Imbarazzante / 1 Marzo 2021 in Sai tenere un segreto?

ATTENZIONE su indicazione dell'autore, la recensione potrebbe contenere anticipazioni della trama

Prendi un romanzo piuttosto carino di genere chick lit primi anni 2000 (per la precisione del 2003) scritto da una Sophie Kinsella quasi in stato di grazia che ha fatto dei dialoghi frizzanti e della scrittura originale e vivace il suo vero punto di forza e ne fai un adattamento per il cinema nel 2019: ovvio che la ricetta preveda quindi, in virtù della rivoluzione culturale che c’è stata nel frattempo, il cambio di etnia di tutti i personaggi secondari (e lì si potrebbe aprire una parentesi su come sia una specie di contentino fatto pro forma), ex della protagonista compreso nonostante fosse il tipico inglese biondo e caucasico , la donna capo ufficio (donna afroamericana, tanto per fare quasi l’en plein, fosse stata dichiaratamente lesbica avrebbero sbancato con la fiera del paraposteriore) e tagli invece su parti importanti della trama (la migliore amica Lissy che scopre del sogno erotico di Emma e la evita per un po’? La stessa Lissy che fa una bella lavata di capo alla snob Gemma per la sua mancanza di empatia, Gemma peraltro qui trasformata da it-girl in una sottospecie di influencer con outifit sadomaso e attitudine da mangiauomini/bad girl pure quelli mi pare inventati su due piedi?).
Insomma, uno sfacelo. Film sciocco e senz’anima che sembra per lunghi tratti la parodia delle commedie rosa, con punte di volgarità qua e là totalmente fuori contesto.
Da evitare.

Leggi tutto