Recensione su Ribelle - The Brave

/ 20127.0721 voti

RIBELLE / 3 Gennaio 2015 in Ribelle - The Brave

Brave– Coraggiosa e ribelle è un film del 2013 della Pixar, diretto da Mark Andrews (One Man Band, 2005, cortometraggio), Brenda Chapman (Il principe d’Egitto, 1998) e Steve Purcell co- regista.
Il titolo inspiegabilmente è stato poi cambiato in Ribelle- The Brave, rischiando di fuorviare lo spettatore in quanto ‘brave’ è letteralmente più vicino al termine italiano ‘coraggioso/a’, mentre ‘ribelle’ può spesso assumere connotazioni negative. Per amore del gusto e del buon senso, mettendo d’accordo chiunque, lo chiamerò semplicemente Brave, titolo originale.
CONTINUA SU http://nextreviews.altervista.org/

Lascia un commento

jfb_p_buttontext