somebody's lying

[Guardando fuori dalla finestra dell'appartamento di Frank con vista su Ground Zero] / Jacob: "Cristo santo!" / Frank: "Già!" / Jacob: "Il New York Times dice che qui l'aria è malsana." / Frank: "Ah sì? Beh, vaffanculo il Times, io leggo il Post. La sanità dice che è buona." / Jacob: "Qualcuno racconta balle." / Frank: [Ridendo] "Già..." / Jacob: "Cambi casa?" / Frank: "Non ci penso neanche... con tutti i soldi che ho pagato per questo posto! Cazzo, no. Neanche se Bin Laden ne lanciasse un altro contro il palazzo accanto."