L’Oscar per il miglior film in lingua straniera: il premio dell’Academy di Los Angeles che guarda lontano
All’interno di una competizione che, per natura, privilegia il cinema statunitense, l’Oscar assegnato annualmente al Miglior Film internazionale (Best International Feature Film) consente di aprire una piccola finestra sulle produzioni cinematografiche extra-anglofone e di portare alla ribalta titoli meritevoli di attenzione internazionale.
Infatti, i requisiti principali perché un lungometraggio di durata superiore ai 40 minuti possa competere in questa sezione degli Academy Awards sono:
– produzione a opera di Paesi che non fanno parte degli Stati Uniti;
– dialoghi in cui la lingua angloamericana non superi il 50% del totale.
Come è accaduto nel 1983, con la candidatura della produzione italo-franco-algerina BALLANDO BALLANDO diretta da Ettore Scola, ciò consente che possano essere inclusi in questa sezione anche i film muti. Possono competere in questa categoria anche i lungometraggi di animazione e i documentari.
Il premio è stato istituito nel 1957 dall’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l’ente preposto alla selezione dei film protagonisti della Notte degli Oscar, dopo che, nel corso di otto edizioni precedenti della manifestazione, erano stati assegnati dei riconoscimenti speciali e onorari.
Fino al 2020, il nome preciso di questa onoreficenza è stato Best Foreign Language Film (letteralmente, Miglior Film in lingua straniera).
Quanti film italiani hanno vinto l’Oscar per il miglior film straniero?
Fin dall’esordio dei premi dedicati ai migliori film stranieri, l’Italia è protagonista di questa sezione, raggiungendo la testa della classifica dei Paesi vincitori del premio.
Nel 2014, con LA GRANDE BELLEZZA di Paolo Sorrentino, il nostro Paese può vantare la vittoria di 14 statuette.
La felice serie di vittorie italiane è iniziata nel 1948, quando, al momento della consegna del premio speciale che inaugurava tale categoria, ha trionfato SCIUSCIÀ di Vittorio De Sica. Nel 1951, in occasione della consegna del primo premio onorario, è salita sugli allori la co-produzione franco-italiana LE MURA DI MALAPAGA (Au delà des grilles) diretto da René Clément.
Per completare la sequenza, anche la prima pellicola insignita dell’Oscar per il Miglior Film Straniero è italiana: si tratta de LA STRADA di Federico Fellini.
Tra premi speciali e Oscar ufficiali in questa categoria, De Sica e Fellini sono tra i cineasti non anglofoni ad aver ricevuto il maggior numero di statuette: ben 4 a testa, con Fellini autore di una doppietta, nel ’57 e nel ’58, con LA STRADA e LE NOTTI DI CABIRIA.
Nel palmarès della sezione dedicata dagli Oscar ai migliori film stranieri, segue la Francia, con 12 blasoni variamente distribuiti tra alcuni dei suoi migliori rappresentanti, da Francois Truffaut (EFFETTO NOTTE, premiato nel 1974) all'”esule” iberico Luis Buñuel (IL FASCINO DISCRETO DELLA BORGHESIA, Oscar 1973), passando per Claude Lelouch (UN UOMO, UNA DONNA, 1967).
A seguire, con netto distacco, con 4 o 3 statuette conquistate, Giappone, Spagna, Germania, Svezia, Danimarca ed ex-repubblica sovietica.
A fronte di 10 nomination, finora, il grande deluso è Israele, che, dalla prima candidatura risalente al 1965 (la commedia SALLAH di Ephraim Kishon), non ha mai vinto un Oscar in questa categoria.
Nel 2020, il film sudcoreano PARASITE di Bong Joon-ho (2019) è entrato nella storia dei premi Oscar e in quella del cinema della Corea del Sud. Oltre a vincere l’Oscar come miglior film internazionale, PARASITE ha vinto anche la statuetta come miglior film in assoluto. In entrambe le categorie, la Corea del Sud non aveva mai vinto nessun Academy Award.
Oscar Miglior Film straniero: la classifica di NientePopcorn.it
Scopriamo insieme la classifica di Nientepopcorn.it dedicata alle pellicole premiate con l’Oscar per il Miglior Film Straniero e con i vari riconoscimenti onorari e speciali che l’hanno preceduto, dal 1948 a oggi e stilata grazie ai voti dei nostri utenti: se non l’avete ancora fatto, assegnate un giudizio ai film in lista per contribuire a movimentarla!
Cliccate sulle locandine, per aprire le schede-film di NientePopcorn.it e scoprire trame, cast, trailer, voti, recensioni e, se disponibili, un elenco di servizi di streaming legale dove recuperare ciascun titolo. Basta un click sul logo del vostro servizio video on demand preferito, per atterrare sulla piattaforma selezionata e vedere il film scelto.
Nel caso in cui uno o più dei titoli in lista non risultassero disponibili in streaming legale, potete verificare se, attualmente, si tratta di alcuni dei film in programmazione nei cinema italiani o sono tra quelli previsti nella programmazione tv dei canali del digitale terrestre.
Oppure, in ogni scheda-film, potete verificare se i film che vi interessano risultano in vendita in formato dvd o Blu-ray su Amazon.it. In ogni scheda-film, infatti, in corrispondenza di ciascuna locandina, è disponibile un link diretto al noto portale di e-commerce.
- 318.481 voti
Fanny e Alexander / 1983
Versione cinematografica dell'omonima miniserie televisiva. Nei primi anni del ventesimo secolo i piccoli Fanny e Alexander Ekdahl sono due fratelli che vivono in una cittadina svedese insieme ai loro genitori, Oscar ed Emilie. Dopo la morte del loro padre,...
Leggi la Scheda - 327.373 voti
In un mondo migliore / 2010
Tornato recentemente in Danimarca con il papà, Christian, rimasto da poco orfano di madre, fa amicizia con Elias, un compagno di scuola vittima di un gruppetto di bulli.
Leggi la Scheda - 337.373 voti
Il cliente / 2016
Due coniugi, costretti a traslocare a causa delle pericolose condizioni in cui versa il palazzo dove vivono, si trasferiscono in un appartamento nel centro di Teheran. La loro quotidianità, però, viene sconvolta da un misterioso aggressore.
Leggi la Scheda - 348.271 voti
Mio zio / 1958
Gérard Arpel è un bambino di nove anni, figlio di un industriale della plastica un po' trascurato dai suoi genitori, troppo impegnati in ufficio e nelle attività di organizzazione di una grande casa ultramoderna. Il bambino si distrae e diverte solo con lo...
Leggi la Scheda - 357.265 voti
Il figlio di Saul / 2015
Saul è stato reclutato dai nazisti insieme ad altri ebrei ungheresi per occuparsi dei forni crematori. Un giorno, crede di scorgere il corpo di suo figlio in una catasta di cadaveri e si adopera per evitare che finisca bruciato.
Leggi la Scheda - 367.762 voti
No Man's Land / 2001
Terra di nessuno: così viene chiamata in gergo militare quella striscia di terreno che divide le linee di due eserciti nemici; uno spazio molto pericoloso, dove il fuoco amico si confonde con quello nemico lasciando spesso decidere al caso della vita dei...
Leggi la Scheda - 377.961 voti
Come in uno specchio / 1961
In un' isola desolata esplode la schizofrenia di Karin, che si traduce in delirio religioso. Assistono impotenti il marito, il padre ed il fratello della giovane donna. Oscar come miglior film straniero.
Leggi la Scheda - 387.132 voti
Il falsario / 2007
1936. Il falsario ebreo Salomon Sorowitsch viene arrestato a Berlino dai tedeschi, che lo internano nel campo di concentramento di Mauthausen. Nel 1944, Salomon viene deportato a Sachsenhausen, dove i nazisti intendono sfruttare la sua abilità nel...
Leggi la Scheda - 397.929 voti
Un uomo, una donna / 1966
Due vedovi, Anne e Jean-Louis, si incontrano casualmente quando entrambi si recano a Deauville per accompagnare i rispettivi figli in collegio. L'attrazione tra i due è immediata, ma Anne non riesce a sopire i sensi di colpa nei confronti del giovane marito...
Leggi la Scheda - 408.027 voti
Z, l'orgia del potere / 1969
Un deputato dell'opposizione si reca in una località imprecisata di un non meglio identificato Paese dell'Europa continentale per tenere un comizio sul disarmo. Scoppiano gli annunciati disordini, da parte di organizzazioni di estrema destra, con il...
Leggi la Scheda
Per entrare in questa classifica sono necessari almeno 0 voti.