26 febbraio 2014

GUEST STAR: , Zak Santiago, Adrian Holmes, Jesse Reid,
AUTORE: Shelley Eriksen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-06-16

La madre di Alec è colpita da un proiettile destinato a Julian, mentre la nuova task force su Liber8 di Dillon viene messa alla prova quando Kiera deve decidere fin dove è disposta ad arrivare per fermare Julian. Prima TV Italia 5 marzo 2014

GUEST STAR: , Catherine Lough Haggquist, Bruce Ramsay, Darcy Laurie,
AUTORE: Raul Sanchez Inglis
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-07

Dopo un attacco a sorpresa di un misterioso gruppo che si fa passare per Section Six, Kiera si infiltra nel gruppo di Julian, ma lui la riconosce è viene catturata dai seguaci. Alec riattiva il chip militare di Travis per catturarlo, ma ben presto il cacciatore diventerà preda. Prima TV Italia 12 marzo 2014

GUEST STAR: , Zak Santiago, Adrian Holmes, Darcy Laurie, Tanaya Beatty,
AUTORE: Matt Venables
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-14

Una serie di attacchi informatici genera il caos a Vancouver. Gli indizi suggeriscono che la tecnologia di Alec ha qualcosa a che fare con quello che sta accadendo. Prima TV Italia 19 marzo 2014

GUEST STAR: , Bruce Ramsay, Sarah Edmondson, Jill Teed,
AUTORE: Sam Egan
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-21

Alec studia sempre più a fondo il dispositivo di viaggi temporali ed è convinto di poterlo far funzionare. Kiera e Carlos devono fermare Travis che ha messo le sue mani su una seconda uniforme della CPS, mentre Alec ed Emily tentano di sfuggire ai misteriosi Freelancers e fare i conti con una rivelazione sul suo passato che può cambiare tutto. Prima TV Italia 26 marzo 2014

GUEST STAR: , Zak Santiago, Adrian Holmes, Bruce Ramsay, Jill Teed,
AUTORE: , Shelley Eriksen, Jonathan Lloyd Walker,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-07-28

Ultimo episodio della seconda stagione della serie. Kiera si precipita a salvare Alec da se stesso e proteggere le sue poche e uniche possibilità di tornare nel suo tempo. Nel frattempo lui deve fare una scelta difficile tra risolvere il dilemma di Kiera o affrontare il suo. Prima TV Italia 2 aprile 2014

GUEST STAR: , Mike Dopud, Terry Chen, Janet Kidder, Sean Michael Kyer, Zak Santiago, Adrian Holmes, Bruce Ramsay,
AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2013-08-04

Kiera risks everything to stop Alec from altering history in his quest to save Emily, but can the mysterious group Kiera aligned herself with be trusted?

AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-03-16

While Kiera investigates the two Alecs in one timeline, the mayor is kidnapped by a reunited Liber8. Carlos struggles with the reality shattering truth of Kiera’s predicament.

AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-03-23

Kiera has to solve a series of Liber8 connected bank heists and discovers the robbers are controlled by a recently escaped Lucas. Carlos’ new and unwanted knowledge about time travel begins to affect his work.

AUTORE: Shelley Eriksen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-03-30

As Kiera works to free a college student caught in a police cover-up, her perspective on police behaviour is thrown into question. Carlos discovers Liber8's influence reaches right inside of VPD. Alec secures an unlikely ally.

AUTORE: Denis McGrath
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-04-06

Kiera and Carlos work to free hostages including Dillon, taken prisoner by Liber8 at a television station. Meanwhile, Kellog and Alec's business alliance falls apart, turning the two men from partners to adversaries.

AUTORE: Jonathan Lloyd Walker
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-04-13

Kiera and an emotionally unravelling Carlos must stop Liber8 from committing a devastating chemical attack on the city.

AUTORE: , Jeremy Smith, Matt Venables,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-04-27

Kiera crash lands her CPS flyer during a prisoner transport and is forced to work with her enemy captive in order to survive. In present day, the mystery of Kiera's murder is solved when Alec finds a way to recover the recording of her final moments from her CMR.

AUTORE: Sam Egan
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-05-04

Kiera confronts uncomfortable truths while paired on an investigation with Dillon. Julian puts himself in the spotlight by exposing a corporation's dirty deeds. Alec deals with the pressures of his new role at Piron and an uncomfortable secret revealed by Carlos.

AUTORE: Jeff King
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-05-11

Kiera and Carlos, reeling from a shocking loss, hunt down a ring of enigmatic high-tech thieves, even as a handsome, yet distant amnesiac begs for help in discovering his identity.

AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-05-25

Kiera's relationship with the Freelancers is pushed to the limit as she forges a deeper connection with the mysterious John Doe. Alec crosses the rubicon to protect his legacy. Kiera makes a shocking discovery.

AUTORE: Denis McGrath
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-06-01

Kiera finally learns the truth about John Doe. Alec must make a difficult choice between business and family. Liber8 is rocked to the core by new information about their mission.

AUTORE: Jonathan Lloyd Walker
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-06-08

Something's hidden deep in the Freelancer facility. Kiera and John Doe work to retrieve it, but the price of knowledge may be betrayal. Carlos resolves to wrest control of the VPD from Piron and Dillon. Help arrives courtesy of an unlikely – and deadly – ally.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-06-15

Kiera battles old friends by allying with former enemies. Alec stands on the precipice of power with one man in his way.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2014-06-22

2015. Brad si riunisce con i suoi vecchi compagni e prova a conquistarsi la loro fiducia. Kiera nel frattempo si rende conto che desidera solamente riabbracciare suo figlio. Prima TV Italia 4 aprile 2016

AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-09-04

Kellog colpisce Alec al cuore con il rapimento di Emily. Kiera prova a negoziare il suo rilascio. Prima TV Italia 11 aprile 2016

AUTORE: Shelley Eriksen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-09-11

Alec rimpiazza Betty al dipartimento. Kiera prosegue la sua alleanza con Liber8 per scoprire i piani dei soldati del futuro, mentre Julian e' sempre piu' dubbioso sul suo destino. Prima TV Italia 18 aprile 2016

AUTORE: , Jeremy Smith, Todd Ireland,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-09-18

Il rapporto tra Kiera e Brad si fa sempre più teso. Nel frattempo Alec scopre nuovi particolari sul suo futuro, mentre Kellog capisce di essere stato manovrato dal suo io più vecchio. Prima TV Italia 25 aprile 2016

AUTORE: Jonathan Lloyd Walker
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-09-25

I soldati del futuro ormai si fidano di Brad e gli rivelano la missione finale. Intanto Kellog fronteggia un inaspettato pericolo, mentre Kiera mette in discussione le sue ultime speranze. Prima TV Italia 2 maggio 2016

AUTORE: Shelley Eriksen
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-10-02

In questo finale della quarta e ultima stagione: Kiera e Alec fanno tutto quello che possono per fermare il devastante piano dei soldati del futuro. Kiera abbraccia il suo destino e scopre finalmente le conseguenze delle sue azioni. Prima TV Italia 9 maggio 2016

AUTORE: Simon Barry
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2015-10-09