Rizz

Slevin - Patto criminale
Slevin (S) viene scortato da due scagnozzi di fronte al Rabbino (R); R: Devi essere il signor Fisher? S: Devo proprio perché è un po’ scomodo ultimamente? R: Ho paura che tu debba proprio S: Beh, se devo proprio … R: Sai perché sei stato portato qui? S: Perché sono sfortunato R: Gli sfortunati sono soltanto un metro di riferimento per i fortunati; tu sei sfortunato, così io so di non esserlo; sfortunatamente i fortunati riconoscono la fortuna solo quando la perdono. Prendi te stesso per esempio: ieri stavi meglio di oggi, eppure ti ci voleva oggi per capirlo ;ma oggi è arrivato e ora è tardi ,hai visto? Nessuno è mai contento di ciò che ha ;vogliono tutti quello che avevano ,quello che ha qualcun altro … S: Un po’ come un rabbino che vorrebbe essere un gangster e un gangster che vorrebbe essere un rabbino? Insomma che cos’è ,la solita storia che l’erba del vicino è sempre più verde tipo? E lei come giustifica il fatto di essere un rabbino e un gangster? R: Non lo faccio. Sono un malvagio che non perde tempo a chiedersi come poteva essere. Io sono quello che poteva essere e quello che non poteva essere. Io vivo qui e dal vicino. La mia erba è sempre verde. Considera ,signor Fisher, che qui ci sono due uomini davanti a te e di uno dovresti avere timore. Dove sono i miei soldi? S: Me lo chiedete in molti … R: Mio padre diceva sempre: la prima volta che ti chiamano asino gli dai un pugno sul naso, la seconda volta che ti chiamano asino gli dici stronzo, ma la terza volta che ti chiamano asino, beh, forse è ora che ti vai a comprare una soma! S: Io non ho i suoi soldi R: Non stiamo parlando di saltare un pagamento. Tu mi devi dei soldi ,io li devo a qualcuno ,tu devi loro dei soldi S: Io non so neanche quanto le devo! R: 33.000 $ S: Ma non sono Nick Fisher! R: E chi diavolo sei? S: Uno nel posto sbagliato al momento sbagliatissimo R: Hai 48 ore per portarmi i miei soldi. Saul ti terrà d’occhio nel frattempo. Ora puoi andare. Slevin si incammina verso l’uscita per poi fare un passo indietro; S: Ah, un ultima domanda: non mi hanno perquisito ... Il rabbino tira fuori un fucile S: Ho capito: quindi essere un rabbino ,un uomo di fede … R: Ci sono tre cose che un ebreo non può fare per salvare una vita ,compresa la propria: non può adorare gli idoli, non può commettere adulterio o compiere un omicidio premeditato; perciò ucciderti prima che tu uccida me sarebbe … S: Kosher R: Accettabile.
Josh Hartnett (Slevin) e Ben Kingsley (Il rabbino)