anemonefioredelvento

Nota a mio parere importante: guardo tutti i film e serie TV in lingua originale, non solo perché vivo all’estero, ma anche perché secondo me nella traduzione si perde molto, per non parlare della parabola discendente (per essere gentili, diciamo che è proprio in caduta libera) che ha visto il doppiaggio italiano negli ultimi anni. Per fare un esempio: youtubers che doppiano film. Ma che scherziamo? Mica eravamo noi quelli con la prestigiosissima scuola di doppiatori? Inoltre ascoltare la giusta voce che esce dal corpo che si muove mi dà più soddisfazione.

Guardo (quasi) di tutto, ma ho poca tolleranza per la commedia demenziale e fine a se stessa e gli horror non li posso soffrire. Uso due metri di giudizio diversi per film più seri e pellicole più leggere, misuro a seconda della categoria: un 8 per Sister Act non ha lo stesso valore di un 8 per Mystic River ai miei occhi.