2009

Make It Or Break It

/ 20096.125 voti
Make It Or Break It
serie tvMake It Or Break It

Make It or Break It è un serial televisivo statunitense drammatico trasmesso da ABC Family. Lo show, ambientato nel mondo della Ginnastica Professionistica, segue un gruppo di giovani promesse Olimpioniche che si allenano in una rinomata palestra del Colorado, conosciuta come The Rock. Lo snervante allenamento porterà allo scoperto, sin da subito, le diverse reazioni di ogni atleta nell'affrontare le problematiche tipiche di ogni ragazza di quell'età: amici, genitori, ragazzi e una medaglia d'oro da vincere.

Attori principali: Ayla Kell, Josie Loren, Cassie Scerbo, Zane Holtz, Neil Jackson, Michelle Clunie, Nico Tortorella, Johnny Pacar, Nicole Gale Anderson, Peri Gilpin, Candace Cameron, Zachary Burr Abel, Chelsea Hobbs
Genere: Drama
Network: ABC Family

Non ci sono recensioni

inserisci nuova citazione

Non ci sono citazioni.

Stagione 1

1x1 - L'ultima arrivata

Una ragazza, con il sogno di partecipare alle Olimpiadi, porta una ventata di novità nella palestra The Rock, in Colorado.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-06-22

1x2 - Dov'è Marty?

Dopo che Marty e Lauren abbandonano la squadra, i genitori cercano di aiutare le ragazze a prepararsi per le gare Nazionali. Ogni cosa diventa stressante ed Emily è preoccupata per la sua borsa di studio. Nel frattempo i genitori si incontrano per discutere del futuro della palestra: Payson, Kaylie ed Emily vanno a Denver per avere delle risposte da Marty. Ma quando arrivano al nuovo Club molto esclusivo per il quale i ragazzi hanno abbandonato la vecchia palestra, si rendono conto che non c'è confronto con il livello di attrezzature e corsi di allenamento. Tuttavia Lauren comincia ad avere dei rimorsi per aver lasciato i suoi vecchi amici, specie dopo aver ricevuto una fredda accoglienza dai nuovi colleghi.

AUTORE: , Holly Sorensen,
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-06-29

1x3 - Scaricare la tensione

Al The Rock, le ragazze continuano a lavorare senza nessuna vera indicazione, ma a sorpresa Lauren e Steve ritornano con un nuovo allenatore. Emily, Payson e Kaylie decidono di approfittare degli ultimi momenti di libertà, prima che il nuovo coach prenda in mano la situazione, e si recano alla festa della scuola. Ma durante il party Emily s'imbatte in Razor, Kaylie litiga con Carter e Payson è convinta che sta perdendo solo tempo. Nel frattempo il compleanno di Lauren va male quando Summer arriva a sorpresa durante la cena.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-07-06

1x4 - Quella maledetta domenica

Sasha decide di punire le ragazze per aver partecipato al party facendole lavorare duramente e la giornata trascorre a suon di sudore fino a quando la lezione non è stata ben digerita.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-07-13

1x5 - Supermodelle per un giorno

The Rock organizza una manifestazione, una sorta di sfilata per le madri e le figlie per raccogliere fondi per poter iscrivere le ginnaste alle gare Nazionali in Boston.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-07-20

1x6 - Tra l'incudine e il martello

Sasha decide di preparare le ragazze alle gare Nazionale organizzando un'amichevole con il Club di Denver, mettendole di fronte alla tensione che si crea durante una gara.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-07-27

1x7 - Corri, Emily, corri

Tutti al The Rock sono concentrati quasi esclusivamente sulle Nazionali, in un clima di stress che non aiuta le ragazze, inoltre Emily deve affrontare le conseguenze delle sue azioni.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-08-03

1x8 - Tutto è lecito in amore, in guerra e nella ginnastica

La squadra festeggia l'addio per la partenza per Boston, dove si terranno le gare Nazionali. Ma insieme alle celebrazioni si crea un clima di tensione per via di alcuni segreti svelati.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-08-10

1x9 - Dov'è Kaylie?

Carter confessa la sua infedeltà a Kaylie, la quale sconvolta sparisce la notte prima delle Gare Nazionali. Le ragazze si organizzano per ritrovarla prima che sia troppo tardi.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-08-17

1x10 - Ai nazionali

The National Gymnastics Championship in Boston has arrived and now everything the girls of the Rock have been working for is at stake. Can Emily pull it together on the biggest stage of her life? Can Lauren put aside her anger towards...everyone and pull off a gold medal winning meet. Can Payson get past the back pain and finally beat Kelly Parker on the National stage? Find out in the Mid-Season finale.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2009-08-24

1x11 - Appena in tempo

Kaylie faces the challenges of being a national champion; Payson tries to come to terms with her injury.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-01-04

1x12 - L'esempio di un leader

The girls devise a plan to get Marty fired; Sasha attempts to find a place for Payson at the gym.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-01-11

1x13 - California Girls

Kaylie and Nicky pose for a spread in the Seventeen magazine. They're billed as the golden couple, but there's definitely tension on set.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-01-18

1x14 - Ci stiamo divertendo?

Payson's life is about to get a bit harder when she has to become a regular high school student after being home schooled all her life. With the chaos at school, Payson feels more like a loser than ever and she becomes the new target for the school queen bee. Things get even worse when Kaylie, Emily and Lauren show up to see her. But when she meets a fellow loner Ike, things start getting better. Is Payson going to survive High School?Meanwhile, Sasha tries to make the annual Open House a fun activity. When he pairs Kaylie and Nicky for a special performance, the fun is over for the two of them.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-01-25

1x15 - M'ama non m'ama

Valentine's Day is just around the corner and whether they like it or not, the girls have to face the ones they love. Payson receives flowers and chocolates from her new friend at school, which prompts The Rock parents to over-analyze the situation. Meanwhile, Summer and Sasha share a "moment" of their own.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-02-01

1x16 - Il ballo

The girls all attend the prom at Payson's school, and Emily unexpectedly sees Damon there. Meanwhile, Lauren discovers that her dad is dating Chloe; Carter tries to reconnect with Kaylie; and a doctor suggests an experimental procedure for Payson's back.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-02-08

1x17 - Speranza e fiducia

Emily finds out that her mother is dating Steve after Lauren confronts Chloe. Meanwhile, Payson has an appointment with a top-ranked back surgeon; and the National Team must prove their worth and step up their game.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-02-15

1x18 - La grande muraglia

The girls raise the bar with their training in preparation for a competition against the Chinese team, but troubles at home and confidence issues plague them. Meanwhile, the moms hold a fund-raiser to cover the Chinese team's travel expenses.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-02-22

1x19 - La sola cosa da temere

The Girls get ready for China. While the mothers help out making the girls feel welcome when they go, Damon and Emily confess their feelings toward each other, which makes Razor feel even worse, and Lauren tries to convince her Dad to break up with Chloe.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-03-01

1x20 - Siamo una famiglia?

In the season finale, everything is put on the line as the girls go up against the Chinese team to prove once and for all that they're the best.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-03-08

Stagione 2

2x1 - Friends Close, Enemies Closer

After going rogue and defeating the Chinese National Team but going against the NGO, the The Rock girls are at their best. But when they find out the National Team is having team practices without them before an Invitational meet in France, the girls are not that confident that they will make the cut. And now Payson is back and she is determined to get to the top once again, but is she really ready? And Carter and Lauren's relationship is starting to heat up, but when will they let Kaylie know about it?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-06-28

2x2 - All or Nothing

After being allowed back on the U.S. National Team, the girls head to France where everything is left on the mat in order to get one step closer to achieving their dream. With cockiness, jealousy, sabotage and self-doubt at an all-time high, as well as Ellen Beals constantly looming over the girls, the pressure is almost too much to bear. For Kaylie and Lauren, the bickering continues, while Emily pines for Damon and Payson puts her Olympic future on the line. Will Emily be able to have it all – gymnastics and the boy she loves? And will Payson be able to defy the odds and qualify for the National Team?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-05

2x3 - Battle of the Flexes

When the men's Olympic champion, Austin Tucker, begins temporarily training at The Rock, egos clash when he tries to move the girls' equipment. To settle the matter between the male and female athletes, Sasha decides the two must compete for gym space, but there's a catch – the girls must perform on the men's apparatuses and vice versa. With Payson unsure about her future in the gymnastics world, Kaylie, Emily and Lauren are forced to face the men on their own. Will they be able to beat the boys and have the gym they made famous remain theirs? And will Payson choose to fight for her dream, or forever leave the sport that destroyed her?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-13

2x4 - And the Rocky Goes To...

The Rock gears up for the annual awards banquet dinner, The Rocky Awards, and Lauren is determined to win the Miss Congeniality award the best way she knows how – with bribery and cheating. But even after all the free smoothies, barrettes and massages, will Lauren get her way or will she be usurped by a silent but strong contender – Emily?

AUTORE: Holly Sorenson
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-20

2x5 - I Won't Dance, Don't Ask Me

With World tryouts in the near future, Sasha pushes the girls to better their already difficult floor routines. During what should be a time to focus, Lauren instead finds herself looking to Carter to say the "L" word, while at the same time trying to one-up Emily. Lauren is not the only one facing challenges: Kaylie faces struggles on and off the mat, while Payson wonders if she can ever be the graceful flower Sasha envisions her being.

GUEST STAR: Lauren Gottlieb, Shanti Lowry, Zachary Burr Abel
AUTORE: Richard Register, Michael Gans
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-07-27

2x6 - Party Gone Out of Bounds

Austin throws a party at his lake house and invites the girls, but Kaylie doesn't want them go because she wants them to focus on their training. Sasha and Summer go on their first date while trying to keep their relationship under wraps.

GUEST STAR: Zachary Burr Abel
AUTORE: Joanna Johnson
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-03

2x7 - What Are You Made Of?

Kaylie, Lauren, and Emily have their final National Team practice before World Team tryouts, and Ellen Beals seems to have it out for Emily before the practice even starts!

GUEST STAR: Frank Mercuri, Jean Lupien, Lindsay Orton, Jessica Miyagi
AUTORE: Holly Sorenson
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-10

2x8 - Rock Bottom

An ultimatum backfires on Chloe, and Emily struggles to help out her brother, Brian. After a rough National Team practice, the girls must deal with the outcome. Thrown by the truth behind Emily's scholarship, both the Tanners and the Kmetkos must deal with the outcome of two very angry girls and two adults who are no longer sure they can trust each other. And when information surfaces about Lauren's relationship with Carter, could that secret be the nail in the coffin for Chloe and Steve? And with the true identity of the Kipman Group out there, will Emily be willing to swallow her pride and accept the money to keep her dream alive?

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-17

2x9 - If Only...

Lauren's mother returns to Boulder to forge a relationship; Damon takes Emily on a date.

GUEST STAR: Azuz Lawson; Crawford James
AUTORE: Richard Register; Michael Gans
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-24

2x10 - At the Edge of the Worlds

World Team tryouts have finally arrived, and The Rock girls have to fight for spots on the team.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2010-08-31

2x11 - The New Normal

Kaylie is put in rehab for her eating disorder and makes a new friend, Maeve, a model who has been in and out of rehab before. Sasha decides to leave The Rock and move back to Romania. Emily is told that under her probation that she is under house arrest and must wear an ankle monitor.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-03-28

2x12 - Free People

The Rock gets a new coach, and everyone (especially Payson) is a little skeptical about her ability to coach them properly. Lauren, however, sees this as an opportunity to get off on the right foot with a new coach that doesn't know about her manipulative tricks.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-04-04

2x13 - The Buddy System

After being made co-captains, Lauren and Payson are at each other's throats. Steve finds the altered video of Payson and Sasha's kiss and confronts Lauren about it. Emily finally discovers that Chloe's new job is at a strip club.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-04-11

2x14 - Life Of Death

The Rock girls prepare for a meet with the Pinewood Club, the worst-ranked gym club in the country. The girls worry that the Pinewood Club won't give them enough of a competition to prepare them for an up-coming international meet in Hungary. Meanwhile, Damon and Kaylie become closer as he starts recording his album at the recording studio in Kaylie's house.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-04-18

2x15 - Hungary Heart

On the way to the international meet in Hungary, the girls get a connecting flight to Romania to convince Sasha to come back to The Rock.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-04-25

2x16 - Requiem For A Dream

Emily's worst fears about Damon spending so much time with Kaylie are realized when Kaylie confesses to kissing Damon.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-02

2x17 - To Thine Own Self Be True

Kaylie finally returns to training at The Rock, but the public is under the impression that her time away from the gym was from an ACL injury, not rehab for anorexia. Soon after, Sasha announces that Kelly Parker is going to replace Emily on the World team, and that Kaylie will be replaced, as well, since she has not had enough time to train.

GUEST STAR: Erin Sossamon, Ramona DuBarry, Danny Lutman
AUTORE: Liz Maccie
DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-09

2x18 - Dog Eat Dog

Kelly Parker's manager, Shelia, arrives at the gym and starts scheming to make Kelly the most recognizable girl on the team, which includes trying to get Kelly to sabotage Kaylie by exposing her anorexia to the public. Meanwhile, Payson and Max come across a stray puppy while out jogging, and as they try to keep the puppy hidden until they can find it a home, Lauren becomes jealous of the amount of time they're spending together.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-16

2x19 - What Lies Beneath

Shelia continues her quest to ruin Kaylie, which now involves taking away Kaylie's new endorsement deal with Healthy Bar. However, after hearing Kaylie give an interview about how Kelly should be the team captain because of her experience and accomplishments, Kelly starts to feel differently about their rivalry. At the same time, Kim and Summer start to put the pieces together about the true origins of the Payson/Sasha kiss video.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-23

2x20 - Worlds Apart

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2011-05-23

Stagione 3

3x1 - Potenziale vincente

Dopo la vittoria dei mondiali, Payson, Lauren e Kaylie lasciano la Rock per allenarsi al centro di allenamento USA insieme alle nazionali di tutti gli sport, per l'ultima selezione prima delle olimpiadi che verrà effettuata dal temibile Coach McIntire. Al centro arriva una nuova ragazza, Jordan Randall, ex campionessa Junior, nota per essere stata cacciata da tutte le palestre frequentate, visti i suoi comportamenti inadeguati; lei e Kaylie un tempo erano amiche ma Jordan dopo aver ottenuto tutte le attenzioni da parte del coach di quel periodo, era diventata ostile nei confronti di Kaylie. Payson, continua la sua storia con Max a distanza, sentendosi tramite lettere romantiche, ma l'ultima lettera da parte di Max, sarà un duro colpo per Payson, infatti lui decide di interrompere la loro storia. Austin vedendo la disperazione di Payson per la rottura con il ragazzo le rivelerà la bisessualità dell'amico. Lauren, intanto, ha spesso dei capogiri che lei inizialmente crede siano dovuti al suo nuovo profumo ma, dopo aver avuto un malore durante l'allenamento, il coach MacIntire le fa fare una visita dalla nutrizionista che prescrive alla ragazza delle barrette energetiche. Kaylie, continua la sua storia con Austin.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-03-26

3x2 - Bisogna essere in due

Il nuovo Coach decide di cambiare formazione: Kaylie si allena con Kelly e Lauren con Payson. Lauren incomincia sempre più a sentirsi male, Kaylie invece incomincia a essere gelosa dall'amicizia che c'è tra le sue due amiche della Rock. Ogni coppia deve creare per la compagna un esercizio; Kelly crea un'esibizione per Kaylie che comprende un aserie di esercizi molto semplici, ciò porta la ragazza a sospettare che Kelly, visti i precedenti nei suoi confronti, la voglia far apparire come non competente lei al contrario ha creato per Kelly un'esibizione fuori dalla sua portata. Lauren e Payson sembrano cominciare ad andare molto d'accordo, trovano una sintonia sia in palestra che fuori; a questo proposito Lauren si convince a creare un appuntamento segreto per Payson, che però sembri casuale. Una volta accordatasi con un ragazzo gli comunica il luogo d'incontro e l'ora in cui fingerà di incontrare casualmente Payson; all'appuntamento però si presenta Rigo, amico del ragazzo prescelto da Lauren che era realmente interessato a Payson e che coglie l'occasione per conoscerla. I due ragazzi hanno subito una forte sintonia e si piacciono. Kelly per paura di perdere l'amicizia di Kaylie mente dicendole che è in grado di fare la serie di esercizi che lei ha scelto per la sua esibizione, in più le regala un body fatto su misura che però a Kaylie non piace. È il giorno delle esibizioni e tutte le coppie si esibiscono dimostrando affiatamento e fiducia ad eccezione di Kelly e Kaylie; Kelly fallisce la sua performance e Kaylie per rimediare si esibisce con una serie di esercizi diversi da quelli stabiliti e più difficili. Il coach al termine delle esibizioni prende in disparte le due ragazze dicendo loro che l'esibizione era un esercizio per costruire un rapporto di fiducia tra le coppie e che loro devono chiarire le loro divergenze. Kelly e Kaylie chiariscono le loro incomprensioni e decidono di mettere una pietra sopra le loro vicende passate e ricominicare da capo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-04-02

3x3 - Fiducia reciproca

Mancano solo sei settimanne alle Olimpiadi ma il team delle ginnaste sembra sempre meno, ogni giorno che passa, un gruppo coeso. Payson rilascia un'intervista per un programma sportivo e, ancora una volta, il giornalista le chiede di parlare della storia del bacio tra lei e Sasha; la ragazza non risponde alla domanda stufa per essere tormentata ancora da quella storia. Kaylie parla con Kelly di quanto il bacio con Sasha sconvolga Payson; Kelly propone di scoprire finalmente il colpevole che giace dietro il famoso video del bacio mandato al NGO. Per migliorare la coesione nel gruppo, e per conservare il suo posto di lavoro, il coach McIntire riunisce le ragazze in casa sua per una cena, dopo propone loro di guardare un film che per abitudine guardava con i ragazzi che allenava. Le ragazze per niente entusiaste al riguardo, non appena il coach le lascia sole litigano; Jordan rivela a Payson di aver ascoltato nel corridoio Kaylie e Kelly mentre parlavano della faccenda del video incriminato, rivela a tutti che Lauren ha mandato il video in forma anonima. Payson finge di essere a conoscenza della faccenda, rimasta sola con Lauren le dice che non potrà più fidarsi di lei, la ragazza dispiaciuta e in lacrime chiede perdono all'amica. Prima di andar via dall'abitazione del loro coach il gruppo promette di cominciare, dal giorno seguente, a fidarsi più del suo giudizio come allenatore. Rigo si presenta a casa del coach e chiede di parlare con Payson; una volta fuori dall'abitazione il ragazzo la bacia. Tornate nelle loro stanze, Payson decide di provare a perdonare Lauren a patto che lei si faccia aiutare per i suoi problemi di salute; la ragazza finalmente ammette di avere qualcosa che non va e di essere spaventata, le due si accordano per andare da un medico.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-04-09

3x4 - Crescere è complicato

A metà del loro percorso, le ragazze si preparano a per la giornata organizzata in onore dei loro familiari. Le ragazze si dovranno esibire rappresentando grandi ginaste del passato, che hanno segnato la storia nei giochi Olimpici. Il padre di Payson si presenta solo per questa giornata e informa la figlia della nuova decisione della famiglia, lasciare Boulder e fare ritorno in Minnesota dove ha avuto una nuova offerta di lavoro; Payson infuriata litiga con il genitore. Kelly è alle prese con il consueto atteggiamento di sua madre che, dopo essere stata licenziata in qualità di suo manager, continua a stressare la ragazza cercando di entrare nelle grazie del suo coach; con un pretesto organizza una cena a casa di McIntire e per tutta la serata elogia le qualità della figlia, infine propone al coach un accordo: in cambio di una sua raccomandazione per degli introiti pubblicitari lui dovrà far diventare Kelly rappresentate della squadra. Jordan non avendo genitori è sola e demoralizzata, il suo coach dispiaciuto la sostiene per questa giornata; Kaylie nervosa per l'arrivo dei genitori e stufa di fare da "arbitro" nei loro litigi propone ad Austin di accompagnarla alla cena con i suoi. Il ragazzo si presenta elegantissimo e impressiona notevolmente il padre di Kaylie parlando delle sue gesta sportive elogiandolo per tutta la serata; ritornati nei loro alloggi Austin dichiara il suo amore a Kaylie che però non si dichiara. La mattina seguente Kaylie scopre che i suoi genitori, presi dal momento della bella serata trascorsa al ristorante, hanno passato la notte insieme; una volta discusso con sua madre e compreso che i genitori non torneranno insieme, la ragazza comprende il motivo per cui ha taciuto i suoi sentimenti ad Austin. Dopo le esibizioni il coach McIntire informa Sheila che tra di loro non ci sarà mai nessun accordo e che non avvantaggerà alcuna ragazza; Payson accetta il trasferimento della sua famiglia. Kaylie prende da parte Austin e gli dice di amarlo.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-04-16

3x5 - Continua a sognare

È in arrivo la semi-qualificazione per partecipare ai giochi Olimpici, verrà effettuata una dura selezione tra le ragazze. Tutte sotto stress per la qualificazione, le ragazze dovranno rispettare il coprifuoco e non uscire dopo le sette di sera; Payson che vuole incontrarsi con Rigo, con l'aiuto di Lauren esce dal campus ed infrange il coprifuoco. Il coach viene informato tramite sms anonimo dell'infrazione del coprifuoco; si reca nel campus e punisce Lauren e Payson modificando il giorno della loro semi qualificazione, si dovranno esibire nel primo giorno anziché nel secondo. Payson è preoccupata per i problemi di salute di Lauren, le due hanno scoperto che la perdita di conoscenza della ragazza sono dovute a dei battiti irregolari del suo cuore; nonostante le preghiere di Payson di prenotare una visita al più presto con un cardiologo, Lauren non dà ascolto alla ragazza e prenota per una visita a due settimane di distanza. Il giorno delle semi qualificazioni, dopo essersi esibita Payson guarda Lauren in procinto di salire sulla trave ed immagina che la ragazza abbia un malore, presa dall'ansia non permette alla ragazza di esibirsi e rivela i suoi problemi cardiaci al coach e al resto dello staff. Una volta appresa la notizia, lo staff impedisce a Lauren di esibirsi escludendola così dalla squadra; la ragazza è portata in ospedale per delle visite. Kelly è tormentata dalla madre che non vuole che lei leghi con il resto del gruppo e si concentri maggiormente sulla sua carriera non fraternizzando. Payson e Kaylie si qualificano, al contrario di Kelly che deve lasciare la squadra; nuovamente attaccata dalla madre le dice di non voler più avere a che fare con lei; si scopre inoltre che Sheila era la "talpa" che informava con degli sms il coach riguardo tutte le loro infrazioni. Non appena le ragazze lasciano la palestra la madre di Kelly scopre di essere stata vittima dei sotterfugi di Wendy, che finge di essere una ragazzina stralunata ma nella realtà vuole mandare a casa tutto il gruppo della Rock. Kaylie e Payson fanno visita a Lauren in ospedale, la ragazza infuriata caccia Payson dicendole di non volerla mai più vedere poiché ha infranto il suo sogno olimpico; Payson fugge via piangendo e viene consolata da Rigo che l'aspetta all'uscita del centro medico.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-04-23

3x6 - Ascolta l'universo

Lauren, ricoverata nel centro medico sportivo, è devastata quando apprende dal medico che dovrà affrontare un intervento a cuore aperto per risolvere il suo problema; questo però non le consentirà in breve termine di riprendere gli allenamenti, il suo sogno olimpico è quindi spezzato. Payson non si rassegna a questa eventualità così cerca di rintracciare un cardiologo famoso per una procedura sperimentale che comporta un periodo di convalescenza molto più breve; l'unico problema è riuscire a parlare con questo dottore che è in ritiro spirituale. Con l'aiuto di Rigo, viaggiano con la moto fino a Santa Fe e rintracciano il ritiro; dopo aver parlato con il dottore, Payson non ottiene dal medico il risponso che cercava, non visiterà Lauren poiché sportiva quindi soggetto maggiormente a rischio. Austin è alle prese con i suoi esercizi in vista delle eliminazioni interne, chiede aiuto a Kaylie per alcuni salti; la ragazza gli consiglia, visti i suoi dolori alla schiena, di fare per quanto riguarda gli esercizi a corpo libro un semplice avvitamento per non affaticarsi e conservare tutta la sua potenza per l'esercizi agli anelli. Nel frattempo Wendy ha intenzione di superare Kaylie nella classifica e per far ciò vuole destabilizzare il suo equilibrio; fa scattare l'allarme anti incendio nella sua stanza così che lei e Jordan possano trasferirsi nella stanza di Payson e Kaylie. Jordan però decide di riappacificarsi con Kaylie e decide di coprire la "fuga" di Payson in cerca del dottore; Wendy ignara di tutto credendo di parlare con Payson sparla di Jordan, non sapendo che era questa in realtà sotto le coperte. Scoperto il trucchetto di Wendy, Jordan le dice di cambiare il suo atteggiamento poiché si vince solo in un team. Lauren riceve la visita di Jake, il ragazzo della squadra dei wrestler con cui è stata fin dall'inizio in lotta per prendere la stuatua di Otis, il ragazzo scoperte le sue condizioni di salute le porta la statua come augurio per la sua salute e il suo futuro olimpico. Il giorno seguente pronta per l'operazione Lauren ha accettato l'idea di un differente futuro nella sua vita, chiarisce la situazione con Payson ed inaspettatamente riceve la visita del cardiologo precedentemente contattato da Payson, che convinto, accetta di visitarla e di verificare se effettivamente può o meno essere una candidata per la sua procedura. Austin apprende di essere fuori dalla squadra; incolpa Kaylie del suo fallimento per avergli consigliato un salto troppo semplice anche perché non ha potuto nemmeno mostrare la sua bravura agli anelli. Payson decide di trascorrere la notte con Rigo; dopo il litigio con Austin Kaylie si reca al dormitorio del ragazzo dove apprede che ha lasciato il campus quindi anche lei.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-04-30

3x7 - Un'amara verità

Lauren deve finalmente affrontare l'operazione non invasiva al cuore che, le permetterà un numero inferiori di giorni di degenza rispetto quella a cuore aperto. Nonostante l'operazione sia un successo, il dottore non vuole correre alcun rischio percui impedisce il ritorno immediato di Lauren agli allenamenti. Arriva al campus il coach Ray, vecchio allenatore di Kaylie e Jordan, nonché motivo originario di discordia tra le due amiche; contattato dal coach McIntire, Ray deve trascorrere ogni giorno del tempo individualmente con tutte le ragazze del team per migliorare i loro esercizi. Jordan, al contrario di Kaylie, non sembra affatto entusiasta dell'arrivo del vecchio coach. Nel frattempo Wendy continua la sua missione segreta per eliminare tutte le ragazze della Rock; la ragazza così decide di domandare alla nutrizionista del campus, fingendo di avere l'influenza, quali medicinali possano contenere delle sostanze bandite che facciano risultare positive nel test del doping. La donna fornisce alla ragazza una lista con i nomi dei medicinali che deve assolutamente evitare, ignara che la giovane voglia somministrarli a Kaylie. Distrutta dalla rottura con Austin, Kaylie attraversa un momento difficile; fingendo interesse nei suoi confronti Wendy finge di prendersi cura della ragazza preparandole con questo pretesto un frullato dove ha mischiato una piccola quantità di medicinale contenente efedrina. Ignara di tutto, Kaylie beve il frullato. Lauren convince il suo medico a farla allenare con dei dispositivi wireless che controllino eventuali anomali battiti del suo cuore; l'allenamento viene interrotto dal dottore prima che la ragazza abbia un ulteriore picco. Lauren cerca, insieme a Jake, di affrontare la sua improvvisa paura della trave; mentalmente si esercita nei suoi esercizi di routine e felice per aver superato le sue paure ringrazia il ragazzo con cui ha molta sintonia. Jordan non appena vede rientrare Wendy da un allenamento "fuori orario" con il coach Ray perde le staffe e fugge dalla stanza; verrà seguita da Kaylie che allibita cercherà di fermarla mentre la ragazza distrugge l'auto del coach nel parcheggio. Non appena la ragazza si ferma, confida a Kaylie di essere stata molestata anni prima dall'uomo e, per questo motivo, l'aveva allontanata per non permettere al coach di fare del male anche alla sua amica. Sconvolta Kaylie convince Jordan a rivelare tutto, le due sono interrotte dall'arrivo della polizia.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-05-07

3x8 - Le magnifiche cinque

Payson decide di migliorare il suo esercizio a corpo libero; il coach McIntire difatti le dice che la sua performance ispirata alla danza del cigno le assicurerà quasi sicuramente un posto alle olimpiadi, ma sarà la ginnasta di apertura. Con il rischio quindi di perdere un posto sicuro per andare a Londra, Payson durante un appuntamento romantico con Rigo trae ispirazione da una canzone latina per inventarsi una nuova coerografia. Nel frattempo Kaylie e Payson aiutano Jordan nel denunciare il coach Ray per gli abusi subiti anni addietro; le due ragazze tramite i social network contattattano altre loro coetane che hanno partecipato al campeggio sportivo con lo stesso coach e scoprono che numerose ragazze hanno subito le stesse molestie di Jordan. Convinta ed incoraggiata dal gruppo, Jordan decide di non nascondersi e denunciare tutto all'associazione; il coach Ray viene poi arrestato. Kaylie viene convocata dal NGO e informata dell'esito positivo del suo test anti doping; la ragazza pur affermando di non aver preso alcuna sostanza perde il posto nella squadra. È arrivato il giorno delle ultime qualificazioni per le olimpiadi e dopo aver convinto a far partecipare comunque Kaylie, l'associazione non tiene conto della sua ottima performance per via dei risultati del doping; insospettita da una strana affermazione di Wendy, Lauren indaga nella stanza della ragazza dove scopre il sotterfugio attuato per eliminare Kaylie. Denunciato tutto all'associazione, Lauren smaschera Wendy trovandole l'efedrina nascosta nel lucida labbra; la ragazza viene squalificata. Kaylie, Payson, Lauren e Jordan fanno ufficialmente parte della squadra rappresentante gli Stati Uniti nelle Olimpiadi di Londra 2012.

DATA DELLA PRIMA MESSA IN ONDA 2012-05-14