L’Oscar per il miglior film in lingua straniera: il premio dell’Academy di Los Angeles che guarda lontano
All’interno di una competizione che, per natura, privilegia il cinema statunitense, l’Oscar assegnato annualmente al Miglior Film internazionale (Best International Feature Film) consente di aprire una piccola finestra sulle produzioni cinematografiche extra-anglofone e di portare alla ribalta titoli meritevoli di attenzione internazionale.
Infatti, i requisiti principali perché un lungometraggio di durata superiore ai 40 minuti possa competere in questa sezione degli Academy Awards sono:
– produzione a opera di Paesi che non fanno parte degli Stati Uniti;
– dialoghi in cui la lingua angloamericana non superi il 50% del totale.
Come è accaduto nel 1983, con la candidatura della produzione italo-franco-algerina BALLANDO BALLANDO diretta da Ettore Scola, ciò consente che possano essere inclusi in questa sezione anche i film muti. Possono competere in questa categoria anche i lungometraggi di animazione e i documentari.
Il premio è stato istituito nel 1957 dall’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l’ente preposto alla selezione dei film protagonisti della Notte degli Oscar, dopo che, nel corso di otto edizioni precedenti della manifestazione, erano stati assegnati dei riconoscimenti speciali e onorari.
Fino al 2020, il nome preciso di questa onoreficenza è stato Best Foreign Language Film (letteralmente, Miglior Film in lingua straniera).
Quanti film italiani hanno vinto l’Oscar per il miglior film straniero?
Fin dall’esordio dei premi dedicati ai migliori film stranieri, l’Italia è protagonista di questa sezione, raggiungendo la testa della classifica dei Paesi vincitori del premio.
Nel 2014, con LA GRANDE BELLEZZA di Paolo Sorrentino, il nostro Paese può vantare la vittoria di 14 statuette.
La felice serie di vittorie italiane è iniziata nel 1948, quando, al momento della consegna del premio speciale che inaugurava tale categoria, ha trionfato SCIUSCIÀ di Vittorio De Sica. Nel 1951, in occasione della consegna del primo premio onorario, è salita sugli allori la co-produzione franco-italiana LE MURA DI MALAPAGA (Au delà des grilles) diretto da René Clément.
Per completare la sequenza, anche la prima pellicola insignita dell’Oscar per il Miglior Film Straniero è italiana: si tratta de LA STRADA di Federico Fellini.
Tra premi speciali e Oscar ufficiali in questa categoria, De Sica e Fellini sono tra i cineasti non anglofoni ad aver ricevuto il maggior numero di statuette: ben 4 a testa, con Fellini autore di una doppietta, nel ’57 e nel ’58, con LA STRADA e LE NOTTI DI CABIRIA.
Nel palmarès della sezione dedicata dagli Oscar ai migliori film stranieri, segue la Francia, con 12 blasoni variamente distribuiti tra alcuni dei suoi migliori rappresentanti, da Francois Truffaut (EFFETTO NOTTE, premiato nel 1974) all'”esule” iberico Luis Buñuel (IL FASCINO DISCRETO DELLA BORGHESIA, Oscar 1973), passando per Claude Lelouch (UN UOMO, UNA DONNA, 1967).
A seguire, con netto distacco, con 4 o 3 statuette conquistate, Giappone, Spagna, Germania, Svezia, Danimarca ed ex-repubblica sovietica.
A fronte di 10 nomination, finora, il grande deluso è Israele, che, dalla prima candidatura risalente al 1965 (la commedia SALLAH di Ephraim Kishon), non ha mai vinto un Oscar in questa categoria.
Nel 2020, il film sudcoreano PARASITE di Bong Joon-ho (2019) è entrato nella storia dei premi Oscar e in quella del cinema della Corea del Sud. Oltre a vincere l’Oscar come miglior film internazionale, PARASITE ha vinto anche la statuetta come miglior film in assoluto. In entrambe le categorie, la Corea del Sud non aveva mai vinto nessun Academy Award.
Oscar Miglior Film straniero: la classifica di NientePopcorn.it
Scopriamo insieme la classifica di Nientepopcorn.it dedicata alle pellicole premiate con l’Oscar per il Miglior Film Straniero e con i vari riconoscimenti onorari e speciali che l’hanno preceduto, dal 1948 a oggi e stilata grazie ai voti dei nostri utenti: se non l’avete ancora fatto, assegnate un giudizio ai film in lista per contribuire a movimentarla!
Cliccate sulle locandine, per aprire le schede-film di NientePopcorn.it e scoprire trame, cast, trailer, voti, recensioni e, se disponibili, un elenco di servizi di streaming legale dove recuperare ciascun titolo. Basta un click sul logo del vostro servizio video on demand preferito, per atterrare sulla piattaforma selezionata e vedere il film scelto.
Nel caso in cui uno o più dei titoli in lista non risultassero disponibili in streaming legale, potete verificare se, attualmente, si tratta di alcuni dei film in programmazione nei cinema italiani o sono tra quelli previsti nella programmazione tv dei canali del digitale terrestre.
Oppure, in ogni scheda-film, potete verificare se i film che vi interessano risultano in vendita in formato dvd o Blu-ray su Amazon.it. In ogni scheda-film, infatti, in corrispondenza di ciascuna locandina, è disponibile un link diretto al noto portale di e-commerce.
- 618.52 voti
Il negozio al corso / 1966
Tratto da un racconto di Ladislav Grosman, La trappola. Repubblica Slovacca, 1942. Durante la Seconda Guerra Mondiale, Anton Brtko, detto Tóno, è un umile falegname che conduce una vita modesta. Sua moglie, Evelína, è stanca di essere povera, finché ad...
Leggi la Scheda - 626.52 voti
Mosse pericolose / 1984
Durante la guerra fredda, il Campionato mondiale di scacchi si è scontrato con opposti completi: personali e politici.
Leggi la Scheda - 638.01 voti
La vita davanti a sé / 1977
La signora Rosa vive in un walkup al sesto piano nella Pigalle, è una prostituta in pensione, ebrea e sopravvissuta ad Auschwitz, una madre adottiva per i figli di altre prostitute. Momo è il più antico e ...
Leggi la Scheda - 640.00 voti
Assault - Profondo nero / 1986
Un medico olandese, perseguitato da estenuanti ricordi d'infanzia della seconda guerra mondiale, fatica a trovare la pace mentre trascorre la sua vita in cerca di risposte sulla tragica notte che lo ha plasmato.
Leggi la Scheda - 650.00 voti
Pelle alla conquista del mondo / 1987
Isola di Bonrholm, Danimarca. Seconda metà del XIX secolo. Spinti dalla povertà, il contadino Lasse e suo figlio Pelle emigrano dalla Svezia, alla ricerca di un lavoro e di una vita più dignitosa. Lasse trova lavoro in un podere, ma lui e il bambino...
Leggi la Scheda - 660.00 voti
Cross of Fire / 1989
Storia dell'ascesa e della caduta del leader del Ku Klux Klan degli anni '20, DC Stephenson.
Leggi la Scheda - 670.00 voti
La porta dell'inferno / 1950
Angosciato dalla morte della madre di cui si sente responsabile, giovane operaio vorrebbe farle solenni esequie, ma non ne ha i mezzi. Uccide un prete che non lo aiuta, e un innocente è incolpato del suo delitto
Leggi la Scheda - 680.00 voti
Viaggio della speranza / 1990
La storia di una povera famiglia turca che tenta di emigrare illegalmente in Svizzera.
Leggi la Scheda - 690.00 voti
Bianco e nero a colori / 1976
I coloni francesi in Africa, diversi mesi dopo nelle notizie, si trovano in guerra con i loro vicini tedeschi. Decidendo che devono fare il loro dovere e combattere i tedeschi, loro ...
Leggi la Scheda - 700.00 voti
Monsieur Vincent / 1947
San Vincenzo de Paoli fatica a portare la pace e l'armonia tra il contadino e i nobili nel mezzo della Morte Nera in Europa, portando avanti la sua opera di beneficenza di fronte a tutti gli ostacoli.
Leggi la Scheda
Per entrare in questa classifica sono necessari almeno 0 voti.