1960, terza liceo... e fu tempo di rock and roll / 1983

Francia, anni '60. Anne, una studentessa di terzo liceo, ha scommesso con gli amici di riuscire a dormire una notte nel letto di Enrico IV al castello di Chanonceau. La ragazza, di sera, si reca al castello insieme all'amica Marie-Jo e riescono ad entrare nel museo. Qui si abbandonano a un rapporto lesbico, ma al mattino vengono trovate, ancora addormentate, nel letto di Enrico IV da un gruppo di visitatori. La notizia finisce sui giornali, insieme a una fotografia di Anne, gettando discredito sul padre di lei, candidato a sindaco del paese. In seguito Anne conosce Cristian, un giovane che vive con la madre, e se ne innamora, mentre un suo amico, Marco, ha una breve avventura con la madre, e dello stesso Christian, e quando questa lo scarica si vendica rivelando agli amici che il padre di Cristian non è morto, ma è un noto nazista evaso dal carcere. Marie-Jo, intanto, gelosa di Anne, si getta nelle braccia di Sammy e ne resta incinta.