Reinterpretazione storica / 27 Maggio 2013 in Le crociate
Pellicola gradevole per quel che riguarda la trama storicamente parlando però è un buco nell’acqua. Da lodare invece l’interpretazione di Edward Norton nei panni di Baldovino re di Gerusalemme.
Recensione da Oscar (1)
Il problema è che hai visto la versione macellata dalla Fox: quella uscita nelle sale. Se ti capita di vedere la Director’s Cut è un altro film, ed è meraviglioso. Non solo c’è un’ora di film in più con personaggi essenziali all’economia della storia che erano stati tolti nella versione cinematografica, ma persino i dialoghi erano stati editati per adattare il film a questi tagli selvaggi. Un altro film, e un film stupendo, non esagero.
Aggiungi che il doppiaggio e la traduzione italiani erano atroci, e mi stupisco quasi che tu gli abbia dato la sufficienza.