Eran trecento / 1952

La resistenza antiborbonica in Lucania è capeggiata dal misterioso Volpintesta, che organizza la guerriglia in attesa dell'arrivo di Pisacane e dei suoi. Ma i borbonici hanno la meglio sui liberatori arrivati dal nord. Lo scontro finisce in una carneficina e i pochi superstiti si uniscono ai garibaldini per continuare la lotta.