La versione della Coppola del libro di Thomas Cullinan non aggiunge nulla di notevole rispetto al classico e omonimo film di Siegel (in italiano titolato demenzialmente La notte brava del soldato Jonathan), anzi toglie qualcosa, rendendo la vicenda monotona e soporifera, malgrado la durata limitata.
Mentre Clint Eastwood incuteva nel film di Siegel un senso quasi arcano di minaccia, Colin Farrell – in parte per le sue caratteristiche fisiognomiche e in parte di nuovo per le scelte scriteriate della regia – viene fuori come un seduttore pasticcione che riesce maldestramente a mettersi nei guai da solo. Film da dimenticare.
L'inganno / 20175.8176 voti
