Io ho visto il primo capitolo svedese, quello con Noomi Rapace, per intenderci: tu? Dal trailer del film di Fincher ho notato che ci sono delle sequenze prese pari pari (non ho ancora visto il film 😉 ) dalla pellicola di Oplev: credo che la fedeltà sia fortissima nei confronti del film europeo, paradossalmente, e non del libro, insomma ho quell’impressione 😀 Ovviamente, è probabilissimo che mi stia sbagliando, eh!
Io ho visto solo quello di fincher e non so fare confronti tra i due. Di sicuro i protagonisti somigliano molto a come me li ero immaginati leggendo il libro. Su alcuni dettagli della storia confermo che la fedeltà con l’originale viene un po’ meno…
Io ho visto il primo capitolo svedese, quello con Noomi Rapace, per intenderci: tu? Dal trailer del film di Fincher ho notato che ci sono delle sequenze prese pari pari (non ho ancora visto il film 😉 ) dalla pellicola di Oplev: credo che la fedeltà sia fortissima nei confronti del film europeo, paradossalmente, e non del libro, insomma ho quell’impressione 😀 Ovviamente, è probabilissimo che mi stia sbagliando, eh!
Io ho visto solo quello di fincher e non so fare confronti tra i due. Di sicuro i protagonisti somigliano molto a come me li ero immaginati leggendo il libro. Su alcuni dettagli della storia confermo che la fedeltà con l’originale viene un po’ meno…