Pietra miliare / 28 Settembre 2016 in Notre Dame

Visto da bambina, questo film mi impressionò ed appassionò come pochi altri (vedi, per esempio, Gli Argonauti di Don Chaffey, con le sue fantastiche animazioni in stop motion): posso dire che si tratta di uno dei miei battesimi cinefili.
Da allora, non ho più avuto occasione di rivedere questa pellicola di Dieterle, ma, ancora oggi, ricordo la scena del tribunale, con uno spaventoso e spaventato Charles Laughton nel ruolo dell’inutilmente irriso Quasimodo, reso sordo dalle campane di Notre Dame: è anche per questo dettaglio che l’adattamento della Disney, anni dopo, mi deluse molto. Addolcendo per esigenze di target la torbida materia fornita dal romanzo di Hugo, il Quasimodo disneyano ha perso i suoi originali contorni gotici pietosi ed orrorifici, essenziale sordità compresa.

Leggi tutto