Recensione su Principessa Mononoke

Item: Principessa Mononoke
Rating: 8
Author: dito

/ 19978.2540 voti

Regia:

Hayao Miyazaki,

dito

Grande Miyazaki / 24 Dicembre 2013 in Principessa Mononoke

Storia affascinante come solo Miyazaki è solitamente in grado di regalarci.
La sua fantasia è incredibile. Si entra in un mondo irrazionale ma fantastico.
L’unico consiglio che si può dare è non dire nulla e invitare la gente a vederlo.
Unica pecca, a mio avviso, è quando parlano gli animali: oltre che doppiato male anche nell’animazione non è fatto bene.
Bocca chiusa e parlano.
Non mi piace.
Peccato.
Per il resto bello…
Ad maiora!

Recensione da Oscar

mostra gli utenti a cui piace questo elemento

1 commento

Francesco / 24 Dicembre 2013
I doppiaggi italiani delle più vecchie opere dello studio Ghibli sono purtroppo caratterizzati da numerosi difetti. Questo film in particolare, se non ricordo male, ha molti dialoghi stravolti.
La consolazione è che la casa di distribuzione Lucky Red si sta occupando di nuove edizioni e nuovi doppiaggi di queste “vecchie glorie”. Tra gli annunci dei loro prossimo lavori ci sono La Cittá Incantata, Nausicaa Della Valle Del Vento e, appunto, Princess Mononoke.
Accedi per rispondere