Stefania ha risposto al topic Segnalazione titoli non tradotti o sbagliati nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 7 mesi fa
@catoblepa: ciao! Titolo a posto (anche quello del film sovietico).
Catoblepa ha risposto al topic Segnalazione titoli non tradotti o sbagliati nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 7 mesi fa
Il film taiwanese distribuito nel mondo col titolo “Reprise” nella scheda conserva il titolo in cinese:
Stefania ha risposto al topic Segnalazione locandine mancanti nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 8 mesi fa
@catoblepa: grazie! Ora, è a posto.
Catoblepa ha risposto al topic Segnalazione locandine mancanti nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 8 mesi fa
“Cari compagni” mostra la locandina nell’anteprima, ma poi sparisce nella scheda:
https://www.nientepopcorn.it/film/cari-compagni/Gianni Lee ha pubblicato un aggiornamento nel gruppo Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 9 mesi fa
“Il Gatto con gli Stivali” della Dreamworks per qualche ragione pare avere due schede.
Catoblepa ha risposto al topic Segnalazione titoli non tradotti o sbagliati nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 9 mesi fa
Il film sovietico “Le montagne blu” appare con il suo titolo originale:
Stefania ha risposto al topic Segnalazione locandine mancanti nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 9 mesi fa
@catoblepa: ora, l’immagine è a posto!
Catoblepa ha risposto al topic Segnalazione locandine mancanti nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 9 mesi fa
Il film “Irène” di Cavalier presenta la locandina nell’anteprima, ma poi questa sparisce all’interno della scheda:
https://www.nientepopcorn.it/film/ir%c3%a8ne-1419202303/matteop ha pubblicato un aggiornamento nel gruppo Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 9 mesi fa
Titolo non tradotto e locandina mancante del film Sibyl (in cima al mio muro, non lo linko altrimenti non mi fa pubblicare il post).
Titolo italiano corretto: Sibyl – Labirinti di donna
Locandina: https://altadefiniziones.net/wp-content/uploads/2020/11/sibyl-labirinti-di-donna-4091-poster.jpgciao @matteop Provvediamo subito. Però, per occasioni future, ti chiedo la cortesia di scrivere nei topic appositi (con relative linee guida) del Gruppo:
– per le locandine: https://www.nientepopcorn.it/groups/io-ti-salvero-risoluzione-problemi-nientepopcorn-it/forum/topic/segnalazione-locandine-mancanti/
– per i titoli da correggere:…[Leggi tutto]
BooMaTomiC ha pubblicato un aggiornamento nel gruppo Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 9 mesi fa
Ciao, locandina mancante
https://www.nientepopcorn.it/film/beichte-einer-liebestollen/
grazieStefania ha risposto al topic Segnalazione titoli non tradotti o sbagliati nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 10 mesi fa
@catoblepa: grazie! Tutti e 3 i film sono a posto. Per Sigfrido di Lang, abbiamo optato per “I Nibelunghi: Sigfrido”. Però, il film è rintracciabile anche con il titolo alternativo “I Nibelunghi – La morte di Sigfrido”.
Catoblepa ha risposto al topic Segnalazione titoli non tradotti o sbagliati nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 10 mesi fa
La scheda del secondo invece conserva il titolo in tedesco, mentre in Italia venne distribuito come “I Nibelunghi – La vendetta di Crimilde”:
https://www.nientepopcorn.it/film/die-nibelungen-kriemhilds-rache/Catoblepa ha risposto al topic Segnalazione titoli non tradotti o sbagliati nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 10 mesi fa
Oltre al film iraniano di cui sopra, segnalo anche che entrambi i film della saga dei Nibelunghi di Fritz Lang hanno il titolo sbagliato. La scheda del primo dei due film si chiama semplicemente “I Nibelunghi”, mentre il nome completo dovrebbe essere “I Nibelunghi – La morte di Sigfrido”:
https://www.nientepopcorn.it/film/die-nibelungen-siegfried/faramir70 ha pubblicato un aggiornamento nel gruppo Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 10 mesi fa
Ciao ragazzi non so se qui è il posto giusto per il mio problema.
Sapete dirmi perchè non riesco più a rispondere ai messaggi privati? Continua a darmi errore di invio risposta, riprova.
Grazie in anticipo per l’aiuto@faramir70: forse, abbiamo intuito quale potrebbe essere il problema. A questo proposito, hai un messaggio privato da controllare 🙂
Catoblepa ha risposto al topic Segnalazione titoli non tradotti o sbagliati nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 2 anni, 11 mesi fa
Ciao, segnalo che il film iraniano che in Italia è stato distribuito col titolo “Pane e fiore” nella scheda compare col titolo originale:
https://www.nientepopcorn.it/film/nun-va-goldoon/Stefania ha risposto al topic Segnalazione titoli non tradotti o sbagliati nel forum Io ti salverò! – Risoluzione problemi Nientepopcorn.it 3 anni fa
@catoblepa: grande, grazie! La inserisco subito 🙂
- Carica di più
https://www.nientepopcorn.it/film/il-gatto-con-gli-stivali-1479310133/