[oldbicycle]

Un caso su tutti: Espiazione.
Ho visto il film prima di sapere che fosse tratto dall’omonimo romanzo di McEwan, ma appena scoperto mi sono fiondata nella lettura di questo capolavoro. Sia libro che film sono tra i miei preferiti, e per una volta leggere il romanzo dopo aver visto il film è stata una vera e propria sorpresa!

[oldbicycle]

Sono del parere che sia sempre e comunque meglio leggere prima il libro, e guardare il film solo in un secondo momento.
Lettura è immaginazione e libera interpretazione, nei limiti del possibile, certo, ma se prima guardassi il film ti negheresti il piacere di immaginare personaggi e ambientazioni, non ti gusteresti le descrizioni, ma la tua mente si associerebbe all’interpretazione del regista e il piacere della lettura andrebbe a farsi benedire… Il problema dei film tratti dai libri è proprio questo: se differiscono troppo gli spettatori protestano perché il regista ha “rovinato” la storia, se invece il regista si attiene fedelmente al libro la cosa può risultare noiosa…

[Autore]

Post