Hai cercato: Die Försterbuben
Die Försterbuben / 1955
When seminarian Martin Rufmann arrives in St. Eustachen, idyllically located in the Carinthian mountains, the local choral society is celebrating a joyous festival. Martin is the youngest son of the widowed head forester Thomas Rufmann. Martin's older brother Friedolin has inherited his father's love of hunting and is one of the best hunters in the area. He is also engaged to the pretty innkeeper's daughter Helene Schwarzaug. At the feast, Friedolin and his cronies drink heavily to the black liquor of the charcoal burner Krauthaas. Friedolin and the townspeople Günther have a loud argument in front of everyone. When Günther is found murdered a short time later, suspicion immediately falls on Friedolin. To save his brother, Martin accuses himself of the crime. The two brothers are arrested. The real culprit soon turns himself in, but in the meantime Thomas Rufmann has disappeared without a trace.
Die Försterbuben / 1984
An alpine village shortly before the First World War. Widowed forester Rufman has little sympathy for his sons Friedel and Elias. Both find it difficult to cope with themselves. One day, a stranger appears whose curiosity confuses the suspicious villagers. Only Elias feels attracted to him. When a murder takes place in the village, suspicion soon falls on the forester's boys.