The Wolf and the Seven Little Goats / 1957

Eine Ziege hatte sieben junge Geißlein, die sie liebte, wie eine Mutter ihre Kinder nur lieben kann. Als sie eines Tages ein paar Besorgungen zu machen hatte, mussten die Kleinen ihr fest versprechen, niemandem die Tür zu öffnen. Kaum war die Mutter aus dem Haus, klopfte auch schon der böse Wolf. Doch die klugen sieben Geißlein ließen ihn nicht herein, wie ihre Mutter es ihnen aufgetragen hatte. Aber so leicht gab der Wolf nicht auf und heckte sogleich einen schlauen Plan aus, mit dem er die Geißlein überlisten und in das Haus eindringen wollte.

The Wolf and the Seven Little Goats / 1953

Once upon a time there was a goat mother who imprinted her seven little goats on her mind not to open the door for anyone until she was there. But as soon as she had left the house, the evil wolf came and tried to move the seven with cunning and treachery to open the door.

Der Wolf und die sieben Geißlein / 1991

Augsburger Puppenkiste - Der Wolf und die sieben Geißlein / 1967

Augsburger Puppenkiste - Der Wolf und die sieben Geißlein & Frau Holle / 1967

The Wolf and the Seven Goat Kids /

Stop-motion version of the Grimm fairy tale from the Nazi era.